`
`Applicant
`
`: HidenoriSHlMlZU etal.
`
`Appln No. :
`
`11/126,351
`
`Group Art Unit: 3721
`
`Filed
`
`: May 11, 2005
`
`Examiner:
`
`Not Yet Assigned
`
`For
`
`: ROTARY IMPACT TOOL
`
`
`
`SUPPLEMENTAL CLAIM OF PRIORITY
`
`SUBMITTING CERTIFIED COPY
`
`Commissioner for Patents
`
`US. Patent and Trademark Office
`
`Customer Service Window, Mail Stop
`Randolph Building
`401 Dulany Street
`Alexandria, VA 22314
`
`Sir:
`
`Further to the Claim of Priority filed May 11, 2005and as required by 37 C.F.R.
`
`1.55, Applicant hereby submits a certified copy of the application upon which the right
`
`of priority is granted pursuant to 35 U.S.C. §119, i.e., of Japanese Application No.
`
`2004-142844, filed May 12, 2004.
`
`Respectfully submitted,
`Hidenori SHIMIZU et al.
`
` ,
`
`'ernst
`
`Reg. No. 29,02
`
`August 8, 2005
`GREENBLUM & BERNSTEIN, P.L.C.
`1950 Roland Clarke Place
`
`Reston, VA 20191
`(703) 716—1 191
`
`
`
`Ellilfifi’t‘é‘ififf
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`
`*$flfifi®§fifififiéhfiwfiéfimTfiwmfigfiflfifién1
`agate—reacte&waag
`. This is to certify that the annexed is a true-copy of the following application as filed
`
`‘ ith this Office.
`
`
`U fin’m: J: ZaéflEl’WJHfiEE
`.fifiwz; fififiifiwiafiwfiffi
`
`'tatflflwfilu— Ftflififi
`
`7%
`if country code and number
`
`'our priority application,
`
`‘
`le used for filing abroad
`
`‘ r the Paris Convention, is,
`
`2004$ 5H12El
`
`5%EE2004—142844
`
`J P 2 0 O 4
`
`_
`
`1 4 2 8 4 4
`
`A
`
`HTFéfilfikfié‘fi
`
`
`
`
`
`
`
`11“}hi‘l
`‘l‘\‘r{ l
`
`
`
`
`
`
`¢%§¥EEE
`Commissioner,
`
`M»
`
`
`
`tfliEgS‘I? Hjiiilg‘r2005—3057863
`
`
`
`
`
`
`
`
`[éfizl
`[%fl%%l
`[1%54 E!)
`[25) ’Cfi'fi)
`llFFéfiEfffiiEl
`[WEE
`lEP‘fiXéiE—Ffil
`IRE.)
`lé’étfifil
`UfifiibiEfifi)
`[RE
`Bfififil
`lflfifixaiifififi)
`mg)
`@1933?)
`[EFERMETJE]
`[R43]
`l%fi)§%‘l
`[Efifilbifififil
`(13%.)
`(44414:)
`[fifiRmEWI
`new.)
`[%%%1
`[EfifilaiEfifil
`(E21)
`l’3’éffifil
`HfifiXtiEfifil
`IRE.)
`(4%?FHfiEEAl
`[fififlfifil
`[R%Xa%fil
`[REM
`(Wfififl
`(#35:)
`(ngcizm
`EE-ifigsv?)
`BEE LtfiEM
`(WU???)
`(fiat)
`lfi%xu%%l
`[$451514wfi7fl
`Wmfimfifivzfl
`[Wfifififil
`(1411144440) E 5%)
`[W421]
`[#414211
`[W412]!
`(4:411:er
`(flfiéfiifififi‘)
`
`4%EE2004—142844
`
`fiéfi¥fifi
`03P02526
`
`$132164: 551213
`fifififififi
`3253 23/14
`
`filfifiFfiEfiifiiFfiE 1
`
`0 4 8 §§flfl
`
`ifi‘Fin‘fiiifi/z‘éi‘i W
`
`‘ITE‘ZK
`
`331$“
`
`fil‘fifii‘F'fiEffifiiF'fiE— 1
`
`048%1413
`
`ETEIi‘flEifi/fi‘fiw
`
`7:41? @5116
`
`fimfififimfiififil
`m# $3
`
`048%1113
`
`FFQ‘F'E'u-éili‘é‘kifiéi‘il’fl
`
`fiflilfiFfiEflifii—FHE 1
`1/21? E413-
`
`0 4 8%§fifl
`
`7F£Ti§l$kfié¥iljfl
`
`fif‘fififF'fiEfiifiiFfiE 1
`‘ZRET
`BEE”?
`
`O48§fit
`
`ET'EEIHEfié‘HW
`
`fiWfiFfiETfifiiF'fiE 1
`
`0 4 8 §§fifi
`
`$£T§I7F5kfié¥il7§
`
`ӣ1115 1i
`
`il‘fifiFfiEflikiFfiE 1
`
`048%1113
`
`*fiT'E‘u-Eli‘fiiifiéi‘iljfi
`
`7541
`
`IE
`
`fiWfiFfiEflifiiF'fiE 1
`AFF’AVZF gar;
`
`048%1113
`
`’ffiTEIHfifiéfi I79
`
`000005832
`
`mTfilfifi%fi
`
`100087767
`
`EJII E7?
`06—6345—7777
`
`100085604
`
`figi
`
`053420
`
`16,000Fq
`
`fififiiwfifi
`
`1
`
`fifi4flé§
`
`1
`
`Elna
`
`1
`
`1
`§§$@%§
`9004844
`
`tfl§E$§2 0 0 5 —-3 0 5 7 8 6 3
`
`
`
`fifl2004—142844
`
`N—
`
`% ..
`
`1m
`
`[EEElfififiimfiE
`
`[Emfill
`HEL75§EfiTfibHHWETfi5%flfi%k fiflflfifiwflflfikLTQE—
`7t fib1flfl2v7§7%?fiia>b)I/7H7E$Ezt\ fibfifibflwéfiflrré MI/7fitfl
`
`jT flfifiTmox4/x4yTt 3x4724y+a+w7§m%®wnfivbw
`:t4/N7BE%IET&9T fibfibT—FflfifiéTéfib%b&="E%&fixé
`
`TETET?$Eéfltbw7tfifiowTT— 7®tyt7éfiflTTTJm$&&ET
`
`&&%6ifififl$fiufib%b%—FfikfiEOWLfibflméfibfi%%®Té%b
`
`7771177th>4 ‘//\7 Hilfilfio
`
`K?TTE21
`HEL;bflfiflflm7%n57y5wm@fifiéL<u%—7®@fifl%mwTéE.
`fifififiETTEzT\LEkw7fiwEMEEEmfi%®mfiéELfiwfiwFW7T
`§$T%%®T%D\fifli§flfibfib¥~FmfiwTifiEfififiw%®fififlBfi
`6h6®fifififiififliflfi6fifiT~yéfiiTTébwaélt?%&t¢é%
`
`:kfil afli‘iUD/f //\7 }‘E$ICI,E;O
`
`I?Tamas)
`fiLTbT—bLbHéififiEfiwfiimwfitfibflfifiQETTEsza: &
`
`757*fififit’g—zu’éfiiIEZpEfiUDIf .//\°7 FE$iI/—\O
`
`I?TTE4)
`mfl$aufiLfibT—FKBWTFW7?&%$&T?EéhTwaw7o:mutH
`EE®WETT— 7TF¢§T5§®T&%: t%%&tT5?§TE1Efi®4/N7b
`E$K17{O
`
`I?fiTfisl
`TJMTEM fib%b%~%T®flWEfififiEEfiL Ltfiwa7??7ETRTE
`Eént?Ebw7T— kWELHTéwTé5: 7TfifitTTE?ETE1~4®an
`
`fllfifififiwd/N7TEhlfio
`
`$fifi2005—3057863
`
`
`
`EE;
`
`i E
`
`
`
`EEZOO4—l42844
`
`N—
`
`\’2 H
`
`U
`
`(EEEIEEE
`
`[%W0%%1%7N7}Efilg
`
`KEEEE)
`
`[0()01)
`EEEK\EWbEE2F\nutthbHHEEKEwé4VN7FEEIEKE
`E6§®EE50
`
`[EEEEI
`
`[00()2)
`4VN7FIEKEwru EEwEbHwaaKE LEEEEEEEEEE5%®
`EEEEEénrwaE %%®W%KEWTmfibHH$EKéofw%%A#§h%
`0‘C0tbKfiLfibEfi5CKfiT§%l5KLt%®fi%%2001—12976
`
`7%fiE(EEiE1)KEénrw%
`
`[0()o3)
`10%0Tu fibfiflbw7flfi LEKLTEEEEEE yEEEéEtEEX4
`VX42+®EVEEEEELTwét HW$&H%— yéfififléEfEEmfigfi
`
`EHHEEEWTEKKE\ELEEEE50
`
`[00()4)
`LEL‘:wgwqu—yEiEEX4Vx42+®EVEEEEELTwEwnm
`\ELfibflfiflfifibéwtbK\E— 7Efifliof¢¥fiETLfikaW¥fifi
`x4Vx42EEE7KLTLi5a ELEbEWKEfifific tfifééw
`
`l00()5)
`EE‘EE®WE#B#5&\éfiwfibfifith®fi%%%%‘fifiwfibfififl
`{EE/E‘EKEL’Cfi/atfit Kni‘o b:§<a‘L’CJllE>kiE LEb%3?5 : Kfii‘fiwfii :0); ’2
`EEEEEEE%:&EEEEwO
`
`lEEiEllEE2001—129767EEE
`[EwwEEI
`[EEEEEL;5&EEEEI
`[00()6)
`EEEELEoEEwEEEKEETEELEE®E%91\ELEbEEwEEgfi
`’2 K kfii‘fé 7.34 ‘/N7 1‘ @EIEEE11H‘7Q C (E EEEEKEE EOD’C‘EEO
`KEEEEEEatmeE)
`[0()07l
`LEEEEEEEEEEKEEEKE54VA7FEEIEK EEK;EEEETE
`bHW’EEEE’BEEEEb EZEBEEEODEEEJJUEK L'CODJE— 57 t‘ Ebfin‘ b21273):
`EEwbw7§EEEEKKEbfifibw7EEEEEEE7EEEt EEETE®X4
`VX42+t\Ex4/x4yftbw7EEEwwfifivbwyéEEEETEEénf;
`I~ 21/7 2: KEGNVCE— 5707f VE7’EEIJ1fi13‘ZufliIJ1fiJEat EEzfm’ V/\°7 NEE—JP:
`fiber ELEbE—FKEEEEEELEEEQEEEEKEEKEKL EEEEEM
`ELEEE—FEKEEQELEEEEEEEEEE®TE£K KKEEEELTwEO
`@Lfib$fi%filoffibfib%—Ffififiiflfixfibfibwfiflfifibh%i5fi
`Lt%®T&5o
`'
`[0()08)
`C®%%\HER;UEfififiMiBfl%7VEW®Efifi$L<flE~7®EEfiE
`EEE%EEEEEEEEEETw%EBE\LEbw7EEEuEEEEEE®EEE
`EKEbHHFW7éfiwT%%®T%D EEEEKELEbE—FKcszLEEE
`fiEEEmEfiEBE BEEEEEEEEEMLKtfiEKE— 7%EEEE6EOTE
`$1 kflfiibw
`
`[000M
`:0E ELEbE—bKEHéLEEEE®TEE®ELEwEEEE EEEKE
`EthEWBEELw
`
`Efi%2005—3057863
`
`
`
`fifl2004—142844
`
`N—yl
`
`W
`
`[001m
`:omfl EEEEMELEbT—Fufiwaw7iEEEETEE éflngbwy
`KEEtHEEmEETE— 7%EETE6%®T%0T%lw
`
`[001u
`
`3tEEEEm LEbE-FTWEWEEEEEEEL LtEurwaEEEE
`
`afiEéntEEbW7E EEELHEE®TE9T§iw
`
`[Ewwmfil
`
`(001m
`$%%fi\W¥%#W%%Ttflfitfx4yz47EEE7KLtEK\Ebfiwfi
`ETELTwé §L<Mhtfibwfibfifi$fififi%ikfibflot%%\fibfib
`EE%T%Lfib%—Fblfifiéfifld ELEEwEEEEéhEtbK\ELEbm
`AEEEE5CTETE fibfibflWfiflbéfifiLffiwtw%éta‘gbbfi
`EEL:EA,fE§®tth.~Li7bx EhDTfir ‘7 1577271) 1‘®§E%%§BA&%E§€
`tmE%\ELEET—FEEEKEEEEckETEEO
`
`lEflEEETEtbQEEQfiE
`
`[00 13)
`HT ERETEHIELEEEE’ToEwTEEEé£ l2uEEEo:E&4>
`“7FEEIEO—EE7UJ7ITTLTED\EEZHEEETE014/x4/E
`~3HET7 4EE 70E/17EEwa4vfxyEE SHEEEE\6EH
`EEEEEx7uEbHHFw73‘HEEwbwaWE94EW QEEEEEEEEE
`IOMEEE<®EE IIHFW7EEEE lszLEba=EExfiyETED‘
`Efll0tj4/241%2tE—73kx47E/7EE4EEflLfifignka‘
`CEEKEEEESEEWKEEénTwEO
`
`[00 14)
`H3K%E%EH%E\E4KH§KJ%%§T%bHHW%&fi5EQfi%30mfi
`WTEEOT—ysmfifiuEVE734tEEE732&4y7—EwE733tEB
`TEEEEETEEEEEEEEKIoTEEE732&E35TEELTwaEEm3
`6KEE§EE Wflm36®mflfifififi38tWAfi3QkfiiéfiAfifi%fiL(
`A/V— 40WM§£ énTBD Ens7uioTEENkHEéflTwELEAyT~
`40d‘wfim31fifiié??€»%t%%¢%fififlgfiifw5o
`
`[001M
`Hfijjm3 1 blfififi§7§‘7§‘o'fu3&u\fl$b:bi\ qs—y 3 91i5§g§jf1\y7_4 0 ttfljj
`W31kfi‘WKEfi¢%fl‘wfifl3lflmfififliwfifififlflotfiflu\Ayv
`—4Ofifih37KfiLffiflL\7V5»t@%€fiflhtmfiTAV7—40fi@fi
`LEWgEEL17vEW(EfiE31>KEEEEwflEEEEEX\EfiE31TE
`Eé'fl‘%o
`
`l0()16)
`EELEHEwEEmtmmHEEEEEem‘v47TmEEkyE—mxaafig
`Efi?fifl¢5§®%mw%lkfifé%flfl\fi§fi®7yfiwwflfifiéfififgg
`©T®of$iwo
`.
`
`[001fl
`Fw7fim@%11u\HgfiNK§§WTfibHHF»?THE§$¢%§®TE%
`ififi‘
`
`(001,8)
`
`[E1]
`
`flsJfi
`
`[001M
`TEEEECtETEEOfiEEwEfiEs10EEE0TEEET§©TETEE\H
`§E®%-73®EE§%An‘f—iBflBflfim313T0fififiE7‘E—Fwfl
`
`flfl%2005—3057863
`
`
`
`4%EE2004—142844
`
`Au V ..
`
`W
`
`fifigéw&?%k\fi@HWFW7Tfli
`
`l0()20)
`
`(£2)
`
`“)2
`T2";
`
`g=fl_l
`17
`2
`
`l0()21)
`
`TE&T5:&flf§%o
`
`[0()22)
`W¥fififi$Efi9u\x4yx4v+2&fiflmfifiéflrx4yx4y%®iyfi
`
`fifivi7fifiémfii駮fé%fi‘:nu%fté%§fu&wo
`
`m023)
`FW7$EV4Vw7H‘H5Kfi?i5&fi4¥wfi®fifl‘E6KfiiifiéLE
`DifivaWX—7LED1£797§6V147%k#6&6%®%ffiof%lw
`O
`
`[0024)
`JCL’CiEI/fiébiékix4 y? 1 2&1l50:n“<'9“l 52x54 F‘x/r vi? .6 Kim“
`iétfiyyfi®x4v+kfibfiw%—Fifim®%%%fi%LED2&Effifii%
`
`:kfiyfié%o
`
`[0()25)
`deyfiabfifllgmxwfu\fifiufifitfiw%—F(E%%—F)TW%%
`
`fifi$®fiéb\:®%€‘E1Kfiiiiux4yxfiy%2éiyk¢nm%—73
`
`flfiflt\HEEW%%%?50%th»7fifi@%l1T§fléfl$bw7fibw7
`fiEVKVW7ffiiéfltFW7EK&h@\flmfifisux4yx4yf2®fiyfi
`fifbof§x4y%y7%¥4&i7t¢é:&T%—73%fitéfiéoEwan:
`©h»7fiflfli%fibfififi¥&fitfv&o
`
`N026)
`:®%—73®%7Kibk¥%fix4vx47+2&t7&Ltfi\fibfibéfii
`£Efi%%&flfitt&6@\$Lfib$ix4vfl2®fififfibfib%—Ffififi
`L\E§X4yx4yf2éiyt¢hwiwoCDfiflflEfiSdfifif—F&ufifi
`
`otfiLfibflflp&fiéo
`(0()27l
`C®fibfibflfifikbfm\Wfiwfigfifififigéfi5\WE®%fifiHfl§%fi
`5‘%—53®Efifififififlfififit%iffl§%fi5\Wfiflfifififfififiéfi%
`%®wfflféoféiWfi\miwflfififiwfifiéfiééOFéé%9\:wfififi
`®H§%%T¢hfl‘347X4y?2®i7fi%fl#flb6f%~73&@ié€éo
`:®&\wotax4yx4y+2#i7én\fiEx4yx4v+ZW¢yatnm\
`ié L‘néfiabJe— F7b§fi¥fifiéhfwtcwlifi D ‘ fifiié Lffifibéfiflifi M?5 0
`(0()28]
`LEWWEEH\FW73EV4WW7T%Eéntbw7fimmttfiémmé®fi
`
`fii Lwo Nfiifif‘ié Lfibfifléfi?5%%®~fiflé7¢i§6:fi<¢o
`[0029]
`‘
`
`fiflfi2005—3057863
`
`
`
`##EE2004—142844
`
`-
`
`Ao—
`
`\‘2 H
`
`M
`
`
`
`l0()30)
`7 coffin: 5 a; iébfibfiafié’ifif/r “WV 8 éfig’kn‘fio‘ & iéLfi‘béE— PREV)
`
`fdfiLfibfiEfiifi4k»svfifiéntfiLfibfiE(fl§fi%fié%fiffiof
`élw)fiH\fibfibf®fl§fl¢fifibfléififlbf§lwo
`'
`l0()31)
`:oufl‘fifibtfiLfibflfififiiflfiuiéfitffibnt%éu‘%w7%fi
`y¢¥W7ffiEéhfw£k»7%fifi%§fl%u1VNWLWT\%®E%W%®b
`
`21/7 %) L < biéwfié Lfifibqe— F’C‘ODiE Lfibéfiflwhgii’ké < 1% at
`
`’3 0:37.» : t
`
`$fiibwotkiw‘Tfibe7$E®2uwwiufifiiéfiEBW7fittfifi
`
`Lfibfifififibntfibfi\LW7fifiélVwafii®%®KEfl%ELfLi5
`0/6550
`
`
`
`[0()32)
`
`(£2)
`
`
`
`[0()33)
`tlbf‘fiLfib$E14vfl2fiioffitfib%—Fflflfiéfififihflfit
`
`fibflfififiifiwaw5:&nfih@‘fififi¥®kflfifibffiLfibfifiifiwt
`W%%\fitfibfiE249+12%%WT%%Efifib‘ChuCflTfiWfiKfiEE
`
`ETéCUUMM
`
`[0()34)
`thbfl\ZZTHWE®W¥%EW&E%9&%UTBD\H8Kfi¢i5flfi$
`
`%—Ffflfifiafi%TLT%—y3fifi7kaotfi\W¥£flwothx4yx4v
`
`*2 E17& Lfflw‘ofiifixlf 7x4 y-fZ ’EtV'5’Z>§T“U>Bi-'ffiafiT lfii‘fifiififfiTz J:
`
`bfibfflt‘f‘ iELfibEQfiEx/r ‘7‘7‘ 27b§i§%”{-— Fbizbo’c iflé Lfibvx‘i— Fblafififififi
`LTfiLfibflWfiéfiazkfifééifiKL1w&o
`
`HfiiflifrvirZOOS—3057863
`
`
`
`fifl2004—142844
`
`5/E
`
`(flm®%$&fiwl
`
`l0()35)
`KE1)$%%®$H®%%®—W®@Wfiflfl
`
`f%%o
`
`(EZIWL07UV7E%ET%%O
`[E3)W:®fl%fiflgf&6o
`[I4] Wiwgfléfifi$§®#fl®%fifilfbao
`[I 5) my) l~1v7§§£iilf *V’JVZ’sziEI/fiw
`
`EQEX /f 7 fw‘WUDIEEI'Géfi
`
`[l6] Elia) I~1b7fii§4flnbfitfii§ Lam)
`
`Efifix 4' 7 +01fl11§fl®fhfilfifié
`
`KE7IMW®70v7E%HT&%o
`[ESIEKMW0flWfi%Ef®%O
`
`[fi%®fi%l
`
`(O O 3 6)
`2 X4Vx4yf
`
`3 %—7
`
`5 Hfli§
`
`7 bw7fiii&
`
`11
`
`bw7fifi%
`
`12 fibfibfii%
`
`$fl%2005—3057863
`
`
`
`5%EE2004—142844
`
`(gag) IE
`
`[l1]
`
`W$83rfi
`
`saw—m
`
`¢Q%NVA¥
`
`T7
`
`[l2]
`
`
`
`
`
`Hfiflifi2005—3057863
`
`
`
`
`
`
`5IEEFEEZOOél—142844
`
`[I3]
`
`
`
`HfiEffif‘ZOOS—3057863
`
`
`
`3FEE2004—142844
`
`“$41
`
`35
`
`3o
`
`40
`
`38
`
`\4
`
`
`
`
`\“_c‘1lnnnlnu§
`Vr——-— MF‘IIC\‘a
`5W.
`
`—‘_M\\““\
`éulTI/Illl l-ar'gi-
`Ire-:1)-\VI‘R‘“'Z‘i
`IEifii‘\ll\\\\\\\l‘.\-:
` ““ \I“O._r'__lnm h’t'n‘r
`I?"Ila»
`
`
`‘
`‘
`‘Mh'r -"'
`— Mia! v\ -‘
`/
`34 32
`32
`33 35
`
`
`
`
`5
`
`6
`
`$§E¢$2005—3057863
`
`
`
`43%EE2004—142844
`
`LED1
`
`[E71
`
`LEDZ
`
`
`
`
`
`
`Hfi‘iiE5%ZOOS—3057863
`
`
`
`4%EE2004—142844
`
`[.81
`
`813W'-# #7
`
`~Rq-\N\‘-\¥ 7r:
`
`
`
`HflEEQEFZOOS—BOS7863
`
`
`
`fiflzoo4—142844
`
`N—
`
`\’1 ..
`
`1m
`
`.\
`
`l%§%1§%%
`
`(3%)
`[3%)fiLfibfiflmW¥éfi5:tfiféaém&¢éo
`[flmi&lfiguiéfigfiffibHHW%éfi5flflfifia‘%flflfi%®%flfia
`L'CODJE—7 3 22‘ fibfih‘ 1‘ 11/7EQERWD MV7§£E$E£7 2:\ fibfih‘ Ell/7 Efiitfl
`#ébw7§w%11t\fifififim®x4yx4v+2&\ax4yx4v+2&bw
`7%&%1lwwfiRW%W7$E$$7T%Eéfltb»7&fi§dwT%—73®i
`>i7é$fl1fil¢6€filfifl$$€5
`t 72635712.) :2 k 2%; 01‘
`ié LfiabsE— Pufzfiét‘wfigtfib
`fii%12%fii\ififlm$&5dfltfib%—Ffiufifiwfitfibflfiifibfi&
`ofitfibfii%fliof%Lfib%~FKfifiTflK\fibfibWEWWfibfl%o
`
`[Emulfll
`
`flfi%2005—3057863
`
`
`
` m
`
`
`
`
`4%“1EE2004—142844
`
`fi E A E
`
`E % w
`
`’\°—“/°Z
`
`l/E
`
`%%§%
`
`[000005832]
`
`1.§E$HB
`
`1990i
`
`8H3OE}
`
`[fiiflm]
`
`%fi§fi
`
`E m
`
`m g
`
`fififififimfiififilo48fifl
`
`fiTfiIfifiéfi
`
`fl%% m
`
`EIE43P2005-—3057863
`
`.mm.
`
`j
`
`