`Offiee (JP)
`
`(12) Published Utility Model
`Publication (LD
`
`Identifieation No.
`
`(60 Int.Ch3
`GO38B
`21/132
`GO2B
`7/198
`27/18
`
`(11) Utility Model
`Appheation No.
`H2-476387
`(43) Publication Date:
`Mareh 36, 1990
`
`Internal File No.
`80042H
`8106-21
`76392H GO2B TIBB
`Request for Examination’ Not yet Requested
`the numberof claims 1 (all pages)
`
`(54 Nameof Invention
`Projection Micrer Supporting Mechanism
`of Folding Overhead Projector Device
`
`(71)Applicant: Fujitsu Limited
`1015 Kamikodanaka, Nakahara-ku,
`Kawasakishi, hanagawa
`
`(74) Representative:
`Patent Attorney, Kou Matsumoto
`
`(20) Appheation No.: S63- 124693
`
`(22) Filing Date: September 26, 1988
`
`(72) Inventor: Shire Tani
`c/o Fujitsu Limited
`1015 Kamikodanaka, Nakahara-ku,
`Kawasakishi, Kanazawa
`
`
`
`i. Name of Invention
`
`Specification
`
`Projection Mirror Supporting Mechanismof Folding Overhead
`
`Projector Device
`
`2. Scope of Claims for Utihty Model Registration
`
`A projection mirror supporting mechanism of a folding overhead
`
`projector device, the folding overhead projector device having an arm (12)
`
`turnably attached to a stage portion (10) in which a condensing Fresnel lens
`
`and a reflective plate are provided, and having attached to a front end
`
`portion of the arm (12) a lamp house (14) provided with a light source lamp
`
`(26), a projection lens (22), and a projection mirror (17), and being
`
`configured to support the arm(12) at a predetermined angle byreleasable
`
`stopper means, wherein
`
`the projection mirror (17) is attached to a frame body (18), a first pin
`
`(80) is fixed in the vicinity of a lower end portion in a side part of the frame
`
`body (18) and a second pin (89) is fixed at a predetermineddistance spaced
`
`apart from thefirst pin (80),
`
`the lamp house (14) is provided with a horizontal first oblong hole
`
`(34) which guides the first pin (80) to slide and a vertical second oblong hole
`
`(86) which guides the second pin (82) to slide, and
`
`means (88) which supports the projection mirror (17) at a desired
`
`angle is provided,
`
`3. Detailed Description of the Invention
`
`
`
`Summary
`
`The present invention relates to a projection mirror supporting
`
`rnechanismof a folding overhead projector device, and an object of the
`
`present invention is to provide a projection mirror supporting mechanism
`
`allowing a projection angle to be wide and enabling projection without
`
`getting projected images dark up to an upper part ofascreen.
`
`Inthe
`
`folding overhead projector device having an arm turnably attached toa
`
`stage portion in which a condensing Fresnel lens and a reflective plate are
`
`provided, and having attachedto a front end portion of the arm a lamp
`
`house provided with a light source lamp, a projection lens, and a projection
`
`mirror, and being configured toe support the arm at a predetermined angle
`
`by releasable stopper means, the projection mirror is attached to a frame
`
`body, a first pin is fixed in the vicinity of a lower endportion in a side part of
`
`the frame body and a second pinis fixed at a predetermined distance spaced
`
`apart from the first pin, the lamp house is provided with a horizontal first
`
`oblong hole which guides the first pin to shde and a vertical second oblong
`
`hole which guides the second pin to slide, and means which supports the
`
`projection mirror at a desired angle is provided.
`
`Industrial Applicability
`
`The present invention relates to a projection mirror supporting
`
`mechanism of an overhead projector device (hereinafter referred to asGHP
`
`device).
`
`An OHP device is a device for magnifying and projecting, on a
`
`screen, display images formed on an OHP sheet or the like. Because the
`
`
`
`OHPdevice enables explanation to a large audience while indicating images
`
`magnified and projected on the screen, the device is often used for
`
`magnifying and projecting images in various presentations for conference,
`
`education, and the like. This OHP device commonly includes a lamp house
`
`attached, by an arm, at a predetermined distance spacedapart from a stage
`
`portion provided with a condensing Fresnel lens and a reflective plate, the
`
`lamp house being provided with a light source lamp, a projection lens, anda
`
`projection mirror, in which the hght source such as a halogen lamp
`
`irradiates an CHPsheet placed on the stage portion, the Fresnel lens and
`
`the reflective plate condense light at a position of the projection lens, and
`
`the projection lens and the projection mirror magnify and project a display
`
`image on a screen.
`
`buch an OHPdevice is commonly provided with a folding
`
`mechanism in an arm for convemence of portability, the mechanism
`
`allowing a lamp house and the arm to be compactly folded inte a stage
`
`portion. Additionally a projection mirror is turnablyattached to the lamp
`
`house, so that adjusting an angle of the projection mirror enables a
`
`projection position on a screen to be changed.
`
`Conventional Technique
`
`FIG. 5 shows a viewof an overall configuration of a conventional
`
`OHP device, in which a stage portion 10 is provided with a condensing
`
`Fresnel lens and areflective plate as is publicly known. Anarm121s
`
`turnably attached to the stage portion 10, and the arm 12 has a front end to
`
`which a lamp house 14 is turnably attached. Although not particularly
`
`
`
`shown, the lamp house 14 is provided with a halogen lamp as alight source,
`
`a mirror which reflects ight from the halogen lamp toward the Fresnel lens
`
`provided in the stage portion 10, and a projection lens, and a projection
`
`mirror portion 16 is turnablyattached to the lamp house 14 so as to be
`
`capable of adjusting a projection position on a screen.
`
`FIG. 61s a view ofa schematic configuration of the OHP device as
`
`folded. As a folding procedure, first, after horizontally bending the
`
`projection mirror 16 forward on the lamp house 14 and then, turning the
`
`lamp house 14 clockwise in FIG. 5 andfolding the lamp house on the arm
`
`12, the arm 12 is turned counterclockwise and folded as shown in FIG. 6.
`
`At this time, a length of the projection mirror 16 is decided and turnably
`
`attached to a predetermined position of the lamp house 14 so that the
`
`projection mirror 16 will not interference with the stage portion10.
`
`Fig. 7 is an explanatory viewof a conventional projection mirror
`
`supporting mechanism, in which the projection mirror 161s attached toa
`
`frame body 18, and the frame body 18 is turnably attached to the lamp
`
`house 14 by a turn supporting mechanism 20.
`
`22 represents a projection
`
`lens.
`
`Problems to Be Solved by the Invention
`
`Thus, a conventional projection mirror supporting mechanismis a
`
`turn supporting mechanism which turnably supports a lower part ofa frame
`
`body of a projection mirror, in which a length of the projection mirroris
`
`limited so as not to interfere with a stage portion when an arm is folded.
`
`Therefore, when the projection mirror 16 is made to have a large angle 8 in
`
`5
`
`
`
`FIG. 7, light having passed through the projection lens 22 goes straight
`
`without reflecting on a front end portion of the projection mirror 16, and
`
`whenthe angle 0 of the projection mirror 16 is not less than a
`
`predetermined angle, there occurs a problem that projected images which
`
`are projected on a screen have an upperpart getting dark.
`
`The present invention has been made in light of the above-described
`
`circumstances, and an object of the present invention is to provide a
`
`projection mirror supporting mechanismof a folding OHP device, the
`
`projection mirror supporting mechanism allowing a projectionangle to be
`
`wide and enabling projection without getting projected images dark up to an
`
`upper part of a screen.
`
`Means for Solving the Problem
`
`
`
`In a folding overhead projector device having an arm turnably
`
`attached to a stage portion in which a condensing Fresnel lens and a
`
`reflective plate are provided, and having attached to a front end portion of
`
`the arm a lamp house provided with a hght source lamp, a projection lens,
`
`and a projection mirror, and being configured to support the arm ata
`
`predetermined angle by releasable stopper means, the projection mirror is
`
`attached to a frame body, a first pin is fixed in the vicinity of a lower end
`
`portion in a side part of the frame body, and a second pin is fixed ata
`
`predetermined distance spacedapart from the first pin. The lamp house is
`
`provided with a horizontal first oblong hole which guides the first pin to
`
`shde anc a vertical second cbhlong hole which guides the second pin to shide,
`
`and means which supports the projection mirror at a desired angle.
`
`Oo
`
`
`
`Functions
`
`Since the first pin is attached so as to horizontally move in the first
`
`oblong hole and the second pin is attached so as to move vertically in the
`
`second oblong hole, when the projection mirror is bent, the projection mirror
`
`moves as a whole toward the center of the lamp house. Since the device is
`
`folded in this state, even when the projection mirroris formed to have an
`
`entire length larger than a conventional projection mirror, the projection
`
`mirror in a folded state escapes toward the center of the lamp house, so that
`
`the device can be folded without the projection mirror interfering with the
`
`stage portion. Additionally, since when the projection mirroris raised, the
`
`projection mirror as a whole moves toward light, the projection mirror is
`
`allowed to have a large angle without a break in ight. This prevents a
`
`projected image on an upper part of a screen from becoming dark.
`
`Eexaronle
`
`An example of the present invention will be described im detail in the
`
`following on the basis of the drawings.
`
`FIG. 1 shows a sectional view of an example of the present
`
`invention, and FIG. 2 shows a perspective view thereof. Alamp house 14 is
`
`configured with an upper mold case 14a and a lower mold case 146 attached
`
`toa sheet metal frame not shown.
`
`Inthe lamp house 14, there are
`
`attached a halogen lamp 26 as a light source, a mirror 28 whichreflects
`
`hight from the halogen lamp 26 toward a Fresnel lens provided in a stage
`
`portion, a projection lens 22, and a projection mirror portion 16 configured
`
`~]
`
`
`
`with a projection mirror 17 and a frame body 18 thereof. The projection
`
`mirror portion 16 of the present example is formed to have a length larger
`
`than a projection mirror portion of a conventional device. The lamp house
`
`144s turnably attached to a front end ofan arm by a shaft 24.
`
`Afirst pin SO is fixed in the vicinity of a lower end portion in a side
`
`part of the projection mirror frame body 18, and a second pin 32 is fixed
`
`similarly to the side part of the frame body 18 at a predetermined distance
`
`spaced apart from the first pin 80. On the other hand, the upper mold case
`
`i4a of the lamp house 14 is provided with a horizontal oblong hole 34 in
`
`which the first pin 20 fits and is guided to shde horizontally and a vertical
`
`oblong hole 86 in which the second pin 32 fits and is guided to slide
`
`vertically, Although the first pin 80 and the second pin 32 are fixed to the
`
`side part of the frame body 18 by, for example, calking, the attaching
`
`method is not lmited thereto.
`
`FIG. 41s an enlarged view of a part Ain FIG. 2 and shows an
`
`enlarged perspective viewof a projection mirror supporting mechanism. A
`
`wavy blade spring 38 is pressed on the first pin 30 by projections 40, 40
`
`providedin the upper mold case 14a, the wavy blade spring being for
`
`maintaining an angle of the projection mirror. This mechanism enables the
`
`projection mirror portion 16 to stop at a desired angle. Even when the
`
`mechanism is configured such that the wavy blade spring 88 1s pressed on
`
`the second pin32 instead of the first pin 80, the same effect can be obtained.
`
`Additionally, the projection mirror portion 16 can be stopped at a desired
`
`angle not only exclusively by the configuration of the wavy blade spring
`
`shown in FIG. 4 but also by other appropriate supporting means attached.
`
`
`
`Next, with reference to FIG. 8, the drawing is an explanatoryview
`
`for operation of the example of the present invention described above.
`
`Since in the drawing, the first pin 30 and the second pim 82 are attached so
`
`as to be guided mthe horizontal oblong hole 34 and the vertical oblong hole
`
`36, respectively, when the projection mirror portion 16 is raised, the first
`
`pin 30 moves to a left end portion of the horizontal oblong hole 34 and the
`
`second pin 32 moves to an upper end portion of the vertical oblong hole 36
`
`as indicated by a solid hne, so that the projection mirror portion 16 as a
`
`whole moves toward hght having passed through the projection lens 22.
`
`Therefore, even when the projection mirror portion 16 is made to have a
`
`large angle, projection can be performed without a break in hght and
`
`without getting projected images dark up to an upper part of a screen.
`
`Additionally, since in a case where the projection mirror portion 16 is
`
`bent forward, the first pin 80 moves rightward in the horizontal oblong
`
`hole 34 and the second pin 82 moves downward in the vertical cblong hole
`
`36 as indicated by an imaginary line, the projection mirror portion 16 asa
`
`whole moves toward a center part of the lamp house 14. Therefore, by
`
`regulating, in a convention a manner, a protruding length of the projection
`
`murror portion 16 as bent, the lamp house and the arm can be folded onto
`
`the stage portion without the projection mirror portion 16 interring with
`
`the stage portion.
`
`Effects of the Invention
`
`The projection mirror supporting mechanism of the present
`
`invention thus configured as detailed in the foregoing produces an effect of
`
`
`
`allowing a projection angle to be wide and enabling projection to be
`
`performed without getting projected images dark up to an upperpart ofa
`
`screen.
`
`4. Brief Description of the Drawings
`
`FIG. 1 is a sectional view of an example of the present invention,
`
`FIG, 2 is a perspective viewof a lamp house having a supporting
`
`mechanism in the example of the present invention,
`
`FIG. 3 is an explanatory view for operation of the example of the
`
`present invention,
`
`FIG. 4 is a perspective view of the supporting mechanism in the
`
`example of the present invention, the view being an enlarged viewof a part
`
`Ain FIG. 2,
`
`FIG. 5 is a view of an overall configuration of a conventional folding
`
`OHP device,
`
`FIG. 6 is a side view of the conventional OHP device as folded, and
`
`FIG, 718 an explanatory view ofa conventional projection mirror
`
`portion supporting mechanism.
`
`ig
`
`
`
`Stage portion,
`
`APM,
`
`Lamp house,
`
`16
`
`Projection mirror portion,
`
`Projection mirror,
`
`Frame body,
`
`Projection lens,
`
`Laght source lamp,
`
`First pin,
`
`Secondpin,
`
`Horizontal oblong hole,
`
`Vertical oblong hole,
`
`Wavyblade spring
`
`Applicant: Fujitsu Limited
`
`Representative: Patent Attorney, Kou Matsumoto
`
`
`
`[FIG. i
`
`Sectional view of example
`
`
`
`14: Lamp house
`
`16: Projection mirror portion
`
`17: Projection mirror
`
`22: Projection lens
`
`26: Halogen lamp
`
`30: First pin
`
`82: Second pin
`
`84: Horizontal oblong hole
`
`36: Vertical oblong hole
`
`
`
`[FEG. 2]
`
`Perspective view of lamp house having supporting mechanism of example
`
`
`
`14: Lamp house
`
`16: Projection mirror portion
`
`is
`
`
`
`[FIG. 3]
`
`Explanatory viewfor operation of example
`
`
`
`j/ Light\
`j-
`\
`
`f
`
`Projection mirror portion
`
`Projection lens
`
`First pin
`
`second pin
`
`[FIG. 4]
`
`Enlarged perspective viewof supporting mechanism of example
`
` 16:
`
`30:
`
`82:
`
`B4:
`
`36:
`
`38:
`
`Projection mirror portion
`
`First pin
`
`Second pin
`
`Horizontal oblong hole
`
`Vertical oblong hole
`
`Wavyblade spring
`
`
`
`[FIG. 5]
`
`Viewof overall configuration of folding OHP device
`
`_JAS : Projection mirror portion
`f
`
`On
`
`fo: Arm
`
`{4 - Lamp house
`
`
`
`-- {QO : Stage portion
`
`OHP device as folded
`
` {& > Projection mirror portion
`
`
`
`[FIG. 7]
`
`Explanatory view of conventional supporting mechanism
`
`
`
`is
`
`
`
` FA MK 2 47637
`
`
`
`
`@int. Ch.”
`G03 B 21/182
`Go B
`1/198
`27/18
`
`@a* MSH CIP)
`
`
`DRAG RHMDGE
`
`® SEISEMRSeOR CU)
`
`
`oe 47637
`
`ae Tee
`8004-20
`
`GAM Fa 248(1900) 3 A308
`
`8106-211
`735-2H GOB 7/18
`Seek REK BIRR 1
`
`B
`(4 Eo
`
`SEL Wwohakse avy: Suva 7 ROM 5 oO -RAM
`
`PAGS — 124608
`gs «Bl
`@y
`Bi 96301988) 9 A2ee
`
`of & 2 S
`
`BH
`
`Oe HE A cb RR et
`et 2 A FR BS
`&B
`
`PRESARIO ERPAE IOISES Sabatt
`ie
`POREMiro RCbce 01S
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`BH
`
`a
`
`6
`
`2 HB
`
`wORARA-N~ yo Fs Pov. eo RE
`
`ORR iF - HAS
`
`iN
`
`3 A Br Se Et ak GOR © HH
`
`236 AD
`
`Pe A Mw
`
`wv eM Oe We Om oT
`
`iF N “qs
`Day
`
`BRCTO} kc
`
`Fo-AC2) ¢ HEB ek i A
`
`Ste MBGR Se26). OR
`}
`
`it 8
`
`‘adi
`
`(lj) Oh oshk s
`
`i. Br
`
`& (12) O
`
`Bp bow R22) RO Re
`
`(14) % &
`
`SBR ic kD
`
`& bi. RARE
`
`(12) % Ar BES
`
`ah
`
`ate
`Tap
`a ad F
`
`en Pr
`|
`
`5 i RE Re
`
`Lid 6 BAR Am NN yw F
`
`Fo -«
`
`ye RB
`
`mB wT
`
`a4
`
`—~ (17) %
`
`C18) OR A it Lk BP OK
`
`(18) © Ml
`¢
`Me
`a a
`
`2) %Hl a Lv
`
`OF te BB
`
`WR 1 ee (0) eo.
`
`(30) 2 s
`
`Ar Ze SE SR BER LTR 2 ey
`
`$y pe
`
`y am (14)
`
`<MBierGBhteorar
`
`
`
`O13
`
`gu2- 47637
`
`
`
`
`
`
`
`PAS BE 2-- AT 637
`
`eo» (32) &
`
`xe##iy Sc cb
`
`cl
`ayeee my A a
`2h
`ama
`
`& it
`
`HD ie at
`
`Her 2B BS)
`
`xt
`
`we ENON
`
`Me.
`
`& JK SECA Ih ¢
`
`RAY 6
`
`ie g
`
`terBian
`
`oy
`
`i Sf 2 3
`
`& io tec
`
`K Fuy
`
`G9. A EO
`
`dr
`
`i RS
`
`Ce éWik
`
`mm
`
`og Fe Be O
`
`we Me Ee IR 4
`
`eA LER
`
`te. ARP Ym Ye
`
`ee ok
`
`oO He Be i OS
`
`eve Sn
`
`i < GD Re
`
`e i3a- RR
`
`BET S
`
`Che eMme wl.
`
`RUN OPV?
`
`heb w AER
`
`OR MRO ami o Tt
`
`APO PRET
`
`— & & By
`
`nn
`
`mA
`
`—~ & © Se RAE IC
`
`3 wv P ,
`
`,$-ORY ©
`
`se oF es
`
`ie
`
`ry¥
`
`wv RE OH
`
`&® Wey eee
`
`4 ic .
`
`AR WR OA] RE 7S
`
`A be
`
`y 28
`
`Be
`
`moh oO mad
`Whoo
`
`Pom 4
`
`& fy Ey RE OO
`
`¢A kb 3
`
`, tr 8
`Re RL
`
`old
`
`
`
`
`
`
`
`pe A Ny Fe pPuoy., FPF BBicbpweet, He a
`
`3-2 RCRA. IA ON BB © OP te BB ot
`
`SHE FiCB ley ae lb. a Ll EY > G Ay EH ORE
`
`ie a
`
`L CB 2
`
`te ve bel. ey yoy RE 1
`
`ev Pee SAT ESKER A HOM LER At eB 2
`
`ke
`
`y & Hea AT 4 He
`
`AMOR RA ee oe
`
`he
`
`om
`
`mo. RR i> - &
`
`ar EC REY 6 Re
`
`2
`amu
`ae fF ae
`
`CRE T 4 ,
`
`me S & OM 4) &
`
`A Bitte et wy Fo Pav. BB CEP
`i
`
`QHP BB+ B39) OR Hs
`
`Mit
`
`Ke
`
`BM BK RS
`
`OH P Sw id
`
`O tertanne
`
`ae)
`
`we
`wom PBR B Re & tf RAK
`
`a fiok SeFT co
`
`Hee a7 ym:
`
`KARR T Ah MY ORR TC
`
`HO. A SO RRR
`
`CRF Ym y LER AH
`
`Mh A tL fo i e &
`
`*“|
`
`eo
`
`“eeee
`
`ee
`(5 PMU Ce oe OL Sm.
`
`ay
`
`eRSOR ES
`
`PYF eye YR BOT HRS
`
`ARIS Bhs
`
`S76, COOH P
`
`R@R. - RAK RAA
`
`Rive vy Se OS i Be
`
`fi ‘a “an So Todi SeOak
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`- M 2—~- 47637
`
`i G3
`
`wit ome -z
`
`ow of i ws
`
`iE
`
`HR
`
`mfg
`
`ae
`
`Sh
`
`fz. O
`
`BP A
`
`YP»
`
`mi&GeRtkex]oS
`
`OR
`
`éx [ct
`
`Poe WOR
`
`Re ee
`
`ard
`
`mrioYBor
`
`dr 0 B®
`
`fle
`
`GY Fes
`
`LF D
`
`o> te WE fr
`
`oO fee
`
`aN be
`
`woe
`
`ry
`
`aN a
`
`
`C aa|pe RA oh fs
`
`
`
`Gk He a ED Ae a
`UL
`5 Bit He
`
`Gi HO 4k
`
`Os A + —~ 3
`
`(RRA MOLAR
`
`
`
`vO font
`
`mee
`
`oa wd
`
`“FRR
`
`“df
`
`aa
`
`ze FE RE BE BD)
`
`a ad
`a ic
`r
`
`OA F
`
`ER Ot
`
`~
`
`?F
`
`vw
`
`AO Ry Bic
`~~
`
`a b
`
`e
`at
`
`y B
`
`edeJ
`
`fe
`
`ie
`
`ay
`
`4 w
`
`T
`
`Sey
`
`YoBu yA
`
`bg sol, es
`
`£4 hr
`
`A m
`
`R
`
`
`
`
`
`
`
`=oROS
`
`i ER FP it
`
`SP sy
`
`vyea
`
`Shi
`
`24 OP a
`
`OOS
`a>“hh
`
`Sit
`
`he
`
`a ib o
`
`y~
`
`Ora
`
`ic Fe By
`
`a by
`
`Re BY
`
`?
`
`LC OR Rit w+
`
`am #2 GB) BE
`
`x 9
`
`| 8) BS] RE ac
`
`Hg ®Y of
`
`PHBE ORRA
`
`oD Te
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`HY hk 2- 47637
`
`%£2S
`
`fa] &) Ay He
`
`By a
`
`ph CWS,
`
`# OER BF
`
`16 &
`
`Hy GE AE 2
`
`PEW ts
`
`a &
`
`De AE IR
`
`,
`
`SRB
`
`CO:
`
`EE OD RO
`
`Go MS
`
`ge is
`
`4
`
`2 3 = DO
`
`ik OD PF Bb 4% [Bl
`
`eH ST
`
`~ i % tr O FE
`
`oO OE wk
`
`fof oo. HT
`
`Ct HEY BK
`
`75-1 8 ®
`
`Le us
`
`, eB La
`
`~SeMEBw
`
`me
`
`Eh bk RE
`
`Ainn
`
`bee
`
`Dime <
`
`th
`
`cULE Baw!
`
`oy2 ahs 5
`
`2G
`
`a o
`
`a
`
`ic Te Be
`
`3 —- D
`
`CHE BPS
`
`vyvs ?
`
`2 2 18
`
`He EROS A
`
`& tb
`
`D hE
`
`ok
`anne
`2
`
`A Fir
`
`oe
`
`& tL fe
`
`ach
`pe
`
`HR (D 88
`
`“=
`
`pe& ine
`
`COLA ER
`
`AC 1S
`
`AT? SOT
`
`Bs e744
`
`(4
`
`Ai. RHEE SE
`
`—-
`
`6
`
`obs
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`‘TCH. AP Jom ERR EG AE Whos Be
`8 Be St ok BT oe
`Rio 84x O#
`
`Pp ol
`
`oo SOR RA
`
`BRT ACE GCAH
`
`® »
`
`= R
`
`OR BR © Be
`
`MRT St wh
`
`S
`
`Fol hike oy ot
`
`ARF — aA 4 1g
`
`Meee Rae.
`
`i BRC Se 3
`
`my > FL fs Boy
`
`PUG ey ee
`
`ees ty A AR AEiy
`
`BR BD ge ee Rb y
`
`AE Bic k oO By ae
`
`RCRA PAX
`
`4
`
`OB
`
`YOY sy
`
`SyAS
`
`oR OL fe dr 6
`
`SEBBiCbw eo
`
`ORE OM Ra
`o
`~ CORB tl twee
`
`te/we
`:“3Soo
`rtXe rt
`at ‘Se9h
`
`Blayev A, 34 or
`
`“SKE AW Oe i
`
`EE AM OR OE
`
`~ & Bp BY fy BE coe He
`
`fty
`
`“ha
`
`aT
`Si a
`
`48TlOR coye3
`
`& oN
`
`os
`
`MonONOR
`
`en
`
`ft
`
`x f
`
`r
`
`mePe hig
`
`O19
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`RK HE aK
`
`Ay TRE RC
`
`° 2 Eo I
`
`ic 8)
`
`ae YS
`
`Ble & te
`
`PINS
`
`A” Och
`
`0 ee
`
`fz
`
`) fe §
`
`mm oC
`
`BF Ys
`
`wN om AE
`
`— fm
`
`whe
`
`a tS Ee
`
`.wee me(NS
`
`rt
`
`eo a
`
`@ ik &
`
`o) fe
`
`Lee:
`
`C w
`
`d 2
`
`3 >
`
`za
`
`4 WR We) RR 8
`
`Bs
`
`se
`
`3
`
`ra
`
`ooOWAw “Hi
`
`és
`
`ft
`
`fre
`
`iS
`
`Bee
`
`MF
`
`Bl RLASRORN
`
`OY Wy GR) ER op
`
`ail
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`yp NY
`
`~ wR
`
`RAH os
`
`th 36 OR
`
`6 Po a
`
`=ey
`
`i AE
`
`eS
`
`ODI
`
`? A
`
`RA OR Bet oR LOT hs
`
`x RAR LO
`
`WR eye
`
`vN
`
`ONot
`
`3 Z ~
`
`~
`
`nates
`
`“K =
`
`Oy
`
`‘ 8
`
`3 =
`
`pSen
`
`NY
`
`“di
`
`ze
`
`“
`
`de
`
`CF &
`
`Oe te 1
`
`oo ds
`
`os EC Ah
`
`OD te
`
`“|Koch
`
`(BM UtT HBS,
`
`— 2 Se i ic By ay A
`
`SH
`
`—~
`
`8 © fH He DF
`
`sd
`
`OSH eSxATH HO,
`
`BS
`
`fe RE MER Lc OS OBE ie
`
`& © il ee
`
`CaS
`
`2RE BAN TOS,
`
`wy
`
`bea eK em wz
`
`tw
`
`mB lk:
`
`KT IHS KA
`
`ether
`
`® f
`
`oecr
`
`oS RR
`
`mR 8
`
`4 &.
`
`meant e
`
`Wwe
`
`28 nS
`Cao Hoo
`
`ra
`
`
`
`
`
`
`
`FAak
`
`
`2— 47637
`
`BRAA 3
`a]
`&
`
`RC
`
`8 se
`
`ey ge
`
`i oh
`
`) lay & 7
`
`a4
`
`»
`
`DC ik 1
`
`2 i
`
`y
`
`ysa
`
`im aS
`
`re
`
`ig <
`
`ab
`
`i
`
`6
`
`“4S8
`
`wv
`
`Pata
`
`7S
`
`te ws
`
`m
`
`C3
`
`0 &
`
`& a
`
`0 “
`
`y a # B
`
`i IE
`
`+ Y i
`
`f ” i
`
`D i
`
`]
`
`ryMM
`
`het BAA MEK
`
`By RA
`
`wif 6 tL TS
`
`o Bile
`
`dee 1
`
`8 OA
`
`Bei fF
`
`BR. RUB
`
`Hi ion
`
`ay
`
`2BoA
`
`AR
`
`— jb Bae
`
`Te a
`
`os A LB
`
`msFT fe oTPr
`
`2, 5 =
`
`iiKk&aeEemyrh=Seomte HEOTFPON
`
`3 —~ Bt
`
`mo
`
`0 HAR MR
`
`Lb bi.
`
`Ch RR)
`
`fy ECR
`
`L. to BIR RR ot
`
`Oe RR A
`
`ih 4 ak EB
`
`BB a Rf
`
`& fy ME By BES
`
`eta &
`
`Ri 3 Ee
`
`BRT S
`
`ZR MH OB
`
`ve a oA BY
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`os
`
`tas
`
`isHi28 CT4
`
`X
`
`hey
`
`os o
`
`3
`
`ryNH
`
`et ryFi
`
`1ws
`
`6
`
`ay.wie Hp
`
`re
`
`ibe
`
`imDfFvo«@
`
`;yh ne9% 2 aS
`
`GOR 2 EY) 2RENFRKERO RI ABROR
`BRAAS EP CHA AHZLAKKRHHoOAT
`WORM. RH SF - RL BS eC AER OR
`FRO RB] eo
`a ok SEE FY
`4 © de te &B
`Y Can
`La
`Ca BL. Be
`oY 3 ie Ee
`. 3
`6 © bh itt
`eY, v
`Heil we Uw
`— HB
`me Loe
`Holey2 9 &
`2 3¢ ROA
`BenMAaK
`fry
`Oo. wae 2 > — mY
`fa RF eK
`ko» T th
`mUOthoro kaye. x
`Nr
`’ o
`MR OM CR SOR CRB BOER
`XR. us > - Bl tele Bercn. =e
`me CRP EIR ML &Y oO MR KREBM RQ 4h
`Se BARI BL. Bley BIRR RG
`Re aeea a
`SAL LCF YF PRL LOO RL RAMIE BH
`SHS, CORO. HAL FH~ ML REAL ee
`i
`
`SORHRSERREOMM TNE, RAS 8
`
`md
`
`oY
`
`ob Ra oe “4
`
`RF-VRBCPRPTACERCL a Y¥o
`I
`
`A@rRF-TMECHO Bose
`
`HG
`
`fike
`
`en o
`
`Ud
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` FAA a 2- 47637
`
`RBA OM 6 9 -RBPRM bree Le dk
`
`whe
`
`Oe
`
`CMR LR OC. RNA REE EEC ERE
`
`_, RSM CRATER CRP VY VERE
`
`WSR We CH SL OGMRABRTS’,
`
`I HO A ibe HF
`
`BLM GRAS RRMA OW he .
`
`S2R RAS REM POMP RM tA TAS
`
`Soe Ra AL
`
`SSM RS RR MP O By eae OR
`
`BANE CR OARZRALKR AS SS he Ph
`
`M REO AE e a ) .
`
`BSR AERO D BS RO P Bae eS ORO RE
`
`= o> ipo BeaAK RR OPROOH FES
`
`By
`
`OT UL GER OMB2> - BR Ok Te
`ote
`
`5
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`39
`AMDcr
`
`=o
`
`:
`
`Sa cameee
`
`ooSHBe
`
`ret
`
`‘ol
`
`NS
`
`re) é
`
`a o
`
`o
`
`if
`
`-
`
`~~ RF oe YY
`
`gos
`
`(Foy tas
`
`RS G
`
`VaRey
`
`Asa #
`
`HE ley
`
`é
`
`ho
`
`a3
`
`“ok
`
`RR BE OS
`
`3 B
`
`a
`
`i
`
`COfaING
`
`Cal
`
`fofex
`of
`Ex
`
`Ke
`
`Ei a Yb
`
`HRB A:
`
`HHA :
`
`-~ P3-
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`FASE aK 2—- 47637
`
`
`
`ype PA
`WATS 5- FR
`2% Ht 3-
`ae hte yR
`AT ys yo
`
`ep rey
`BQ wy
`KER AR
`BRAK
`
`34:
`
`36:
`
`say
`
`ay,=
`
`cay
`
`|
`erat
`
`
`
`O84
`RA? - ATS3
`
`
`
`
`
`
`
`RUE TIOLTERRTB FTNI ARTA
`mp 2 we
`
`
`
`eo ATS:
`
`
`
`
`
`is:
`
`ee:
`
`oO:
`
`32:
`
`ALBTS 5-Fh
`SHR LOR
`ey ty
`Bewy
`
` a
`
`36:
`
`38:
`
`
`
`Buy
`eu2- 476:
`
`
`
`16
`
`: $e S755-F
`Say ny
`30°
`Bho wey
`KF HR
`ERAN.
`WR ARRONA
`
`32:
`
`ae:
`
`
`
`
`
`1G: FLATS I-Fh
`
`f
`
`14 Pe PATA
`
`a) a Kh OHP RH EMRE DM
`
`
`
`Bac WIRRDA
`
`do)AR ARS © OHP RE
`
`
`
`
`
`
` se FA Se BY, 2-- 4A7 637
`
`
`
`He ROL PT POE 2K HA
`
`ao ¢
`
`
`
`ool)
`
`m2- ATG"
`
`