espacenet —— Bibliographic data
`
`I M PACT ROTATI N G TOO L
`
`Page 1 of 1
`
`Patent number:
`Publication date:
`
`Inventor( s):
`
`JP2000354976 (A)
`
`2000-12-26
`AMANO MASAYUKl; HOSOKAWA TOSHlHIRO; YOSHlDA
`MINORU; SHlMIZU HIDEKI +
`MATSUSHITA ELECTRlC WORKS LTD +
`
`Applicant(s):
`Classification:
`- international:
`325323/14; 325323/147; 325323114; (rpm-7): B25823/14
`- european:
`B25BZ3/14B; 325323/1478
`Application Number: JP19990166024 19990611
`Priority numbertS): JP19990166024 19990611
`
`re;
`
`
`Also published as:
`
`JP3906606 (BZ)
`EP1059145 (A2)
`EP1059145 (A3)
`EP1059145 (Bi)
`U36371218 (B1)
`
`more >>
`
`
`
`,
`
`,
`
`.
`
`"”5
`
`I| lI l
`
`Abstract of JP 2000354976 (A)
`PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an impact
`rotating tool capable of carrying out fastening work
`by specified fastening torque. SOLUTION: An
`impact rotating tool is furnished with astroke of an
`output shaft 5 by a hammer 3, a waveform forming
`circuit 10 to transmit pulse signals in the number in
`accordance with an angle of rotation of the output
`shaft 5, a counter 13 to count the number of the
`pulse signals transmitted from the waveform
`forming circuit 10, a rotating speed computing part
`15 to compute rotating speed of the output shaft 5,
`a rotation angle between strokes computing part 16
`to compute the angle of rotation at which the output
`shaft 5 rotates during the time when the output shaft
`5 is previously stroked and then stroked next from a
`count value of the counter 13 and a torque
`computing part 17.; Consequently, a motor 1 is
`stopped when fastening torque becomes more than
`a specified value by computing energy applied on
`the output shaft 5 from the rotating speed and
`computing fastening torque by dividing the energy
`by the computed angle of rotation of the rotation
`angle between strokes computing part 16.
`
`i
`l
`i
`L
`
`L"-
`
`=
`‘Ei‘
`‘
`,_ W
`
`'
`r-r‘“
`
`i
`
`i“
`.,
`
`3:;
`
`as
`
`Data supplied from the espacenet database — Worldwide
`
`http://V3.cspaccnet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adj acent=true&locale=en_gb&FT=D&d...
`
`1/25/2010
`
`

`

`(1951:5040:va (J p)
`
`(12) a} 55 3%:
`
`.515}: {L‘ $5 (A)
`
`(llm‘a‘fi‘flififlfifififi
`$§Efi2000~—354976
`
`(P2000—354976A)
`(43) ’AEE El SIZEEIZ’JEEIZH 26 53 (2000. 12. 26)
`
`
`
`(51)Int.C1.7
`
`825B %H4
`
`aflfifl%
`
`610
`
`F I
`
`i—vn-V (éfi)
`
`325B %H4
`
`610K 30038
`
`
`
`gfififi xam fi$¥w£3 OL.($11H)
`
`(21)fiiiaésfi%
`
`*§Efifll11-—166024
`
`(22mm:
`
`31532114326 5 11 El (1999. 6. 11)
`
`(71)HdEEJK 000005832
`flTéIfifiéfi
`
`ifim‘fififlfiflfifilmfiflfi
`(72)%EE% 36% Efi
`kfififififii$fifimmfiflflT§IW
`
`fiéfiw
`
`(72)%%% mm m
`
`imfiFafifii¥Ffifilow§flflflT§Ifi
`fiéfiw
`
`(74)fiflk 100087767
`
`B‘T‘Hj: E“! E???
`
`($1.456)
`
`fifigfi Fifi <
`
`
`Golfiwmfifli 4yN70EfiIE
`
`Gnlgfil
`
`{fig}fifimfifibw70fi¢fifl¢¥§fiictm
`
`0%é4VN7%EEI§E%fifi%O
`
`{%R%&l4VN7bEfiI§u\Ay73tié$
`
`fiflEmfifiEfififiéfi$fifl$7t\mfim5®m
`
`fifitfibtfimfi»xfi%é%fi¢&fi%mfimfi1
`Ok‘fififlfififilowfiiféwafi%®fi§fl
`
`Wybvéfivy913t\Efim5wflfififi&fim
`
`0%Efifififim%15t‘flvyy13mfivy0E
`
`lOflfim5fimflfl§éhfflé&tfl$éfiéif
`
`wfiuflfiflafimfifiémfifiéfimfiéfififimfi
`
`fifi$%1ea\@fifigmemwmsmngntx
`
`$w¥%§m¢étfim\%mx$»¥%fi§fimfifi
`
`fifi$1émfimbtfififif%fitffifibw7éfi
`
`flt‘fifibw7fififififlim&é&%—yl%fii
`éfiébw7fi$$17téfi21méo
`
`50mm7finitaifiao003ng13j:'7>9Efilgfiflifi016Han-Ignaz“L7)-warms
`
`15
`
`

`

`5(2)GOO—354976(P2000‘354976A)
`
`{%%%$®fi@1
`
`kflf‘amfifibw7éfiehéwf%éfi‘%®fi
`
`{%$E1}AV?EEfi§E%Efi%Q$t‘AV?
`
`fi\$§®$¢b$+vb€fiwfifiéfiu\fiwfi§
`
`KloffigéflmfifiWMZéhéflfiflE\AV?
`
`Tmfiéfifti5%é#%0‘%néfiht%éufi
`
`niémfiflwflgéfimfiéfl§fi$$%&\Efim
`
`fibw7fi$fifié:&t€6°
`
`@Efifiéfifl?&@fifififl$fit\@fififi$$&
`
`[0003}%®tb\fi$®%VN7FEEI§Tu
`
`@fimfilOfifimwfifififiéfifiiémfififififl
`
`fifibw7éfiflfiétmm\MyvuiémWWWH
`
`ifitxEfififififli§®fifltkmfifigflemfi
`
`EEfiéfivybL\%®fi§@fififiEEmE¢h
`
`mmmzahtx$w¥§§mfiél$w¥§mifi
`
`fixmfimfifibw7ffiwfiflfifiénttbf%—
`
`t‘EfififimiawfimfiiOHEEwififimflfi
`Eéfifltfflémmflfiéfiflféifimfimflfifl
`
`yéfiméfifmtoZhu‘fifibw7fififlfiwfl
`
`§Efi®$fimmfiwiétmfififiéflmLtgwf
`
`fimfit%mfifi§fiwfiéflfifimfifi§$$&t\
`
`£60
`
`I$w¥fifliamfiwLt1$w¥éflfifimfififi
`
`{0004}
`
`m¥&wfifittmfifif%fibffifibw7éfi$¢
`
`{%%fiflmti5tféfifilifififi®4VN7b
`
`éfifibw7§$%&t\fifibw7§m$fimfiflb
`
`@filfifu\fiwr%+vkfifififiéifm‘fl$
`
`tfifib»7fifiififlimfi§tflfiwfifiéfiié
`
`fi%$t&m:téfi%ktfwéfi\fi§fiw%§fi
`
`fififlfi?fitéfiiffié:té%fitfié%VN7
`
`wflflfi$fifitafifiifmfig<®fl§fi%$¢é
`
`bEfiIflo
`
`%Hm%éwufimfififikw7ffiiéfiéztfi?
`
`[fififiz]mfifl§fiu~wfimémfié&éwfi$
`
`%:cb\tb\5fixfifi7b%éo
`
`&t\flflflmEfiEfiimfifikfnyvmfififié
`
`{0005}$%%uiifififitfififéént%m
`
`EfififizTfifiéh\Wfiflmfififiéfim¢%flfl
`
`?%0\%®Em&¢%t:6u\fifimfifihw7fi
`
`Mmfifififlifiéfifi\ifimfififiwifiu\fig
`
`flflfififiwifimfimfi#eflfiM®fififiéfimL
`
`fibfifiw¥éfiictwf%é%VN7bEfiIfiE
`fifi?&:km%éo
`
`fbb\fififimfifififiifim\flammfififimi
`
`{0006]
`
`fiwfiflfiiDflfifimi&fififlfl%&mmbffle
`
`[fifi&%mfiékb®$&lL§Emééfifiétw
`
`&mfi§§fiwfiéifmfitfifibtflfimmflfifi
`
`ExfififilmfiWTu\AV7EEfiéfiéEfififi
`
`éfiflbxcwmfifiéfiéfifimfififlffifibtfi
`
`%&\AyvtioffifiéhmfififiMZBhémfi
`
`7536‘ tfljfiw 1 [Elfifiéhéficfiéifiéiwv t 31
`
`m&\Ayvmi6$fim®fifiéfiflfiéfi§fifii
`
`fifltmmfifimfflEfifiLf‘flfimmmfifiéfi
`Eféztéfifitiéfififilafiw4VN7FEE
`
`&k‘mfiflmmfifi%fiflfémfififimi%&\@
`
`fifififlifiwfiwfilOflfimwmfifigifiwfié
`
`IE0
`
`{fiifi3}fififififififim$&mfiwtkEfififi
`
`Efififimflifitxmfififififli§wfimttmfi
`fififlémfifiKMZent1$w¥§§mfifiliw
`
`fiimL3mEl0§$é<flofflaAyvmibfl
`
`¥§E$&k\EEfififliEmfiwEibfifififli
`
`fiflfififiéhkmfiéfififiéfififififififi&éfi
`
`$fififlfi§§fiflbfflé&tfl§éfimiéifim
`
`H‘figfimfififimi%mfimbtfifififimimb
`
`fimfifimfimfiféEfifiifififiéflfifififififi
`
`éwfiibg$é<fiék‘fifibw7§mifiuxfi
`
`m$&t\I$»¥§E$fiwfimbtl$w¥éfl§
`
`$Efififi$fi®fiflbtfi§flfi®¥fimw‘fimfi
`Hé$fltfltffli&kfl%fi§fi§bffifibw7
`
`fififififimifiwfimttmfififfifibffifikw
`
`7E§w¢é%HFW7E$$%t\fifibw7§$i
`
`§§$¢6Ct§%fitfiéfiifilfifiw4yfi7b
`
`$0fi$ttfifib¢7fifiififlimfiétmfiflfl
`
`@filflo
`
`{Wfiwé‘fim’iéfififi }
`
`(0001)
`
`{%%®E¢éfifififil$%fiu\fiW%%+vb%
`
`$Efiiéfiéflmiakéfizffi%:téfifit
`
`LxAVVfiflfiméfigiéitfiivfflfiflfim
`
`zéhk1$w¥fi\hbéfiwfifi&wmfifiéh&
`:2?ka mag L < 7:; é #6 \ Iixlv¥fiflfié§7b§lil$i
`
`whbwfiWHHW¥Rvfiw¢¥wfimfié4VH7
`
`fifififli$®mmttmfifigfléwfimmm16h
`
`bvy%%4yfl7bFi4N®;5Q4VN7fimfi
`
`tl$w¥fifimb\fifibw7fi$$%fixliw¥
`
`IEK%¢6$®T%éO
`
`{0002}
`
`EmifimfiflLti$w¥EfififiEfififimifim
`
`Emtkflfifif%fitf\fifirw7§fiflb1mé
`
`{fifimfiml4yN7FEfiIEu‘@fiwfléné
`
`mfxfifib»7®fi$fi§§§bfxfifimfifibw
`
`AVVKiéfl§§§EEWWKMZ5ZETEWWE
`
`7Tfibfifi¢¥éfi5ztfifgéo
`
`@fiéfiffibfiflfi¥%fib¢¥éfifi$®T%0\
`
`{0007}%fifi2®%wfu\fififilm%%t3
`
`%—&®Wfimfiffifiméfifififié&&mfilfim
`
`wf‘Efififi%u\%%fl%@fiéfi%W§¥&&\
`
`
`
`

`

`1(3)GOO—354976(P2000~354976A)
`
`
`
`flfimwmfiémfiwfifikayvtfififéfififi
`
`fi§§€¥fi€§fiwmié7476t\7476®$
`
`%&?fiméh\flfiflmflfifiéfimi%wfimmfi
`fifim¥&E%H\Lfifififififl?&uflfiflmfifi
`
`fifiEfifiimbéwE&i@éztflgnyvsm;
`
`U7VE»%4fifi§éht:téfimfiéfififiw%
`
`fimifimmmfifiamfiflmmfifiémmtfb0‘
`
`fi§fi®fififim$&u\$§fl®fififi$$§mfim
`
`<fi§fi$$§>7a\mfifl5tmbfifiéhfifim
`vab(flfifif)fiflmfitfifiéhtfiflfifiw
`
`E;UHfififliEfifiEfiEéfimLfflémtflfi
`
`fifim8t\flfimswxvv%fl%&éht%m%fl
`
`EfiflfiéiTwfitflfittflflmwflfifiéfim
`
`UlitLTEEéht7wE4y§779t\fifim
`
`L\:wflfifi%fifififimfififlf%fibtfiflé‘
`
`smflfimmuf7zb4y7§Tygflefifiéhé
`
`flfimfilEfifiéhéfit%$fényvtmfiflt
`
`E%%W%E%L\mfim5®mfifimmttflwxfi
`
`mmfifimfhémfitfxmfimmmfifiéfifiv&
`
`wwwxé%%%$¢é&%¥fi@%lo&\flfimw
`
`:té%fittx@Efimm¥&u\WEm@fififim
`
`%7&Ufi%¥%mfilommfiflefifibw7éfifl
`
`ifififiwLtfiflflwmfififléflfimwmfifiéfi
`
`L\fifibw7fifiifimitfiét%—yléfiié
`
`mtfbb‘fififimfifl§$$&d\fififlmfifim
`
`fié@¢{§%&%¢ééfiufiur§1&%w 1 93‘ .11?me
`
`m¥%wmwthwawmfififiémfififiwmfikf
`
`fifi%®fi¢tiofkfiéhébUfiE%(fififi
`
`%§Ltfi#6\mfiflfilfiflfiéhéfim%$¢6
`
`%)StKEEfE—yléfifiéfi%t#txflfifi
`
`AyvtmfimtmEEEthéfifibf\mfiww
`
`%%11W6Afiéfl$fii€%thT%—§1®E
`
`Efifi%fiflbfw5mf\fi4»%%§&8®%%§
`
`fiéfiiéfiéE—7%§%12tffifiénéoC:
`
`§H$fimmfimmmfifiémwfi&@fififimi&é
`
`K‘E—ylfivfiflfizflemfiflflflfifiméh
`
`$W$fi¥fi%<‘fiwfi5fifibw7wfififiégw
`
`6°
`
`é:tfi?§5°
`
`{00111itxfimmfi%11u\m%§%@%1
`
`{00081%fiE3®%fifu‘fififilwfifitfi
`
`ovalfiéhéwaE%®wafiéflvybvé
`
`mf‘flfifimfififimifiwfimttmfififimiw
`
`@fifififii&tbf®flfiV713t‘~E@%fifi
`
`Lémfi;0%$é<&ozfléAyvm;0mfiflfi
`
`fi?%flfi%%%$¢éy4714k‘y4714ib
`
`fifiéhtmfiéfififiéfifimfififii&éfifi‘fl
`$fi®fifi§fl$$mfimttflfififififiwtgwfi
`
`%flfi%fifimxfiéh?#emfififiéhéifwfi
`
`mflfiyyl3mwfiy%fii0$fi%5®fififlgé
`
`i0$$é<fiét‘fifibW7fim$&m\fl$mfi
`
`fimfiéfififififim%(flfifififi$¥%)15t\
`
`fifii§mfifittfl$flfiw$fimt‘fimfiwé%
`
`flvyylsmfivybfiibfl§fi$%7fifimfi§
`
`Mmmtffiiékfl%fi&fifibffifibw7&fim
`
`EfimbfflemmflgéfififéifmfimmfiES
`
`fiéztéfifittxfl§fimfififimi&mfifltt
`
`mEfifi§§$¢éfi§fimfifififlfi(flfififififi
`
`mfifififiimLémEi0%$é<fi%&\@fifim
`
`Emifi)16txmfim5fifi§éhtfififmfifi
`
`fiflfifi$fiwLtEfifiTI$»¥E%§¢&fit%
`
`Efim%15W§fltt$fifl5mmfifififié$fim
`
`$1饧fiflfif§€<fi§fi\@fifififiimté
`
`SKMZéhkliw¥%§mfiét%K\:ml1w
`
`wfiibbmé<fiét\fifibw7§$$&u\fig
`@fififii&®fiflLtfifififi®¥fimmkflfifié
`
`¥tfi§fiflfifififlfil6®§ELtEfifitflgfi
`
`firw7éfimt\fifi¥w7fifiiwbw7mimfi
`
`fifitffifibw7%fimtfm%mf\mfiflwmfi
`
`ét%—71E?¢é€éfiifi%§%§fiébw7fi
`
`fifiméWE%w7fififl3mfflfifi®mwfi§%\
`
`m%17tffifléh\flfl@%filluflifil%v
`
`maLtmfififl$w¥éfifif&fit%ifié%§
`
`7®V47uay61—7Ki0fifiéh5o
`
`w%%%fi<tf\fifibw7mfi$fi§éfiiéfié
`
`(0012}&:5T\$%m%%®4VN7FEEI
`
`:tfifééo
`
`{0009}
`
`{%%®%mwfifil$%fim%mwfifiéflfiéfifi
`Lzawvéo
`
`ETuAy73fi7yEw%4§fl§¢&:kuiof
`
`mfifl5mm28hgliw¥#\fiwb%%vb&8
`
`wbtwfiwfifitfifiéhéliw¥mmgtwct
`
`#$\ht%fibfifiéfififiw7éfimtfméoh
`
`{0010}(ifififil)fl1t$¥fi%fim4yN
`
`tfififittfimmfi¢%flfim5mmfifi6[ra
`
`7kmfi1§®mwfififléfifio:m4yN7bEfi
`
`d]kfifibw7TEN-m1tmfi%m%wfifi&%
`
`Ifiu‘flfiifitéE—71t\%—91@Efiéfi
`
`Htioffifiéfi\Efifietfifibw7Ttmfi%
`
`iwfifikTfififiéfifififitéfififi2t\%—y
`
`fiflBKfifiififififiT=c(6)T§éhéb®t
`
`ImmfififififiZQfitffifiéhéAVVBE‘A
`
`L» Ay7363ié7’yt‘wfihfi4mflgébi ch76n
`
`V73Kloffl§éhé7VEw%4EELAVVB
`
`@Efi61,62,63m®flfif%$btgwtf
`
`fi7yEw%4&fi§¢é:tw;0@fififififimm
`
`6°
`
`mzeh5mfim5z\nyvsu;%7yaw%4m
`
`[0013}::T\%firéifi(61,62)Tfi
`
`

`

`W4)GOO—354976(P2000-354976A)
`
`fiLkEElubtmfibfifikfimfifiéhtl$w
`
`L\Jad$fifl5®E%E—XVBT%%O
`
`¥T%0\Efifiafi61®%fihy73@flgfilo
`
`{0019)
`
`fwfiWBszentI%W¥t%L<&éoLtfi
`
`E=(1/2)XJan2---(l)
`
`GT\E§(61,62)E3H5$wa7Tafis
`
`:CT‘bw7fiw$%ttfmbw7fim%l7u\
`
`TazEl/(az—al)tfiéh%0¢&b%\3
`
`fi<1>fl6$bt1$w¥EE\fifififififififl$
`
`fi<6n,6(n+1))(n=1,2,3w)t5H
`
`léfifimttmfifiaf%fifiézttib‘mfiw
`
`5¥wa7Tafixfifit(6)%Zfi(6n,6
`
`Bfiflfiéhfifiw$fi%w7Taéfiflbfsb(x
`
`(n+1))TfifiLtEEEntfiék\Ta=En
`
`?v785)\§$Lk¥fibw7TafifififiTse
`
`/(6(n+1)—6n)&§§fléoLtfiof\b
`
`ti0i§w#§#%fl%16(va786)oC:
`
`téEwfiHBW7E%E¢5Ku\¥fi%w7Tafl
`
`T\¥%bw7TafifiifiTsetmTT%hfi\b
`
`fiibw7mitfiot%m\flflmfi$1lfi%—y
`
`w7§fl%17ubbfi%flb<mfinafifib\fifi
`
`WE$12§flmLT%—91E@¢éfihwflmo
`
`VFEHEOKUtvaT(X?v787)‘%flfl
`
`{0014IHTK\%%®§WEE2®7D—%v—
`
`fi%$7?6(1%v7811)0
`
`béfifitffiimfiwfiaoflfififlfl7u\747
`
`{0020}#fi\¥fibw7TafifiifiTseti
`
`60$fi§Efififi®L%WEELE&Zt#8\AV
`
`0%fiéfihfi‘kw7§mfil7uhbfififittt
`
`73Kiof7yfiw%4fifi§§htzt&fimtf
`
`W%L\fiWVbEnKlEMEL<XfV7$8)\
`
`80‘fifififlfi7ufl§§fifi¢&t‘flflé%éfi
`
`flfiybfinfifiifiNiUQi§ufi§fiEfl%¢é
`
`$fififififi$%léfiflfi¢é(x?v781)o
`
`(vafs9)¢::T\flvybfinfifififiNm
`
`[0015}it\AV73Ki0T7VEw%4fifl
`
`Tf%hfi\bw7§$%l7ufifibw7fifiifim
`
`fiéh\EfiWSfiEfi¢&t\fi%fi8fimfim5t
`
`Etfwmwfllfifit'c‘ $Uil§£f$flé€<7¢é
`
`(Xi‘v
`
`#Kmfit\wfim5®mfimmtf7¢b4yya7
`
`7811)o#fixflbybfinfi%fifiNib%k%
`
`y9®$fififimféo&%&%E%1ou7zh4y
`
`Hhfi\ifibb¥fibw7TafiNflfifibf%fifi
`
`y???QwflfiEfifififithwxfi%E%ébf
`
`Tset?i@%t\flfi?fitbf®%k7§$%l
`
`30‘:mN»xE%mexfiéfivy713fififi
`
`7&fifibm7flfifififlLtfiattfl%Lf\%—
`
`waxéo
`{0016]fl§fi$%7fl8fi§fi@fifififl%lé
`
`9%§%12tfiifi%%mfiL\E—yléfiméfi
`
`(va7810)\%flmflé%7¢&(vafs
`
`K%flfi%fififiéhét\fififimfifififl%l6u
`
`11)°
`
`flW7913flaflWVbECEfififlA‘:mflfiy
`
`{0021llwlifi\bw7§$%l7fi\fififi
`
`bficm%fiK1E%ET\fifififl$7flfiflfi§§
`
`EEE$15®£$LtEEfiElU\Ayv3fi$fi
`
`fiflbffléfifiifkflfiWSfimfithfifia
`
`m5Efi%?%:ttiof$fim5km2Bhél$
`
`(=K1XC)Efiw?é(x%v782)o%bf\
`
`w¥E§§$LT30\:m:$»¥fiht§fiwfifi
`
`Efifi6®fiflfi\fifififlfifififl$l6dflfi79
`
`60Efi§éfiéliW¥tfigb<Qéitflé\I
`
`lefiWVbEC%7UV?5O@L\%fiK1M\
`
`$»¥E%fl§fl@fifififl%l6®fimttflfifi6
`
`fififlSfilEfi?6fitWfi§%EfilOhémfié
`
`T%fibfxfifibw7éfimtfuéoLtfiofx
`
`h§wa®fiNp?2zE%§LtE(Klzzn/
`
`fifiifmfl§®%éfiéififi%fitbmffi\WM
`
`Np)\¢&bfilfiwxfit0®wfl%5®@fifi
`
`bw7égfifitmflfiéCtfiT§\fiiwfififiw
`
`[rad]f%éo
`
`7Tfibfifi¢¥éfifiztfifgéoit\%fibw
`
`{0017]ik‘94714u—E®%fifififi%fl
`
`7Efiflm$fifié:tti0‘htéflfimfifibt
`
`E%%Efifififi$%15uflfibffib‘94714
`
`fifi<§§fifi>ffi¢éfiéitflfi§5ofi‘fifi
`
`W8Efifi§fifl$15m%flfi%fikfiéhét\m
`
`fl5%fifiéhéfitflfifl5tNiéhél$w¥é
`
`fifififim$lSufi7V913®fivybECEfifi
`
`w~itfifi?%é%éu‘flgfiflfififi$%16m
`
`flfi\fim%fl%%fixfiéhtfifiT®fivybEc
`
`Embtmfifl5®flfifi6fi%é—E®EHTK&0
`
`tfifiwfihybfictwififié~i%fiflu%$b
`
`tfi\fitbgl$W¥%mfifi6T%fiLt%%(fi
`
`knwxmfiéfifltx:wwaficfifivéflfifl
`
`fibw7)fififibw7uittot%t‘bw7§m
`
`50m%fi§%#fi%fiffififié:ttib‘aim
`
`5wmfififiwéfimfiéo
`
`$17fifimfi%é%—7%fi%12mmfibf\E—
`yléfiméfiéifittfafi<\:mfiéfifififi
`
`{0018]&Ki$»¥§fl$&ttf®bw7fim
`
`Efim%15éfiwvéztflfgé
`
`$17u‘Efififififi$15®fiflbtfl§fifimfl
`
`(£fififi2)H4K$¥flfifim4yfi7bflfilfi
`
`fifiSaEEfiEwfla\fi(1)éflwfflfiflSt
`
`wmwfififléifio$¥fififime%m%filw4
`
`Mightl$w¥Eéfiwfié(X?v784)°@
`
`V1\°7 blilfiilflmo’wa argismwv 2 M y?
`
`

`

`5(5) GOO—354976 (P2000—354976A)
`
`57y9®fib0t\%—91K%Héh\%—y1®
`
`fifiWBWEfifiéfifibfwéoflTK\@fifigfi
`
`EfifiukflLtfififiwfi%§%fi¢é%fiflfififi
`
`tfififil 5 ffi'cflfififh 5 @Elfiifi Efiflfi‘é fi®fl¥$620m
`
`fimifltbf®EW%§I%V—§(FG)lSéfi
`
`Tfl5®7u—%%—b%%fitffifiiéo
`
`HTH%°WfififimfilowEWfiyxib—918
`
`{00231figfifi$7#1%fififiltfifitb
`
`@%$Lt%%%fi%¥%t‘$fifl5®mfifimmt
`
`T\74760$fi§Efl$$fifl5fifl§éhtit
`
`7C2§1V1§5€0N1D7J§7§§Hjj3 L'Ca‘o’ V) 1 27‘7V57 1 3
`civfiiféfifiii’félflfi 1 0 #8]ij éhé/lexfé%a)l fill/X
`
`éffitflb‘ fiiilaefililfiifififlléfi 1 6 62%flflf§%é’ EH11?
`6t OWN/7’s 2 1) \ flfifiéfifififififlfififil 66:7?
`
`fiéflfiybbfméofixfififiyz$V—y18m
`
`WV513®flWVBECE%AEA\fi(2)1fi
`
`fiwfifififimfifiltfififh6®?\W—wfifi?
`
`(3)§EWTfi§fiflfi7fifififl§éfifltfflé
`
`fitdfldwfi%éfibf\%®fifléfifif5o
`
`mtfi§éfi$¢éifwfififlfiflBflEfiiéfifi
`
`[0022}%%%%1®4VN7BEEIETQ\E
`
`fi6%§$?%(1?v7822)0
`
`fiflSmEfifi%Efifi$watfi‘$£flfifi®4
`
`{0024}
`
`yN7FEfiI§?fi\%—71®%§%®Efififié
`©=2nC/M
`...(2)
`
`QH‘H§WE%7fiWEfl§EfimLTWQ
`
`6=<I>/K2—<9a=27zC/ (M'KZ) —t9a
`Bmfd\bw7fi$%17d¥fi%fi1tfifimfi$
`
`Ell/Ex
`
`mmflfiEfimiéifiwfiK%—ylmwfiflfififi
`
`T¥wa7TaEfi$LTHée~fi\@fififififi
`
`fémfifi‘Mu‘%—ylmwflflfilmfi¢&fim
`
`imbéufiib$$é<tof\EfiEQEWmfiw
`
`K%W%E%loflgflfiéfléNWX®fi\Kzufi
`
`%§%\I$W¥Eéflfifi6f%fiiéfit%ifié
`
`fifiBmfifikx6au1Ayvsfi7yEw%4%#
`
`fi§fififif§fi<fi$fifltfimfu‘Efifiaflfi
`
`mfi§¢é%K%i¢5Ayv3tflfiflBtmmfifi
`
`Emtéwfii0£$$<fiotfimmfim5fiflfié
`
`@fh?%6o
`
`hmfiflm¥fimt\fiwfifiéfifltlo1m3%k
`
`[0025}%Lf\fifififlfifififlfiléfi$fiw
`
`W%#K3E%UT\¥fiFw7TaEEELTHéO
`
`Smmfifiaéfimfiét‘figfifififi§m%16u
`
`fi\4VN71EfiIE®fiflM£fififiltfifif%
`
`fiWV913®flVVFEC§7UTLT(X?VTS
`23)\@fifi6®fi$flfiéfiTfié(vaTSZ
`
`6®T\%®fiWM%%?éo
`
`{OOZQIUTK\bw7fifl%l7fibw7%§$
`
`4)°fi\$fim5®flfifiaéfifitt%®flmu\
`
`fiéfiwflfitOMTH6®7D—%&~FEfifibf
`
`ifififilffiWth%vrs4~81lifimflfl
`
`fi%?%ofi\7073A%fi%K7§7flagfifi
`
`afifif%émf‘%wfiwufifitéo
`
`EfiNi®fifl%h%fl0tflfiméh<m5gwtfi
`
`{0026]$%%%%®4VN7FEfiIETd\E
`
`$0
`
`—71m§fitfififiVI$v—71swmfiflemfi
`
`flswmfifi%fimtzmémfi\fi4w¢fifi¢zw
`
`{00301%mfifilffifittifim\$fifl5fi
`Ay73tioffifiéhéméfififim%7fifim¢
`
`$§EEH$¢H$WW5®£%K\flfiMSWEEE
`éfimvéfiwm{VV%%Hé%%fi&<‘fiflié
`
`fifibw7méfififimifiéo
`
`5&1fififim%7ufi§fimfifififlfilét%flfi
`
`%émfi?éofifififl$7fléfi§fifififififl%l
`6t§flfi%fikfiéhét‘figfimfifi§m%l6
`
`{0027)($Mfifl3)%mfifilw4VN7%m
`
`ufifiMBfifimflgéhfflefifiifinmfiLtE
`
`filéfu\mfifififi$$15flfififigwflfim5
`
`fifiaéfimt\bw7§mfil7fibw7®§mflfl
`
`mmfififim%fim¢5ttgm\mfimafimmfig
`
`Efim¢&(1%v7831)0
`
`éhffléWtfifiéhéifwfitfifiLtmfifi6
`2H§fi®fififi$$16fifi$t<fib\b»7§$
`%17u$fifl5®mfififiwflémfim5mmzah
`ti$W¥E%§mL\éétfimttl$w¥EEE
`
`{003 1} blb7fifljfifil 76i7§7"f1ag0)fiE75§
`
`1#§@Efl%¢%(va7832)°707§A%
`
`fi%mu7arflagmfiuommfiméh130\
`
`757f1ag®EfiOTihfi\bw7fifi%l7
`
`fifi6T%§LT¥fibw7TaEfi$LTHéfi\fl
`
`d1Hgfimfifififlfil6fifimbtflfifiefififi
`
`fifl5®mfifi6fififit$é<fiégbw7fifif
`
`mt§wfi6thib%fiéwflfifléfififié(X?
`
`u\Efifiewfimfifi@\l$w¥E%Efifief%
`
`V7833)°
`
`fit$fit%$fié%%fififif§t<fié¢
`
`(0032)::T\EfifiafiLéufiethio%
`
`[0028}%:T\$$fififi®4VN7bmfilfl
`
`iéwnfixbw7§$%17u\flfifi§fim%15
`
`Tu\flgfimfififiw%lemfiflttmfifiafi+
`
`mfimbtfifififimfifi&wfim5mfififigwfi
`
`fii§<\EfifiaaW®fiwfi%$\l$w¥Eém
`
`5‘1fibtfi(1)éfiwfflfiHSszehtl
`
`fifief%§¢£%fi%§¢é%§fififif§§fifim
`
`$»¥EE§$¢&(X%vTSB4)O%LT\b»
`
`

`

`W6)GOO—354976(P2000—354976A)
`
`7E3$17u\fi<1>€mwffimbtl%w¥E
`
`emfiWEfiAy73mibfi§éhtmfi(fiabfi
`
`%\flfifimfififim%l6mfiflbtmfifief%fi
`
`fifiNi)wfifimt\fibfiflé%fiwmbfmié
`
`fiélkfliox$fifiw7Ta(=E/6)E§$¢
`
`kfl%fiK3E%bf‘fifibw7Taéfiflbfwé
`
`$(va7835)o#fi\@fifiefitémfiat
`
`mv‘fibw7fifimznfmfifiamfimfi%%l$
`
`hflTK&é&\Fw7§$%17u73fflag®
`
`w¥Eéflfifiav%§¢%%mfiéfigfifiéfi<fi
`
`fiélfitvkbk&(va7836)\ifith
`fv7834\SBBflMfléfivf$fibw7Ta%
`
`fimvéo
`
`:tfif%éoiflb3\bw7fimfll7ufibw7
`
`fifizEbw7fifitTfifibw7mfimfifiém0m
`
`ZYBU\WhmfifiK8MT%fifibw7EEfiET
`
`{0033]tléfxflfifififififim$l6wfifl
`
`fiflfiélkfifééo
`
`Ltfififi6fit§wfiethflTtfiét\Lia;
`
`{0036}%LT\fifitt$fi¥m7TafiNfifi
`
`5KFW7§$$17M757flagwfiElkfiv
`
`fibffiEfiTsetéfliét\fifibw7fifiifi
`
`F¢%°LtfioT\mE$fifl5fifly73Kiof
`
`Eifiottfl%t\bw7§m%17w%—ywfi%
`
`fiEéh\fifififlfi?fi%flfi%§fl§fi@fififim
`
`12Kfiifi%§fifitf\%—91%Eiéfifm6
`
`fi16mflfifét\fl§fififififi$%16u\flfi
`
`®T\fifikw7®%E&EHfiETfifii&fifé
`
`WBfifimfifiéhffiéfiEiTmmfiLtmfifle
`éfiflbxbw7fiflfil7fibw7®§mflfiéfifi
`
`69
`
`[0037}
`
`6&(vafs31)°:®%\%w7§m%17u
`
`{%%®fl%1ifiwlfit\fiifi1®%wu\Ay
`
`7§Vflagmfifilflfifl§fi%b(2%v783
`
`vémfiéfi&mfima%t‘Ayvuioffigéh
`
`2)\737f1agflfifilf%hfi‘EfiNifil
`
`@fiififii‘flnz‘. em Lfl'jfirfit ‘ IV/WZI 6 mmmfl
`
`EMfi¢é(zfv7ss7)o%LT\bw7§m%
`
`fi?fi$¢%fl§fi$$fit\fifimmfififiéfififi
`
`17dfi<4>€fiwf¥fibw7Taéfim¢6(x
`
`5Efififi$$§t\fififiwmfififiéfiflfi&flfi
`
`:rv7°838)°
`
`fififimifit\Efifigfim$&®fimttfifififi
`
`{00341Ta=1<;3-(N1)1/2 ---(4)
`
`vaawmmmzenmx%w¥&§m¢ax$w¥fi
`
`auxEw7fiflfll7u\§$bt¥%bw7Tafi
`
`$%%k\Efifififli§wfiflfiibfl$fifl$§fi
`
`EQEfiET s e t at 0k§mfl§b=§¥flfifit (15W 78
`39)\¥%bw7TafifififiTsetmTf%h
`
`WEHEEWflLTflBKKfiEEfim¢%ifmfim
`$fiflfi®fi¢$@fifié§m¢&fl§fiflfififim$
`
`611 l~11x7fiw§fl$ 1 7621321 bb‘iflibflfiwtyfllfifib
`
`E&\Ii»¥fimi&wfimttl$w¥éfl$fim
`
`f‘fifiybEnEOKUtvFL(X?v784
`
`fifififlifiwfimttmfififfifitffifibw7é
`
`O)\bw7®§$flfl&%7?é(1?v784
`
`Emfiéfifibw7fifliak‘fifibw7§m$%m
`
`4)°~fi‘¥%bw7TaflfiifiTsetio%fi
`
`Embtfifibw7fifififimimaétEfiWfi$§
`
`$Hflfi\%w7fifl%17mmt#%@tkkfl%t
`
`fiiéfi%fifi¥%&%fiiffiéité%fikt\A
`
`(\fivyfifinfilEMEL(X?VTS4l)\fl
`
`yvfimfiméfi§fiécamiofmfimtmzah
`
`VVBEnfififiwfiifiNlU§fi§wfififlEW%
`
`tmfiw¥fi\ht?fibfifi&®tfifiéh6x$w
`
`?é(2fv7842)°C:T\fivybfinfifii
`
`¥kfi$b<fié#6\I$»¥§$$&fi@fifi§fi
`
`ENMTT%RK\bw7§m%17ufifibw7fifi
`
`m¥%®fifibtmfifififle$flfltmzantl$
`
`fifitfibfwfiwtflfitf\bw7®§mmfi%fi
`
`W¥Efimt\fifibw7fimififi\I$W¥§mi
`
`Tié(X?v7844)°—fi\flvybfinfi%i
`
`EwfiflLtl$W¥Efl§fiEfifififl$$wfiflb
`
`fiNiO$i§Hhfi\fi§bé$fibw7TafiNE
`
`tmfifif%fiLT\fifibw7éfimbfmém?‘
`
`fifibffiifiTsetELE6t\bw7§$%17
`
`fifibw7mfi$fi§éawf\fliwfifikw7vfi
`
`Hfifibw7fifififimitfiatkflfitf\E—y
`
`bfifi¢¥éfiictwf§étm5flfififiéo
`
`flfl%12Kfiifi%Eflfibe—yléfiméfi
`
`{00381%§E2®%%u\fififilm%flt3m
`
`(vars43)\%w7m§flflflé%7¢é(x
`
`'6‘ msg#33561 Efiéfifimfiiéfiégfifiifi‘t‘ 5E
`
`fv7844)°
`
`fiflmmfiémiwfifikfnyvmfififiéfifififi
`
`{00351ifimi5mximfifivu\mflfifim
`
`affifiéh\flfimwmfifiéfimfiéflflmmfifi
`
`BLVL 7"7‘7“f 1 agwflfibi‘oczmfiitéhflxéa)
`
`T‘bw7fifl%17ufimfifiltfifimtf¥fib
`
`fimifiéfifi\L$Efifififl$$fiflfimmfifim
`m$&mfiflfifleflfimmflfifiéfifithU\fl
`
`”7Taéfifltéo%®&\Efifiafitéwfi6t
`
`fifimfififiw$&u\W§fl®fififi$¥$mfimfi
`
`hmTt&0\@fifiaawmfimfi%%\l$w¥E
`
`iUfifififlififififlflfi§fi$tiflé&tfi§é
`
`EEfifiaf%§¢é%K%Eféfi%fifimT§Q<
`
`fim€%ifmfitflfittflflmwfififiéfiflbx
`
`&%%%Efi~@fifiefib§wfithmTfifioffl
`
`:0Efifi§fifififimfifikf%fitnfifle\mfi
`
`

`

`5(7) COO—354976 (P2000—354976A)
`
`flfil@flgéh&fim%i¢6AV7tflfimtmfi
`
`fibw7éfimtfméwf‘E1w7fifiubmfm
`
`fifiw?fl%fi§bf\$fifl®fififi§fimfiéit
`
`fifiwfiflfi§$‘fimbtflfififiiiw¥é%§¢
`
`§%Mtb‘Efifififi¥&m\flfiflflfifififiifi
`
`$1§bz%éfié§fi%®%3%%é§fi< LT \ W1 MW 78%?
`
`fififlLtflfifiwfifififléfififlwflfifiéfiflb
`
`fififfiflfiéitfif%éthfiflfififiéo
`
`TfiO\fl§fi@fififi$$%fi\flflmfififififli
`
`{flfimfiifififil
`
`fiwfiflbtflflfi®fififiEfifififiwfifikf%fi
`LEEE\Efimfilfiflfiéhfifit%i¢éAyv
`
`{E1}iflfifi1®%yN7bEfiIE®m%fififl
`
`T%éo
`
`kflfimtwmfifiwffliflfibfxEfimwflfifi
`
`{HZ}fiiwflfiéfififié7u—fv—bf%éo
`
`§E$LTH$®T\fi4w¢fi§fi80§¥§§fi%
`
`[H3]fiiwmfiwwmfifitfifibw7®fi%éfi
`
`iwflfifltmfifiéfififiéEfifififli§§$fi§
`
`fifl?%éo
`
`fi%fi%<‘fiflf$fifibW7®EfifiéEb$Zk
`
`{H4}fiflfifi2w1yN71Efilfimmfifififl
`
`73W"? Ea t b\ iifllfiffizfié o
`
`T$éo
`
`{O 0 3 9} EESJEIEB€D%EU§61\ Efiifilfi 1 03%BH632‘5W
`
`{ES}fii®%¢&%%167D—%V—bf%&o
`
`1‘fififimfififi$¥&mfifittfifififimfiwb
`
`{H6}imfifi3®4VN7bEfiI§®%¢%fifl
`
`éwfii0b$é<QOTflBAV7tiDEfiWfiH
`
`3‘E)7B—€~rv-I\“C%%>o
`
`$éflkfifi§fiflfi§fl§fifififl¥§Efifi\flfi
`
`fiflfifififli§m§fiLtEfifififiEwt§WEI
`
`0%$§<&ét\fifihw7fimi%u\fififififi
`
`[fi%®fi%l
`1
`=E~—§7
`3 2\y7
`
`fiifiwfifittflfififiw¥fimm\fibfifi§%fi
`
`5
`
`fififl
`
`Embffii$kfl%fi€fifibffifibW7E§mfi
`
`7.fi%fiw%
`
`$1t§fifitt\flfififlfifififlifiwfiflbtfl
`
`10 fififififlfi
`
`fififififi®b§wfiibb$é<fiét\Efifiwfi
`
`1 3 7?be
`
`$fi§$fi$LtEfifiTI%w¥E%§fié%®%§
`
`15 Efifififiw%
`
`fififi?§&<¢éfi~Efififififiwtéufil0$
`
`16 flfifimfifi§$%
`
`$3<Qét\fifibw7fiflifid\flfiflflfifi$
`EwfifiLtfi§®fi®$fimtfifl%fléfifibffi
`
`1 7
`
`Ell/79331135
`
`[H3]
`
`{EB}
`
`['(N'z n)
`
`Frw)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`5(8)GOO—354976(P2000—354976A)
`
`{I1}
`
`\Jlnl_
`
`_f;_.__-I.
`
`w
`
`EEM@mEE%$
`
`fiflfifil
`
`fiaflflfiwfi
`
`fimmmmflwmfiw
`
`QADR
`
`fifififin
`
`QIW
`
`PA<
`
`Emma“
`
`N.mmH
`
`OH
`
`ma
`
`ma
`
`0H
`
`NH
`
`
`
`
`
`

`

`5(9) GOO—354976 (P2000—354976A)
`
`
`
`_ S
`
`IO
`
`E-ym;
`
`$8
`
`- 9
`Yes
`
`n+ n+1
`
`n>N'?
`
`N9
`
`’/ TA>TM37
`
`8?”
`
`No
`“4.0
`
`37
`
`(
`
`Lav}Maui!531%:
`
`7’3”
`
`

`

`(310) )00—354976 (P2000—354976A)
`
`{I4}
`
`
`
`

`

`(%1 l ) )0 0‘-3 5 4:9 7 6 (F’2 O 0 O--3 5 4 9 7 61A)
`
`[I61
`
` Hymw—Em:
`
`E'éflawz
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`flfimn
`5an M7251
`T4 =E/é
`
`l .
`
`I~w7w£xcziwsj
`
`S44
`
`
`
`7ube—§®fi§
`
`(72)%BH% Ema
`
`$32
`
`(72)%Efi% gm 3%
`
`WfiFfiEmfiFa§1o4s§twwam
`
`fiMFfiEfiifiFfigm4smmam
`
`flaw
`
`Eta—21m
`F:7-¢L(é$i%)
`3C038 AA01 AA03 AA04 BC04 CAO?
`C806 ccoz cc04 EAOZ EA03
`
`EA06
`
`
`
`é
`
`