1,
`
`WWWWWMWWWWMWWWWWMM
`
`53H)713 . (12)fi§¥1flh§fim:§’5mt’1§§fiéhlefitflp
`
`
`(19) eemmmaema
`Ina-serge
`
`12 MAY 2005
`"7’ QT)?
`’
`REG d 931/1
`llllllllllllllflllllllllllllllllIlllllllllllIll||llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
`
`,
`
`(10) Ifi’kfififi‘g
`(43) Il§fififiEl
`2004 $6 H 17 El (17.06.2004)
`PCT
`W0 2004/049861 A 1
`
`(51) Ilfifié‘ffififl
`A46B 13/02
`(72) gauze; 8&0
`(75) fiflflg'ltflfifik (*I no U108): 52% Big
`(NARUSE,Haruhlko) [JP/JP]; $571—$686 mane FEE
`m 7:574“): 1 o 4 8 $11!) flk‘FfiIfiitfifiW Osaka
`(JP). Efi fits (GANSE,Keizo) [JP/JP]; $571—$686 1:
`BER? Ffififfi X$Fil1o 4 8 fiith ETEIHEE
`fii’il"! Osaka (JP). #1? Iii (KAJIWARAMasanori)
`[JP/JP]; $575-00617cwiififlééfifii fifilfi Br
`1 5—4 0 Osaka (JP).
`
`(21) Elflwlfifi§$
`
`PCT/JP2003/014406
`
`(22) Ifitfllfifia:
`
`2003 $11 512 El (12.11.2003)
`
`(25) Ilfitfilfifiwfi‘ifi:
`
`(26) Im’asfiwfiiéz
`
`EISEE
`
`axis
`
`_.
`(3°) fiffiogz—gogfl
`_
`
`2002 5:11 F! 13 El (13.11.2002)
`
`JP
`
`(71) tfllfik (*IER < érwtaillzo L\'C): tfiTEI
`await (MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.)
`[JP/JP]; $571—$686 km? Ffizrfi X$Fil 1 o 4 8 §
`1:19 Osaka (JP).
`
`(74) REA: 1E??- fiae (ITAYA,Y
`); _542-00817CEEH
`xmirfi EPSEIZfi'fiQifi a T583“; 1Toe tea e» iii
`’\ .
`\
`i-
`6 fiaggfifiafim osaka (1p),
`(81) tail (I 11:1): AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB,
`BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, co, CR, CU, cz, DE, DK,
`DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR,
`HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, Kz, LC, LK, LR,
`Ls, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ,
`
`[fififi]
`
`(54) Title: ELECTRIC TOOTHBRUSH
`
`(54) fiflflmfifi: Efiflj‘itx
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`'fifléess"m—
`
`-__'-__J" \\ I
`a
`I
`10
`3
`6
`.
`
`42
`4O
`63 7a
`~
`41
`'
`_
`
` C newl .-
`
`>
`
`(57) Abstract: A disk-like brush body of an electric toothbrush is reciprocally rotated about an axis intersecting at a predetermined
`P4 angle a line extended in a length direction of a grip portion of the electric toothbrush. A head portion that is put in user'
`s mouth
`< is made smaller or thinner, a rotation shaft of the brush body and the head portion are made tiltable to any angle relative to the grip
`portion, and transmission efficiency of a drive force is enhanced. To achieve them, an eccentric member with an eccentric shaft is
`v—t fixed to a drive shaft of a motor, a joint portion formed at a first end portion of a lever member is brought into point-contact with
`\D the eccentric shaft, and rotating motion of the eccenuic shaft is converted into oscillating motion of the first end portion of the lever
`98
`member. Rotating motion of a second end portion of the lever member is converted into reciprocal rotating motion of the brush body
`fl' by engaging a groove provided in the second end portion of the lever member and a pin provided at the brush body.
`
`W02004/0
`
`(57)§fif~1:7"‘4 19fi®759f$flfifl®75907U “J jfifiwfi$75ffil1fi Lffliimfififififi?éfimé¢lb
`L" L‘Cf-Efllfilfiéhé-BOJIZBL‘T.
`:L—‘ftDDtD‘PlZ/‘Kfll‘afléfi‘y Ffifiillré ( Xlifi( L. 75 9HWDI—E'lgl—i
`WEU’V‘J FfiB’EVU w 7%!2361 LtfifiwfiEIZEfiéfl‘éZt’éfilfiEt L. 3 El; flfitmifififll$éfi<
`#61, {-UJfabt :E—9wflfififillfilbfifléfi?6filbfiflfiélib. un—fimmg 1 %fll:%fi$hfz9a4
`‘2 Berra—@0411: Elfififli‘fi" filbfiflmfilfilfifi’é lJI{—€1‘I3M(D§ 1 fiflwfififiml:fifi?6o it. Int—
`fififiwfizfififll:fikl15ntifit759filzfifil15nf:E‘J’E’ffilzfifiéfi'f.
`l/K—fi‘llfiwfizfli‘a‘fiflwfififiwj
`€759fik®§fll§lfifiwjllfifiéfi6a
`
`

`

`WQOO4/049861 A1
`
`llllllllllllll||llllll|l|||lllllMllllllllllllllllllllllllllllllllll|||l|l||||l|llll|||
`
`NI,NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, R0, RU, SC, SD, SE,
`SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, Tr, TZ, UA, UG, US,
`U,Z vc, VN, YU,ZA,ZM,ZW.
`
`OAPI 4%? (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW,
`ML, MR, NE, SN, TD, TG).
`
`fififififiafiz
`(84) #3301113): AmofiE‘F (GH,GM, KE,LS, MW, MZ, — Ifififififil
`SD, SL, sz, TZ, UG, ZM, ZW), 1—5 9745?? (AM,
`AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), a — a ‘y/we‘fE‘F
`(AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
`GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, R0, SE, SI, SK, TR),
`
`2 I$:— Favmwflfii’élzourl: Emfifiéhé
`fiPCTflt"y mafia #Efia‘h‘c ué r: — F L- Hfifig
`(7)134 sfyz/ — M 386%.
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.‘CT/JP2003/014406
`
`Efififi
`
`.
`
`$%%fi\afififfivnfib‘fim‘fxxafimffivwéfifififfiv
`©fi9y7fl®§$fimmfibf\Efi%€nfifi®fi3?§§Témé$bk
`
`LTEEEEéfiéfifiKfiTéo
`
`-§%EW
`
`%%#B\$429fi®759¢%%fifi7390i9y7flwfiifimmfi
`brfififaméwbaLTEfiEEéWtwg{7av¢mfiasmt75v
`
`%fit%<f7§y?V¢%fi5%§fi7§VfiflEhTméoCoi5figfi
`
`fijfiyrm %—5®%@W®Efififié77vwmfiafifififiuszé
`
`kAK\E§fi®fim&%EfiK%fifEM§mhé
`
`wzfi\fifii5—137615%fifimfifiéhtfi%®%flfiiav(%
`
`10%fifl)Tfi‘Efl§739079y7fiK%—5RU%—fi®flfiflwfl
`
`fififléfififififififififi?ékwmmflfififififiBhfméoflfififiw
`
`wfiwmfi‘whmwfifififififiwflfifiEfififétb®%fi%%%fiLT
`
`Efimflfifiéh\égmfifimmfifik?4xamm7fiv¢&ofimvxa
`
`fiihiter gearH§fifi>§QfiBthfléo 75V1'2Mi‘ fifififli‘CWL/TEEETE
`
`mé¢bkbffifififiéhéu
`
`_
`
`$1®fi$flfiu aafi7avmfifiwmv4éwafififiawan mo
`
`Wfififiomfimkfi%mmfimfifififimafi6hrw6tb Eflfi77v
`
`o%%%fi‘¢tbgn—vonw¢mxmama«yR%&ms<xu§<¢
`
`6:&Kfi~fi®mfifibéoit\:h5745fifififikwfifififiofifi
`:bfiwm;b\75vwwafim&wafifimwmmmfibrfifiéfiga§
`fifxA?F$éfiyy7fimfibffifiwfigkflflé%é:kmfifii$fi
`fivhéo%®tb7§yvyfi@%®%¢fifl$$%éo
`
`i733 fiiflzl 1—505 74 2%!Afi (W09 6/3 7 1 64) ccfiafiéh
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`tfifiwafifiifivw%2®%%W)fifl\%—ammfimmfifiémtfifi
`M®%%%¢§yafimflfi\&§V&fi%®%%&\fi%mmfifi¢buwb
`
`TE§¢6E§WEmbkLTEfiEEKfiiéth%fi®7fivW®fimfi
`
`ééfifw6°%—&®EEKID‘fifiyflfi%®fifiu\Hém<i5mfi
`
`EféoLmbtflgxafiyafifl®fifim\739$®$®W%FE$LO
`
`0%@#50fi\7§v¢3¢u\%®EEM%¢&&LT—E®fi%fifififi
`
`Eéméo
`
`%2®%%Wbfimainfi‘Hfifiwffivmmfifi‘wt<k%fifimw
`fi%@95V&fi%®fiEE&ib$E<twmfifibtmf‘%%%K77V
`
`fiflké<ta§6%%two%®tb\%1®%%fl®%ékfifim‘J—f
`
`@uflWEAhEhEAyFfi&wé<Xfifi<T6C&Ku—E®mfiflbéo
`ik\fifimm%~§®mfimtfififiééhThémfi\AyFflEfiDyf
`fiflfibffifiwfigflfifiéfiétkfi$$i$fi%T&D‘ffiyvyfiw.
`
`fiDfiWfifl¢$%éo36K»fififi?%®%§fi%fiéfi§fl<fllbtfi
`
`hfit5f\:n50%§fi%w%%\flfifiwfiéfi$fifiTLtbxfififi
`
`%$f§fifik&éo
`
`ébu‘fifi¥6~121710%flfimfifiéht%%%flfijfiv(%3
`
`®%%W)Fm‘fiflfiffivmfyy7%K%~§&w%~$®mflflOEE
`
`EaéfifififififitfimfbmfififififiwBrwéoWEfifimflthm\
`
`fififlm7y?fi%fi$htfi%flfifiééhfhéo%LT‘E§Efifi%T
`
`6Efifl®fifi®§y?&7§V¢®Efiflk%fightfiziykfiééfié
`:kKiD;7§V¢&E%mmfibffififéfifiémkLTEEEEéET
`
`wan
`
`%3®%%m®%fiminm\«ykflwfi%mm\7§v¢%fifififié%
`
`6 7360:? \y ¢2$Ufit°27fv 1,73%??? Bhrmfmmfi % 1 Xéifi 2 @fiéfiém
`
`Km&f‘2—f®n®¢KAthémyFfiémé<xmfi<féi&fifi
`%F&éoLmbtfia‘fi$fl€fifififi®mfimkfififiéé%fwétbx
`AyF%%fiUy7fikfibffifiwfigmfifié&é:tm$$t$fififi%
`D~7$yvyfimfiwfi¢fifl%%%éoit\%~amfifi%fifl%fiti
`
`

`

`V.
`
`wo 2004/049861 .
`
`.1CT/JP2003/014406
`
`D—Bmfimmfififififlfifibt” EE77VW®EEEEEE%CEELT
`
`mé®T\EEfi®EEEEEEEEWO
`
`EEwEE
`
`EEEu iEEEflmEEEEfiETEtbKEéhtbwfibD 73y
`
`V/Vfiwffif’fifiéfiflié’d‘ékfibl77/fii®|fil$2§$fl1&0’\/ FEE? D y7°
`
`ID—‘HSUDDUDEPKAfi’LB
`EBKfiL’CEEDfiEKEE—léfiéik75>ET€ETW§JD\
`manyPE?$$<X&E<E5:&$WET&D\éamwfihmaémg
`
`‘ wE‘b‘Eflfif‘? V’Efifié‘i‘é I; 2: E EH43 A: L/“Chéo
`
`LEEEEEETétb\fififiwaEKEéEEE7§VH\E—ak\
`WEE—5@EEEKELTEEfiEEEEEEEEEbabTEEEEKmi
`' éfi’bfcffi‘yflikx EEE—flkfifiE7fivfikkafiKEUBfl TEODEEWHJ
`
`EEwkbffifiTEkfiiéhtVN—Efik EEE-fiwEEEEEEV
`
`”*WfimmEE~§W®EIEW&OEkEfi%h\WEE—fiwwfiwwfi
`
`EEEEEEVAEEH0EEEEKEEE6E1®§E%E%%£\mE77
`
`VfikwEVA~WV®EE77/¢w®%2EWE®Ek"Hen EEVA
`
`*E‘BHODEEEEEEUE7’3 Vfiiofifilfilfififififi Ka‘fifi‘éfi’é 2 @fififififii‘éfi
`
`J: Efiifhé
`
`:Dlfitfifimimfi‘%—§®EEE®EEEEE\~EVN—EH®E
`
`EEEKEEL\éBKVfi—EfimfifififléffiVfiwfifififififlmfifi
`
`LTW6®F\74flfifi$¢§VififiéEWE%1&@%2®%%WKE&
`
`r favwéfi<#6:awv%5 ik\E—$@E%fi%7§V¢KFE
`
`fékbwEEEfikbf WEwEflmwfibfiEET6VN~EHEEwT
`
`wémfixfiyFE®WW®#&(WE§E®Eé)&\VA—EHDEéKE
`
`E0?DTiyzémztEéKiTEEE5Ckflfiééo%®E%\n~f
`
`'
`onmxhbhéflyFEEEé<XfiE<T61kflEE£E6y
`3&K\EETéVfi—Efimfil@fiEEEEEEELTE~5®EEEK
`EE$M6®T\EEWKEHéEEfiE‘EEEEEEXMEEEEEEE6
`
`fiEEkEtD‘$fb$E~5®EEEXfiEEfiE®EhEkWEEKEU
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`6%Efitwoit‘VA—fifimfi20Efi§fi$fi§flbfjfithfifi
`éhéwfx%fb%7§v¢®fifim%VN—%H®%fifififibffifiéfi
`Zofiglifi‘b‘o %@§fi§§é‘ fivfzkmmfiaimzzvay WWEFD ~y7°=£ch3c¢LT
`Efiwfifimfifiéfi6CEflfi%F&D\ffiyvyflfiwfififiéfitéfi
`alkfifiééo
`
`$6K\%12u%3®%%mkmfibf\¥~5®Wflfi®®§fiEé—E
`fifififififi$fifififififlmfim#ékwwmflfifi&%§afifx%~5@
`mfiwofififia&fififilmfiafimfifiminVfi~flfiwfifififitgfi
`LTWE®F\Wflhwfiéfifiéfi<féckfivééoit\%2®%%fl
`@ifitfih%&®fllfi§é§fiéhf\fifl$fifiéfifif5:kfiflfifi
`£60
`'
`
`EEw§$tfiw
`ElAm\$¥fi®$l0%fiwfifinfiéfififijfiv®mfififi&fifE
`fiwmmv&a,
`Ele\t%%lmimwfifikfiéfififi7§vwfififl®fifiéfiim
`fiWfiflffiéa
`E2m\Lfiglmgmwfifiufiégafi7aymA¢9yr&fiukW%
`fifiéfiffifififibéo
`-
`
`E3m~filmgflmfifimfifiéfil@Efififififimfifiéfiffiflflfi
`Efiaéo
`
`E4m‘Vfi—fifiofi2%flfifimfifi&fifflfi@fihbo
`Esmxfil0%mmfifimfifi67?V¢®%&%fiffifimfi&éo
`E6A\@6B&w®60m\%h€h%1@%fl®%%mfifiéfizmfifl
`gfififiofimkwfifi£&@¢%fiffifiaéo
`E7AROE7BM\filwfimwfifimfifiéfil@fifififlflfiwfififl
`Ofiméfifflfififigfhéo
`
`E8A\E8B&3ESCH\%h€h%1®%fi®%%fififié%2®fifi
`xfififiwm@§%m®%&&3@¢&fifmmmvb6°
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`’CT/JP2003/014406
`
`E9m $%m@%20;m®%%mfiaEfifi7fiywfifiéT¢mfimr
`£60
`
`l2! 1 o m Liflfi 2 oififiofiéfiékwfié’afifi'ffi €/®/\'7€/“3/7"E$’1~L7‘:F’~1
`
`fififiéfiffifigfiaéo
`
`Ellfi‘%2®%E®%%KfifiéVfibflfiwfififlwfifiéfifflfig
`
`F$éo
`
`.'
`
`1 2m % 2 oa‘gfiawfiéfiébcfiaéfifiafi7fiymfiflcflifiémapzxv92/772
`
`fibkflflfifiéfi¢fififlfifié
`
`E13fi %2®%W®W%k%é%%E77/®éBkfl®£¥fl®fifiE
`mflfififigfbé
`
`E14m $%%®%3@fifiwfifmfiéfiflfi7fivwfififlflfifi%x
`+wwwmarha
`'
`
`Elsmx77v¢®®§fi§k7iymfififi&®E%&%TET%D\m
`fiAfififi®§§fi7fiV®fifiEfib\fifiBfifi3®%fl@%%K%6%&
`fi7fivwfifizfiTo
`'
`ElfiAkwglsBm\$fifl®%4®%m®%fitfiéfiflfi7790%
`fififi?fi7flfimfifiéo
`.
`E17Akfi®17Bm\$§fi®fi5®$fl®fifififié§fifi77vww
`fififi&fi¢£fi%fi®fiw%®flfififififigfk5°
`-
`
`@18A~E18Du\%n€m%5®%m®%fitxfi5%1@fififimfi
`fiaflfiEfiTEvaéo
`
`%%&%m¢atww%amfifi
`
`glmfimwfifi
`
`$fifi®¥1®$mwfifikomT\EEE?%LOO$%T§°@1Afl%
`1@fifiwfifimfiégflfi77Vflfiflfifié%f£fififi®fibD\E13
`M%®%%%®wfififigfbéoE2m§fl§79vmnfivyiéfibkw
`flfifiéfiififigfifiégfléufilofiflfifififiwfifi&fiififlflfi®
`ThanE4MVN—fifiwfiZfiflfifiwfifiéfiififififibéo@5fi7
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.PCT/JPZOO3/014406
`
`6
`
`77¢®EEEE¢EEETE5°E6A\E63&8E60m%2®EEEE
`EfiofifikwEEEEEEEEEETbao
`@1AR3Q2Kffi5K‘%1®%fi@%%K%5%§E77/1fi A
`0//#2®WWKWEWTEEE—5sk 77VW4KWEWEFEEEK
`womfiflrEEEEEszé 777¢4m7327fiTbb EEW42
`AKEMT%L%QE77VI®$W(yJ/7W4OKUA/FW41)K
`EEEMThé ElmEfimfiETK Avvyizwfinyij4ok
`«yFW410WAm—EEKEEEKTW60EK,A7FW41MVD77
`W400EEEWKELTEELkam
`@1BRUE5KWTI3K\77v¢40fiw®fiKfl77/8flflfléh
`“Col/M79 it I’jfiUVJEKmEEWI OzzrfiiiéETé V2\~—-fil37f‘71'5 tféémé
`t°/14#%”wanTwé EB E1®EE®EETE 77y¢4®EEfi
`10m E~53®Efifi3ak77v¢4EEEFW5VA—%H5®EEE
`KELTEEEEEEHKEfiWBflTméoii‘VAhflfisofiflfim\%
`~73®EEm3aKELT$fiThéo
`.
`EEfiFEfiEE «7FW41KEEMTEEW9EEM3LTEETEKE
`iéntVA~WHSk E—fi3wmfim3a0EEEVA—WM50EEK
`EfiiéfilmEEEEEE51k vA—WfismEEE77VE40EEE
`fifififl%fi?6%2®fiflfifififi52TfifiéflTh5°E$\VA~$H
`5m‘E~53®EEE3akj79¢4EEET6EEWHkLTEEféu
`E10EEEEEE51K éBKT%—53®W§fl3aKEAKIDHE
`EHKEMWHGa VA~WH5®E—73w®E1EW5aKWE$h E
`IL‘EBHGVJfiII‘JEfllG afl>£rAéhé°Jafo PEB7'C1EEEE‘Z’L'C‘I‘6 EZVDEE
`EEEEEszm VA—WH5077VE4M®E2EW5bKWEéth
`13k E13KEAéh677v¢4®t°/14TEfi3flTW6
`EMWM6RUVn—WH5E EEEEEME<WEEEKEMKHE w
`KETDTTE—WEEEETWEénTmé EMWstEMWBaE E
`MWM6ME~53®EEw3aKEAénKEET Wfifi3a®¢bfiflb
`TWEE$EH$hTW5I5KfiflEhTW6DEwkw‘E—fi30Wfim
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.CT/JP2003/014406
`
`3afl@E#6&\%hm#oT\fibfifi6®fibm6afi‘fififl3éé¢
`
`bkLT\%fimEE%E¥%ELTEE?EO‘fi\Vfi—flfi5®§34v
`
`Ffl7um\fibflfiswfiflmsa®m%fiflfibffiwm6%n€h%fifi
`
`flféifim‘WififififiéfifE—fimfifi7aflfifiéhbeo
`mfioiamjvx~wwsugamg颮aprgfifaiaumiém
`
`TW6@T\fibHH6®fibm6afi%E?ékxfi®m6afi—%®%fl7
`
`a®fiffibfifiafififéofifi§¢mfiw‘fibmea®¢bm‘Wififi
`1A0fifik$fififififlfifi$fififiib®fi‘Vfi—$H5fi\fibm6a
`t%%7a®fimmfi&%ikfib‘fififlQéWbtbffifiéhao—fi\
`75V¢4®EQ14fixm6BKfiTl5K\Vfl~fifi5wfi2fifi5bm
`llll
`£H5flkfilsmfibTEfiEEK%ééhTwéo%@tb\Vfi—fifis
`'m%2%%5b%@u#or‘macu%¢:5m\79y¢4w—Emfi3v
`Efiflfiénéo
`
`:mifimxfilwfifiofifimihfi‘%—53®mfifi3awflfi&—E
`
`VN—flH5®%EK%fiL\$EKVN—%H5®%fi%739¢4®@fifi
`
`fitfifibfm6%©®‘Wfififiéfifiéfi?éfiéfiflkté§fifififl¢
`
`t<xfi$fi<f~¢30Wfifi§779¢4mfi§ffi:kflv%éoik~
`VN~%H5®%13&7??¢4®WW®EK%HEthV14%fiééfi
`
`Tmbfiwtmvxfilefififim\759W4wfiflwfimbo%m§&
`
`Ey14®%é\#&b%VN—$H5@Eémfifim&D73yxgmztg
`
`$Ki?fifi76:kflfi%éofififlxfl7yV72®5BVN—fifi5fl%
`
`Hahrwémykfl41®W%©%éIEé)%‘Vfi—fifiswgémmfi
`
`w?U7?Vx%MitEéKiFfifiTéiafifi%5o%®fi%\1~f®
`
`naJEPkCAa‘LBnéfiafifiéfiuL 275:??2Ay P1334 1 Edd—5 <X¢i§$<f§t k2“
`
`fifi£téo
`
`&K\filwifiwfifi®§fifl%E7A&UE7BK%?°Cmfififlfifi;
`
`fibflfi6®fibm6a&u—§l1&flWIZFfifibrméofi¢%mm\
`filbi‘ffifie six 15—? 3 magmas a bcExéhEN—xéfim b (2‘ wi—zléflsa
`bflfiméntflmEAéhéml2&3fl12flfibfflfiéfififliéhé
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.‘CT/JP2003/014406
`
`u~§llfi$fiéhfb6o@120Eléh6MEHEfiMKH\n~31
`
`lwfifitwttél5fl\75V9fififiéhTW5o:Dl5fififikib\
`
`u~511kfl12k0fik%0§%M$U6fi\u—511&VN~flH5®
`VEKVFfi7®%%7akwfiméfifiwgfiflfifimfifiéhéo%®kw\
`
`fi&fififi%flf§fih£%\fibfififiifimTéN62%6b&03~5l
`
`lkfiVN—HH50HfltLT\fifitéfifififi$é<fi§fififl§htfi
`
`H&mw6%gfit<\kfififfifififiwfifififléfiWElkflfiééot
`3‘u~§1lEfllztwfimfibgfidfififlfi&ékb\Efimwfi%&
`two
`'
`'
`
`$BK\%1®%E®%%®%®§%M%ESA\ESBR0E80K%?O
`
`Cwfififlfifl;%2®fifififififi52kbf\VN*%H5@%2%%5b
`
`m%H%®%%l4’(EV14KE%)%%m#é&%K\7fiv¢4m%fi
`
`-14’fl%ééfl6%U$fi®%13’&%fiLTW6oC®i5fififiklo
`
`TthfikfifiwmfififiBhéo
`
`gzwfimwfifi
`$%%®%2®%m®%fimohf\@fiééfidefiwféofizwfiw
`
`flfifififi‘VN—%H5®%2fifl5b®%3fi%%~53®mfim3aKfi
`
`bffifivawfifimfififlfléfiézkmib‘7§v¢4ofifimlokw
`NyF$4lw¢bM%fifiéfifwéo
`
`@9m%2®%mwfifimfiéfifififfivlmflfi%fifflfi®~glow
`
`fififi7991®AWVVV%%LKW%%E%%?fifiE\filluvx~%
`
`Msofififlwfifiéfiffifigfiééo
`
`@9b5fim6I5K‘%2®%fi®%%?m\¥~53®Wflfl3at7§
`
`yam Efifisj—é VN—filw 5 Rtfil/N—filwf 5 flaw EnhrCI/‘Zyv/ W33 4 1
`<%mméczg¢é)égafijaV1o$¢<¢yy7a4o)o§$fim
`(%@WCIET6)KfiLTEfi®fiEa(WZH\WIOE)EHEfi$fi
`
`TW65%@tw\E10XR§11K%fi5K‘Vfi—flfi5®wflfiflfi
`
`LTEfi?§Wfi%Rfi%N$fiK%fi$hTméoVfi—WH5®%fl%15
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.CT/JP2003/014406
`
`fixElokfififim{%1%%5akfififiQ®fiK$fiTBlmb‘E1
`
`1Kfififim\%2%%5b&%fim9tofimfififklwofi%®%%
`
`VN—fifismgfim9m\wiHT~53®flfim3amfibffifimfiwfi
`
`Efigétfiakfiwameéo
`
`C®l5flxfifi?6VN—%H5%EWT\%T53®Wfim3awfififi
`
`fié~flfifififimfimb‘$BK%§E§%739¢4®E@EEEfiK§&
`
`LTw6®T\VN—flfisfiT®WEfikfiLTE§T6mKEWT%A$fi
`
`'K%fiofw1%\TT?3®fl@fi%wifljfiv¢4K%ET6C&fiTg
`5°
`'
`.
`
`ikxfimfiflflfibf$Q%WEfi5iDy7fi40®$®fi01flfibT\
`7§v¢4EfiZEAykfi410¢bficz§fiififiafifififiéfié:k
`uib‘ffivéwfifiéfiwffiffiuiT§5KETé:kfiT%\fififi
`gmtéTacgflfi%Tbéa%m‘afi$Twmfi%ifimfikfiéo
`%20%m®%%®W®E%W%E12KfiTO:®%%WTHTVA~%H
`5m\%10%mwfifimfifié%®kfififi\Efifilséfiéfxfififim
`
`fibTE*T6%fififim%E%Thé
`
`ML+®;5K\%1®@%Z&wfi51m fimflfisa fiuflfisofiw
`
`flsafifiééhévaf/F%7&T%&$h\fibfl6a&Va4/F%7
`0%fi7akflfi%%LTWéothb‘fibm6amfifévaKVF%7
`
`@ffiflfififiiéh&W°E12flfifi5K‘VN—flfiSflfiEflKEfi
`
`¢6$$mc4>sn Raw—6' 305mm“ a ®$Itxfificakcflbf4fifléiiffigé< F‘n'i
`
`Edith»,
`
`'
`
`it‘fizofiflfimfifi52m\VN~%H5©%2%%5bK%méhk
`
`$13kx$13Kfiééhé759¢4wfiyl4fififléhx$13®ME
`
`2: t°‘/1 4 kfifififiEl/Tméo Tofu?» E1 3 2: I:°‘/1 4 kfii‘fi—Efi‘L/Twé
`mbmfiwT\Ey14®W®fim\Tfibbf§v¢4®mcsm\VA—fi
`stfiflm9kE§T6EWC mfiLTfifibThéfigut< Efimfi
`ETEE: ka35 mEThH t°V14fl filB$E$fiflKfiLTE
`fiéfibfifiwfi§&kac ka%5
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`k
`
`.‘CT/JP2003/014406
`
`10
`
`:nawctm5‘7§v¢4wfifimloé‘ux—flfi5®%2%%®fi
`Emmfibffifimflmfifiofigkflifézkfifi%6LT&beivy
`7%4omfi?§79980fi§%‘—fi®fififififimfifif5:&fifié‘
`éBKfiWfiEfiLéfié:kfifi%éoik‘:wi5tfifimlof%\%
`~$30Wflfiéfi£m7§v¢4mfifibfi6:&M§5ifi%twa
`fizoimofifiwéBKW®fifim&mlaufifo:0fifiMvm\10
`ovx—flfisofibbm\%%T6%1VN~%H35&w%2VN~%H3
`6&mwr\$453®flflhéiiv¢4mfiébrméo
`filVfi—flwasm\fifim9a&¢®kbrgafifimmiéhrxb\
`%—53w®%1%%35amfifiéh\fibfifiawfibmaafifiééhé
`ya4ybfl37k‘%2VN—$H36w@%2%%35bmfifiént$1
`séfibrmaa
`.
`
`%2Vfi~flfi36fi\fifim9b&¢bkLTgfifififlmIéhT$D‘
`filVN—fifi35m0%lfi%36aflfifiéh\$16K%§éhéfiyl
`7k\779W4M®$2fifl5bflfifiéfltfil3k%fibfhéo
`glwfifigfififi51fi\fibfifi6k‘%1VN~%H35®Va4VF.
`$37ffifiéhTW6oik\%2®fi§%&&%52fi\%2Vfi*flfi3
`aogzfiwsebmfimémt$13a\7av¢4oay14vfimshr
`W60éBk‘filVN—%H350%1%%35afl%fiéhk%16&\g
`2vx—wwsemay17ev\fiswfifi£fififi53&fifiLTW6o
`:wxfitfimmlnw\VN—flfimfifl%25%®m‘%fimamgfifi
`<fi5°Wifi‘filVfi—flfi350%fifl9amfifif6$m%%~§3®
`Wfifl3a®¢bflfibfflfléfi\#O%2VN—%H36®%@m9bmfi
`§¢5iméfiivx~aus5m$mumfiéfirbawo:o:5m2&%
`mflfiéfiézkmibx7§v¢4mfifimfifiévayizwfififiE&
`ié<T61kflF§6abémfi\%1VN—%H35®ifié%~53®fi
`am3a®¢bmfibffifléfifn‘%2VA—%H36@$m®$%%1u
`N—flHBSQEWKEfléfiT%iWO3%E\EfiL&WfixVfi—%H%
`30HL$HTEEWO
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.JCT/JP2003/014406
`
`11
`
`:oxamxfizmfimwfifimxmm‘VA~$H50fi2fi$5bmfifi
`fi%\%—53®m%m3axufiuyjfi4oofi$fimK%LT\Efimfi
`Efimfififiéfirwéwfi fiaifi¥$4 2 Efitwy WM 1 {WW y7°¥l34 o &:
`
`fibffifiéfiélkfifiééfiit\799W4®E§%10%\VN*%H
`5@fiEfiKfiLTEfiéfiUEEofiEK%ET%506‘ffiyvyfifim
`fi¢fi%fiiéfi\fi$fl<fifié%$f§:kfifi%éo
`
`E 30%fifi0izfié
`¢%%®%Bb%mwfifimowf\EE?%%LOO%%T6°%3®%W
`wfifififix35K%$%&7fiyvvf%%fifékbfi~75v¢4®®§
`filoéfi%fifiuifibt%wfifiéoE§fi7591@%%%42&%<%
`@flwfififi\LE$1fiUfi2®£E®fifififiwLkahF&OTElmo
`@14mfifiém\7§v¢4mflfifllom\Mfilsamfififivbé
`
`flfi$fi1suinfifiéfimifiénrméé%K\fififlfilsfl‘Afiv
`
`Vfi2@%%%ZC®WMK%fiéhtEfi%l9K\Ekifififlfifififlfl'
`fié‘éfl’bx fiBSEMSDheroid joint)>fiiédfififiéhfméo :0) J: 5 72mm: J: U \
`EEWIOE¢§€LTEE¢67§V¢4M\Efimloéififéfifi%fi
`l 8 k—fikéfiétifitfifirfitCEEKrfijééfiié: &75M‘% 5:, %0)7‘:&b‘ WEB
`fiflffivsfifik¥gféfifimmufffivw4fl§EKEHL\fifi&7
`
`i9Ekfiéfi?6°%@fi%\xA—Xfifi$%&7§yvyiflfi%ktéo
`fifi‘ffiv¢4fififififikfiflbr%\fizwfifififififiszéfibrw
`fififififim7§v¢4mfifiénéo
`it;ffiyvyfioféfiEEbékbm‘7598Efi<fibfiwtgé
`Kfi\759¢4®EEfiEE$é<f6:t%fi%vbéaEwfiwm‘ii
`v¢4bafizmfiflfifififisZEfiLTVN—fiwsmfifiéhéfifiwfi
`kkmbf\VA—flwswffivw4mnmfi%6%2bfiflsb®%fififl
`7b§35%< 72:6 J: 5 h: I/N—‘RMZ‘ 5 mfiibffiflfi’éi‘fififi‘éo V/*‘*-¥Ba‘2‘ 5 wflmfifl
`fiéi‘ {fififi'é‘éfiflgfifikfifififi 2&‘9-2‘ 3/ 1‘ E‘EEER‘TZD C «3:: Ki D 3953?!
`fivbéo
`‘
`
`

`

`WO 2004/049861 {.
`
`.CT/JP2003/014406
`
`12
`
`.739$4®E$fi§k7798®WHWE®%%&@15K%?°E15¢\
`WfiAfl‘fifibfiflfijfivw%fiéfib\kfiBu\fismfimmfifimfi
`
`6%@§7§V®%fi%fi?ofifi®§fifi7fiv®%éxflfiAfifi?lfiflx
`
`Wfifififi<ték\fififimfiwfékmm‘EEfiEnfi—Ewfifiéhao
`
`%@tb‘7798wgflfifififibBffi$$fififllffiwfi%mfibfL
`
`i 5Eh7b§§>60 :hkCfi 1/1" Vz<—¥BH 5 wflbflfifl‘l‘iizLEEOD J: 5 Rig-E?
`
`5&‘xfiBmfi?i5K\fififiwfiMmmurEEfigflmwbr‘fay
`
`80%3Efififikfi??éo%®%%\fi$$fifiOIffiwgme%%m
`#5:ewv%{§é&%afi7ay&fififazaflvgao
`
`g4®§momfi
`
`$%%®%4b%fl®%%flom1\Efiééfiboofififéa$40$fi
`
`mfififim‘ivyffl4omfibrmyk%4lflEMWfimfimémrméo
`@16Afi¢y§7fl4omfiA§Ffi4léfibflbkfifiéfib\@16B
`divy7fi4ommyF%41%%%Lkfi%%fi¢o&fi\%@§7391
`
`@W%@%&m\L%%1&w%zwfifiwfififififibtwfhfihoTBI
`mo
`.
`_
`:mififl‘é—&3&fi®%fi6&#9y7%4OMK%U\7§V¢4R
`
`3VN—flHS&AvP%41&%K%mmfiéTECEKID‘WZHAVF
`
`%41fl%hk%€tamfiwf‘gflfi7§v1®5B:—ffin®¢mlm
`
`6%fi%§fi?6:kfifi%\fiififiémfif6:aflfi%éo
`
`Esogmmfifi
`
`$%%®%5wimwfifimfiéfiflfiffivmowTfiw?éoE17Au
`
`fismiwmfifimfiéfiafiffiv1wflfi$fiéfif£fififimv%b\E
`
`17Bfi%®%l®fi@§fi$fi51fi%@fikET%6°E18A~E18D
`
`m%n%n%5flimofifimhwéfilmfifififififis1®%¢%fi#@v
`
`$60&E\%5@%W®%Efm‘rfifilxmfizofimwfifikmfibf‘
`
`filwfiflfifififi51@fiflm&fiitéwfi‘%®fl®%fiKOWTMW—
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`H%&HLT%%%%%¢6O
`
`13
`
`E17Akfl®17BKfi¢i5K~%—53@W@fl3aflfi\DV§%H
`
`2 otfiEAli’éhTI/xao 9 yang oofizflfims a 7J>E%®¥%73WKET
`fififiLlEfiETkfifiKfi\filuV?%21®%l%%21aflElEE
`
`émrméo$1Dyamz1M%—53®w§m3amwbrfififi&b\%
`0%2%%21BfiVN—WH5MK%wénTméoit\VN—flfismfi
`
`'lfiflSaKfi‘VN—%H5k$mk$fiflfizyy?fl22®%1%H22
`
`.afiEAEEéhTWéofiZUV?%22®%2fifl22bfix%~53MK
`
`fiflffg€tfl$hfwéo
`
`{‘LT‘ %1 D V§$$2 103%2fiéfi‘l32 1 b 2:%2 U y
`
`5%22®%2fi%22b8m\UV&T—A23KID\UV?%HZO®¥
`
`fifimmfifiLzéfirffi%éfirwéo%®%\%—53@Wfim3a&%
`19V&%21iF®E%LllD%%1UV?%21&%29V§%22®E
`
`fiflfi<téi5K(L1<L2)‘Dyfl7—A23@fi%n®m§&aib
`
`T3<°éBK‘VA~$M5®%1%%5a®EEKm\%1%%5a®fifi
`
`fifi??i®fifififlkfiflf§vxhfififiim24fl$fi5hfwéo
`
`:mifififififiifl‘E18A~E18DK$TI5K\UV?%H20$
`
`%—53®Wfi%3ak%K—¢fimfififék\filyvflfl21fi¥fiEL
`1&féfifififiéfi50:mufiflbf\%zuyam22m\9V97—A
`
`23%fibffilvy§m21KfibefiL2§fiTtfi§Tfifiéfiiob
`
`#Lfifi6\VN—fifismVA—flfifiifi24mibfifiéfifiénrw5
`
`®T~filvyfimzlwfififiamfifibf\$29V9m22flmfiffim
`
`fifififififiéfi5°%wfi%\VN—%H5®%1%%5am‘%fim9&¢
`
`bkbtfifififiéfi5o
`
`:wi5k‘$5®%m®%%ffi‘%19V5%21fi§9yfi0%3&%
`
`tL\fizyyamzzfixfidfiwfiaéfitfwfi\$~530mam3a
`
`®E%E%&VN—fifiswfilfiflsawfifififififlmgfiféxfi4fia
`
`5V9fi$fl%fiéhéc
`
`'
`
`$Efifi$§fififlfizooz—330057m£6m130‘%®W§m\
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.CT/JP2003/014406
`
`14
`
`tfififimfiwmfl%&w@fi%%%¢6:tmioffi%flmifl%%Ké¢
`
`éhéKéBmfi£éu
`
`.
`
`it‘ifi%mm\mfibk@fi&%%bt%fl®%fimiD+fiflfifiéh
`
`Tméfim8%\éigitfifi$ifififi%fibéckm\:mfifiwfifiw
`
`fifi?fi¢5%®flkof%5flf%55u%h@zx%®i5&§E&W%fi'
`m\$fi¥fi®fifiéfififbb®fifit<‘$E%%®fiflkfiiné&flfi
`
`ém6&%fibéo
`
`E¥i®flfififi
`
`mtfiWptxam\x%wm;nm\aafijav\fiwf4xam®79
`
`v¢fi§§fi7avmryy7$®§$fimmwurmtmfigvfifitamé
`
`$®kLTEEE§én6B0KEWT‘1—W®D®¢th5h6AyFfl
`E¢é<Xfifi<¢6ikfifiéét%K\ffivwwflfimRUAVFfiéi
`Uyfflflfibffifiwfifikflfiéfié:kflfififikb\ffiyvyffiw
`fififi%fihé&6:¢fifi%éo$BK\mEfi®EE%$EEKf6:&fl
`
`vgm
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.CT/Jonos/o14406
`
`1. E—aa\
`
`.
`
`EEE—ammamqurEEEEEEEEEEEEBaLTEEEEKE
`iéhk7§9¢k
`'
`
`'EEE—EEEE77vweoEKEwen EEDEEEEEMELTEE
`
`TEKEEéntVA—wfig
`
`EfiEBEE—é? @EEEJEEI .1: ENE V2<~EBH®EIJEB‘E—5{E‘J®% 1 EEK 2: wEmcExmw
`
`an mEE—awmameEEEEEEVA—EmmfiafianamEaE
`
`lofiEifififik
`
`‘
`
`E"uEB77°/fi§}:EuEBI/N*-EBH® Fifi
`UH
`JI
`
`EEVN~EH®EEEEEEE7EviwfififififiEKEETEEzmfifl
`
`VflEfiJODEZfiEfiBcEUDFEb’EWU [5711“
`
`EEEEEEEEEEEEjEvo’
`
`‘2. EEEl®EEEE$EHxEEE—amemmfifiéh‘EEEEE
`
`mEEEEK#w\EEEEEEEbkLTEEEEEfifiEbEEETéEb
`
`WHE\EEVA~WH®E1EWWV%HEh\mfifiuflfiwfiwmwflfi
`
`EKE%L\EEEME®EEEEEEEVA~EH®EE§EKEEE5va
`
`XVFEthEén\EEEEEHEEE~5®EEEKELTEEEEUE
`Eofifiékbfié: £EEEkE5sEEE1KEE®EEE7E~/
`
`3.
`
`EEEBEHMEIDEE WEE—aoEfiiflncfllfifmeEbk L'CIEI
`
`EEén—Em;wfifiénrw5:&&E@&E6EE§2KEfimEEfif
`7‘70
`
`4. EEE1®EEEEEEu‘EEE—fibEEEOEEfiEEEEux—
`Efimfi1EE¢E§EEEEKEEE5xE4fi7ayamfivbécEEE
`fibTEEfifilmEEwEEEEEV
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.ICT/Jonos/014406
`
`16
`
`5. WE%2®E%%fififim‘fifivN—%H®%2fi%xmfi%7iv¢
`
`®anb—fit%fi6htEV&\fifiVN~%H@%2fifixufifi7§v
`
`wwmfiflflfiah\Wfifivfififlflfik%ééhéfi&fififiém\mfifi
`Vwmfifi%%@fi$fififlfiLTEfi%€bEE®fi§EtD56:&Efifi
`
`k¢6%afifilflflfiwgflfi77
`
`6.‘fi%VN—fifiofizfifiwfififid\fifi%—&®mflmmfibffifi
`
`vthfifimfi§&&fzk&fiwk¢5%fifilnfifiwéfififivo
`
`7. %%7§VW®EEMH‘fifiVN—Wfiwfi2fiWwfififitfibffi
`‘Efiufiwfiiwfigétf: aéfifie¢5——afiaamflfimafifi77v1
`
`8.
`
`URI
`EU VA—‘EWPJ'U: *EVJfiEfiifiikfilfifiégflXflfi2fi$¥B®EfikC§éfifim>§Q
`
`HBh #fififlfikfii?6%fi%fifi%m+fiT&6-kéfifikféfifi
`
`fififlfifi®fififi7§vo
`
`fifiux—%H®%fiflm\fi?%~5®flflfltfibf%fififlfi®fi
`9.
`EwfifiétfikEfifik?é=%fi§6flflfi®%fifi77vo
`
`1o.
`
`fifiVfivwmamafi2@@@%M%fiafiurmaufi—$MKE
`
`fiéméfififlfikmmtf‘fifiVA—flfiofifi%2%%M®%flfiEflfi
`
`<t6£5K\WEVN+%H®&WW&%%ELKZkéfifikféfififi1
`
`ufifioaawfav
`
`11 mfiffivwwflfimfi\:&mfifiCEfiéEmfifléntfifiwm
`ibifiéhfwé: £§fifikié=$fifilmfifiwgfifi77v
`
`12. WEVR—Wfifiw7§9¢flmfiahtfi/F%fi\mflf—fiflfi
`
`#1534171?) /7""MC%LT%H§E‘I§EK§£Wlabia/‘63: E’Efifikféfiéfizrfi
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.CT/JP2003/014406
`
`l7
`
`luafiwfififijfivo
`
`13. %—5&\
`
`Wfi%—5wflfimmfiLTWEfiEétTEfiflEWbtLTEfiEEKm
`
`iéht739¢&\
`
`Wfi¥~5kfifi7§v¢&®fimfifiah\%m%hfifiwfifim%¢bkI
`
`LTfiEW§Kfliéhak#K‘Ewnfifimmfifififimfifiéntfifim
`
`VIS-$¥BHE ‘
`
`fifi%—5®wflmkW%VNhflwmab\%%W%%~5KEWVN*%
`
`mefi%—amw%1fiflamfimawam‘mfi%—ammflmmfififia‘
`€fiEVN—fifio%fififlmfififé%1wfififififi%£\
`‘
`
`AfififfivwafiEfififfiVWKEWVN~%H®WEVfi—%H®fifi7
`
`59¢M®§2fi$k®fimfififih‘fifivx—fifiwfifififi&fifiifiv'
`
`WOEfififififiu§fi?5%zwfiflfifififikéfiztfifififfivo
`
`14. Wfififi0Vfi*%H®5B\thmIO®VNwfifiofifififi\
`
`mvx—flfimfififimfibfflflbrmé:&éfiwkféfififilsnag
`
`wgfififivo
`
`

`

`WO 2004/049861
`
`.‘CT/JP2003/014406
`
`1/14
`
`
`
`0
`
`3m...”
`
`
`
`1.1.1131!
`1|4GI.-$2er
`
`
`.-1.
`<rJ“
`
`\
`
`“lllll.
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.PCT/JPZOO3/014406
`
`2/14
`
`
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`‘CT/JP2003/014406
`
`3/14
`
`FIG. 3
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`\
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`‘ 4/14
`
`FIG. 4
`
`
`
`FIG. 5
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.CT/JPZOO3/014406
`
`' 5/11 4
`
`FIG. 6A
`
`5
`
`5b
`
`14
`
`4
`
`..
`
`_.10
`
`f3:
`
`13
`
`FIG. 68
`
`
`
`FIG. SC
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`6/14
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`7/14
`
`
`
`
`
`FIG. SB
`
`FIG. 80
`
`
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`8/14
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 f.
`
`.CT/JP2003/014406
`
`9/14
`
`FIG.12
`
`
`
`

`

`WO 2004/049861
`
`\.
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`10/14
`
`2.0:
`
`
`
`

`

`wo 2004/049861 .
`
`11/14 -
`
`a").
`
`k”.5'A —
`
`
`
`
`
`ROTATIONANGLE‘
`
`PRESSURE OF BRUSH
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.PCT/JP2003/014406
`
`12/14
`
`FIG. 16A
`
`FIG. 16B
`
`
`
`

`

`WO 2004/049861 é.
`
`‘7
`
`.CT/JP2003/014406
`
`13/14
`
`
`
`

`

`WO 2004/049861 .
`
`.PCT/JPZOO3/014406
`
`14/14
`
`$ NN
`
`.
`
`253
`
`1—
`N
`
`0
`N
`
`NN
`
`r—
`N
`
`«3/
`CV:
`
`a
`
`Q
`00
`1—
`
`9
`LL
`
`O
`00
`
`Q"
`U.
`
`00
`1—
`
` (D
`
`35
`L
`
`N
`ON a
`
`N
`
`j
`
`g
`
`F
`
`.
`S5.
`L'—
`
`N
`
`—‘
`
`/9°
`
`2‘3
`
`

`

`
`-
`INTERNATI.L SEARCH REPORT
`
`
`PCT/JPO3/l4406
`‘
`
`A. CLASSIFICATION or SUBJECT MA'I'I‘BR
`
`Int . C17 A4 6B13 /02
`
`
`According to International Patent Classification ([PC) or to both national classification and lPC
`
`
`
`
`
`B. FIELDS SEARCHED
`_
`
`
`
`
`
`Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
`
`
`Int . C17 A4 6313 /02
`
`
`
`
`Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
`Jitsuyo Shinan Tbroku Keno
`Jitsuyo Shinan Kbho
`1922—1996
`1996—2004
`
`Tbroku Jitsuyo Shinan Kbho
`Kbkai Jitsuyo Shinan Khho
`1971-2004
`1994—2004
`
`
`
`Electronic data base consulted during the international search (name ofdata base and, where practicable, search terms used)
`
`& WO 96/13224 Al
`
`
`1 to 8
`Full text; Figs.
`
`
`
`
`
`
`
`
`"X”
`
`“Y"
`
`
` [Z] Further documents are listed in die continuation ofBox C. E] See patent family annex.
`
`*
`Special categories ofcited documents:
`“T”
`later document published afier the international filing date or
`
`
`
`“A”
`document defining the general state of the art which is not
`priority date and not in conflict with the application but cited to
`considered to be ofparticular relevance
`understand the principle or theory underlying the invention
`
`
`
`
`“E”
`earlier document but published on or afier the international filing
`document ofparticular relevance; the claimed invention cannot be
`
`
`
`date
`considered novel or cannot be considered to involve an inventive
`
`
`“L”
`document which may throw doubts on priority claim(s) or which is
`step when the document is taken alone
`cited to establish the publication date of another citation or other
`document ofparticular relevance; the claimed invention cannot be
`
`
`special reason (as specified)
`considered to involve an inventive step when the document is
`
`
`document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other
`combined with one or more other such documents, such
`“0'
`
`
`means
`combination being obvious to a person skilled in the art
`“&”
`document published prior to the international filing date but later
`document member ofthe same patent family
`“P”
`than the priority date claimed
`
`
`
`Date of the actual completion of the international search
`
`
`Date of mailing of the intemational search report
`27 February, 2004 (27 . 02 . 04)
`16 March, 2004 (16.03.04)
`
`
`
`
` Name and mailing address of the ISA!
`
`Authorized oflicer
`Japanese Patent Office
`
` Telephone No.
`
`BEST AVAILABLE COPY
`
`
`
`Facsimile No.
`
`
`Form PCT/ISA/ZIO (second sheet) (July 1998)
`
`A
`
` Category"
`C. DOCUIVIBNTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`Relevant to claim No.
`
`
`
`JP 2001-276097 A (Satoshi
`INADA) ,
`1—14
`
`09 October, 2001 (09.10.01),
`Full text; Figs. 1 to 6
`(Family: none)
`
`
`US 5862558 A
`(BRAUN AG.) ,
`26 January, 1999 (26.01.99),
`
`
`Full text; Figs. 1 to 8
`
`
`& DE 4438732 A
`8: JP 10-507671 A
`
`.
`
`
`
`

`

`INTERNATKb‘ SEARCH REPORT
`
`
`applicationNo.
`
`PCT/JPO3/l4406
`
`
`
`Relevant to claim No.
`
`1—14
`
`
`
`
`
`
`
`C (Continuation). DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`
`
`
`
`
`A
`
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`
`US 6349442 Bl
`Inc.) ,
`
`(ADVANCED PROSTHETIC TECHNOLOGIES,
`
`26 February, 2002 (26.02.02),
`Full text; Figs. 1 to 6
`& WO 00/78244 A1
`A
`Full text; Figs. 1 to 6
`
`& JP 2003—502106 A
`
`
`
`
`Form PCT/ISA/210 (continuation of second sheet) (July 1998)
`BEST AVAILABLE COPY
`
`

`

`A. %m®fif%fifiwfifi(fifififififi(lpc))
`
` Efiflfl§% PCT/JP03/14406
`
`
`
`Int.Cl7 A46B13/02 B. %§&fiokfi§
`WEéfiotfi¢fifiH(@fifi¥fifl(lPC)) Ifit.C1’ A46313/o2
` fid‘fififi’flflflwfifl’éfififié'fio fcfiEflC‘é‘E/hé #3 v)
`
`
`
`
`
`
`
`Efiwfiffimbkfi¥?wfiflex(7—5fi—Zofifi‘fifiufimbkfi%)
`
`
`
`
`
`
`BfiE$fifi§fifi
`B$E£fi$fifi$£fl
`afiafifififififififi
`Bxflfifiifififififi
`
`1922—1996$
`1971—2004fi
`1996—2004$
`1994—2004$
`
`C. Efifbt%®5héxm
`mmxm»
`w7jy_*
`
`'
`
`mmxmz Kw—fimfififlfifi?6&%fl\%®%fi?5%fiofifi
`P 2001-27609? A(mmm)
`001.10.09,éi,%1—6m(7riu—&L)
`
`fifioflfi®§%
`
`1—-14
`
`
`
`
`
`
`
`US 5862558 A(BRAUN AKTIENGESEL
`L
`SCHAFT) 1999.01.26,§I,%1~8E &
`DE 4438732 A & W0 96/13224 A1
`
`& JP 10—507671 A éi,%q—8E
`
`
` Efi#6
`
`
`
`
` fl CWOfi§K$IflfiW$$nTW6.
`[j N7VF7759—Kfi?éwfié$flo
`
`maofiufiiéntim
`'
`* mmxm02239—
`
`rAJfinwgobaxmvma<\—%%&fi$$&fi¢ YTJEfiflmfixufifififikfifiéntimvfior
`%0
`ME&%ET6%®fm&<\%%®fiEXfiE%
`
`
`fEJEfiflfififiwmfiitfifififfiéfl‘fifiwfifi
`mfiflwtbtflfiTékw
`
`
`Bfiuflfiéhtbw
`[Xifimflfiwbéxmfibof\$fiifi03fi%%
`
`
`rLJfififi$fimfiaéfifl¢éxmxmmwxmo%fi
`0%fifiXdfifififiamafiianégo
`
`
`.BfiL<fi&®%w&flm%WET6kbumfi?é TYJfiKEE®b61fibeT\fifiimkflwlm
`
`ifl(fi$%fif)
`toxmko‘%§%utcfa%vfiéfiéfim
` [OJnfikiéfifi‘fim\§fi%K%&?éim
`xorfifififltwt%i6né%o
`
`
`
`
`TPJEfiMEEWT\#ofififiw$fi®§ma&6ME F&JW—N7yb7riy~xm
`
`
`Efi%§fi%m%§a
`
`
`
`E%%§&%Tbta
`
`27.02.2004
`
`'
`
`E%m§m@02%&w%rfi
`fififi$§€(fimwb6m%)
`
`B$@%%E(ISA/JP)
`m‘
`RE *2
`
`
`flfi$%1oo—8915
`
`fififl$fim£§fifi2Ta4$3%
`%%§% 03~3581f1101 mg 3384
`
`
`fifiPCT/ISA/21o(%2&~V)(1998fi7fi)
`
`
`
`
`
`
`BEST AVAILABLE COPY
`
`

`

`C(fié).
`
`fifi?6k%b6néifi-
`
`EFwE§%
`
`/JP03/14406
`
`WTiD— *
`
`mmxmé fiU—fiwfifimfififétéfi'%®§E?6%T®§T
`US (33494J12 B1.CADV¥U€CEI)
`PRCHYTHE
`TIC TECHNOLOGIES,Inc.)
`2()02. 02. 26,:éfi;f¥l-—6E ii WK) OO//78
`-244 1X1
`&:
`JP £3003-502]i)6 IXzéijg
`
`fifiofifl®$%
`
`1—612
`
`7lfiifiPCT/I S.A/2 1 o (%2«<—w>§%—zr>
`
`(1 9 9 8fl57fl)
`
`BEST AVAILABLE COPY
`
`