`
`oo ND
`
`OR 2 Oe.
`
`“IN a
`
`PTO/SB/106 (05-00)
`Approved for use through 10/3 1/02, OMB 0651-0032
`Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.
`
`Declaration and Powerof Attorney for Patent Application
`
`
`
`Japanese Language Declaration’
`
`22511
`PATENT TRADEMARK OFFICE
`
`
`
`
`
`As a below namedinventor, I hereby declare that:
`
`HOG. SOMUORKEL TANI, UMKKADKENEENIB
`need.
`
`Myresidence, post office address, and citizensh ip are as stated
`next to my name.
`
`I believe I am the original, first and sole inventor (if only one
`FHOSHOAMCDT. MR RMMC REN, Aor at
`HOUNTOABRUFBC BLT. UL. BU. BXKADR-ORH
`nameis listed below) or an original, first and joint inventor (if
`CHE U-ORRMBRENTULSHA) 1. ROEM. RK
`plural names are listed below) of the subject matter which is
`VREM AW ATR. CUMOKRSARMENTODZEA EMUT
`claimed and for whichapatent is sought on the inventionentitled
`
`ELECTRIC MASSAGING CHAIR
`
`LAR OM BREIL EMI ane Vs, FKOMMF so 7
`ERTVSSFA, KOMITEE:
`
`the specification of which is attached hereto unless
`following box is checked:
`
`the
`
`[] a OACHRER,
`LOMO XOKRES ENP CTRRMMS Sia.
`
`tHD. AO
`
`
`
`MOK MEFCHRAM (MAT S5BE)
`
`wasfiled on
`
`2007
`16,
`July
`
`as United States Application Number or
`
`PCT International Application Number
`
`29/289 ,332
`
`and was amended on
`
`(if applicable).
`
`BWM, LMMPHLBE LH CMRAM
`Lt.
`MMBekNl. HVIABEAM
`
`hk.
`ae
`
`MHSRAWERO tic
`<
`wRATS.
`etcc
`
`I hereby state that I have reviewed and understand the contents of
`the above identified specification,
`including the claims,
`as
`amended by any amendmentreferred to above.
`
`Ba, ZGRMUMANMI IRMA. SER RRA THZ. HH
`MOT HEELAR OM AT ZARAAS CE FMS.
`
`I acknowledge the duty to disclose information which is material
`to patentability as defined in Title 37, Code of Federal
`Regulations, Section 1.56.
`
`Page 1 of 4
`
`

`

`O°? TFoce76 -— EGAS US? Ei fe evs
`
`(fp. 1PO8F )
`
`PTO/SB/106 (05-00)
`Approved for use through 10/31/02. OMB 0651-0032
`Patent and Trademark Office, U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respand to a collection of information unless it contains a valid OMB control number. ”
`
`Japanese Language Declaration
`CHAMEH ER)
`
`MW FERRL AAD SCORMAMES lk ROR OD
`Ba, CIC,
`DR. Rok nove CL L-MEHE LTS KEM 3
`SRBSGSMMELSPCTMEMMEDVNT. AHL 19 & Wy
`WARUMIGCIRMALCBIVCGRHETHATAL LAE,
`RARELLEPFSEMBOHRBALOLHOMMAETTAAMCO
`WMS MAM OA. Reeth CTO MME iT ia,
`VORSHRS. FICORASF co TVHSCEN AIRE,
`
`Prior Foreign Application(s)
`SS HTT 1H RE
`
`I hereby claim foreign priority under Title 35, United States Code
`Section £19(a}(d) or 365(b) of any foreign application(s)
`for
`patent or inventor’s certificate, or 365 (a) of any PCT International
`application which designated at least one country other than the
`United States listed below and have also identified below, by
`checking the box, any foreign application for patent, or inventor’s
`certificate, or PCT International application having a filing date
`before that of the application for which priority is claimed.
`
`Priority Not Claimed
`WO st tL
`
`16/January/2007
`JAPAN
`2007-000563
`(Number)
`(Country)
`(Day/Month/Year Filed)
`CAME Fe)
`(ay
`(Ms)
`L|
`(Number)
`(Country)
`(Day/Month/ Year Filed)
`CMa Fe)
`(a3)
`(W.)
`
`[|
`
`EG, COCK, FHOWALS RARARHMK OV Ch, tO
`BEAABSRLIGK I AONRSERTS,
`
`I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code,
`Section 119(¢) of any United States provisional application(s)
`listed below.
`
`application or any patent issued thereon.
`
`I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code,
`Section 120 of any United States application(s), or 365(c) of any
`PCT International application designating the United States, listed
`below and, insofar as the subject matter of each of the claims of
`this application is not disclosed in the prior United States or PCT
`Internationa! application in the manner provided by the first
`paragraph of Title 35, United States Code Section 112,
`I
`acknowledge the duty to disclose information which is material to
`patentability as defined in Title 37, Code of Federal Regulations,
`Section 1.56 which became available between the filing date of
`the prior application and the national or PCT Internationalfiling
`date ofthis application.
`
`(Application No.}
`C HA AE >
`
`(Application No.)
`C HARA HF >
`
`(Filing Date)
`CHLRE AT)
`
`(Filing Date)
`Cw
`
`Mik, Gok, FROUNY AHN ONTSE, tOHME
`AMISMMI2ZOLCASC HAEDMRL. RHMOURT SEV»
`SSEPCTMRHBE INTL, EOAMIGSKMEESC ANA
`CLUTS. Eh, SHMMOSHRRRORADEBS. RO OR
`SERMLISKRA IRENE EA HKRERY. HTS ROBE
`PCTMRHRCM RENT AEB HwUTU, ORGAO
`HRASSHAURELKERPCTHRHMECOMOMMPRC AR
`SNRMAKRT. BWC RBITMMNT. SHREREHE HS
`HEMHZRRAARC OVC ARE BMK HS FABIA,
`
`(Application No.)
`C HS Ba EE >
`
`(Application No.)
`CH ED
`
`(Filing Date)
`CHEE AT)
`
`(Filing Date)
`CHA)
`
`(Status Patented, Pending, Abandoned)
`CORR: PAH. HR, mR)
`
`(Status Patented, Pending, Abandoned)
`(QAR. CE, wR)
`
`CRATNKLEROMREBH ABR ARTHO,
`FSLCLERSC MEM, KRCHSLESL SHSECE
`St, ABC RAOMBAL EH on Ma, KM
`OOISE ASA, AAEM. ELC RAOMYH
`Hh. RET OLIVAECLSABAOMKY, SHES
`CUTMHTERNSYOSZENAL., TOHWEKMMAS
`RCA ECHEMFoORROLE, COeHATS,
`
`I hereby declare that all statements made herein of my own
`knowledge are true and that all statements made on information
`and belief are believed to be true; and further that these statements
`were made with the knowledge that willful false statements and
`the like so made are punishable by fine or imprisonment, or both,
`under Section 1001 of Title 18 of the United States Code and that
`such willful false statements may jeopardize the validity of the
`
`Page 2 of 4
`
`

`

`OV, O0O'Mb ~ VIBT-~ Yo Tin £416
`(O01 8067) Kun
`
`PTO/SB/106 (05-00)
`Approvedfor use through LO/31/02. OMB 0651 -0032
`Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no personsare required to respondto a coftection of information unless it contains a valid OMB control number.
`
`Japanese Language Declaration
`CHM FB)
`
` CURSRMEBRRTSIRAGY, BORDBNN BAHL
`BEV:
`NQECORREEGT AR OE, RAENRRYMAELT. Fidor
`WL BRU CRRRHAL EE CTE.
`(RERYUENEEELETS
`ct)
`
`I hereby
`POWER OF ATTORNEY: As a named inventor,
`appoint the following altorney(s) and/or agent(s) to prosecute this
`application and transact all business in the Patent and Trademark
`Office connected therewith:
`(list name and registration number).
`
`FUNK
`
`AOCHABH:
`
`(RHABERNBRH)
`
`WH ERM RUBS
`
`RIAD BS
`
`PTO Customer Number 22511
`
`Send Correspondence to:
`Address associated with Customer Number 22511
`
`22511
`PATENT TRADEMARK OFFICE
`
`Direct Telephone Calls to:
`(name and telephone number)
`Jonathan P. Osha
`713-228-8600
`
`Full nameof sole or first inventor
`MOTOHIRO AOKI
`Inventor’s signature
`Date
`MoTOH}]RQ ACK]
`Residence
`
`.
`
`sary 19, 2007
`
`Citizenship
`
`Post Office Address
`
`c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS,LTD.
`of 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, OSAKA 571-8686,
`Japan
`
`MOKARMAMY SBA CORA
`
`ROK RKO 4,
`
`Full name of second joint inventor, if any -
`ETSUSHI MURAMATSU
`Second inventor’s signature
`
`Date
`
`July
`
`19,
`
`2007
`
`joint inventors.)
`
`CitizenshipeePost Office Address
`
`Residence
`
`fAttAetrs
`
`KK #
`
`c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.
`of 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, OSAKA 571-8686,
`Japan
`
`INFORM BURC OMT EMREMEL. BHE
`TELE)
`”
`.
`
`(Supply similar information and signature for third and subsequent
`
`Page 3 of 4
`
`

`

`KUYIKAOBH
`
`5
`
`Yoshiyale
`
`Residence
`
`OSAKA, JAPAN
`
`Post Office Address
`
`BRUAAABRE
`
`e
`
`c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.
`of 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, OSAKA 571-8686,
`Japan
`
`Full name of fourth joint inventor, if any
`JYUNICHI YAMADA
`Fourth inventor’s signature
`
`Re iee
`CitizenshipergPost Office Address
`
`we
`
`PTO/SB/106 (05-00)
`Approved for use through L0/31/02. OMB 0651 -0032
`Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Underthe Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.
`
`Full nameof third joint inventor, if any
`YOSHIYUKI MIYAKE
`Third inventor’s signature
`
`Post Office Address
`
`
`
`BWARARY
`
`3
`
`c/o INTERNATIONAL INDUSTRIAL DESIGN, INC.of
`2-12-2, Nishi-azabu, Minato-ku, Tokyo, Japan
`
`
`Full nameoffifth joint inventor, if any
`NOBUTAKA KATOU
`Fifth inventor’s signature
`
`Date
`
`Nobutaka Ketou
`
`Residence
`
`July 25, 2007
`
`Citizenship
`
`Post Office Address
`
`c/o INTERNATIONAL INDUSTRIAL DESIGN, INC. of
`2-12-2, Nishi-azabu, Minato-ku, Tokyo, Japan
`
`
`BRIGISORGS
`
`Citizenship
`
`
`
`Page 4 of 4
`
`