(12) Het HABHICBOU COME HERR
`
`(19) HAR AIA ATA eHMIE
`(43) EIR BA
`2011 4F 6 A 3 A(03.06.2011)
`
`
`
`
`> cccEEg
`(0) BRASS
`
`SES
`PCT
`WO 2011/065394 Al
`
`B1i048s8m AtvViIyISLHRKSH
`(51) ERRTFEtS FA:
`[A Osaka JP). #2 7 th (FUKUDA,Tetsuya)
`F04D 29/42 (2006.01)
`HO02K 11/06 (2006.01)
`[JP/JP], 75718686 ARRATPHR HASH 104
`H02K 5/22 (2006.01)
`F04D 29/22 (2006.01)
`8
`ANF VIyYFBLRRSEAA Osaka
`7
`os.
`CP). #26 FS CUEDA, Hidetosh) PIP],
`TF
`PCT/JP2010/070969
`21) HA RWReSs:
`5718686A BRATAA BhAA 1048 4th
`2010 4F 11 A 25 A(25.11.2010)
`(22) EIR RBA:
`eateh attaa
`RARE
`(5) EPRROSB:
`:
`38,
`%}(NISHIKAWA,Yoshikiyo
`==
`=ex
`et al.); T 5300001 ABRAT ABRTH At Re 1 TE 1
`FAB
`(26) IPRA RIO & aa:
`26175 @MAAZVIP EVO Abt
`(30) #BAtET— 4:
`af275A Osaka (JP).
`442009-270391 2009 4E 11 A 27 AA(27.11.2009)
`JP
`(7) HRA KEEFER < SCOPEHICOUT): 5 CD HEA RROCURY, SCOBRORATR
`FViIy FD BTR FS tL (PANASONIC ELEC-
`z@ 2° B] AE): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA,
`TRIC WORKSCO., LTD.) [JP/JP]; 75718686 ABR
`BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO,
`AMPAHASPAS 1 O 4 8 Sith Osaka (JP).
`CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI,
`.
`GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU,ID,IL, IN,IS,
`_
`(72) HHA; SKU
`KE, KG, KM,KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR,LS,
`(75) FER B/W RA (KBIS DUCOA): FAB ah
`LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX,
`(ASANISHLMakoto) [JP/JP]; T 5718686 X Bk At PA
`MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, Pk, PG, PH, PL,
`RWATAA 104 88th APY YIB
`PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV,
`TRUS HA Osaka JP). FA BIE (CAIRATA,
`SY, TH,TJ,TM, TN,TR, TT,TZ, UA,UG, US,UZ, VC,
`Masahiro) [JP/JP]; 75718686 ABRATPY BHA SPA
`VN, ZA, ZM, ZW.
`
`(74)
`
`(54) Title): MOTOR DEVICE, PUMP WITH THE MOTOR DEVICE, AND LIQUID CIRCULATION DEVICE WITH THE
`PUMP
`
`eB |
`
`(54) HROAM: E-PRB, CDE-FREt RIT ORY PRUCOKV FERS SRABREE
`[4]
`
`
`
`(57) Abstract: A motor device includesa bar-like first terminal and a second terminal. The second terminal is provided with a sur-
`rounding section (a tube section, for example) which has first and second ends and into which the first terminal is inserted from
`the flared-out opening formed on the first end side. A retaining structure is formed on the front end side of the first terminal in
`such a mannerthat the front cnd side of the first terminal cngages with the second end side of the tube section. The second termi-
`nal is provided with arelieving structure for relieving the stress in the direction perpendicular to the axial direction of the tube
`section.
`
`#1 RUS 2MERL,
`(57) Bi: —E—SRBIL, BAKOR 1 HPL R 2H Ce SO, BH 2 tin
`ps
`Ge) £25. ik
`1 UE AER 1 HITTER A NEERY OMOD
`SHAS
`Vy!
`itteles
`
`(FIEDEAS, EKA1 nT OD Fe himBl DakSAO Fs 2 FE1nF OD FetinBl [XZ BeA é KA
`
`NS. KH 2 HF lSKS ROMA & BRST SAMOA LEMS SE OOM E fs AS
`
`
`
`
`
`wo2011/065394A1FIMIAITANTINITTAINANTANATTAA
`
`

`

`WO 2011/065394 A1 IMMUN AMIU IIMA AN ATAAACAAY TAAA
`
`(BF, BJ, CF, CG, CL CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR,
`(ARROGUIRY . SCORBMO BAR
`(84) HSER
`NE, SN, TD, TG).
`a= 2* BJ RE): ARIPO (BW, GH, GM,KE, LR, LS, MW,
`MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), 2—-3YVP ses ppg,
`.
`(AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), 3—A yk astT 8 Ba = aa:
`— BRAARE (MS 21 KG))
`
`(AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
`GB, GR, HR, HU,IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK,MT,
`NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SL SK, SM, TR), OAPI
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`1
`
`PCT/JP2010/070969
`
`Bn =
`
`HAOBZR :
`
`E—FRE, CDE-FREtRBIT ORY IFIRUCOHYVIERRT O
`
`UAEee
`
`Fxfita2 BF
`
`[0001]
`
`AVSERAIS, —fARIC EBB, KY RMICIS, E—SIC PUY FaRRE
`
`TLUCMERD 5S BAFHBRT SOE CE-BEMHBAHSKESICMMSE
`
`NOEE—-PRE, COE—-ASREER ET SARYUIROCORVIEREST
`
`Sige lat St0CHS.~
`
`Bmiiit
`
`[0002] AFyEVAE-SREOE—GBE, BRR AOMMREBELeTS
`
`o Rf. VHRE-SODKSGE-—BL, TERE ESHMATSKESICN
`
`KES HI BRAS i S14.
`
`[0003] EROKSCHIGMRARALE-SRECE WAIL, MABE
`
`FSEODOEROSTRRABRMSNeEA IY (eRe, E-BEAM
`
`AMAT — AIL AMIR Y HIF NS},
`
`(0004)
`
`PUY hea, WRBREBAWILRmensee sic, EB
`
`SAMIR SNS. Ke, MEBIAN, TUL HARA ARICRY ft
`
`bya, BAT-AOEWEICMESHKimr A ¢cHiRsenS. CmMmIrkY,
`
`BARD YY bEBAWee lL CHRBRASE—BZILKMBENS.
`
`[0005]
`
`COMOE—-PRBIL, PAIL MAPCBMACEORARAVMTRYT
`
`ORRSIRICALSNS. Ek, COBMOE-AHEBEEAMUYERYV TAIL, eA
`
`(EERE EILAU CRAKE IRS EP SOILAUSONS. RARER, HA
`
`LNT AU y FHICHReENS. NPP y PRE, DYvVeée. HOARE
`
`—S&, HTTHE-PeRM StS UN 4HRC eA. RAPER
`
`lk 4 UAN-FRBRE PHS SZEOORHREBEELTCH SONS.
`
`[0006]
`
`EC4C, LMDOE-FEBCEL, BROOM EBMOMPRIEST
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`2
`
`PCT/JP2010/070969
`
`LOPFULD KABA REN EIR MOI TD VY bee eC BR
`
`PEAMIERMENS. HAIL, MICRA KBIX, MTA 8 2tMKECH
`
`YW. mPSS8TELTIARISAAWSNS., MFT 8 21k, VERO
`
`B1lm8tak, BVEKOR2MmMS1tbée, H1lmM81atk&B2m381b
`
`t@BEST IY bE S OIIAEMITSNSPRMBB 1 CE EBA
`
`, #13781 aNiwHhBe FS 2378 1 bOPHAEIAALVOIRBL, wt
`
`A8 2k, COARUOIRES Str RBIC= LIAENS.
`
`[0007]
`
`LM 2(thOmrHpeens PAIL, AAR RHHMCHBS 2 006-—
`
`2040298) . M24, mA 1 8 2IFAHBKCHY. HF RIT
`
`181k, BKRCHY. MFR 1 SIOAA MAT 18 2O A MICE
`
`fh SKZICHRMEANS.
`
`[0008]
`
`Tica lemFe Clk, MFA S2eMFRISIMOKRFlmsetak
`
`B2m81b&e& CAT EFSCEMCES. Fk, MBIT 8 1 OMHICK
`
`YiImrA8 2&2 LIACRMICMPA 8 ZIMA T SGA CEMCES.
`
`[0009]
`
`—A M2 CemF wee CI, MF S181 OAABICK Y HFA
`
`1824A7 FFSCEMCES. HK, MBI 181emMTA1s2e
`
`OARS OD 5, Mion lem eiekY FASCIA SO
`
`CEMCES. LALA HK, MHF SIF 181 ROUTH 18 2DBAI,
`
`MELA SIWOTC, MPA 18 2 em SI 1 8 1 (CBLUGRICMPA
`
`18 2IKfFAS SHARATSCEMCEALY.
`
`[0010]
`
`fEC4AC ATP yy FHORMAMBBORVYIBE CE, HbA 5 SRL MR
`
`BeGLARY FILMHpScCEMHS. M1(CKRLEMPeESCE-FREB
`
`MEDKARKY PTicwiase nnd, mt 8S 2m Bt8 1 é- O ei
`
`FRAUD AC. Hie, UMTS 8 LAB AAT SOC, HMPEBIC AK Y tn
`
`FA 82kBlt 81 & Aen CHB RESERCTCLEMHS.
`
`[0011]
`
`—AR E—FREMB ZACK Ce mMFeEAOIL, MEA 1 8 2 & HF St
`
`181 ORME AE<C TS CEMACES,. CAL, MFA1 8 2RVIK
`
`FRTTSIDSRISHECA SSH. Ke, MFA 1 8 2ISAMAKTHS
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`3
`
`PCT/JP2010/070969
`
`D5, MRAPCMBICKVYmMPA 18 2kVt 181 EOMAMRA CH
`
`MARRS FHMCTCOEMHS.
`
`[0012]
`
`Hk, E-SRBMBEECBRRSENSL, RPKAE-APRBICRBAT
`
`HS CEMPFPHENS., COLIGHRBCEL, MRBIELAT STTBTERHE (LY
`
`PWS, Ryts4rvu7) MARAT -AAICFIBENSCEHHS. LAL,
`
`BIVICmMP KDC, MEAS 2M RI 8 1 EOBAMBAUSWEL HK
`
`ya VIL KVU MFA 8 2M BSI SLE OM CHAR RASFeCT
`
`CéEMHS,
`
`[0013]
`
`EROKDIC, MVR CMF BIE CI, MTAB 2A ECE EF
`
`fe, MHFA 8 2 eH ST 8 VCS LUGRCMEA 8 2IKtEAT SHAS
`
`RAICES. LAL, WARBASMAORMAMPSKIGARP. RvT 47
`
`VIEDEBETFSKIGREPKMS URE CHAT SAI BEFRAEC
`
`Sr EnHS.
`
`[0014]
`
`—A M2 CemtBss Clk. MFA 1S 2A ECESA, MHF
`
`Aoi 8 2 @imF SIF 1 8 VICE LIAGCRICMA 1 8 ZINA T OMA CHE
`
`FIC EGU, Ee, HPA SCRMAPHBAMPHPSKIGARICEALERA
`
`. BIBER RAECSCEMHS.
`
`565A Balan
`
`[0015]
`
`ASAD BAMA, Hl wmFaAA ELL 1 mt eS 2 mt ORRABIL=S
`
`LIAGHIIS 1 imFl(CMpoGASRALL KK. Bl imréeS2mTr en
`
`bl CAR RAFCSCESMIETSCELILHS.
`
`[0016]
`
`ASO E— ABIL, Bl iwmrte. P2tmre, PUY bLRBREL E
`
`—SERBAS. BlMmMHlk, BKCHS. H2MmTlk, B1 RV 2 tHe
`
`AL, KS 1 mK 1 MAC BRANEAAY OMOASHA SHS
`
`GmehAS. AVY bEBRICIS, KB 2mFARRMENS. E-Bld,
`
`BIO) U FABRE BAIS, RHI RUB 2MmFETL CSN
`
`SERIESICKDCMMSNSKIDICHMENS, KHAORBICBUT,
`
`PRIF ILO RIE AS, SKB 1 HTOi HANGAR RO HS 2ImHeRaATOKI
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`4
`
`PCT/JP2010/070969
`
`[CEK SS 1 mF O FeMMBIKABR SNS. Ete, BH 2 tT (SHAG O BA A
`
`tCBRT SAMOKRACENT SELOD RUBIES AS.
`
`[0017]
`
`AFA CIS, Bl ImMFeAT PC, 1 mF eS 2m OSBICS LIAS
`
`FRIIS 1 mC MNP OMA eRAML, EL, B11 mr kB 2m conte
`
`WMPRRAECSCESMLIFOSCEMCES.
`
`[0018]
`
`— SRR RRICE UC, E-SRBIS, AAT-ARBICGAS. BE-BZ
`
`(k, BAAT-AOEMEILMEB SNS. RIUY bel, BARAT
`
`AllLIMMA SH AONBSIRE SAHIN S. KB 1 mth, BART
`
`—AILMT SEMEILHE SNS, RE-PRHEIL, MIB 1 Ht eE LCE
`
`MOM A elie. SIMA, CNHASO Fim Allok LARItSHN4S.~
`
`ME—PRBIL, WES 2m e UCHRROMP RT eA, SiH RTS
`
`. RECA EI ko CEN EB SOSROMAMICRET SARMICHECA
`
`$4. MatSaslk, WHT SFR ORMAMSES SRERO MAMI KIT
`
`SPRABSHA. AGSRBOA 1 ROU2 HARKS MBOMAMIXCBLYTERH
`
`RARE, Mal SRO 1 HAIR ENELAY ORAS, MIS Sih
`
`FA OAM A AKSROPRAOAT ET SHAA FM aAS. AEC 2 th
`
`BIL, SET SimAICI EIRLERIET SEE BION MET SimMFAE
`
`FLITIZATEANBE SILAEKLEY SEHBMIS.
`
`[0019]
`
`CORA Clk, MEBIOALT FICK VY IHFReAT FES CER
`
`CHS. MHF RAI OMe KY HPA eit SIIB LIACRIIO IF AISLE
`
`FAAS 26H FRNCES. MPA EMPRIteE kM CHMCES. MTAD
`
`RLESROR 2 imal CHILL Tim AORIteMIECES. SHIMIZAE
`
`VIC RRL EMA eR LAA Cin tint SItE eRe CES. E
`
`OMeR. wm A etmSt E OR CHBRRAECSZCEAMILCES.
`
`[0020]
`
`—SMAZRRIC ES UY C. ERAS. SRBCHS. Hk, MRAMBIBlS,
`
`SUORARICHRSNEAU Yh CHU, DEC ELREMISHEAAT
`
`Bo
`
`[0021]
`
`—RMAGRRIS SLY C. ERRRERBIL, BSABCHSO. Bik ibdwielk, KA
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`5
`
`PCT/JP2010/070969
`
`1 mF O Foam BIT AZ ES Ta IR LAA SW
`
`[0022]
`
`—SHAZHRIT SUNT. BRERIF ILM HIBIL, BK 2m OB 2 wm BlI A eS
`
`NEZAYORMOAABIXGS. Ek, BiRLIA, RB 2 RCM SneE
`
`AY ORI II HRARL EAS 6 RAIL RAICIR<K ZS.
`
`[0023]
`
`—SWAZREIL SUNT, EK 2 tmAlk, KAU Y bPRO BMFLICBAS
`
`an. BIUYVAHARROBANS-—VEBRAMICERENS. BE 2m TO
`
`2 mB REM EACAY ORIOA, KE 1 HO SMB E HITIKA TEAS
`
`WESIZATT-EY BK S.
`
`[0024]
`
`— SASHES UNC. ERAS, BECHY, RE-PREBlIL, WICH
`
`1imFe LOCORBMOMF RE. AES 2m te LU COBAMO mt SITES
`
`eA. Rie. BRBMOMPAIL, CHEN, BRMAOMF Zt O BBC HA
`
`ASH, BAMO mt ZIT be RRmENTWS.
`
`[0025]
`
`—RWRAZRRIC SUC, RRE—SAICILATEC SH 1 HEE LCD 3 DOM AA
`
`Ble &4., CM SIk, REF ORBHOBERETHENEMRENS.
`
`[0026]
`
`—SMAZRRIC SUC. EP RBIS, BAT-ASBINMAS. He, BH
`
`AA ALLIS ATES 1 tHE LL COVE KC EB 2DOMPAAA SH,
`
`CA SISMHBBIRO Hime ZNENEAMIEMRENS.
`
`[0027]
`
`SSRMARAS. CORRE CL, mrA LIMES Ee ORMmReH
`
`PTFCEMCES. COMR. MTA ¢CMPRTt COR CHAFRMHEST
`
`SLEEK YMARHMICMIECES.
`
`[0028]
`
`— SHRI REICS UY CT. Bact SIL, IMF VI OBMOMARMICBL
`
`CHIACAIAT—-—A& aE 2 ED—AIL HES SMBROFRE MA SO.
`
`COSMIRE Clk. MFA EMER IE OMA EAD. BAT AIC
`
`FEPFIUVbFABROWMBEEHSCEACES.
`
`[0029]
`
`—SWAZRRIC SUC. ARM SII, BIRAMERAS. MARAT
`
`—AEMBE-PENDVDER<ER—Ald, PIMRAMICKAIT SH2KGA
`
`eA. CORRE CS. ABD SRODPMBAMD POEBAICHUT
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`6
`
`PCT/JP2010/070969
`
`~ SIRSWMER2RABEORA RUMP CMF SIT EDMAILKY TD
`
`JU bABROBRPEBAMILEGE, F512, PUY bFARROBDCE
`
`We Bubs SRC. MF AICHFAS SHASEKMCES.
`
`[0030]
`
`ARFHHWOKY Fit, E-SRBL, RE-PREBICKY ORI SURES
`
`MWRLERVOBE, BRVPZORBDSEML, FAMRRVU SOSA
`
`AF SCEMCESHABL, BRVIZOR@DSEML, BRVIEZOR
`
`ABSRHSTSCEMCESHMHEE CHAS.
`
`[0031]
`
`ASSADARI, RYOe, MRA ROEM BIIeaS
`
`AT BRIN DE eM AS.
`
`52) ren OD Fis BH 7 SBA
`
`[0032]
`
`A SEAAO SFE LU HASHAS SICEMICELU ST OS. RAO MO RAS
`
`KUALA, AR ORMGIMK KOARIL CBR < BR SH
`
`SLENCHS.
`
`[RI AATRNDESREGITT 4S.
`
`[LIZ] AID ATRMO BRET S.
`
`[RIS] AAO1 SHB RARASHS—-WMaeRT.
`
`[E4|ASEH OS 1 RHE OMMER CHS.
`
`([BO5] 58 1 SPBEOKRY IO-RORBRM CHS.
`
`[R16] 1 RZ ROZRMOMMAHCHS.
`
`[E718 1 RIRBEOZL AMORA CHS.
`
`[RISI AFH OS 2 RiP EOSMOMMUCHS.
`
`[RII ARBMOS 3 SikhvVROZROMMMCHS.
`
`[BA10] RFSAAD SS 4 RHO SMOMMMCHS.
`
`HARES SEOORROBA
`
`[0033]
`
`(33 1He He
`
`H3~7e&SRL CHMOD 1 RHR RATS. RMBCt,
`
`BSICMATKBIZL NAP Uy FH Sitlk, DY YY71tHARE—B
`
`72 (lAIL, DOVLADCE—¥Y) SABRSENS. HIOPIIKI+S
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`7
`
`PCT/JP2010/070969
`
`€—S#EB WE VA DU y FBT SOMME TC HS SMAPRREE 3 OK
`
`VI2IXAl‘5nS (M4SiR) .
`
`[0034]
`
`NADA Yu FHT 3lk, NYFF UTS EL NYT UT SADDER SENEE
`
`FILE VYVETTAE—-A7 2eRMSHSLVUAN-AT4ESBICAS. C
`
`D4 VN—47 4(t, ERA RE-—87 OEMS SHREICIMAL DULY
`
`7TIVCKSERARICBUCETPAE—27 2CHESHEEAEBRALTN
`
`YTU7 SIDPBLNY TUT SARE SHAELATS. DEY. TUN
`
`—4A7 4k, ERA AE—S7 2ILKSEAHOABR HS FLIVVY7 1ICkS
`
`ETTRICBUCEHMTS. NADU y FBT 3Ik, COL YVIN—-27 40
`
`MEAL L CiRiAIREG 3 AS.
`
`[0035]
`
`ARTERIES SIL, MPRIKATEERT SUBIR D7 6 EL RU IDQZL EG
`
`AO. CORVI2ZE, M4 RUSICRT KIC, ARAM HA SRSA
`
`(KT —-A2O0 8A E-FRE 1, SAHIN AD MY AAT —Z2
`
`OlLBBeNST—-LUAF6OLeRETS.
`
`[0036]
`
`F—VVIF6Olk, FIOAMOFZIOMES (4 GLA) CEMs
`
`AL. AimeO1E, MAB6C 2. FHMWSS6SLSRAS. Aime
`
`fKEB6 1k, FIDAMOB2OMS (M4 CL FMS) (CHMENTL
`
`&. MABS 21K, HABE 1 Oma (4 CIEL) OPRBASB1D
`
`I) (EA) (CHEMO S, FWBS Slik, HKBS 1 OR BASAAICAMW
`
`$6, J—-LYYV6 Old, AKRB6 1MOMOKR (A#OimM) AME-A2HE
`
`1OAAAT—A 2 OILBBESNSECECHAAT-A20EEBICMVIES
`
`AtBRKTS. FHAB6 2ROURMES Sit, BRM (Rts) eA
`
`CHRINT D7 6M mimllIZnenis eh, HRN 77 ODA
`
`KRVYPE64OADRZH Et SASS.
`
`[0037]
`
`F—-YVIGF6OEEDCRVI2 EBKI SARMEBEOC—AREIC
`
`(k, HSER SIRE L CO (BR) E-SZIOCEPY VU /MRAMMSOEA
`
`AAT —A 2 O1LL-RMICMAAUAENS. E—-B1 Ok, MY PBS! 41OI
`
`ASA SRBAIDO—S41&, KRY PSC64ON ACME SNSZAT—4
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`8
`
`PCT/JP2010/070969
`
`11 bead. SRp6, E-BREMTHIYT, AT—-B11E0—-42
`
`4A1EMART—A20ODBIIEYUPtTSENS. ATFT—-4211RVU0—-44
`
`1MMRREL PUL AERA S ODBMEILOUVTILEMT SB.
`
`[0038]
`
`ATAT—A2O0lk, BIDAR (M4 CEPA) DEAASS UFR (
`
`AimeBeK) CHU, 12 1, BAUM A 2? 2 ROK SUMMA 2 3
`
`EATS. BIIWMMB2? Ik, BIDAAOB2OMS (M4 CAMS)
`
`(CBA SNA IME KCHY, BIDOAMICSI( SE 1 HAR 2 1 DIBA
`
`h3< GO THS, PUY KERMd S OAS 1 INHABB 2 1 ACURA SH
`
`6. B2UAABB2 2k, BIYRMAB2 1 Ome (4 GFE) ASLAIX
`
`EH UA DRR2ZOMEILAM ANE AME E—-FYRKRECHS. AT—-41
`
`1 ASH 2UAARB 2 2AM SNS. BSIMMHMB2 Sik, FPIDAM OF 1
`
`OMe (M4 C4tLAS) (CMMs Ne Ame (AR) KCHY, B2dy
`
`FAB 2 2D AR PZVHlI ko CBRENS}S,. A—-B4 1 NB SIRMBB 2 3
`
`[IMA AASH. FEOT. B2IMB2? 2OH OHHH, BBINMB2 sOHD
`
`SHEP—RTS, Hk, B1IMMB]? 1 ORAORMlIIk, BI IMMB21 RO
`
`SB 2 UAB 2 2~DIKPIDRASMILI SEODRKODRA/N— 2 4 AE
`
`MeN}.
`
`[0039]
`
`J—VYYF6 OL, BSIMB2 SFBIKDICD 2 UMAR 2 2 LI-aS
`
`SNH. RUC, HMAM6 IMDMOAR (AOR) A, B2UMABB2? 2D
`
`mes (S4 GILL) OWA UD-Y—RBPRE RABI KD CRBSHN
`
`&. CHMMIKY, T-YYT6 OMAAT—A2 OILME ENS. FEHB
`
`~ BIOMSICMM ENTER SIMB2 SEB 2OMSIMAMMSNE KB
`
`6GIECKY IES 4AM ENS. ZH. HKMEO1EP2IMMB22¢
`
`OiSGIIMROF, UU AKANEVE EOL ILEERACEEORE
`
`BB & 2 FAL CARBS 1 EB QM 2 2EaHALTE KY. DEY,
`
`') VAIKY — IL EB2 INGAEB 2 2 OimBh & AIKABS 1 OBORME OMIR
`
`HRA LY. KEE 1 ER [IMB lL eM CHALTHERL,
`
`[0040]
`
`KHYPBC4ORRMAEBKI SA SUM 2 SOMA (ARM) ORF
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`9
`
`PCT/JP2010/070969
`
`[TIk, FARK ORE 2 3 aABRRENS. Hk. H3IMMB2 3OABO
`
`HEM (SF 2UtAB 2 2OAR BOAR) £2 UHR 2 2OHNABEOAN
`
`Amt obae< &4—-Alllk, ATF-2114HETSEOOHRER (NK
`
`tS) MHRIt5nS.
`
`[0041]
`
`AAT—A2Z2OODB 1A 2 1IOMOB (ABROAD Pinas) (tt
`
`~AAPFUYFB73 (A38ER) OBAICRU Ht SnENA—-ARBM (A
`
`MES) (ICAAT-A20ERVAFSEOORME (5 C4318) OF
`
`ER P2SMBERANS. SHES IIL, BAD OCORBDOBEEMIET
`
`St-OOMRIL2 6ARMBSNS. AAT—-A2 Olk, BAN-24645
`
`wOA—ABM A (RAD &E DCHAILRYU HIT SHNS.
`
`[0042]
`
`A—AbHe EIERAMAE COS 1 IRMA 2 1 OMB (4 OLB) (clk,
`
`NBER PAIL, NYT U75) EDRMADIRDS 27MHItSHS
`
`o OK*DeR 271k, BR (MS Cs41) OMFAH28t¢, MRmB29+t
`
`ele2S. WMEROMmMt, THENMALIRZ2ATH29IOMFAZ2 8k
`
`BAM RMENS. WHA 2 SIL, BKCHY, BIRR 2 1 OMMsB ¢
`
`Lt) Bis 6. ARB 2 9k, 44OmFA 2 SOLMAEMCKIICS
`
`1URFABR 2 1 Dims SeIOMS (LA) (CML, HPERAIARDS
`
`(Res) ERATSCEATES. BHF2 Blk, SBMAHAS KY
`
`aS SimFRtS2eTLCFAUYV ABA RMSOk MH RUE
`
`MAIO) Hens,
`
`[0043]
`
`RIXE—-—B1OMNAF—4114FA—-B841 EC DUYTHATS. RUD
`
`26 412M eSNSA—-—B41lk, VrIb42E, MSI43&, HRS
`
`44¢@iBASD. VHTb4 2k, BKRCHY, VIS VORA DBRS
`
`NS. VYTIK4 208 1 tm (M4 GEE) ARMAS 1 allthkAs
`
`NM. VVRIAK4 2D8 2th (4 CK Fimes) ASS SURHAa 2 SORE 2
`
`BallHkASnS. CHMILCKY., VDrIb4 2IRVIBS6 4AICHE SH
`
`S. RHMBS 1 alk, HIKB6 1 OA BAS EH SHEEMORBA CR
`
`eS, PKA E TOPRABCME SNS. MBIT 4 Bld, AKCHY, VY
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`10
`
`PCT/JP2010/070969
`
`VIR420HA SHS, FRB 4 41k, HS 4 BICMUAT ENS, +
`
`Mb, WRB 4 41> v Dh 4 20VICE CHS. MBT4 8
`
`Qe 13m (4 Gltbkim) kKouv 7k 4 2ICBRENEVY UID yyy 4d
`
`[C3REL. HSI 4 SOB 2am (M4 Ck Pim) (LRH 2 3 aMDMORMlo
`
`SHEMISIHET 6. CHILKY, HSI 43 (FRHSb, WHH44) (LS
`
`1AM (ERA) OBMAHMESHS.
`
`[0044]
`
`BHSIt 4 SIDER U ATIF one RB 4 AORICIC, AF—-BA11 ER
`
`MIXMaTevFny b (Mats) ABR AILBRENS.
`
`[0045]
`
`AT—8111k, METHOD 1 26, GI RVR27T vvaLr—BAise
`
`eiszS. BE FRD 1 21k, BSUMMB? BAM KIIIF SIMA 2 8
`
`OAMARMIIA> CH 24MAB 2 2A SNS. MEFRD 1 2k. BR
`
`DRDBESA, CNSR DRBIL—ANILAAICBMENS. Ek. BIT
`
`YVYalL—4#13lk, BIODAMOBIOMSE (M4 CSE) DOBRMOR
`
`DBOSAD (E43) SBD KDIXC-ARILAAILBRENS—-A, B2
`
`fvYvaL—B81 31k, BIDGADB2OAMS (M4 CLP) MSRRD
`
`BLDRBOBSED (FED) FBDKEDIC-ANIFAAICBMENS.
`
`[0046]
`
`Ble vvyaLr—4213MDERER24 VV aAL—41 BOPRICIL, 4
`
`R14 SUH SURAAMAT 1 3 a DSERMORBDABIOM EU CENSHBKSHN
`
`So. DEY, B14 MBRDMBIICF VY aAL—4138e7lLtHESHNS
`
`o BAIL, BRMOAR 14 NISMS S 20OBR 1 4 ABSIT eEN
`
`. BRHORROS 1 mA SH, BRA ORRO SA 2A TU LY
`
`Keli mSODPUY FERRS O OIBRMICBR SNS. MSO
`
`Gk, SHOSRORAR 2m TU VY bES O OIBRMITHMENS.
`
`Bf vyal—41 Slik, SheaHE EOMBHEOMHASRYU, BA
`
`R14 eAME SRD 1 2AM S.
`
`[0047]
`
`REFS1 2k, ROMA RCE SKIIC. BMD Bix (HK
`
`[LIES ARI L Hk) FB UCHBKM SENS. Ke, METRY 1 21ck
`
`. B22 2~OHMERE CHAORMBEKUAZOYL (MRS)
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`14
`
`PCT/JP2010/070969
`
`AItSNS. B2IRMBB2 ZICH SLEMOABE MBL, MAOMALL A
`
`Oy hIctBAT SE DICBKMENS.
`
`[0048]
`
`ek. B2fUVY1AL—41 SINK, BROOMAS ONEHENEA
`
`SHEoEMEDOEAT (Arty) ORitS5nS. SimtA5S Ol, AKT
`
`HY, SBMA SHR eHNS, MSOOBGE 3SOTMOMFASOA, tH
`
`Ch, BIDAMOB2OMS (M4 GILFA) (CBMTSKBICL F247
`
`YVYaAlL—4138OD389TMDHEAFIZTCEAENS (WHS5N80asR) . ZH
`
`. SimrA5S Om, B2OMSICBMTSHKIICAAT—A2 OME SH
`
`THKLY.
`
`[0049]
`
`B2f vVYaL—B1 SICEASHENE BimA 5S OI, BR 140
`
`—imas, A SIPMB SH. ILAEIC KYU SR IADB SNS. CNSERM
`
`(318) DimTAS Ol4, ENHENBMOMFRTZ2eETCCIVUY FA
`
`BMUMSODF)JY FHRRSOOLBRMICEmSenNS. TENDS, FE
`
`—8 10k, PUVA BAUERSOFTLOAREROSEA (ER
`
`Dull
`
`_x =a
`
`BS) MRBSENS. KVR, COBAD HS HSN SRMIES (BRA
`Dull
`
`#2) ME—-4Z1 OTHMAN}.
`
`[0050]
`
`FJ bEBRMSO OIL, MFRS 2ZAEMVYVATSEOOBRE (A
`
`5 C47) OHBiWTL3 OaRens. HM (31) OmrAs50Os
`
`Rik, WES Sint BIt 3 2IKBMENS-A, AKRVA][?]T HMI OB
`
`MiEOmMPpA2 Silk, CHENRY BAOMT MIT 3 2IcHRENS. BS
`
`[CRT KDC, PUY BBS Ok, BMOACAALYT, #1 MHA
`
`Hh2 1 Oimeh (Bl4 GILES) &, B12 1 OPO eABT ORDA
`
`—24¢OPMI-AESNS.
`
`[0051]
`
`EMMI OBR 14ND SAI MAT RIA (nes) seks 4
`
`RAOSBFBm (Marts) APU LY beBRS O OMITSn, tHNI=
`
`KYP YY beim 3 OBR SNS. MIM ABIS, BROBRIAN
`
`OBSAMAToC Yer Ih4 2eRDICBET SKIBA (DY SE
`
`BMA) SRM SKDC ENS. HMAMENSE, PRB
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`12
`
`PCT/JP2010/070969
`
`4MDSBVIRYFEMETRD 1 2EAIRSIELIZLRHL, HRB 4 4A
`
`ano 4S.
`
`[0052]
`
`CTI, FULD bEBRSOODEIM (M4 Citkm) (cit, WRB.
`
`4QOVFR Yb OMBARBHT SVR < £41 T0OMEBRWES 1 DRS
`
`NS. MBBwWs 3 VIII, PIAL, JERARCWADW (WIRY) OE
`
`ARMS S FES ARBORVY aU eV PIE VU EAS, ECATE,
`
`HMSO, MMARABKS SBTMBRILIUY FRR S OOD 2
`
`mM (4 Clk hm) (SN TLS.
`
`[0053]
`
`mINGUEERIL., (SRS TICK URMLEVI RY b}OMBICIE CHE
`
`BOAR 1 ANAOM SAMA, FRB 4 4 OBR OMAP ERO Fil
`
`MELTS. HR 4 4MEERT SOLCHABS 2DORY SBE 41CMHK
`
`DMIRUGAK A, RY PE 6 4(CMRUIAENEBHMAKICHRMHE 6 SASIKY H
`
`an.
`
`[0054]
`
`Hie, RVPBS 4OMUAENEAMKI, VrIb42 ERI 4 3
`
`EOMOMPRIIAYAAL, DrObk4 21D Ll CHIT 4 SABES SEO
`
`Mi@MII“GS. DEY. MVUA2ZA, PRStomMKeEYvyIb42 cs
`
`Zt 4 S¢OHOBRRAKAT SMBMICAIA LE, UD SKATA Y
`
`SKRVYTCHS.
`
`[0055]
`
`RIX, MHF A (1m) 28, SOL, MERI (F2mFt) S2LEeS
`
`aEMICERFAST S. GH. mF 28temFASOeICHATSmMFBeIS2E
`
`His SHA CREB) (AMBKCHY, UE CxMS OLD DUT OA
`
`BAS 4.
`
`[0056]
`
`BIGIXMATKDIC, MTHS OM PIAILAH) KEHY, mTrASO
`
`QOFimah (AS Ck Rimeb) (SMV (MGI ClWS. Ke, FARMII RAST
`
`ikL RITILM HS) 5 1 ARS MEIC SM TLS.
`
`[0057]
`
`—Ay MF RIF 3 21k, HRBtE, AEBS4eE, RAMISteleAS
`
`o A SEAHE Clk, ARMBIt, SGMBSSCHS. BMS Blt, HlAMABK
`
`CH), HIROSE 2 im (LimkOPin) FATS. MEMBS 41SHlAISA
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`13
`
`PCT/JP2010/070969
`
`ACH), B1I ROVE 2m (LimkOPin) ¢. SBS SOPDME -—H
`
`FoRDME HSE, SMSSEMCKIICHMSANS. BAMBI ols, &
`
`B33O81imn (6 Cltbhin) EHERMS4N81im (M6 Cltbim) &
`
`eMC. MP3 2k, BEAT SSEMADCBRSeh, Halt,
`
`HEAAST SBBRERS CLICKY BRKT S.
`
`[0058]
`
`AER S408 2m (MILK4+S Fines) (Mlk, B2MOSAASBHST
`
`SIVVV34ahBleen, PUVbLABRR3OONDOMEI HA SHS
`
`o MHI S2APUY FARR SOODE2M (Fm) AMASTULY FA
`
`Pt SOODRWILS O allie net, MEMSADIDGYV34 aM
`
`A7UYVbERBRSOODR2MIL SHIT 4S. MHF Vt 3 2k, MEMS 4A
`
`FAY bEBRS OOIMBANS CECTY YUL EBRS OOK SH
`
`EGANG—LY (Maes) &BRMIcemens. HAIL DIVV34
`
`at’, (SA72 CA VY FEBS OODBANS—LY (FYE) [cm Sh
`
`HSOECKY, MFRS 2k, PUY KBR OOIME SHS.
`
`[0059]
`
`HAMSSSETPUCHMERMS 4ERASSMBS Sik, PRMBSSalk. F
`
`Time LCOMma (6 CikLink) SSbk, H2ime COMB (HSE
`
`Gk Rime) SSckeHaADS. PRBS Salk, BBKCHY, B11 Ht
`
`(28, 50) OHAMOPRROBECMR—TRICRE SNHENECH
`
`D,
`
`ImMBRS SbIk, PRBS 8 aMDB1 im (6 ClkLim) ASMMSENS
`
`—FA, wmMBBRSS clk, PRBS SaMDB2in (WE CA Pim) AoMMWSH
`
`&. SRP, mF BII8 2k, Bl (28. 50) MELUENSE
`
`M3 3 &tea 4.
`
`[0060]
`
`Hf. WEBS S blk, Bl wMBCBRENEBAUYUORMOACHY, HAIL
`
`DYISKCHS. CMICTKY, BltmF (28, 50) MHEAVOMAAS
`
`HASHSE. FPS, tHABSSOOARMBMIL, HBlwmF (28, 50) &
`
`Hr FF SAT FEC CHATS.
`
`[0061]
`
`—A, SMBS SOmMBSS ch. K2mACBReEnNLAAVOMOCH
`
`Y. WMAILDYINKCHS. BMS SILA SHER 1 tHF (28, 50)
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`14
`
`PCT/JP2010/070969
`
`DiS 11k, SRS SOB 2 HBO BRSNEEAY OA Ice ARL AS
`
`BAIRZS. CMICKY, HIBS SclK, Him (28, 5
`
`O) OscmmeBIo sIFR LS WIC SRU TIRES 1 SHRIEF SHS. Ek, HHP
`
`3 3MmeBSSclk, Hl (28, 50) OHMY ST SSime & OAK
`
`. LATABES.
`
`(LAEBEVY SOSHKTS. —PBIITHLYT, RLS 1
`
`(k, ASR CHY, SBS SOwmABS 3S cik, HRBSSatkMCHEKT
`
`HO. COARKOIKRLS IDES, WT Sims 3 3 co OmmlrA7T
`
`ML, COmMe ATS. COMGA, SBA 1mm (28, 50) lk,
`
`KY REIT Stat Slt 3 2ICME SNS.
`
`[0062]
`
`BI7(XMT KDC. MF VIS 2ZOBBS 8RVUAEMBS 41k, BAA
`
`(6 GILEFAM) [Cio TAU Yb GRAS) STMHRIT5N46. F
`
`BBS Sik, AUYkKS TILEY BEMAS<SGEKDICHOCEMACE,. &
`
`OR. ZARMIOHECATS. SMS SMRAMICBEAATSCEICE
`
`YW. REST eRALA lm (28, 50) B83 SIKBLUG CEM
`
`CES. MILKY, ARM, MMAABSEKCHY, PORCH
`
`HATS CEMCESO—-ILKCHS. Hie, ARAL, MBB (CS Sok
`
`U33c) AL, ARBOR 1 tn (HAS 3b) ONABAHEGABS Se
`
`TOUCHE 3 41H SNS.
`
`[0063]
`
`Fv beers Ss OFAAT—AZ 2 OLASIDTH OTIS, B11
`
`IMFABK2 1 ORO MA EIXC UL CHAADT—-A20e2&EBTS. RLYG, LGEK
`
`YPUY EBM 3 OZAAT—-A200O8% 1 RMB? 1TAICBe<.
`
`DO&EE, SH lim (28, 50) OMe, HST Sint Vt 3 208
`
`33OmEBSSb (CAYVORMAOARM (77 Fm) ) (CSRs et eAsS
`
`~ PUVA ES OFX 1 IRAARB 2 TICFFLUD. CHILKkY, BH
`
`1imF (28. 50) BN. MIT Sim RVt 3 2DSRBS SILHBLAEN,
`
`EN BAORLS 1A, MEF SBR SOMBS 8 clI“FILENS. Rb
`
`GC. BIFAEBEY 3 6ILIBARRLEIKLAESRLAGCELKEY, BH 1 ith
`
`F (28, 50) M, AKT 4ERS BICHBENS.
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`15
`
`PCT/JP2010/070969
`
`[0064]
`
`a5. SB lim (28, 50) &. WHT Sim St 3 2 (ins OH
`
`ILS, SiR L5 1A, HHT SSMRS SOMmABS 3 cllESL,. HO
`
`CEILKYRRBLCTWKS ERS SATOMRRKICRS. CHICkY, FHA
`
`lk, SiR LS 1A, MET SEEMS SOMMBS Sc llMEDE CLES FICS
`
`FSRARICKYMSECEMCES. HOT, SH1imF (28, 50) On
`
`ISS SithF Zit 3 2ADAR+AGHAGE EOPEFRRORESERMCES.
`
`[0065]
`
`SSB limr (28, 50) &. WHT Sim RV 3 2ICAK CHMBLE
`
`lk, BAN 242658 1 WAAR 2 1 OROMICMU AIT EAS, MRS
`
`AS SHEAR (DMS, RyTt4v7) FB 1B? 1 ROB 2M
`
`AEB 2 2ILMLIADG, COB, BAe BibLats. RyTavIAlcky, 7
`
`VU bEBM ES OI KBIFS BTR, MEA 28, SORVUMPRITS
`
`ZILIKKPRATHBT SCESMILIFSCEACES. KYVA2EHAICRY
`
`tit SRRIk, Ea LE KGICHBAAN— 2484 FICTS,
`
`[0066]
`
`ASSET HE Clk, MHF It 3 2OBM3 SOBIMRBS 3 bILA1 FMA
`
`F5nH, ShmMI, BRIE (28, 50) FHT FTSZ TCEMTES,
`
`Fv hEILE 3 OF RIRT—A 2 OMMATIFSVERERBICT SO
`
`EMCES,
`
`[0067]
`
`Ek, AUybhSTILKYSSRS SILKZAMOBMEZHSTSOEAT
`
`26. CHILKY, SH lH (28, 50) &. MT Sim Slt 3 2x
`
`= LIAGCRICG #1 tm (28. 50) (ICfFAST SRALRAT SOCEM
`
`#4.
`
`[0068]
`
`S6(2, SA lr (28. 50) SABRICBML, mT SIT 3 208
`
`SOS SemKiCBRT SCE CC, SH lH (28, 50) EMT Sh
`
`FRFS2ZEaMCHMAPCAS SERA RT SCEMCES. F
`
`fe, SRLS 14, HHT SEMBS SOMmBS 8c CHILL. BDIEATEIX
`
`KYUSB lim (28. 50) &. MST SimFRIF 3 2ICMATOCEC
`
`. HERRERO SCEMNCES. CORR, LUORYT1AVUIM, BH
`
`Tim (28, 50) &, MET SimHFRVIT 3 2EDRMICAYUAG CES
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`16
`
`PCT/JP2010/070969
`
`LECGES. KK, RV A ZIAD SROVHBAMpH eke let, SH
`
`Tim (28, 50) &, MT SimFRVIt 3 2EOM CSMPRRAECS
`
`CéEeMILCSS.
`
`[0069]
`
`—RMARILT SUC, BH THF (28, 50) tk, MMBKICNKATL
`
`FAR] (M6 CAL FAM) (CBF SBMA KNILK CH OK
`
`ICR EMS. Ke, MPVS 2OEB3 SOSBMMABRKIL, Sint Sit
`
`3 2OMMBKICAD+ CHAKNISBBRKICBRLTS KL,
`
`[0070]
`
`—RIRICEUYC, E-A2RB 1, PHRECH SiRAGREE IO
`
`RYPA2IMKAT. FI FUL AP ILRHCEU CRASHERS SE OOK
`
`(RAE IMHASHSRY Pic Sens. He, RRAOE—FREIS,
`
`CABEA IRAE IEA SNSKY IOL—SHECCORRE—4EE
`
`DADE—-ZREILE HAF SOEMACGES, SHIRAI, FUY FB
`
`MAST LCE-PILBHA SRM SEXRDE—ZREILARACBATSC
`
`EMCES.
`
`[0071]
`
`(SB 2 Ri HE)
`
`El SicKRMWOB 2RMGBROLRMART. AROLH, AROBRIIIS
`
`. 1 RHR CREANECOEMCECRSAY 4CTHHNS.
`
`[0072]
`
`Se lime (28, 50) (kh, SmHFBSIOAT FRICSHRST SBMS O
`
`a@is#zd. B8OPlGlst, BimTA (28, 50) DEMBSO ald, PR
`
`BBA’ & Bim BEAR AICKE KEY, RBAVYICG DTS. SHMMIZ,
`
`SHBS50a ek, MT Sint St 3 2ODER3 3 Ome S 8 bic Hfese
`
`SIEBCESOC, BinTA (28, 50) ERT SREMSS EOE
`
`MiseieescCée MSS. Ek. MSBSIIMTFKDIX, CAERMEY 83 GIX
`
`MLIAATIAATAL, AUVybhS7 (27S) GES DCMT A (28
`
`. 50) ODERS50atEBBS SOB 3 3b EDHOMMICAYUAATG,
`
`imSlt 3 2OmEBS Sd EHMSOaLeMBTS. LAD T. F515
`
`ASGHAR CESOEERIO, BHA (28, 50) EMTS
`
`im SItS 2EORMRES F OITBMSCEMCES.
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`17
`
`PCT/JP2010/070969
`
`[0073]
`
`I OISKRMAOR 3RMBROBMART. AROL HO, AROBRIIIS
`
`. £1 RR 2RHBRCRENELOLACAEAAY 4tTSEHS.
`
`[0074]
`
`RIQIXMMT KIX, MPR 3 2ORABS Slt, MEBROBeE UCHR
`
`Sn. HAIL, MEROME CTOPRAM SIL, B1 MRM 2 1 Oia
`
`OAMMILB2f VY aL—41 30 MIo4BTS.
`
`[0075]
`
`RIQIXCMTKDIIXC, MERBS4ORAA (LRFAM) ORSTAL. HA
`
`BS SOmmMAS 1M 2 I OAMICSHLC. DULY eRO
`
`ASS TIMER 2 1 Oise (4 OEE) &¢RAN—24¢OPRICMETS
`
`KDICHRESHNS, FEY, BAMS Old, B1 RMB]! ioMTSoTY
`
`Y FERS ODEFAMOMBFERAHOSUMBROFRE UCHAET SO
`
`o MEBS 41k, PUY RRRAIMS OFF 1 WAAR 2 1 OMe eE ORK
`
`PARAS SAN—H EL CRAET S. GH, SimTAS5 OL, MGT S
`
`EAE S OD1 INHER? 1MDAMICHHBITSKIIC. B2IMMB2? 2M
`
`BE(ITPES HE CMBTSCEMBELL., KK, HAMBS Sik, B1 MMM
`
`21 ¢RUMRCHET SEBO, COMANMAMASUBKICBRKT S
`
`CEMBELLY, SHI, HAMSSEB27 VY aAL—41 307 GIS
`
`HSHSCECAFTI UV FABRA MS ODLTUMEB FEROS LACES.
`
`[0076]
`
`SbHll, BimA (28, 50) &. WHET Sm Rt 3 2IBRT SS
`
`HIXKY, mT SIF 3 2OLSMRICL—-MOHRAM 3 SMAAT—Z2 OILS
`
`fet nlst, AAT—-A2 OMT SAFUY (ABA 3 ODMEAEEKS
`
`0 CORR, MBBHES TOMB THILKAVYI RY LOMEBORMERE
`
`EES SCERCES.
`
`[0077]
`
`Bl 1 OIRO S 4 AMAR EORMBARS., ARMACA, tt Slt
`
`321K 1KRAMBARIT, AIAT—A20LE-410 (B27 VvaLr—
`
`913) EDDE<C ELAR, BIKSGMIOKST OF 2HKAMERITS
`
`o READ MOMRIt, B1~ BSR EORKME MIRCHS.
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`18
`
`PCT/JP2010/070969
`
`[0078]
`
`Bl1 OILAT KDI, MBI 3 2ZOMERBS 40S 13m (Lino
`
`HM)
`
`(colt, BIRAMELCTHRAIILY YS 3 SAAAMOSAIIB TCR
`
`nO. FAEIDVV3 BILUYLIKCHY, RAITLYYV3 8Omm (i
`
`1OCGIZLEM)
`
`[k, BEOMBROMB (35) OLMtEWM—-THS.
`
`[0079]
`
`—FA, B12 1 Omsh (EE) OAMER2YYaAL—B2130
`
`FIC, B2KRSBRE CHROMA RE 3S OMRRENS, SHAK
`
`Blk, MIF SMTA (28, 50) FHOKDCR(t5n4S. BAMICIS
`
`. SH2KAM, HUT SMTA (28, 50) OFAIDTYY3 SO
`
`YILECE SNSZEMORS RES ODSBKENS. CTOBMOKRSRES
`
`IMDESARIL, BIMAARB2 IODAMNSB27 VY aL—4i1 3OFrRICR
`
`RASNSBMBSI9aAE, TORMBS I aMDKHMmMea (M10 CK Fis) AS
`
`MIT StHFAH (28, 50) ICIP CRT SRAMS OD ESBAS.
`
`[0080]
`
`SHAG RES OIL, AIAT-A2OMILH2f VYaL—413&—-fKlz
`
`HBesNS,. Feb b, HRARIS IOKMRAMS 9 bit, ARI MHAS
`
`KRY, BAAR (B10 GICLERAM)
`
`(COHRHEeAaAT Ss.
`
`[0081]
`
`CCI, SE2RARMOBREAMICST SRAM 9 bb ORMMO TAS
`
`. SRAIDIYV3 8SOBRBELY Aha HESHS. EK, SHAMS O
`
`bOEMES 1URMBR2 IDAMNCB2fYVYAL—41 30} HE OR
`
`Oise, FIDOAM (M1IOCEERAM) (L6G SHRAITV V3 BD
`
`BATKKYARKECRESHS. S5l(l, SH2KAMOBEARMILC6It
`
`SHB39 afMOAtIs*, BRAIIV V3 8SOBEKVYEKEK MESH
`
`@o
`
`[0082]
`
`LEA DT, MHF A (28, 50) &. MT SimSt 3 2ICBLUA
`
`CC. FBIDVV38F., WHT SEROKRARE 3 IOKMSM 3 9 b (IHF
`
`LOITSE, HAMS 9 DMLAILHA CHA DIILY LS 3 SAMEMORAR
`
`MSVERA (RA) FS. FTRHMSB, MFA (28, 50) &. WHTS
`
`Mme Slt 3 2ILHRMRSHSEL RFA FIVL3 SAMS SHARES OIE
`
`MIiEENSH,. CHOKY. MHA (28, 50) (CRFERLOTEEBIX
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`19
`
`PCT/JP2010/070969
`
`. mA (28, 50) DRITIH ETI CEMCES.
`
`[0083]
`
`ECAC, RAT—-A2 ORB eHNkRIT 4 UIlt, ABREOBIE
`
`ICKY ARSE LE UINHELE YTS CEMMSENTS, Ry 4 UTA
`
`Le YINHLEYVFSCECFUY FRA E 3S OALFARMPRAICA
`
`SAR (HORAAMGE) (“BBLEVRRBLEYLEDSETS. EY
`
`BAD SORDPHEICKDCH PUY bem 3 OMBMLEY BB
`
`LEYLKEDETS.
`
`[0084]
`
`ASHE Clk, SimFA (28. 50) EMT SimFSt3 2 oF
`
`AlILMA, HRARHSIVERADIVU VSS eEARATSASH, PUY
`
`PIT SODBMPEBAEMILCES. EK. PUY +R S OD
`
`BPCEBEMILG SIMUL. B1IKRAMER2RAMEORAICAK Y th
`
`FF (28, 50) IXtFAS SEA LERMCES.
`
`[0085]
`
`Hie. MEA (28, 50) eH Ss 2ICSLUCRICMAIILY
`
`SS8tERARESIWIEARAT SO 5, RAS. FY FERMI 3 O
`
`OMB ATE L CEARAISY 3 8S ERARHSOLARAT SRIX
`
`FIL SIF SRAIC KY HRBT SC EMCES, CHICKY, PUY +A
`
`WS ODHATITFReEMILITSCEACES.
`
`[0086]
`
`—SIZRICSUYC, SR2RABIL, CMOKRMBS 9 all“ KaAT. 19
`
`NDPKOBRS9IaAtATS., CORMBE CL. SR 2KkAMOBKER
`
`Sta, BiIMMB21ERB2f VY aL—41 38OWUFHA—-AICHITS
`
`NS. CHMMIC, (LATAIMAA (28. 50) FED TH 1 IHR 210
`
`AMMISB2f VY AL—41 38ORRICRNUACH. FKORMBSIa
`
`ICKY. AE DOEAY FBHIEFSCEMRCES.
`
`[0087]
`
`Are, MARES OS, BMHOMPA (28. 50) NISAAH BRL
`
`fem GmtA2 8k sme SO) OMRMICRIGSCEACES.
`
`fe
`
`TEL, DECKER 2MOMEA GHA 2 SEKLMFA SO) ORRICK
`
`BRE WIETNETHNRITSECEMBE LL,
`
`[0088]
`
`AEH Se MOD OME LU HARBIM OLY Ea LEAS, CORMAOAR
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`20
`
`PCT/JP2010/070969
`
`Orth k ORI, BIS FRO SG SARTO CERES. SRBC KOCH
`
`A TSHEIEB KURA AST] AEC HO.
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`21
`
`PCT/JP2010/070969
`
`[aa a TA 1]
`
`EIKO 1 tm EY
`
`5A OK OD 0 A
`
`BIRO 2maeA LL A 1 WPA1 BIR SNA
`
`YDRAD SHA SNS HRMA RA OB 2 tT & .
`
`RK 2 mF ORM SNST UY FEBS.
`
`KIA UYV bE RRE BAIRmeh, KH 1 ROE 2m eTL
`
`CHONSBRMESICKDCRMENSGSKIIL#ERKENSE-—BE
`
`aif ASE—-FARE CHIT.
`
`tRIT ILM IAS, EK 1 TO TIMHAZARD SH 2 im Al &KAA
`
`FHA DICRA 1 tH FO Fem BX AZ re SF ,
`
`BX SA 2 Um LEXA MBO MAME BAIT SAMOMA BRAT OTe
`
`Oe FIGS & i AS
`
`——-42E.
`
`[#5 RIB 2]
`
`RATABI.
`
`aME—BL, RAAT -AORWMEIIMB Sh,
`
`KT ') > bE RIL, BART—ALIMMASHEONMER EEA
`
`AYI= Fee Sa,
`
`BASS TimTlk, RAAT —AICMS SEMEBILCME SH,
`
`BKE—SRiBlIt, AEC 1 mr é U CHEMOMPA CAL Sint
`
`Ricld, HB SO ZiAIR LAR oh,
`
`aKE—SRBIS, Mal 2m ée CRMOMP SI aA, Sih
`
`FSAIT, AACRAte IX KO CEH ASO MBOMA MII RET
`
`SARIeAL, ARAL ESE CH Y ¥
`
`HACE alt, WIT StmTAORMBMSET 4RERBOMAMII6
`
`FSPRBAHAL AES MOR 1 RUA 2 mASROMAMIC6
`
`LY TEARERA,
`
`AACS OhO SS 1 IMBC SNEKAY OROAAS, WIEST SomA
`
`OIMAeZESROPRBICH+’ FF SAT FMA,
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`22
`
`PCT/JP2010/070969
`
`Blac ss 2 Um BlS, MIT Sim ACRE IRLeRIET SEE BIO
`
`. MST SimF A ERIMILATEANBE SIZLAEKEY EHMTS
`
`sa KIA 1 ace OE—2RE.
`
`[a8 IRS]
`
`KARAS, SABCHY .
`
`MieAelk, RSMORMAMICBRAEANEKAUVY KCHY, DE
`
`CERRMSRISHIECAT OiaKI 1 ROE.
`
`[aa KIA 4]
`
`KARAS, BACHY.
`
`KR IT IROL, BK1 MT OsimAICRRSNEIRL aA S
`
`aa kl 1 Mik SacROE—-ARE.
`
`[aS RTAS |
`
`KER IT ILO SIL, BKB 2M FOB 2 HHI RANEZAY OR
`
`He Bira4,
`
`aKIR LIA, ak 2 BIC RR SNEEAY ORO HARLAN SK
`
`AULA ILIK< ES
`
`HRIA 4 aeRO oR.
`
`[a5 RIG]
`
`BASS 2m lk, KAU Y b BBRO BIBFLICHA SH, RFAULYb
`
`PROB ANS —VU EBA Bins n,
`
`BK SS 2 mT OSS 2 mA RENEE AY ORAS, XB 1 HTD
`
`Sem Alc HIMILATEAVRE SILATEREY CBRMI S
`
`sa RIA SO ECO E— SRE,
`
`[aa IA 7]
`
`KARAS, SARCHY ,
`
`aKE— SRB, Was lime CORMOmMPA EL Wal 2
`
`tit & LL CORMO tT SIT & lez
`
`ERO WMP AIL, CAVE, BM O tn Slt OD BABII HAA S
`
`KN, BRO Int St ERMEN THIS
`
`Ea ORIA 1 scRLOE—2RE.
`
`[aa RIBS]
`
`aKE— SILA ELA 1 mre UCD 3 DOM A AAlee I. CN
`
`Blk, RE-APORBMOBERETHNENEMRSN SMR7 AMO
`
`=—-FRE.
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`23
`
`PCT/JP2010/070969
`
`Lae TAO]
`
`ARAYA BIXMBA .
`
`BRAK — ALISA1 mE LCODE<K £4 290DImHF AAS
`
`Buen, CHOCNAPEROMMETNENSAMIERENS
`
`agKI 7 Nit 8 eMOE—SRE.
`
`[a8 228 10]
`
`HacimP Alt, WS SMF SItOAT FMI SHI SAMA RA
`
`SRA 2 Mk 7 ROTH.
`
`[aa IA 11]
`
`Blacim + Sth, IMT BIO SAORA RIC BLYT HAA LAT —
`
`A&Watt—2%étO—-AIL HET SUMBROFR A iA SI RIB 2.
`
`7RU1 OMNA 1 ITEM O E—FHRE.
`
`[a5 RTA 12]
`
`Bl acim SIT, 1 RAR aA.
`
`AAC AAT —A&RMEE—BZEDDR< EDR-AIL, B1 HARRIC
`
`HAT SB2KABE HAS
`
`aRIRB2, 10RU1 1MA 1 ICM OE— FRE.
`
`5a RIB 13]
`
`BRR 1 7921 2MA 1 ICeGROE—4RBL,
`
`SME—S BSI KY aT SRR SUMMALERLU OBE,
`
`KU PS ORD SIEM L, HAD RU PBAILRATS CEM
`
`CEOMABE,
`
`BKK UV DPEOR AD SIENL, RRUPSEORMAMRAST 6 CEA
`
`SOonmnnee
`
`eA SKYT.
`
`[aa TR 14]
`
`aa RIB 1 SILEPRORUIAE,
`
`BEC A B ROR EC aBB SAhaste
`
`2 tii A. © AERR
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`PCT/JP2010/070969
`
`1/8
`
`(B11)
`
`
`
`ye
`rc CON
`C
`N
`
`
`SSS 81b 8lch
`
`
`
`[E2]
`
`SSIITLL
`
`INS
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`PCT/JP2010/070969
`
`2/8
`
`[B14]
`
`Al(PAJcA|>LA.UTSs}ostsLBsaaPI‘y
`iyASSONT
`
`
`
`hs
`Ih
`ic
`Ct
`
`]
`Le4)]
`
`ie
`
`21
`
`shP
`f?
`
`
`t
`pL/a00_\
`20
`0 43|23a
`_9
`FIG
`Zz\
`\Z
`LANLAL!)
`L?
`J
`
`KIT
`
`SILLLN&
`pasREFnA
`
`
`~KYES
`(PPPTI
`
`
`
`
`\23a_|TZAZ
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`3/8
`
`wo 201
`
`[B15]
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`PCT/JP2010/070969
`
`4/8
`
`[B16]
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`PCT/JP2010/070969
`
`5/8
`
`[B17]
`
`50 (28)
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`PCT/JP2010/070969
`
`6/8
`
`[B18]
`
`CANESSS
`\SSSSo
`
`L|
`
`Lo
`
`a)
`
`2SEHS|
`
`© |
`
`om~
`
`
`
`

`

`WO 2011/065394
`
`PCT/JP2010/070969
`
`7/8
`
`[B19]
`
`
`

`

`8/8
`
`WO 2011/065394
`
`PCT/JP2010/070969
`
`[6410]
`
`

`

`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`International application No.
`
`PCT/JP2010/070969
`
`A. CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER
`HO2K11/00(2006.01)i, FO4D29/22(2006.01)i, FO04D29/42(2006.01)1i, HO2K5/22
`(2006.01)
`
`According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPC
`
`B.
`
`FIELDS SEARCHED
`
`Minimumdocumentation searched (classification system followed by classification symbols)
`HO2K11/00, FO4D29/22, FO4D29/42, HO2K5/22
`
`Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included inthe fields searched
`
`Jitsuyo Shinan Koho
`1922-1996
`Jitsuyo Shinan Toroku Koho
`1996-2011
`Kokai Jitsuyo Shinan Koho
`1971-2011
`Toroku Jitsuyo Shinan Koho
`994-201
`
`
`
`
`
`
`
`Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used)
`
`C. DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`Category*
`
`Relevant to claim No.
`
`1,3-4,7-10,
`12-14
`2,5-6,11
`
`1,3-4,7-10,
`12-14
`2,5-6,11
`
`1,3-4,7-10,
`12-14
`2,5-6,11
`
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`
`(Aisan Industry Co., Ltd.),
`JP 2001-304166 A
`31 October 2001 (31.10.2001),
`
`paragraphs [0008]
`to [0009]; fig.
`(Family: none)
`
` Facsimile No.
`
`1
`
`
`
`
`JP 2000-36345 A
`(NEC Engineering, Ltd.),
`02 February 2000 (02.02.2000),
`
`paragraphs [0014]
`to [0056]; fig.
`(Family: none)
`
`3
`
`(Yazaki Corp.),
`JP 2004-139826 A
`13 May 2004 (13.05.2004),
`
`paragraphs [0015]
`to [0037]; fig.
`(Family: none)
`
`1
`
`to 2
`
`Further documentsare listed in the continuation of Box C.
`
`L See patent family annex.
`
`Special categories of cited documents: “T”—later document published after the international filing date or priority
`
`document defining the general state of the art which is not considered
`date andnot in conflict with the application butcited to understand
`to be of particular relevance
`the principle or theory underlying the invention
`earlicr application or patent but published on or after the international
`document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`filing date
`considered novel or cannot be considered to involve an inventive
`document which may throw doubts on priority claim(s