`Docket #: JMDK—59 usDeclaration
`
`
`
`Declaration and Power of Attorney for Utility or Design Patent Application
`fififlfififis
`
`Japanese Language Declaration
`
`an.rmmezeeattensaur.arwasv
`seas:
`
`fl®EW,flfiwfififii6E%fi,Tfifififiwfiwffifib
`humanism
`
`£fi®%%wfib.fiiofifitfifittfifiéfibé$fio
`$¥®.§HKLT%—®%%%Tbé(—AmfifiwAflTfi
`Kfifiéflfwé%%)m\bb<u$%®,%flflbffifim
`%%%ebé(fifimfififi?fitfifiéhrwb%fi>afiu,
`
`As a below named inventor, I hereby declare that:
`
`My residence, post office address and citizenship are as stated
`below next to my name:
`
`I believe I am the original, first and sole inventor (if only one
`name is listed below) or an original, first and joint inventor (if
`plural names are listed below) of the subject matter which is
`claimed and for which a patent is sought on the invention
`entitled
`
`DEPlLATING DEVICE
`
`LEE%%®EW§E% (Tiamifi'c‘ X Ellrfiouvcwr‘mdzfvéii, 11%
`llfih‘) lit
`
`the specification of which is attached hereto unless the
`following box is checked:
`
`D,__$
`
`E~_fififiméh,%fiflfifi%
`
`&L\(fi%?é%€)
`
`55
`
`H
`
`E iZETIEéi’l/E L730 Xtit
`
`%%%E%%E%fifi§%
`
`k 1/,
`
`(fi%fb%ét__$__
`
`E
`
`El lli’IIEézl’l/i 1/7‘:o
`
`[I was
`
`filed
`
`on
`
`Application Number
`
`as United States
`
`and was amended
`
`on
`
`(if applicable) or,
`
`PCT lntemational Application Number
`
`and was amended on
`
`(if applicable).
`
`flu,fifiwkfiDfiELtfifiwfiflé?Ufifi%fi%mw
`fiéfifib,fifibkcaefifitéo
`
`l have reviewed and understand the
`I hereby state that
`contents of the above identified specification,
`including the
`claims, as amended by any amendment referred to above.
`
`fin,fifififlfififi37fifi1%5sfikiiénfwéefi
`D,fifififiofifikomriifififiefififeeififla6
`:kéfibifo
`
`I acknowledge the duty to disclose information which is
`material to patentability as defined in Title 37, Code of Federal
`Regulations, §1.56.
`
`fiii, éfitfifififififi 35 {243% 119 fie (a-d) IEXiifi 365 §e(b)IE
`
`K§6<,TEwfiEfififiExm¥fififlfifi,fiwfl%3%
`%@Ek§6<.9t<fsfigufiolfiaéfizbtmra
`
`fiwfiwfiEfififiéifib,Eugfifioifiufibégfim
`
`Ewmfiafiomflaefiféfige%flfi.Xfi%%%aflfi
`
`fiéWMPG‘E%flfi%fl?fi“&b”®fikméofiélafi
`lbwfifé:
`
`I hereby claim foreign priority under Title 35, United States
`Code §119(a-d) or §365(b) of any foreign application(s) for
`patent or
`inventor’s certificate, or §365(a) of any PCT
`international application which designated at least one country
`other than the United States,
`listed below.
`l have also
`identified below, by checking the “No" box, any foreign
`application for patent or inventor’s certificate, or of any PCT
`international application having a filing date before that of the
`application on which priority is claimed:
`Priority claimed
`Efifiwifi
`
`Prior foreign applications
`xmneme
`
`2006-089576
`(Number)
`(3%)
`
`(Number)
`
`(§%)
`
`Japan
`(Country)
`(13%)
`
`(Country)
`(3%)
`
`28IMarchI2006
`(Day/Month/Year Filed)
`
`(tjfifiwfifil El)
`
`(Day/Month/Year Filed)
`(flfiwfififi)
`
`[E
`Yes
`3: D
`
`El
`No
`7:2 L
`
`D
`D
`No
`Yes
`b0 Rb
`
`
`D 7c mtliwfltE fiitwfii§%iifiutfiwifiifififibtétfii ilféflfij‘
`60
`
`El Additional foreign application numbers are listed on a
`supplemental priority sheet attached hereto.
`
`Page 1
`
`

`

`Docket #: JMDK—59 usDeclaration.doc
`
`Japanese Language Utility or Design Patent Application Declaration
`
`mi, sesame 35 {58% 119 éfleflfiizgo‘K , Ti—sflpéfi
`Elfiieiirfljfimmeiafifi'éu
`
`l hereby claim the benefit under Title 35, United States Code
`§119 (e) of any United States provisional application(s) listed
`below.
`
`(Application No.)
`(flfi§%)
`
`(Application No.)
`(Hjfifififi
`
`(Application No.)
`(Hfifiéfi
`
`(DaylMonth/Year Filed)
`WED$E El)
`
`(DaylMonth/Year Filed)
`(tflfiflfifi El)
`
`(Day/Month/Year Filed)
`(lflfiwflifl El)
`
`El 7cmmweaafieamessegusmaaaxsmma
`fi‘j—éo
`’
`
`1:] Additional provisional application numbers are listed on a
`supplemental priority sheet attached hereto.
`
`flfi‘fifififififififlfiHmfim§6<T%®%%E%%fl
`FE. Wig 365 §s(c)lfil:§o‘< fifitlgiififi bf: PCT El%tfifiw
`fillfiéiitEL/t $fi®§§fi®fifilfi%lfilziflfiwifi7b§éfil§ififi
`% 35 ¥B% 112 gafi 1 Efifsmfiéific fioefitlfifififljfixm
`
`NTE%&EK%$$%TW&WW§KBWT\fiwflfi®flfi
`EkXEwawwfifixmrvr3%flfiawfimfifittotfi
`flfifimfifi 37 WE 1 $% 56 galliafiwfifiglttlzfifimlfiifi
`Efififi‘i‘Né‘ia’fii’fifi‘é : 2: EEEme.
`
`I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code
`§120 of any United States application(s), or §365(c) of any
`PCT international application designating the United States,
`listed below and, insofar as the subject matter of each of the
`claims of this application is not disclosed in the prior United
`States or PCT international application in the manner provided
`by the first paragraph of Title 35, United States Code §112,
`I
`acknowledge the duty to disclose information which is material
`to patentability as defined in Title 37, Code of Federal
`Regulations §1.56 which became available between the filing
`date of
`the prior application and the national or PCT
`international filing date of this application.
`
`(Application No.)
`(Hfifififi
`
`(Day/Month/Year Filed)
`(Hjfirbfifi l3 )
`
`(are)
`(fi'fifiih fifificl:
`
`fifififi)
`
`(Status)
`(patented, pending, abandoned)
`
`(Application No.)
`(fififififl
`
`(Day/Month/Year Filed)
`(b’jfimfifi El )
`
`(ERR)
`(fififikt GEEEF' fiififi)
`
`(Status)
`(patented, pending, abandoned)
`
`E] 7comwekaxriaeesrfljfissiisurmssaeaiem
`lc'csafifi‘éo
`
`E] Additional US. or international application numbers are
`listed on a supplemental priority sheet attached hereto.
`
`in; :: asamz’m‘aizgdwrfiorzlfiiztziérfiit‘b
`0 t E aofitaififimnfiafb k : siziito'cfio Miami
`Efifbé use, s Bizfifsfizfilzswlfiifleetfottga, e
`fitElEfifi 18 213% 1001 42K; 0, sites“ lififiizfimflfih
`575x stimniamrwetesn, ifcb=fi=6fi§lziérifié
`a;astisyzzmfirwLazfiismrfissmsiesmawse
`fit: 5 : k 732526 : 2: éfitfibf, utmfiifiafiofz: 3: &E
`are,
`
`
`fltTfigzfim,c:tfifiwfiafifiiikmfiflAK$
`wfififiL%%fi%fiu1fi&hawmtefi%fifibr,fifi
`E#%ixmfifiAflflmEfififiRLfiflofifififiifiéw
`mEAfififiweofifiefiwfiv,%hu%5i5:::§fi
`as.:wsaewtaaxaoaeum,:::aa®*a#
`fiixmfiflAmewsfiflsnéo
`
`I hereby declare that all statements made herein of my own
`knowledge are true and that
`all
`statements made on
`information and belief are believed to be true; and further that
`these statements were made with the knowledge that willful
`false statements and the like so made are punishable by fine
`or imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of the
`United States Code and that such willful false statements may
`jeopardize the validity of the application or any patent issued
`thereon.
`
`The undersigned hereby authorizes the US. attorney or agent
`named herein to accept and follow instructions from either his
`foreign patent agent or corporate representative, if any, as to
`any action to be taken in the Patent and Trademark Office
`regarding this
`application without direct
`communication
`between the US. attorney or agent and the undersigned.
`in
`the event of a change in the persons from whom instructions
`may be taken, the US. attorney or agent named herein will be
`so notified by the undersigned.
`
`Page 2
`
`
`
`
`
`

`

`
`Docket #: JMDK-59 usDeclaration.doc
`
`Japanese Language Utility or Design Patent Application Declaration
`
`
`
`111:: Tidfifilfi 2: LT Hermie é hf:fi§§%
`éfilfi'
`Hit9 Ljfiwfi-fiixm {fig/02_ : :fi& 1, ZMIEUD$fi€E
`Egfij-z): a 3123;; :ntzggvg—g— fijmfiié 55%1’Ffitfi [bk
`111?? 5 : g: ééfiféc 7C LTéTQE{§t::®E§§-§§Et:
`fig 5 31, 25.
`
`I hereby
`POWER OF ATTORNEY: As a named inventor,
`appoint the attorney(s) and/or agent(s) associated with the
`Customer Number provided below to prosecute this application
`and transact all business in the Patent and Trademark Office
`connected therewith, and direct that all correspondence be
`addressed to that Customer Number:
`
`333% 7055
`
`CUSTOMER NUMBER
`
`7055
`
`figéfig hfafifiiu‘l‘fiflwifi g (.3?) 5°
`
`The appointed attorneys presently include:
`
`Neil F. Greenblum
`Bruce H. Bernstein
`James L. Rowland
`Arnold Turk
`Robert W. Mueller
`
`Reg. No. 28,394
`Reg. No. 29,027
`Reg. No. 32,674
`Reg. No. 33,094
`Reg. No. 35,043
`
`Stephen M. Roylanee
`William E. Lyddane
`William Pieprz
`Leslie J. Paperner
`
`Reg. No. 31,296
`Reg. No. 41,568
`Reg. No. 33,630
`Reg. No. 33,329
`
`Address: GREENBLUM & BERNSTEIN, P.L.C.
`1950 Roland Clarke Place
`Reston, VA 20191
`
`
`Efiififififi’fi 1
`
`Direct Telephone Calls to:
`
`GREENBLUM & BERNSTEIN, P.L.C.
`(703) 716-1191
`
`
`"E—w E f:ti%-—®%Efi%®£&fi
`
`Full name of sole or first inventor
`Hidekazu SUEYOSHI
`
`IE%EB%‘VJ%$
` A
`‘
`Residence
`Hi-ashiomi, Ja-an
`—_Jaoan
`
`XX
`
`‘4
`
`‘
`
`.
`
`. 5
`
`I
`
`Osaka Japan
`
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Gaza-Kadoma, Kadoma—shi,
`Osaka Japan
`
`Wei WANG
`Date— x1... 2...;
`Second Inventor’s signature
`[3%#H%%%‘®%fix
`__IHikone, Ja can
`_—C/u'na
`
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd
`1048 Oaza—Kadoma, Kadoma—shi,
`
`(fiiircii%huléoétffii§éififillfibf Elfififsfifik’ivfifi
`Efi’éfi‘é 3: 2:.
`)
`
`information and signature for
`(Supply similar
`subsequent joint inventors.)
`
`third and
`
`
`
`
`
`

`

`Docket #: JMDK—59 usDeclaration.doc
`
`Japanese Language Utility or Design Patent Application Declaration
`
`7‘"
`A '
`:1
`%E®#H%ififimfiz£ (yéfbfi-JA)
`
`étffi]%%%®%£
`
`E! H
`
`Full name of third joint inventor, if any
`Tetsuro HASHIGUCHI
`Third Inventor’s signature
`law 0 Ir
`‘ uc ‘
`
`‘
`
`Date
`520,200?
`
`
`
`
`Hikone, Jaan
`
`Ja-an
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`:1
`M
`E
`"
`% ®#H%Hfi%‘®&4§ (5731-‘11'55'5‘59
`
`B
`
`it
`
`
`
`
`
`
`
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`
`Osaka Japan
`
`Full name of fourth joint inventor, if any
`Shin'i NISHIMURA
`
`Fourth Inventors signature
`7km”? Hist/n “mm
`Residence
`
`tfikone,Ja-an
`Citizenship
`Jaoan
`Post Office Address
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Oaza-Kadoma, Kadoma—shi,
`Osaka Japan
`
`Date
`1:9th 4“"
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`#ifi%fifi%‘@%fi
`
`
`
`
`
`
`Hi
`
`%
`
`E E
`
`l
`
`flfiiwm‘a
`
`
`
`
`
`
`
`
`$i®§tlfi5€lfi$®fiz
`
`($722”: wuss)
`
`Full name of fifth joint inventor, if any
`
`itifii%fl)i%®%fi
`
`{I
`
`T
`
`E H
`
`Fifth Inventor’s signature
`
`Date
`
`Residence
`
`Full name of sixth joint inventor, if any
`
`Sixth Inventor’s signature
`
`Date
`
`Regime
`
`Citizenship
`
`E _
`
`\ H
`
`A
`
`III
`
`131%
`
`
`flfimfi‘éfi’fi
`
`Post Office Address
`
`
`
`
`
`(%hml%®§tlfii%ifi%izidbf t;lfii§&i§§fi36ltfi%£ Eififitffi
`1 9:5 )
`
`(Supply similar information and signature for subsequent joint
`inventors.)
`
`
`
`Page 4
`
`