P3 0974.A05
`
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`
`Inventors
`
`: KUMAGAI et a1.
`
`Certificate of Corrections Branch
`
`Patent No.
`
`: 7,425,802
`
`Issued: September 16, 2008
`
`Appl. No.
`
`: 11/568,142
`
`Filed: October 20, 2006
`
`For
`
`: DISCHARGE LAMP LIGHTING APPARATUS, LUMINAIRE
`AND ILLUMINATION SYSTEM
`
`REQUEST FOR CERTIFICATE OF CORRECTION
`
`Commissioner For Patents
`
`US. Patent and Trademark Office
`
`Customer Service Window
`
`Randolph Building
`401 Dulany Street
`Alexandria, VA 22314
`
`Sir:
`
`Please find attached a proposed Certificate of Correction.
`
`Please correct the following errors appearing in the printed patent. These errors are the fault
`
`of the US. Patent and Trademark Office, as per the attached Certificate of Correction. Since the
`
`errors are the fault of the US. Patent and Trademark Office, no fee is due.
`
`At column 38, line 54 (claim 1, line 15) of the printed patent, before “change” insert -——first-—-.
`
`This appeared correctly on page 3, line 16 of the Response Under 37 CPR. 1.11 I filed on April 29,
`
`2008.
`
`At column 39, lines 9—10 (claim 3, lines 7—8) of the printed patent, after “required” delete
`
`“(tA, tB)”. This appeared correctly on page 4, line 12 of the Response Under 37 CPR. 1.111 filed
`
`on April 29, 2008.
`
`{P30974 00590419.DOC}
`
`

`

`P30974.A05
`
`At column 40,
`
`line 29 (claim 15,
`
`line 2) of the printed patent, “apparats” should
`
`be -—-apparatus---. This appeared correctly on page 12, line 18 of the Response Under 37 C.F.R.
`
`1.111 filed on April 29, 2008.
`
`At column 41, line 53 (claim 26, line 18) of the printed patent, “ramp” should be ---lamp---.
`
`This appeared correctly on page 8, line 5 of the Response Under 37 C.F.R. 1.111 filed on April 29,
`
`2008.
`
`At column 44, line 1 (claim 41, line 3) of the printed patent, after “lamp” delete ---light——-.
`
`This appeared correctly on page 12, line 5 of the Response Under 37 C.F.R. 1.1 1 1 filed on April 29,
`
`2008.
`
`At column 44, line 2 (claim 41, line 4) of the printed patent, before “substantially” insert
`
`~-~a—~-. This appeared correctly on page 12, line 5 of the Response Under 37 C.F.R. 1.1 1 1 filed on
`
`April 29, 2008.
`
`At column 44, line 17 (claim 43, line 6) of the printed patent, “and” should be -——as——-. This
`
`appeared correctly on page 12, line 16 of the Response Under 37 CPR. 1.111 filed on April 29,
`
`2008.
`
`{P30974 005904 ] 9.DOC}
`
`

`

`P30974.A05
`
`Therefore, it is respectfully requested that a Certificate of Corrections issue in the above—
`
`identified patent as follows:
`
`At column 38, line 54 (claim 1, line 5) of the printed patent, before “change” insert -—-first---.
`
`At column 39, lines 9-10 (claim 3, lines 7—8) of the printed patent, after “required” delete
`
`“(tA, tB)”.
`
`At column 40, line 29 (claim 15, line 2) of the printed patent, “apparats” should be
`
`---apparatus-—-.
`
`At column 41, line 53 (claim 26, line 18) of the printed patent, “ramp” should be -——lamp—-—.
`
`At column 44, line 1 (claim 41, line 3) of the printed patent, after “lamp” delete ---light---.
`
`At column 44, line 2 (claim 41, line 4) of the printed patent, before “substantially” insert
`
`At column 44, line 17 (claim 43, line 6) of the printed patent, “and” should be —~—as~~~.
`
`Should there be any questions, the Examiner is invited to contact the undersigned at the
`
`below—listed number.
`
`Respectfully submitted,
`J. KUMAGAI et al.
`/ 7
`
`
`
`ce H. Bernstein
`
`
`
`Reg. No. 29,027
`
`Steven WSW?”
`Reg. No. 31.533
`
`April 20, 2009
`GREENBLUM & BERNSTEIN, P.L.C.
`1950 Roland Clarke Place
`
`Reston, VA 20191
`
`(703) 716-l l9l
`
`{P30974 00590419.DOC}
`
`

`

`PTO/SB/44 (05-07)
`Approved for use through 05/31/2007. OMB 0651-0033
`U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid
`OMB control number.
`Also Form PTO—1050
`
`UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`
`CERTIFICATE OF CORRECTION
`
`Page 1 of 1
`
`PATENT NO. : 7,425,802
`
`APPLICATION NO.: 11/568,142
`
`ISSUE DATE : September 16, 2008
`
`INVENTOR(S) : J. KUMAGAl et al.
`
`At column 44, line 17 (claim 43, line 6) of the printed patent, “and” should be -—-as—--.
`
`It is certified that errors appear in the above-identified patent and that said Letters Patent
`is hereby corrected as shown below:
`
`At column 38, line 54 (claim 1, line 15) of the printed patent, before “change" insert —~—
`
`first—-—.
`
`At column 39, lines 9—10 (claim 3, lines 7—8) of the printed patent, after “required" delete
`“(tA, tB)”.
`
`At column 40, line 29 (claim 15, line 2) of the printed patent, “apparats” should be
`apparatus———.
`
`At column 41, line 53 (claim 26, line 18) of the printed patent, “ramp” should be --—Iamp~——.
`
`At column 44, line 1 (claim 41, line 3) of the printed patent, after “lamp” delete ——-|ight———.
`
`At column 44, line 2 (claim 41, line 4) of the printed patent, before “substantially” insert ---
`
`MAILING ADDRESS OF SENDER (Please do not use customer number below):
`
`GREENBLUM & BERNSTEIN, P.L.C.
`
`1950 Roland Clarke Place
`Reston, VA 20191—1411
`
`This collection of information is required by 37 CFR 1.322, 1.323, and 1.324. The information is required to obtain or retain a benefit by the
`public which is to file (and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.14. This
`collection is estimated to take 1.0 hour to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed application form to the
`USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form and/or
`suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer. U.S. Patent and Trademark Office, US Department
`of Commerce, PO. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND
`TO: Attention Certificate of Corrections Branch, Commissioner for Patents, PO. Box 1450, Alexandria, VA 22313-
`1450.
`
`If you need assistance in completing the form, call 1 ~800—PTO~9199 and select option 2.
`
`{P30974 00590422.DOC}
`
`