(12) FeetA RWICA OLY C ABA S ie Bh
`(19) HER AIA ATAETA
`ES5
`
`10 A 1 A(01.10.2009) (10) HRAHES
`
`(43) EIR BA
`
`WO 2009/119369 Al
`2009
`
`
`G6)
`
`EPR teat3 FB:
`AG1B 1/00 (2006.01)
`
`QD
`
`ERGs:
`
`PCT/JP2009/055051
`
`(81)
`
`(22)
`
`ERR:
`
`2009 4 3 A 16 A(16.03.2009)
`
`(25)
`
`EIR WROD Ba:
`
`(26)
`
`EPR AHIO Bad:
`
`BA
`
`BAR
`
`(30)
`
`(7)
`
`(72)
`(75)
`
`(74)
`
`BETA:
`JP
`452008-076339 2008 4F 3 FA 24 A(24.03.2008)
`HRA (AB ERK 2S CORERICOUT): +
`') VsX ARK S tH (OLYMPUS CORPORATION)
`[JP/JP]; 71510072 RRARSA RB, B 2TH 4
`3424 Tokyo (JP).
`.
`MS: SKU
`SAS MRA (KEIM OUTOA): GR BR
`(ISHIHARA, Yasushige) [JP/JP]; T 1510072 RR BB
`RORISS2TH438325 FYUVARKR
`B4tA Tokyo (JP).
`9}(UEDA,Kunioet al); T
`(HBA: LA F84,
`2208137 #HZS IR ABTA RAZ EASLY2 —
`
`(84)
`
`2-1 @MIRDYFY—9749—37F Kana
`gawa (JP).
`HER (RTROCURY,. SCORMORNER
`32 4. B] gE): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA,
`BB, BG, BII, BR, BW, BY, BZ, CA, CII, CN, CO, CR,
`CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, KE, EG, ES, FL, GB,
`GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID,IL, IN,IS, KE,
`KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT,
`LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY,
`MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM,PG, PH, PL, PT, RO,
`RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ,
`TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA,
`ZM,ZW.
`
`fEER (RTOCURY , SCOBMOLMAR
`2 $B] #E): ARIPO (BW,GH, GM, KE, LS, MW, MZ,
`NA, SD, SL, 8Z, TZ, UG, ZM, ZW), 2-3UP
`(AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), 3-78
`(AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
`GR, HR, HU,IE,IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL,
`NO, PL, PT, RO, SE, SL SK, TR), OAPI (BE, BJ, CF,
`CG, CL, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR,NE, SN, TD,
`TG).
`
`[HEA |
`
`(54) Title: FLUORESCENCE OBSERVATION DEVICE
`
`64) ZAOZM: RHAZES
`Cl
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` te
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`f
`
`“
`
`\
`
`SONi
`Z
`\
`POW IT s
`CALL NSLS,VMddTTITI
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(57) Abstract: Disclosed is a fluorescence observation device wherein the state of an inspected part can be observed clearly by
`limiting the influence of residue sufficiently. A fluorescence observation device (1) comprisesa light source (2) generating excita-
`tion light irradiating the vicinity of an inspected part (S), fluorescence information acquisition sections (16, 18) for acquiring in-
`formation (Gi) offluorescence generated from the vicinity of an inspected part (S) uponirradiation with excitation light from the
`light source (2), residue fluorescence information acquisition sections (16, 18) for acquiring information (G2) of fluorescence gen-
`crated from residue dyed sclectively with fluorescent dye uponirradiation with excitation light from the light source (2), and a flu-
`orescence information correction section (19) for creating fluorescence information (G4) of an inspected part (S) where fluores-
`cence fromthe residue is limited based on the fluorescence information (Gi) fromthe vicinity of an inspected part (S) acquired at
`the fluorescence information acquisition sections (16, 18) and the fluorescence information (G2) from the residue acquired at the
`residue fluorescence information acquisition sections (16, 18).
`(57) Bi:
`
`[1S 3EA |
`
`
`
`
`
`©2009/119369AX|IVMMIIINNMMOUNIANINIAITAAMAATA
`
`

`

`WO 2009/119369 Aq IIITMMITTMITTAIMITT TACTIAA ANIAAAA
`
`mT
`RAs (SHS 21 ¥G))
`
` oTSahDlNatHTVEEARcyMtS15]0)Biltolfo.{a_~aafeGRARcy+6BalOH
`
`
`
`
`PPOGREKORsieln'g:
`
`ZNOOMES“CHE
`
`ERUKGY
`
`eets6Sa
`eRe
`
`WW,HOERag_)~
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`wal
`
`BOLBERIE
`
`LETS
`
`[0001]
`
`ASIEN IL, ER EBLE IC BLT SHO CHS,
`
`FERAL
`
`0002]
`
`
`GEAR, WEIGHSSRE METTR ES YC, Beet CABANAS IT
`
`ORE OV VELOC AICI OIA (EP ORDRE) POHLTF SHE DEEZ RI
`
`
`
`POT MAT, BEE CREA RBHD ELISE ARAETS BOGDBL
`
`
`
`GETABSREA DIU CU(PLZ, BERCHRIS AR, ).
`
`[0003]
`
`ARF CTR | : REBAR 2003 —339623-5-2%R
`
`
`
`
`EAD GAAS
`
`0004]
`
`LAPL7TRAB, BEDANT bIVICILIBLA FEDS), ES, PRALAIIZ AAERO
`
`
`SCRE REPBIRD, BABIC RB72K Re tieWERETB CEB CRT
`
`TAI ARTESBCR DBERDO BE READ CPRA TSIEN
`
`CARWIEV OER ARDS,
`
`0005]
`
`ACE AAIL EWLSI CIA CREED D Cibo T, FRIED HE BE SPCHMMHl
`
`UCHRALBILO RAREMEH ICLETSALE BREIL TSa CLRIBEEETS
`
`TEX ANELTW,
`
`[0006]
`
`
`bat AMARER GT SEDC, AEHAILEA FO FRAMES,
`
`
`
`AEN O— BERL, BORATALIEPE IC AR ITS IEET SIRS, TIE
`
`Das Dab ite CD HENS LY ARRAS EBLBD FE ALT SOLORE IS
`
`
`
`
`
`PORCHB LE, HOCHST LO BER AD ITD SALIBA, AAC GUA
`
`
`
`BOWE ED RIC LOA S SAOLOTREDAETS BRBOGRTL, Bll
`
`
`
`
`CLEA HE TG PR FEETCLOESS U7AAS SLUTBA EE TR BlRE
`
`
`
`SEARPRICED IC LO BGS VICFRED DOHERE ICE SUT, BARD DOU IE
`
`
`
`
`
`eit LCPARAL ALOCR ERTOROAEM C HAO BOCAS
`
`
`
`
`HEUCab D,
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`2
`
`PCT/JP2009/055051
`
`0007]
`
`
`
`
` ARE WO GERRI LAUD, HUD FEE AVIeEL ESEARASEC
`
`
`
`
`
`SSL, PERALTAUTRD FEEL IAEARSETPTB CLO GES
`
`
`
`AOEEDIZT, HOG RICE OER ICO BIRD FEA LICOED FDR
`
`
`POETBIC EOIESINS, FUC, HOEAEBISYT, TET
`
`
`
`
`
`HEB CKO GES U7PARAS EBEBD DBE CTRERTSESEPRB
`
`
`LOISDRE ICIE SO CRED OTICHLAE
`
`
`
`MDOL OH AER AERA ILS, CAUC LORE OR EREMl LITA KET
`
`
`
`
`
`
`GTO ICT PR 2 ERAS LCBARATAIL DTA RZHF ICBLETOO LAS CRS
`os
`
`
`» PETRABER(CYL SASHES, PIZIR, ICG MY RYFavYY VY) CS.
`
`
`
`
`
`0008|
`
`
`HAC RBRRITISUY CIA, ACRES, OERCHSALELL THK,
`
`
`
`
`
`bAc38 HOBBIT AVYCIL, ARCA CTR IEBAS, BUCE IGTPaD
`
`
`LOBES UTAARBELALPRD BR GT RDAOTAPBC LY
`
`
`
`
`
`
`
`
`DAES AUER DDBTRDET OO EM EEELV,
`
`ZDOLNETALEC, FIR ORSROEE RELCHARBL OTAHBRE]
`
`(CHEST OALDS CRS,
`
`[0009]
`
`
`
`
`
`
`aS HO ARR SV YCIE, HREOC TERIERB 2S, BREGTRBT
`
`
`
`LO DAES UTAARAELALBD OBE ET Fe BTa TASeT PNFB IC LY
`
`
`
`
`
`
`FES TUICBIED SO POR CPR SOLLEL TH LU.
`
`ZOLIITTSIE, FAEDBOROFE(EDLCARL ASE DTAHIB ZeFF
`
`(CBEGT AALDS CRS,
`
`[0010]
`
`
`
`
`
`
`EGU38FAO RR BRIT 28 YCIE, ACEO CTRALEDBAS, BITCOG TTRS
`
`
`
`
`PBIC EONS TICE OBE TEER O BSE TRE SATE D BLE LEECet
`s
`
`
`
`OFFERAE L, BRC C HTTICLORSIARMED DOEE
`
`
`
`TROIS, PARDEEOLESI7cPAO HOE TRESESH EEL THL
`
`Wr,
`
`CO ILINCTHALE C, FARO IER RET GLE 725, BEE DRIES REL
`
`
`TEDARAL FL OS INR ISLC, SURALL OURGREHCAETOILE C
`
`
`
`ED.
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`3
`
`PCT/JP2009/055051
`
`[0011]
`
`
`
`
`
`ASE AAI CHAUIL, BEDEBCAT LCRABD ARB ZeHE(CALS
`
`
`PTALERBCRSEV IMREBTS,
`
`[P<] [i > fH BZA
`
`[0012]
`
`
`
`[S11ASSAFHT AERIROLERIB EARSPEL CHS,
`
`
`[P12] 1 Oot HeSE Ci ALS HR 4FOPT A CS,
`
`
`[XBAI R20 [Bltis7 4 VI OB I4 VFS LOVE IEN Yb 42DI ERED
`
`PEARS TIT Coo.
`
`[XISBIX 207 4 VE DETVIE LOW RIED ybVEDE RED
`
`—RARSTIS CHD.
`
`[XI3CIM20 Fis7 4VIO4 VP BLOMYb 42OSE PHED
`
`PEARS TIT Coo.
`
`[MISD] 20 tis? 4VED 4VEBEOWE IED Yb4 VF DBI ERED
`
`
`EARI SFT CS.
`
`[4A 20 [FST 4 VP ORTHILAL OPE IEH Yb 4VF OEERED
`
`HHOPIZRT TTT Ch.
`
`[XM4BIM20 RR 4 VIDE 7VI BEOW EL IED YR VAD EINE RED
`
`(ho PART SIT ChoS.
`
`[4CI2O [BST 4LF OBS IVFES LOWE IGN yb 4 LVOE AS EE D
`
`
`HHOPIZRT TTT Ch.
`
`[XM4DM20 [BHTVE DBT AVE BEOM IED YhLF OTE APED
`
`
`(OPIRDTIAIT CHS.
`
`1555 1eeRD2TE TR eITH LBLAST Cid.
`
`
`
`
`
`[16] 665 1 Ee Se eR ZeFB 27Be SECERGETS RLLHF SEI CHS,
`
`
`
`ITA OttLSOBIEBSRIFECS,
`
`
`
`[ISIE 7 Oa6S IC LOAMIE1 OR TEREBD HOR CREL
`
`
`
`TH UBLTHATAR Ce 4,
`
`$F 777 ist AA
`
`[0013]
`
`
`G BLOaIemR Cae)
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`4
`
`PCT/JP2009/055051
`
`
`G, B20aeHeBe Ca)
`
`G. TR (AER)
`S PRAT AE
`
`1, 30
`
`
`
`“he CABLESSR TE
`
`2 FEIEMA)
`
`
`16 HRBSS 7 GET PRIDR, Bee 6PRIA)
`
`
`
`18 BOC MRABCH CHOCTHFRIDGE, BEA OG TTFRIASSB)
`
`
`
`Q TLS CRETE TIEi)
`
`
`
`
`
`
`34d, 34e FAhFAF YF (BOTTI, BAROG TIED)
`
`
`
`35 JARRETaTE TS C6 TR ATE FA)
`
`SEWLTAk DM Oi BOWE
`
`
`
`O— FNREISaIB LIT OY, RII DOM6eBMLTLA F
`ANE HA
`
`[0014]
`
`AS SESit “Ds
`
`(cme
`
`
`FREICRA SC ARE LIX, RILICRANGZEHINZ, HOMME 2L, HAS
`
`Cy QMLBAL, ESAS LEIA TWO,
`
`[0015]
`
`FEMA 21k, ABEBETS A ERO L, 1A CIRO DOO A ICE
`
`
`
`
`JILTF AAVA-PEVYATE, A ESE SATE D RARO ICAGS RT 47
`
`
`
`FL, pRB 4 VA BRHGS BT 4 LFGED 9 & ZeZWD
`
`
`
`BVH4LA 8IL, M2ZIZARENDLIZ, BODBRRGTIZA, B, CHA TVS
`
`> LAUT HLZA, B, Clk, MBARPOAMSDIORENSHINZ, ENEN, FHNVAA
`
`
`
`D5—ALA(5— FSET ULBE) iE FA 3802°5420nm, 747FBASICG (FY
`
`RYSVT —vY) EO 750295810nm, 777-4 CRS A]HSE 40029570
`
`Onm DYEHMO ICLEIS ESGiRES ALCUS,
`
`
`
`[0016]
`
`DAVEAILOHHHASN3802420nm OW RAMMO ICI, MLMCh DHE
`
`
`PEATALS UEP ITPRINT DAL RELA CARTEL CVUL
`
`EPMA SHENG MALTKOISRLAL CWS, COWHD FEI
`
`
`
`MIR IAFELTV S5— ALAD LITREAbELT, 60023565 0nmDHE
`
`HMO A ILEE SEO RHE ALTV
`
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`5
`
`PCT/JP2009/055051
`
`
`
`
`
`D4NMABICLOHHS IU. 7508 1OnmMOWE HMO IEIX, ICGDKA7ERIE
`
`
`HKANZHELL CT. S2ODO880nM OPE EBM eK ESE PRPER AL TWH
`
`
`
`
`°
`
`c
`
`iS74VA SILI4 VF HEB ODO fataSlCE 80% ta EF
`
`
`HLUCLY, FHVZA, B, CHIRWOR AC, RRO THIRD IE ll — OBAR
`
`
`FLIBALS (CARTOLCW
`
`
`
`
`FAVFEED OL, TERR PICECIRA AUTH OT TUBA, B, COPFREM Ata S
`
`
`ELC, BUTSAWBAITH AT SEINTW,
`
`HACER APSIL, PZ IL, AEH A TTAB ZAI< 2 O75 HB TBE (CIEAUCV
`
`
`Do HAMSICIA, FMB 225 MAS IC SERIE TED OFAEAAEF PAA IO,
`
`
`
`TLIThAARISAAIOIL LOSE hit ECHEDIAVCETERS EE CHRALTE (<
`
`
`
`
`FUT OL LYR1LE, PORAILS Ab ROBdS VEELIETS RL
`
`
`VALLE, RIESMICN SELES EES SEB IZ DIRTBFA OFYIRFI—-13
`
`
`
`FRET ITER EMAESEETTDEE yhEF AL, GPIB
`
`
`
`TUTESN CZAROBCaRRSE F152, RCA bho14%a LZ
`
`BEART D BOGABRRS LOLA CVS
`
`
`
`
`[0017]
`
`[0018]
`
`0019)
`
`
`
`WR SE AY hIA 14IK, MBAPOAMBDICRENSLIC, FIZ AFY7R7I—-1
`
`
`
`
`BITLO BN IEA STIR ETNIILOAN, A AROG ITS FOV Ee HK6002%5650n
`
`
`mBLOAAIE CITA TOIHIMS 202-58 80nmOw (HOREMISE, E
`
`Tt DIEZUITTSESPEAL TVD
`
`BORIC tRiRae F155 LOSERS F GIL, CIV-CM, CCDO LIRIAS
`
`PARA FAC LORELEICW,
`
`0020]
`
`
`
`
`MpRES 4IL, BONE RRR FT 1 SP Dik IVTK SAERE, 777
`
`
`
`
`A HE ABOD DIRS IV CK ON A ta SEITE YCBNERE ERTS BN ET
`
`(B/ERGD 7 &, BOAR FLORESCK AHIRRL, 7iGe
`
`
`
`MOD DIEOSIVCRSRY AEIRCIEBE ERTBH IE BALD 8
`
`
`
`Cy BKHG MRAaC TST S799 TD BRE IG MLEReFCURTB21 UTRT
`
`
`
`
`19k, BOASEBEL 7 ICV CARES ATEBI SERL TeRT AB 1 OCS
`
`
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`6
`
`PCT/JP2009/055051
`
`VV CARS AU7eTiGR LeAVY CERF SICRART DEW DHhe EMTS mR
`
`
`AEEB 20.2 2h Z TWA,
`
`[0021]
`
`BOI SE RAEaL 70, 72 BOD DAVTC ON la BIC LO, Fe
`
`BADSICH ICAI STCUSa L, SO PIRIA ICBNGARB F159
`
`
`
`RAVCS DIRARBW SE MREL CHAT SLITCD
`
`[0022]
`
`ale HE BALNCES 1 SUL, 7-2 HIEOD IRB IVTCSP AIS BIZ LY, THN
`
`A, BACRITALEES ICU DIAMEACMRL, 7 FEFADSERRIZALES HT
`
`
`
`
`VOHRARAR F165EDIVTSORIDEOCMIRGTRE, 747v
`
`
`F BASSES ICBLS IVCVS SITAR FA BRBEF ODB EDAVCK SH 2DHEH,
`
`
`
`0023]
`
`
`RGTREZHATOLIICRO TU,
`PETLOL, PIAIL, BIDMIRGMPSA2DOMIRGLRATSITET
`WS.
`
`
`
`PARALWEB2OTE, BON FEMAREBT AS SREB IVCE TERN HERG, CBIRTE
`
`
`
`FEB LOD OM ASVCEC RGLEGALC, PARGEMIT SLIIC
`
`7SIATWS,
`
`[0024]
`
`
`
`
`LD LOIS AUICAS SITTERBR ELYY CRRA EBS D
`
`HS EITOSA COV TEA Pic TS,
`
`
`AR SERTIGTE TARAEL AEE 1 eV VCHERAOES OMBITIL, BB
`
`Blea1 7H REE RUICICG 24 GL, BLES BA aA AIRFBEBE BIT 5 — ALAed &-
`
`UL, SATEENEL CHANDABEE TBC,
`
`[0025]
`
`CONRGRC, FRAT S2 AIBA ICHAALCHR PART S.
`
`
`TRA RD 32 RIGA CHRALEOFeteBOARDES (OTA) CHIE FPS, COOK
`
`
`
`REC, ERM 2O (FHC LY, IEE HIMS80295420nm OEE, PERAK 500958
`
`
`1LOnmOtL, PRAM4002°5 700nmO A ICEL Al — OPERAPALS (CH OF
`
`
`ATH TS, HOC, ER HF4002°5700nm MA fa IIA, FA MS ORE ITY
`
`
`
`
`CO CHERAR EBALS 2 PYAIELLO MEERTSSrGIES OS, COCLAS
`
`
`
`
`Ie4,
`
`
`BERN 802° 5420nmOEDIRNHASMSLIEITKY, HOE PRS T 16IC EY
`
`0026]
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`7
`
`PCT/JP2009/055051
`
`
`FLORTENRGTHPRLSBSAUS. BEETHAR7 50258 1OnmDHARUNSAS
`
`
`
`
`CEICLY, HOBIE 1161Lo CHAORERG1HASISMS,
`
`
`
`
`
`
`
`We400295 700nmO A SEARESNSALICLY, BUNS TRBRT 15
`
`
`(LO SUNIEFRGHHSBESS,
`
`
`
`
`ARSE HETHE (CARS aCAE LIS YCIA, GOGH BRB SE F161 LOBES AU
`
`
`
`
`A OUCEMRG TRS AAD ROEMRG TRE OSBRB I ICES NSE
`
`
`
`(CLO PaMLPRS ALS, AAAMITIE, AIS(TARSAVH £9 (COBEETYERGTD
`
`
`
`
`
`BALKRG TERABESO LILLY, ERGDVERENS,
`
`
`
`
`
`(0027)
`
`[0028)
`
`DOCASAC FSNEICGILEY O MAF ED CO, ODS CHITA FYPEN,
`
`
`JASED DAAICISCFEPEAT TUK, HIT, ICG EE 5-8 1 59FEE
`
`
`
`ILE SIOLITERS HAM, ETOICG ASThick HSE - +FRREE
`
`UTHHENAE FR2AMFTAECRD HAAS,
`
`
`
`
`(0029)
`
`COUPEIZBV YT, ICGREOES TOLER CK, BPO MILESLE
`
`<. AEEODEAS MSC EBRV, LIcdoT C, PRT AER LICRS
`
`ab HRI, IN, KIBOES OUR IC BSC, HAP CENSICGH He
`
`
`
`DiAA, KMZTERIS. SSC, ICGDORGBSREV SL, SALAMI, HPI
`
`
`
`
`
`
`Efhge3s LO taIa KIBEV oie FePla OR MLL, DEO LP eee
`
`
`
`
`
`ARABIC ILIEL ALEFELIS TRS,
`
`[0030]
`
`WhOz Ab, EXILES BA MA@ 1 TIA PEEE AICICGHAL, eS BAH
`
`WeplA) PeRE AIC 5 ALAS ER S-L, BURAICO ILC, AD KALE
`
`aes HD ICFEDICGEBEY ETI LITLY, S-ALALEE HORA BIESL, PERAT EB
`
`ALS OJAI CICG AFT ALD Vel VEL FRE) EDFEET SIREEDI EDS CR
`
`
`Do
`
`Lieto, ICGEETSER HM 502958 1OnmOIte AHLCHESS H 2
`
`
`DEOMRGFIL, BEEAPSE IESECSICBOERTERETR,
`
`Hy WER M38024 20nmOIL, CHIC ko CM ENSHH EeFtp
`
`[0031]
`
`
`
`42COPHA ICEEES OD C, SORAMALS 5 LOTS DUG CALS VO
`
`
`MAD ILO ESATO,
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`8
`
`PCT/JP2009/055051
`
`
`
`LicBot, ALOBCEMRG|THRO ARCL, PIRATES ES DUTFICHEMS
`FEED DO SEDERTELTORRE ZRCHREBES D (RE 724 EITIH LDS CR
`
`7RVDS ASSENT BEARALSETE LIC IU, BI ORCS TPADF
`
`
`
`EP SOR IDE BLD ROC MRGTHERET SDC, BRALBALS D
`
`
`EWABIRATIZAEDS CRS,
`
`
`
`
`
`
`
`UCL, PEERED 92S, AT DU EMERG TADS2
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0082]
`
`7845, ASEHMRICS
`
`
`
`
`
`DECRGTHREWORTOEICLY HOEBRDIEDBeBeebeerecke
`LIA, SAUCRAT, MOISES LIIC, PI OHOEMURGTA20HOG
`
`
`RGTRAECRRGESSLLELCHLYS, CAUCEOCH, BWIAPOBEDEAE
`
`
`ASIC HUH FSA LAS CRA,
`
`[0033]
`
`PRARALTBALSICHEG-TDi ARAL LTS ALASPIABLIEAS, TAUTIRESHS
`
`HOI CLR, BAIL, M4Axo M4ADICRANGLIC, UPTVER ETHIE
`
`ITU THEV,
`
`[0034]
`
`[0035]
`
`[0036]
`
`ANFEHEIAMERICISY VTL, BIOSERG TARAS B20OCMRG TraeTat
`
`
`
`BPS 7LeLEM, 20CHRG,FRITS YC, FRORESATED
`PAELC HEBEL, ATEDBELO KE MEICOUYC, FLOROCGDeb
`DPM HE EAR ZEIGT SOLELTH LU, COLICT ALEC, RED SORB
`
`
`ORY VK ICO COA, EOHBERET SZLICARLORICMRG SHES S
`
`
`
`ZEA CRS,
`
`
`
`
`
`AN FEHB RR ISIS V VTIL, FARCAME AT 38% KAIBA CHEATSPY PLB
`
`
`
`HOLASSARS I LIZ OU YCPIARLIEDS, TAVITA T,TICRENSIONC, WHEL
`
`A at HGSEE SOFERML CHL,
`
`
`(OER ELARSOIL, FY PAO ERAS 1a 2 [fine ABR OHA ARB 1 b 23
`
`OMS cll ko CHA LILA TVD EIAS1E, RKEIASINICIRA AN, IB
`
`
`WAS S31 bESTLCb ERAN TO 1, BLOW IIIS2, 332, PARAALS &
`
`
`
`BaeSSR4e, BAGS 4 CLOFEETRIC SEV YC
`
`
`
`SVE beeHH LTEETEEAEB, ALES AUE
`
`
`
`
`HGRASICTOP LTH GRD) 86E, SAS e Hilly ZHU BLTA(
`
`
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`9
`
`PCT/JP2009/055051
`
`
` AERB) 87, CIVRICHIHATByFY 38 ERMCV.
`
`[0037]
`
`RSVR2, 331k, AIAIL. ATI OIABET SLED 32a, BBak, KLIIIB2
`
`
`
`
`
`a, 38aPONMSNA DWEREROKOAREGilt OSCER 1 bA OWNS
`
`
`
`LAWRIE4V2 32b, 33bEeHA TWD,IEF17 B2bELTIX, PLZIE,
`
`
`
`
`VEAL EAD TUFA, RIEEF 33bELTIL, PIZIZ, ICGHhE A
`
`
`
`
`
`DI AME RBRAIFAZNZELS CRA,
`
`
`TRIASEB SAIL, FARR 1 beTTLCHAS LAICAWL C< OBOERIES OIE
`
`
`0038|
`
`
`“PR Bdak, SESE HEADEe IEERR IZETOF174 IRF —34b
`
`
`
`LyPAYALYIYR I — 84b eid ETCBAUe RSEETELSE vy BS
`
`
`
`ANF BACHE, WHE IA REES NICER HO RELRMN TAT th 477734d, 34e
`
`LEAMA TWD,
`
`[0039]
`
`HEADS TIL, EIS 2ZB LOA CIMMS3O MITFFET GLEBE
`
`FANE 320%fi ZOD IRS 22 DRIEDEES TUCHMANthPAF 7 3
`
`
`AIC LO BRI SAICEO SUEZ1 OO TRERE LCA TPE TRAESPB
`
`ARSE, TAIL 33beEHZDEIR S325REDE ICS AUMAIah
`
`
`
`AF IF ZA ALORS WICH IED UE BLD EHEERELCRS OLD
`
`IZV7R9 TV,
`
`[0040]
`
`HEREADIF PDS5IL, RISICRANSLIC, FLOREE
`
` LiLTY
`
`
`(Lo eat
`
`
`
`JCTREE) 220 PREETI ICGHt CURE) TIRES OLIITRO TWH, TIVE
`
`
`LO, BER ORC(DCLTo CIEEReEON LD CED,
`
`
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`10
`
`PCT/JP2009/055051
`
`aRHil PA
`
`
`
`BARAT FSET CARNTS ahEeFEETS IGUAL,
`
`
`
`
`PZ ICVRD SD EL IED AAI (OLY AOBABLUSEST OROEO TRE
`
`
`
`IRAE T ORCARIDA,
`
`HOG FRC LO BARA ICR ICRA, AAD IEIDD ESE D PRC LY
`
`
`
`FELT OBOETaeAT PTEOE TeEB
`
`
`
`
`
`
`
`HLaE IC Per PRISDS (SEY IFRS AUTBRL BILIITPEA Das IGT PRC AAER
`
`
`
`POG TT REEAPICAL URGESRIED DDHRC SE OVC, BED OD
`
`
`
`OE 2FETE L7AARSD BR GTR Ze ESOTSE TPTIEBL iO OE
`
`
`122
`
`
`
`
`
`
`
`WELT SHAH LICH OPOCEE,
`
`
`HACE ICP ARIE BOS, BITC CTEPHAAD (CLO WG AUCBARATDEG
`
`
`
`
`
`
`7) DOR IG Pet PRCATEEIC TET PRFD (CEORSACTEND D OE Tt FR
`
`
`
`CPR TS afRAD Cath BkGL.
`
`
`
`AUDA GTDIES ANiRASOTE Ta PR FSIS LY AS AUCPRIAOe
`
`
`
`
`SOTA RO BEGRETPEORL LEI LC, BO FEAELAC TR
`
`
`
`
`
`
`EBS LY AREABAREGP ODRRO DD, BEDETEST OE
`
`
`
`
`LICHOR HALL,
`
`ARES AUT=ESRaE SE HRIE Ae(EINE D FR
`
`
`FUaE IC PAF PS et HE IB(BCD aREL (CS
`
`
`
`
`
`
`
`AOEOG TerBIE PDS PTaa TEIDAAD CLOSAUTERSLLG
`
`
`
`
`
`
`Dro O HOGIRD» 5 AIaL BOEBOGRt
`
`
`
`
`iLLEi OEALSA
`
`
`
`
`DICKY ESAURED OOHe
`
`[1]
`
`[2]
`
`[3]
`
`[4]
`
`[5]
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`1/8
`
`a
`
`el
`
`S?
`V
`
`LBb‘JAh‘aS|
`
`IK!
`
`él
`
`Gl
`
`LI
`
`vl
`
`[E41]
`
`
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`2/8
`
`[E12]
`
`[X13]
`
`TAaILaa
`
`i 5~ALAIinitFA
`ma
`
`380
`
`420
`
`[13B]
`
`74 ILAB
`
`SBR
`
`En
`
`| CGiihiéc FA
`
`730
`
`810 Fen
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`3/8
`
`A] fit A
`
`[X13C]
`
`A 4 Wace
`
`400
`
`[13D]
`
`MHKAYbFI4 ILA
`
`700
`
`nm
`
`| CGHt3¢ FA
`
`820
`
`880
`i&fenm
`
`SALAS It FA
`
`600
`
`650
`
`[E4A]
`
`Panwaa
`
`be
`ra
`i)
`
`LYD+)UhERA
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`4/8
`
`[xI4B]
`
`74IVSB
`
`Aaa
`
`kl4C]
`
`Sse
`
`400
`
`LIxl4D]
`
`| CGhhéc FA
`
`730-810 3 Enm
`
`By it FA
`
`700
`
`nm
`
`WEREAY kA + ILA
`
`bit
`
`LY 74)SERA
`
`ICG
`
`6/0 690
`
`820
`
`880
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`5/8
`
`[15]
`
`=.
`oS
`
`N
`cS
`
`II
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`6/8
`
`[E16]
`
`
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`7/8
`
`[E47]
`
`&N|eeeseove|apeSoS>aoeaeweer|zaSees|ereleo|ENge6LECBISBVeface
`aLif£4LLLELESLESLSSNS
`aa=55:.REE
`iNO18Pa
`
`SVEHE
`
`ohx|
`
`le”
`ms
`
`©o
`
`N
`
`

`

`WO 2009/119369
`
`PCT/JP2009/055051
`
`8/8
`
`[E18]
`
`LY¥D4VURHRE
`
`| CGee 35s
`
`Fr fal
`
`BFF fel
`
`RA Li RHE
`
`
`
`BF Teal
`
`

`

`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`A. CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER
`
`
`A61B1/00(2006.01)i
`
`International application No.
`PCT/JP2009/055051
`
`According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and TPC
`
`B.
`
`FIELDS SEARCHED
`
`Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
`A61B1/00
`
`Electronic data base consulted during the international scarch (name of data base and, where practicable, scarch terms used)
`
`|.DOCUMENTSCONSIDEREDTOBERELEVANTDOCUMENTS CONSIDEREDTO BE REL!
`
`
` EVANT
`Relevant to claim No.
`Category*
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`
`JP 2007-125245 A
`(Olympus Corp.),
`24 May, 2007 (24.
`05.07),
`all drawings
`Full text;
`& US 2006/0173358 Al
`
`JP 2004-8230 A
`
`15 January, 2004
`Abstract
`(Family: none)
`
`(Fuji Photo Film Co.,
`(15.01.04),
`
`Ltd.),
`
`JP 2003-339622 A
`
`02 December, 2003
`Abstract
`(Family: none)
`
`(Fuji Photo Film Co.
`(02.12.03),
`
`Ltd.),
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`|]FurtherdocumentsaretistedinthecontinuationofBoxC.JSeepatentmilyames.[| See patent|]FurtherdocumentsaretistedinthecontinuationofBoxC.JSeepatentFurther documents are listed inthe continuation ofBox C. milyames.annex.
`
`Documentation scarched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
`Jitsuyo Shinan Kcho
`1922-1996
`Jitsuyo Shinan Toroku Koho
`1996-2009
`1994-2009
`Kokai Jitsuyo Shinan Koho
`1971-2009 Toroku Jitsuyo Shinan Koho
`
`Authorized officer Telephone No.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Special categories of cited documents:
`“JT”—later document published after the internationalfiling date or priority
`date and not in conflict with the application but cited to understand
`document defining the general state of the art which is not considered to
`the principle or theory underlying the invention
`be ofparticularrelevance
`earlier application or patent but published onor after the international filing
`documentofparticular relevance; the claimed invention cannot be
`considered novel or cannot be considered to involve an inventive
`date
`step when the document is taken alone
`document which may throw doubts on priority claim(s) or which is
`cited to establish the publication date of another citation or other
`document ofparticular relevance; the claimed invention cannot be
`special reason (as specitied)
`considered to involve an inventive step when the documentis
`combined with one or more other such documents, such combination
`documentreferring to an oral disclosure, use, exhibition or other means
`being obvious to a person skilled in the art
`document published prior to the international filing date but later than the
`document memberof the same patent family
`priority date claimed
`
`“X”
`
`Date of the actual completion of the international scarch
`14 May, 2009 (14.05.09)
`
`Date of mailing of the international scarch report
`26 May, 2009 (26.05.09)
`
`Nameand mailing address of the ISA/
`Japanese Patent Office
`
`acsimile No
`Form PCT/ISA/210 (second sheet) (April 2007)
`
`

`

`
`
`
`
` Mee PCT /JP2009/055051
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`A. HWOBTODEOTE (SEI CIP C)
`
`Int.Cl. A61B1/00 (2006, 01) i
`
`)
`
`
`
`
`
`
`
`_ Wee Toke
`
`
`
`
`
`
`
`
`WAS TORRMRE (ERRAFICI PC) )
`
`
`Int.Cl. A61B1/00
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`rhrlat
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`C. BESS bw 52H DCM
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`SHA MO ERO RATA BET Ob kl, CORT ORATORA
`
`JP 2007-125245 A (AU VON ARLES EL) 2007. 05.24, 4X,
`US 2006/0173358 Al
`
`
`JP 2004-8230 A (BERT (VARSAE) 2004. 01. 15,
`(Vr TU—7eL)
`
`Bae S
`a RIO eS
`
`
`
`
`JP 2003-339622 A (BEER 4 AREAL 2003.12.02,
`WM)
`(Fr i U—-7eV)
`
`[#
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`SFI FTI CMTS SMe Ble,
`BES 1 SCHAAF SIU TVS.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ORIZAR & vic SHR
`RODFAY A
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`C BATE d SCHR CL ZR < . RUEEe BRT EBS HWAASLES ARICA A UE RK Co 3 T
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`KEPT ADO CLR < . SHORE aa
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`PAZ OTE OICSIAT SOO
`SSHAAT HE EEL EREE CH OOS, BRR
`
`
`
`
`
`
`PBICAR ENE SD
`C| BCA Bk Ch oC, MERCH OS CRIA
`
`
`
`
`
`
`
`
`Fehe EHOBESE2FELLTASRITOSCROIT
`eneee ete ee
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`BLS TAD BEB
`SHEL T Se wwIzal|
`AT
`ARC EO dh SHRCoo 0, AERC Eh 1 Lh
`P|)
`
`
`x xft)
`LOIRE D, 4S Loc HACARGC
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Wn, EAL BREICS RT Sci
`Ko CHEER RW EBA SNARO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ALC, 2 OfESEHED ERO PML RR OMRR
`T& |) Rese eho 8 Yh
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`BIDAhRd CF
`
`
`
`
`
`
`
`
`EMER 100—-8915
`
`
`
`
`
`
`RRO RAM=T B43 45
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`F
`‘FY
`(FEM@ d SHE)
`
`
`
`
`
`
`
`EmGS 03 3581 1101 AR
`
`3292
`
`
` KELP CT/ISAZ210 GR25-Y)
`
`
`(20074484)
`
`