.L\
`(12) ##E‘Ffi'njjéfiifi’flllg’jL‘TAfifiéirbleilfli'i‘éHf-JRE
`
`amflfimwfififififi
`afi$fifi
`
`(43) Elma/APE El
`2msfi1fi17aamm2mw
`
`s.
`
`
`
`(51) EIIWfiE‘Ffifi:
`F26B 23/08 (2006.01)
`
`(21) EIBfiH-Jliafiw'B':
`
`PCT/JP2007/062798
`
`(22) Swami El:
`
`2007 5:6 Fl 26 El (26.06.2007)
`
`(74)
`
`(81)
`
`(25) EIIfiH-Jlfifiofiifi:
`
`(26) Elwfifirfioéég:
`
`(30) Efifi?—a:
`#511532006-189537
`
`EIEISEE
`
`EIZFEE
`
`2006 £157 H10 El (10.07.2006)
`
`JP
`
`(71) HjJEEA (*Eléflfi < é’c OHEEEIK’J L\'C): Mk‘FP-EI
`$$it£$i (MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.)
`[JP/JP]; $5718686 tfififiFfiEfiiiE‘f-Ffifi 1 o 4 8 E
`fit! Osaka (JP).
`
`(84)
`
`(72) fiflJfl‘; 333:0
`(75) %Efi%‘/H:HEEA (*Ellzou'coafl): :Ilzfi 3EE(K1-
`TAMURA, Hiroyasu).
`
`(54) Title: DRYING DEVICE
`
`(54) fiafiwz fix: Hfififi
`
`(10) Elfififififiv‘é
`
`WO 2008/007543 A1
`
`REEL: Ell? 513W . 9*(MIYOSHI, Hidekazu et a1.);
`$1050001§§fl$EE/F3_TE 2 g 8 1:7' fi/ FE]
`ESP? '7 — Tokyo (JP).
`
`EEEI (£50372: NIE U t firmi’fimaflifififi
`EIE‘E): AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH,
`BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK,
`DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM,
`GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP,
`KR, KZ, LA, LC, LK, LR, Ls, LT, LU, LY, MA, MD, MG,
`MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM,
`PG, PH, PL, PT, R0, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL,
`SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ,
`VC, VN, ZA, ZM, zw.
`
`tEEEI (fifiofluflfi U ‘ erofifiorfifififiéfifir
`EB): AR1P0(BW, GH, GM, KE, LS, Mw, Mz, NA, SD,
`SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), :L— 5 9 7 (AM, AZ, BY,
`KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), El — :1 ‘y A (AT, BE, BG,
`CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, Fl, FR, GB, GR, HU, 1E,
`
`[fififi]
`
`
`
`
`
`
`
`
`. ‘
`
`Ms“
`
`
` I-du'l'n/l"
`
`
`'1'"Arl'l
`[IX’0
`”4'"
`
`rl]
`
`
`
`kmimnnu‘
`‘-
`
`24
`
`7
`
`(57) Abstract: A drying device having a fan (6) for sending air to an object to be dried placed in an object placement section, a
`heating coil (5a) for heating the object by electromagnetic induction, a body (22) to be heated by the heating coil (5a) for electro-
`magnetic induction, and temperature detection means for detecting the temperature of the body (22) to be heated. The body (22) to
`be heated is provided at a position Where a temperature change is produced by the influence of the air sent from the fan (6).
`
`fingfi:mH@MEEflKEEamtmfifiméfimfigmfi?émfim24»5atfififiWtEE$é£E
`$6éfiiéomflmz4wsacaorfimfigmflénémmflfiz2t,mmfifizzwfiaémHT6tm
`mfifififliEéflHé.mmflfiz2Efiflfi6b5fi6mtflmfigtiUfififimfiiuéfifitfiwéo
`
`
`
`W02008/007543A1|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
`
`

`

`WO 2008/007543 A1
`
`|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
`
`IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK,
`TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW,
`ML, MR, NE, SN, TD, 'l‘G).
`fifi’xkfifiéfi:
`— ElfifififiififEé
`
`2 3:5722— PZ‘LUWJO)HfifilzoLVCI:~ fifiéfififi‘éhé
`§PCTfit° ‘y I~0)=‘§EEI:#E.§$#L’C LN};
`rzl— FtflfiEE
`UJfi’f @‘yX/ — I~J Eéflfio
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`1
`
`PCT/JP2007/062798
`
`
`33433333
`
`K4431:43?
`
`[0001]
`
`
`
`
`n
`
`
`
`243334434:74n344332321/4:J:Z>=37n‘43333‘3373n344534344333S433333m54344:4:0433343’3
`
`
`43333335363243333434CE'33‘60
`
`33333324434
`
`[0002]
`
`[0003]
`
`[0004]
`
`[0005]
`
`
`433437354 43%: 434%4'333310— 9468573033434 :33357163’543'33 3753413334143)
`
`
`
`
`
`
`0 33334343343434 453434334:;D4434? 1,7”:43033'3’3475S47L30©3333433343’3Wk3‘5
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`3®T3>D4 3%3433‘4mflfiéfl333’3wfi3003: 3333033334531JD344332/rw4:
`
`
`
`
`
`
`30333333333433:3T333453333433350 373:0)3343333‘434Ui4 3443303374333
`
`
`
`
`
`3%lkLT3n3443324/I/433033457535344 :3n344émé:&7243344:357:&> 4: 443
`
`
`
`4%24342430374343435523‘6/S7‘7V7‘W4:3343‘7‘:4333/344iD/S3/V7‘744 :43
`
`
`
`
`E36fl3fl®43E3/\47/t/7delALTF’afififi‘fldfifflu 437341433.[%“75§Ffifi4[3fli4:
`
`
`
`
`
`434443734434432/4/4/4:ot>:>3332333%m344%4~44:335394:LT4SE)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`MEN/4 3334334410— 94685%/A$§415‘T$€i%”z§%4:414 4 ’3fl3’3434T3633
`
`
`
`
`35733‘74413443433/4’11/4wi)3:47333‘3‘37JD3444 :30T334373S4354uéfi43T357’w)4 33433
`
`
`
`
`
`
`433433475§E<f£ofbi50 34:4 43%“42V3L434 fin344$4ué33345®433373w7¢2y73
`
`
`
`
`
`
`
`74LT4'3433’34:433DLT4 S3)@Tm33437fi%<33434333%43$413333< 4 :0333/3
`
`
`
`
`
`4 73n3443324/4/4:J:Zr:343433333 3443443353350343341344333334: 4:433JLT3734S
`
`
`
`
`
`
`
`
`3343433V323333B4:33333343344434334_34343333303433433743.3T3é
`
`
`7b§4 :0339/‘434334L7‘:}3E354: [3133/33333333‘6347533003334L75S36L if;
`
`434%3V3333345034134375ST3734SO
`
`
`
`
`:T4 33:3333433WOD3L33H—i4‘33 434434333332
`
`35341344330734434454363333
`
`
`437347444CE433251$E44337E3§4TEJCET3§44H3T§EJ73§4 433fl33®343fl34us43633344
`
`
`
`
`
`
`33434740333340) 33334 3434443LT3543354433‘ 34:33: 34344437333431/73333A4:
`
`
`
`
`433333433W®434375St433333 74443443303434 :ifibTfizfifiTabpé
`
`
`
`
`
`
`37:4 4%[32003—308955%®$|§4:4i4 33644333377333F34S7‘dm3443433 4444333
`
`
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`2
`
`PCT/JP2007/062798
`
`EEELTINéO 103%)
`
`
`
`
`
`
`
`
`ONE EEIJDEEEMEIEEE
`
`
`
`{EW‘ékfiDODEEka/TE EWEEH5:
`
`
`
`
`
`IJDEEEfi/f/WlotoTEMEEPIJDEREELEEEUJDEMEEW7L EEEISZIJDEMZIWDEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEDEEKJZDEEEEEDLACODEEDIFEE26»\TIJDEAfinmwuéEEJJHEE
`
`
`
`WODEJJDEAEBEJLL
`TIN?) TIE/3T 1033250: )UJDENWHHJTEI’EM
`
`
`
`éEEZjJDENZIWDEEE
`EEEEEnchE IEIEEm-EISELCEEEEIJHEEEODEJJDEMEEH
`
`
`
`EE’GEJZJODT“ E WHEEL:
`
`
`
`EEZ’EJJDEEEEL
`
`EICEEEDLTWET‘EZJO L73>LA :UDMDVE DHEEEE
`I
`
`EEEEUDEFEHJICEoIfé/IEIJDEAWUDLIEJJDEIE‘E’EEI :5)?th
`
`EEEEEEEE\ EX
`
`[0006]
`
`[0007]
`
`
`EEEI‘JLEEVEEL
`
`AIKEEDEIE J3EE3E§E® FLEEE
`KEEEUTEEEDE LEMD‘GEOT‘ finEEIHrl/r/wcié
`
`
`
` ,-
`
`
`‘3): EEIJIH LTEEEZIEWEE’ZIETE’CEEIEE E EEE
`‘38EEEE DDEEEEIEIEEODIEU)
`
`
`
`
`
`
`
`“ETE EfcfiEiIEEmNEIE EIEI‘EEDEEE'GEEEDEE ccEpfco’CIS’EIEEHME
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEELTAE‘
`’ 0:0)EEEI‘DEEES‘EELMEEIEW WEE
`Abifilx‘fiZEL:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`AEETETEEKFEIEEE‘ékiMEIEEEEDEEEEEEEE’JMEfEfEETdEE—EAIEOD
`
`
`
`
`
`
`EISEICIEOTEEELIEEEEEUc:flnEAéné:kEfiEEczlyamf‘EéEzIEEEEEEI \
`
`
`
`
`
`EEQEEEEEEE
`
` \
`
`foam
`
`
`
`ABUDT‘EIJESO
`
`
`
`EEODEE
`
`LEEEEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`6735?) ICZISEE‘EUEK’Y’EéELIEEEEIi EEEZIEWEEEEB ICJEEE
`
`
`
`
`
`th’FEZ—E’L‘IEEW (Efi’fififl T5133 E|32a) E‘3EEEE
`iEIJDEEEéIJDEEfiHZ/f/VMEEE x’E’L‘
`
`
`
`
`
`IE6EOEZ EEEJJDEEIHZ/r/wabcot/JTEEE
`IEW/J ICEEEéSEE
`EREIJDEAEELE
`
`
`
`
`
`
`
`MEDEMZIK2293 EZEEIJDEMEz2@iEIEEEEEDEéfwbWELIEEEEDEEEEEQH‘ WEE
`
`
`
`
`EZEICJZDEEEMEAEUEEEICEHT
`
`
`MEDEIE22E3EJEIEE6E>E3EEMEE®
`
`EELEEEEEIEEEO
`
`é: SEEEEGLCEEIEL
`
`
`
`
`
`EEEE6EEEIE6:J:EIJLIEEfia4’II/5ac: 415‘Eb‘fimEflnEA
`
`
`
`
`
`
`9:0) EEEEL E LT/JrzxELIEW EELIETETELIEEE E EI“WET?
`
`
`
`Zoo ifdJDEMEJ 3/(11/5aICJZ/3T ‘3EEiEfiflEfléhEEEDDEETE22EE
`
`
`
`
`EEIEEEJUDR‘FHthié/EUJDEMEZZODEEEEEEEEDEEICEDEEEflEélkT/EBZEE
`
`
`IEEWJEIEEEEEU‘GE :mUE/j‘b\“CEEEEIEEMAIJDEEEH24/v5accoto'ciEEm:
`
`HélkT‘x 3%
`
`
`
`
`EDEAEELE:&EI9§JL‘GE5 EKEZIJDEMMzIEEEEMEWEEBEEi/bfdiEICEBE'G
`
`
`
`
`
`EEUD'C‘X EEJJDEMZIKZ ZECODEEEEEEDEZJEKJ ODEEEEEDEEEEEELTCEEEEIE
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`3
`
`PCT/JP2007/062798
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Wzfififififi O464§<Lémfdjficgagfié :04)??? fifififlwmgfiafiw
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1034553014032 3 00kbflfifi49‘éin €3E§72452m¥44421§22[zifififiEé—bfié:k%f
`
`
`
`
`decay 56]:[14523044144322difikflémflflmfififlsc COEWEIE’Eflflbi‘Et/Zfifififlfi
`
`
`
`
`
`
`H'Céfimf infiEGfii'fiffifil/“CEWé’taxdeckfilgmabmnflfi24/1/5810:
`
`
`
`
`
`
`0:49.91] cmnfifléhtfiéb’4m *fifln4$4$22®1m§%4§$€@§4@ :IEJHfiCLfiéfié:
`
`
`
`
`
`
`
`3:73an :m:c1:03iélik4%%6® 4034.?LdliéfifiiifiréwODEELTPMfiima :m:
`
`
`
`
`
`
`fidwffiifiifiaWfii‘iifikfiEm fling:DifififlccbnffléM6:kflfijtfé:k%fl
`
`
`
`
`
`fiEkfocéo
`
`[0008]
`
`
`
`
`
`
`E271 fi%§%]:4%é$ifié%%m fifiéflmnéflflxflémflfimfwesfififiiigflma
`
`
`
`
`
`fififiawfi'aficfiflfffiké: 2:734:1fi2546 1304M?:r/r/I/5afiibni4fiamv5accé:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ofibfcfifiéfiiflLLfiféhfiLJ’éfiWUDFHW :%XDD&{$22%EE%T%\ E§¥EZED§MZI§22
`
`
`
`
`
`wflfliflfifiSKA/521LzflfémfifflKiéifiEwaD[i80%%$U4:<<3LZ>:2:
`
`700%];
`
`Efiwfifitfifi
`
`[0009]
`
`[II1]1ci\ K%%®§éfifi®%fi§®%fl%fip $404442
`
`
`E]:‘=/§x7fi>5§k%0%flzy[b
`
`fcfiifiéfgfiféfifil’ffiaéo
`
`
`[”212]: Wiwfiiifiéééfiwéfifilfiégéo
`
`
`
`
`[I3]I3]::\ ELUDjfiéfifimflklfilfififmyawlfilflfilfiépéo
`
`
`
`
`
`[II4]4]:L fii®$€i§é§fiéfib\ffifi‘fié’fiiifiébf:
`,iEwifliritm—X‘éflj 4.4503451
`
`Efi4béfiffi§7fihfl (a) [iiifikwfifimfic:@1[fibfcfimmffiépb\ (b) [213%
`
`
`Ekfiiéfi§4$¢wcfi®4g®m$péo
`
`%%€%fifif§fcb®%fi®fi3fi§
`
`[0010]
`
`
`
`a? $§§Wfi€zififilfiflfif$fififléfi§h§gdb\féjflfififi‘éo I1E§I4Kfi
`
`
`
`
`leifiéfififéfih‘aODAEJafiiiafigEl[14212;E7bsgfiufifiémfl \é%ia%£t®%’§u7s>77<7c
`
`
`
`
`
`
`
`020>AyF¥Isac§wficfi Fifigmfl 154l52w£730$34fifi 3/(fl/561KJZE) #EzAEfififluiM
`
`
`
`
`
`Efé‘éffifififlflfikéflfifiL’Cfiifi'fl‘éfiifiééfizt%1'63%>0 Oi0$€k§%%
`
`
`8066432 4204401 ‘19—?73>«77L%020)3~3%‘l§2a'63350
`
`
`
`
`
`
`
`
`fi’zfiéiéifil [:1 96%73)¥7L7c02®Efifl2aéfiikaafé$fixi@302? 33145251487464“
`
`[E1 014-233]?
`
`[0011]
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`4
`
`PCT/JP2007/062798
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`LE'G‘LffiLEE‘éEEEEfi/EL'CLE‘I EkL/CEEUFE'CE LFJZLEE’ELEAEECDZODEJEBZ
`
`
`
`aELELELEELELELHEKEEEEEL ‘0 :EEODLEE E’ZLEL’EEEEEEEEEl
`
`
`
`fiLjL'Gfi5ZE75‘S'GEéo
`
`[0012]
`
`
`I2 LCEEE5L: ELLEEE1®EEBEELEEZ>N7/xa3®LEEK ELJJEL:
`
`
`
`
`
`
`FEEEEHWEIHIEMEEZEZL’CWE HREEIHIEML: Li I1 LC/TECBL C‘:%73>a§5%
`
`
`
`
`DZEEEEZaETLLCLEEEEEEEE'C‘WEIA'CE C®HCAETL§L1‘:/§L75>¥f%02®33%‘fi
`
`[0013]
`
`
`
`
`
`2a7b§uXEEEEB4®TEBLCEEEEO tea I/ELEE‘EEEEIEEEEIEMWLCJEEEL
`
`
`
`
`
`
`7‘: EELWELED 2Li/\'7¢2V7°3L:EELTEJTELEELCIE EEK/ELK»)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`LEEHXEEEEMLE LEE EELCE‘WTLELEX LEELEEELEKL kLTEUEém J:
`
`
`EEUDJ:5LCLIXEEIEEMLCEEELEE’EWEED20>}JE52aEIEEIAEIEMLUEENEEB
`
`
`
`
`ELLELCLELEL :mEE’CE’EWEEWEUEfl$B2aE.i3IZELJEé:J:T E5%7b55%0
`
`
`
`
`
`20333Er52a7‘zL5Ei EEK», 7:th IELEEHEEEE“ ELEEEUCLEHXEEIEEMWL:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`LELELEEL L,WEEK: LC‘LJELELZJ:Wfij’LTCHZEV‘JMIEBZLWODWE“L LEEEFHEEEEVE
`
`
`
`
`Emf‘fii LEEEEEEEEEEELETLEO
`
`[0014]
`
`
`E7”; LEELIREEEEMLE EZLEHELCESLWE)“ELEEEDZELEEEEEISEHML
`
`
`
`
`
`RENEEEEMO)EELSEAAEEZLEEEEEEEBZMEEEEELEAEELEEEEEBH;
`
`
`
`
`
`60 BL]? ‘fi’EmWZcDZUDEJEBZaEEEAEEEEEL:0EEEEEEE>D
`
`
`
`[0015] EEEE 1L: EEEEED2033]EB251%EEEEEEELTEEAEEEDEAEE5k
`
`
`
`
`
`
`
`
`EELELSELEETLEO :0357‘93EELE6LE HREEEEMODEUEEBODEEBLCEEEELJC
`
`
`
`
`E30 SEEEHELCLJCUDMEA>EHXEE|HIEB4®E¢EEE>iETLEUUDLEIJEfiEBEIJLCELETEL
`
`
`
`
`
`EEEO EELAEBUDEELEELEEETEEEEDL I1L:»EEE5L:IEEEEEB4L:E
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifi‘$%b2€’JEEL/7L€WA§TL EELEELsEEEEEJ:EELEELWEODELEEEEE
`
`
`EDZODEEMaJEZUEODiELEEM: LIL—"EEO
`
`[0016] E ELIE EEEDEAEELSL: DDEAEval/5812::7kf3627EBAE5b<E75>EDELOL3E
`
`
`
`
`
`
`“EXA%3R1#73D35#I35L1\ /\'7“/“/7“3EEBLCESVTHZEEIUIEMODEEEMaODWEJLLL><1“
`
`
`
`
`EEEEELQEELTEEO
`
`
`
`
`
`
`:EEEEE ADEEE5LE /\'7“/°‘/7‘8LLLWELchEAEEEJJIJEAEIE7‘nyWLCEELE
`
`[0017]
`
`
`TEDDL EAEEEEHEAEIE7‘ myE7LCEDEIEAfiH :42v5aLz100kHZELEUDEELE
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`PCT/JP2007/062798
`
`ODE-Eifiéfifi‘:k'fl bflflf
`_=/:‘
`53%
`
`
`MEYEELA :fléiiU
`
`
`
`
`a2411/5aTEUf:@EE®@E%c:E§é—R7N7L%D2®}J%B2
`
`
`zWVcDZUDEU 154B2aédfi1®éifii¢$§é$éfiffiéw¥§§m¥fi
`
`{PfiiéJfiéZL/Tb \éo
`
`El
` Efijfly77®
`
`
`I86; Efififigflflfl
`
`[0018]
`
`
`cifinifii‘kfifi j/f/I/Bakfiy'?‘/'U‘1 1 kfi>Efié§iflE
`
`
`El
`
`
`E§|¥ITB$JEJ I0 Cfl‘j‘imx—V
`
`
`III
`
`
`Eta FFT7§>EZEE>XKy5LV7§E
`
`
`E'ézm‘imc:
`
`
`
`
`$9 EH1 209w 7%Efifl’éfic‘fir’fifiL/Tb \Zyo E7393@100: Vi Fifi/TUB
`
`
`
`
`$h107b>50fléfiflfifi1 8%fiL'C3V’fV47L147fi
`
`
`4%14éfifiwifififiI/Téfl a
`
`
`
`
`
`
`fizéhé $Rfi13kay~fflfl4m§fifi15r5i J%%%7@§16k¥fifi17&fib
`
`<24y6¢yfl$%9®/f~—Ixéfi%fibfméo xxyfy7§§¥9k$fifi12a>§fifi
`
`&:V**7“V
`
`18€C51F§V¢22519®N—Xflf?fifi21%jl\bffi%ffib\
`
`
`
`
`EEK
`
`fi/<1‘7//15’19®Ii~y5’
`
`10¢; :rI/iwzflifi1 7kxfiyfyfajé$9®fi§fifimtfifi fiffibfl \Z)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ifi107§>5®tjflitrf§c
`
`o fiEOT
`
` mfifimflfltéfl‘ i7”::(7)
`
`
`
`a3j3f¢tf€éi~ifi‘6_kfflflifif
`
`
`
`%:M/1/5a&:4:6%5§§
`
`:M fllfilfific1%?Ebfbnaéafi
`
`
`
`aux/vsaégkéé'é
`
`fififlflflwi‘fififi‘éo
`
`[0019]
`
`
`
`Lfiflfiiifiéfléfiléfib\T%%fi>fi%02®}J%|$2a%$fl§é@‘éC i {5%
`
`
`
`
`
`V fiafikm
`
`
`é?§$€i§é%ifl £343
`
`
`
`ail/flI/5aGCJZZJE-E
`
`
`bfcfité‘éczaéuéulyfiémmfizimza/75>J+chzémm 103%?"3'C‘73051fifi/{11/5a
`
`
`
`caifiiiwfimafiu fififibi‘ilflififiiéifififi‘éo @769; HE$WIE¥B4UDTELBT3§>
`
`
`
`
`
`ccgdfiéflfcfiééfi
`
`wfiébflflc:otoffiificcflflfléfl\ I?
`
`75>J7L%02®}J%Bzaaibn%ikfi
`
`
`315%:
`
`
`
`:®}3%r$2a
`
`éilifléfi+§§é67§>gi£5flfc
`
`
`
`
`
`
`
`M:ru’Ufcéfl’;
`LCOEDHMWEIELMWUDYFI
`
`
`E75§¥I7LCU\ if::®fi%‘n\ i£fik$§§267bxg® EL
`
`
`
`75%;]?
`
`émrmwmamm: imczfi’szcgé—E
`
`Xvifiifiu :mzw
`
`EEI:
`éamfi>%k%02
`
`[0020]
`
`[0021]
`
`wfifi‘BZaODfiZfiébVfiifiéfléo
`
`
`9%sz
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`533375be ‘
`ififlnfflcEEchiéfiiifiHI—i—cms
`
`
`
`1/ ‘T\ IEIE§RDEQEW§§675§bfiE$L7E $0: Lfi75>77JC0 203%fi2a7fi73flififififi4’fl/5a0:
`
`ioffiflfifléiflflifléflélkfrlyfitféfCBiDODiJEjJfliflfifiJJ:$E§frfffififfilfl\ QT:
`
`1LCED’D’Cci
`
`
`
`ODJEJJD¥3EBJJE$EQiCO§§RW§fZ>O
`
`2x179»? w-
`
`E2,
`[:33
`
`
`
`
`fizmfifinififixzzzgaH'CI/ % $§fin¥fifzt§22m
`
`
`i ffiFx’fiLmWTépéBijfirszawmfifiéfiflfétw®:EXJ:LT/\
`
`
`‘3Mfififlnflfi‘fi5ay
`
`
`
`Jniflfifinfi
`
`
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`6
`
`PCT/JP2007/062798
`
`11/5ak/\'7°/°‘/7°31:%
`
`
`3527311311171?
`
`
`
`1716111111 E13154®Efi3134ak®flfi 1313331,?30:
`
`
`
`
`11W31/733351
`75%77JCU2®3U352a®$€i§3531lj81\“Cflflflfifi/M/Saf‘iu
`
`
`
`
`éfififiifii‘ifiifij‘éiWUE/DTWZ»; 31:11211131112112211 5313133363360131753‘3’7E6
`
`
`
`
`
`3/15fi’C‘ZfiZn/V7//7 3®HR+WIHI3B4®EE3E421®WE11:33-351131
`
`
`
`0&131fifi1i3%17”€3>10 1111;]:53%7Jfl33121322®1m)§1ifln‘fl|”|3E4®Efi3fl4a®
`
`
`
`
`
`
`
`
`131F3’7E1111CFEU’C’7E1133‘60 1120131113;
`33373113331315 55203931311336 @Wh 333133131,
`
`
`
`
`
`
`
`
`723213353112351 "C1 13133753033331‘ T113111E3B4UDEE§3B4a1:313113367531503131733‘ é?
`
`
`1:E11<1101:1531:11:®33%3%111<1EZJJH33121K22®1EJ3K131313126731133?
`
`
`éhflz ‘6H¥kthTJ:fi-3AZ>CJ:J:7‘£Z>O
`
`
`
`
`
`
`E333B4a0) 17‘] Ei1fi'J1C3%1jL7‘:3EZ73D3311713223: 3133333. 1333313155037311331333/01/5813:
`
`
`
`
`
`
`03131:? 1:1 13§133nfiifixkbf1m§tn~2‘2333317‘T11J'0113131::L—%‘
`
`
`
`
`RENEE?
`
`1:333]:
`
`2311137311
`
`111331311311731113111131373§Lfiu ifcflflfig/WF
`
`
`
`
`i3h1f13.f§373§1fi73350 1301‘ 15331332133531:Elftfiéfii‘flflfi‘féfiEI/Tfiflflfi
`
`
`
`:xr/I/5a11410333152a75‘5m1m1iflfl3fiéfl7‘fia/é1: 1i 352131131112132275§13D33F334116
`
`
`
`
`
`a®3Mfi%flD3R1ZiU3131:13D311éfl\ 1111:1331 WEIEEJHX‘ZSfiS‘FfiEEfEU
`
`
`
`
`
`
`
`ire—131.3 K711311511 :w :1013U13I1315241i‘ 7311311332411/5311:1Z>3:1§333i373n
`
`a7b§fl3U1Cfin3fléhélké195JL37 o
`
`
`
`32‘1313th’fl $3152
`
`
`:C’Cx L3E3£ZUIJ3£1121§221:1 flfl3flfififi/f/I/5amlfixfilimfié
`131351i3§1u3% 13T3>1L
`
`
`
`
`
`
`1:11 13.0)?311 :0373753331528.0313113333111351327311321121322313§t;~x‘23
`
`
`
`
`
`
`
`3’33352a75>E33flfdjlfl3L1CEE33T3Z> 11130? $343;31/732131 :333531132252313
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`131:3—2‘233N79V7‘ 3W3B1CJEEL'C 31113171531 11175175>75>Efi 5371:3111?)
`
`
`kfi3fi2ak3/\I7VV7°31:103-331EI€1:13133360 31::033331 13113113
`
`
`324114351
`
`
`
`331313152411 33233311113220)
`31111122mafififiabfflasmfifiémfl .60 321:1
`
`
`
`
`
`13113311313311 ‘13.E1::L:—7§23fi§3fiE1E.EU\J:1UJfl3/§éflék\ C®1Ef§t%—X‘237fi>
`
`
`
`503131.11:g/51 \“CJJD3231E3 n/(JI/5a11i539352a®33m33§%flfl33%1~i36i9
`
`3%?571‘1’01‘5
`
`[0023]
`
`10373275 33’fi75>¥+%V) 2®333l32a3f$fl§335 11%fCOTfifl31FHZ/OI/5a1: 3.17152
`
`03'331333113L7‘cfi3é1l11
`
`
`\ 37311311212211: 333132a8|3|$a311731|33133fi/I’N/SMCJZO’C’EE
`
`
`
`
`34/1/5a1CJZE)E2133§13n33313
`
`
`
`
`
`[0022]
`
`[0024]
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`7
`
`PCT/JP2007/062798
`
`
`
`
`
`mowfifigmfifififimwémmfizfiuwfimc:£#§i&r§tn~x‘23%§£wé:k
`
`
`75303 :mezibé'éfibWXw20>}JELB2a7b§iflfilJmmflémmfi—écaifinflét:
`
`
`
`
`éffi‘ai‘uf‘éfl ’E'éfiiifififinfimgtéfi%52a®fifln%&éfifific:%ifi%éo
`
`[0025]
`
`
`
`
`::1\ I4 (a) 62L J:E$ii§é§lfl§1%fifib\ffl%fi2a%$€f§%bf:l%§éii$lfikfi%67D§IE
`
`
`
`’3L7‘:H%0>?fi)§1::.~—X‘23&33%E2a®¥fif§’£{b%fi<fi‘f§7’6§p0\-4(b)
`
`
`
`KL iifiifié’fifi 1 52% 1/ “(33 1.3432a€2$fl§ébfcfifi§L:‘%Ek1%%673§1$JJ:L/Tclb%fi§ LC§>E3
`
`
`
`
`
`H;®¥EL;;1::L—;<‘23&3JELB2amElrifim7‘z/fiffifi7fiéyéo I4 (a) EZU‘I4 (b)
`
`
`
`
`
`
`
`aiisczifigztm—fzfswififiwbéAwy’ffifi/fiu 33%B2a®¥ELEEE{E%B®7@§T
`
`fiL/fb ‘60
`
`[0026]
`
`:®&°§77b)a iiéfikfiiééabifiibfflfimacdiw é’n fcwocvoc/DTEZEELMMWD
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`flfiaxrzwaccm éificcmfléhfcifiéccm ’Dnfl12k22wifir§75§ififé:arb§
`
`
`
`
`:bzpéo :hli‘ flmflflxwéiifikfifitmfiwfifcéflxffiwwfimmfifimawv‘é
`
`
`Tczfififcfckb’éfiéfii 304:5&:%£Zj3fl%MZJ—<227&3$EL$%%6@JELODEZ’éééiiWEEQE
`
`
`
`
`
`fbfl§fibéffificififiéZkf\ Em’fgefi‘émfifltl‘fiL/Tflflflfi:I/{II/Saéii
`
`
`
`MK7:607‘3915%Zaziéiflc:flu%é£émfc%é\mi\ wflflfimmmfifiiEL‘fiéfié
`
`
`
`:mw—a :@i2§7/Fl\%ifif§t;~—X‘2375§Ffifiifif§fliczuéfifibdmfiéflf\ WEI]
`
`
`
`WEUfié‘f:
`
`ELIE24éiflnflfi34/1/5561§Cié’%@§§§%fiflfi7g{$fij‘éo ?2E0'CZK%~EED§'G&T;3£JEH%%
`
`
`
`
`
`
`
`67$“ fibfcfi/Eflfifié’ififlifcb20333$52a73§iflfiflKflflfléfléfikéfifiififéé
`
`0
`
`[0027]
`
`
`
`i7: Léaféjszbnfllemzm %Ek$%§6®)fik7fi
`
`
`
`mafia aifli? #57531 :mgzfiuiwtmz@fififlfié‘éaysngmflfiiafiii 735m mt?
`
`
`
`
`3W$WEI¥E4®EE3§AB4MC¥7E07Ei25'7/3}
`
`
`
`2aib$fik
`V‘yfi‘BODWELMfiflj‘TEJéODfi Efiflfi§¥fcégfifi>fi%b2®flgfl
`
`
`
`
`
`
`5754425361 iifiifigfl‘léfilflifikbn—X‘Z
`QEJLL/f:£03EF§EETE0§IJ$<~ 1037‘:
`
`
`
`ifiJi 75§80°Cfl
`
`
`
`
`
`
`I‘ 07%55K7£¥EL§EJ~—X‘%Efifi 0‘6
`
`
`
`BQ/Efifié‘élk75§’6é°f\ 1’?
`
`
`
`
`
`!JZ\%%73§7£<\ :fdfigtnwx‘wmfif’fi Mfifikémzfimvcggo
`
`[0028]
`
`
`if; ZIKSiéififéfié’Ni‘ WflfliMZISZZEDDflfi
`
`
`
`
`
`
`EQH'CI/ \mex finffifafifizr/r/léakészfif
`
`334/V5aclio'cibfcfififi
`
`
`
`
`{affifix’fizfiéwwafiaficcffifizflnflflxzzzfiafifia #x’flnflwm2®flnfiflfifinxzv5aczfif
`
`%:I/f/I/5a&%§$zi§é%m%%rsk® FEW:
`
`ibi‘iéflfi‘
`
`
`
`
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`8
`
`PCT/JP2007/062798
`
`
`
`
`
`
`64Ef§fflfiiéifiif§i¢e®leoé‘éEUKKfi‘éCkfii‘fié‘éo
`
`
`
`72m" Léafibfiéfiéfliifififfiin%3E&%ifir§t1~x‘23kbfc75§\ iiriirfiiné§
`
`
`
`ciifirgtwfi?©fic®fiflo>mr§$fiéeu$¥fiipof%Eu\o SE7”; Afififlflci‘ LEE?
`
`
`
`
`
`[0029]
`
`
`
`
`
`’fu75>¥7<%0203%B2a%$£i%¢éfiiisfii§%1OCfichififi%éfl‘/Zn%®’flif£<\ fiéfiéw
`
`
`
`
`
`Willa/KC»\Euycmmwfizfiéféjéfimfififibfb D‘TEJOD’Gfipéo
`
`E¥<L®3FUEH FIfiE'fEE
`
`[0030]
`
`2K§E£D§U>$Zfiéé¥éfiélim¢i 7311300 n/rzwué'agmfifimfiéfiémfifmfimW
`
`
`
`
`fiéfiufifi bfffififiiifiaWéfiiifiafié°ffiifiafi§ fiefi é’xfiflfififééo if:¥)§i$€i§'§%®fif§é
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ngfiiflifi’fifii‘fl'féLC§JfCOTFS5§T$fiIF$fifDfi5EEWL’Géfl 30:0NE'».
`
`
`
`
`
`
`
`EWflEEQfiWfi'éhfflEZfiiifiéWcdfifiEL/itbWfifiéi‘flgfifé‘ffifitfiéwfifi‘ék;
`
`
`Kifififfi‘fifligk’igéfifi’fl@fifififé‘éo ifdfifikfimfififificdfléoT’fiizfiiifiafiwiifl
`
`
`
`fiuczfln%&émé:kéfifific:%if%éo
`
`[0031]
`
`
`
`
`56c; K§§0§®$€fia§fimiwi bnflfi:MML:Dflnflémémtflwwm
`
`
`
`
`
`
`E:%%$0:§Ewfimw‘é:ww%\ 7&fiiifiafiFfim?fif§Hfif§fl<flflUfi%é
`
`
`
`
`O
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`9
`
`PCT/JP2007/062798
`
`fififiwéfifil
`
`
`
`
`
`
`
`W fiifiéfiifi) 1E F—ficfim:
`
`8%25hf:%fi$iis%%Efifififigflnéflfémflfi:szkEX/‘fifi
`
`
`
`
`
`
`55%;???) KEL’EiiéZfiiéELfliééfi/ix
`
`
`
`
`
`
`Wéflflflfflfi
`
`
`%awn/mote(Emfiémfflémfimfiwa fififx’mfflmxmagé
`
`
`ffiiuféfcab@ififiifiififli’zfiQfifli
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`J'Jéd? ’Dflififlfii’fiéfikfii‘éflfigiighfcfikwfiégLCJ:Ufig’jfifhfiiibéffifiéififl
`
`
`
`“0352619:
`
`éfigkféfiifiaéié [#0
`
`
`
`fifiéaffmnfimzlxmnflfi :4/v&%§$zi§a¢%mama FEE mfi airway
`
`éfifiéf‘ééfifi‘zifi 1 magma/wag I_.o
`
`[1]
`
`[2]
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`PCT/JP2007/062798
`
`1/2
`
`
`
`II.
`
`
`
`1
`
`
`
`
`“walnut”
`
`
`
`[I1]
`
`[I2]
`
`
`
`qI
`
`
`
`,_
`
`A;
`
`K
`
`‘
`
`II“““““‘
`
`”I
`
`
`
`Fullnl/IIII
`
`

`

`WO 2008/007543
`
`PCT/JPZOO7/062798
`
`2/2
`
`[.3]
`
`FIG. 3
`
`
`
`[.4]
`
`(a)
`
`(b)
`
`A
`
`El'a‘]
`
`fil'zfl
`
`

`

`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`International application No.
`
`A. CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER
`
`F26B23/08 (2006 . 01) 1
`
`PCT/JP2007/O62798
`
`According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPC
`B.
`FIELDS SEARCHED
`
`Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
`F26B23/08
`
`Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
`
`Jitsuyo Shinan Koho
`Kokai Jitsuyo Shinan Koho
`
`1922—1996
`1971—2007
`
`Jitsuyo Shinan Toroku Koho
`Ibroku Jitsuyo Shinan Koho
`
`1996—2007
`1994—2007
`
`Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, Where practicable, search terms used)
`
`C. DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`
`Relevant to claim No.
`
`(Matsushita Electric Works,
`
`JP 10— 94685 A
`Ltd ),
`(14.04. 98),
`14 April,
`1 to 7
`Full text,
`Figs.
`none)
`(Family:
`
`1998
`
`JP 11— 218384 A
`
`(Matsushita Electric Industrial
`
`Co., Ltd. ),
`1999 (10 08. 99),
`10 August,
`Full text,
`Figs 1,
`2
`none)
`(Family:
`
`JP 60— 631 Y2
`
`09 January,
`Full text,
`Figs
`none)
`(Family
`
`(Kawasaki Steel Corp ),
`1985
`(09.01.85),
`1 to 3
`
`—See patent—amilyalmex.
`
`Authorized officer
`
`Further documents are listedin the continuation of Box C.
`
`Special categories of cited documents.
`document defining the general state of the art which is not considered to
`be ofpartieular relevance
`earlier application or patent but published on or afier the international filing
`date
`document which may throw doubts on priority claim(s) or which is
`cited to establish the publication date of another citation or other
`special reason (as specified)
`document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other means
`document published prior to the international filing date but later than the
`priority date claimed
`
`later document published after the international filing date or priority
`date and not in conflict with the application but cited to understand
`the principle or theory underlying the invention
`document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`considered novel or cannot be considered to involve an inventive
`step when the document is taken alone
`document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`considered to involve an inventive step when the document is
`combined with one or more other such documents, such combination
`being obvious to a person skilled in the art
`document member of the same patent family
`
`Date of the actual completion of the international search
`18 September, 2007 (18.09.07)
`
`Date of mailing of the international search report
`02 October, 2007 (02 . 10 . 0'7)
`
`Name and mailing address of the ISA/
`Japanese Patent Office
`
`Facsimile No.
`
`Form PCT/ISA/ZlO (second sheet) (April 2005)
`
`'l‘elephone N o.
`
`

`

`INTERNAJTONALSEAR£IIREPORT
`
`
`
`
`
`
`—CT/JP2007/O62798
`
`
`C—Continuation).DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`Citation of document, with indication, Where appropriate, of the relevant passages
`Relevant to claim No.
`
`International application No.
`
`(Matsushita Electric
`JP 2003— 308955 A
`Industrial Co. , Ltd. ),
`31 October, 2003 (31 10 03),
`Full text, Figs 1 to 4
`(Family: none)
`
`(Toshiba Corp ),
`JP 2—114485 A
`26 April, 1990 (26.04 90),
`Full text, Figs 1 to 5
`(Family: none)
`
`
`
`
`Forrn PCT/ISA/ZlO (continuation of second sheet) (April 2005)
`
`
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`\jfififigi PCT/JP2007/O62798
`
`A.
`
`
`
`
`
`
`fifiwaféfiWwaW<3£WWQW<IPC>>
`
`InLCL F26B23/08(2006.01)'
`
`
`
`
`
`
`$7241 of:/\§1’
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`7fiéfl¥flt¥xdfifl§fiF(T§%%%fii<1PC))
`
`IntCl.
`
`F26B23/08
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`WW4) @LWC‘E
`
`
`
`
`
`
`L A~fi71<jJ—xHi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`:1 4 A‘fi/K/J—‘\\ffi
`7:
`‘
`
`
`
`
`IA
`L Wfixflfiififi
`L Afiawféifi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`wmww
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`kWflEifE%§M\%®%iTék#
`
`
`
`
`
`
`JP 10— 94685 A (WW-gLWEEQW) 1998.04 14, 43% W14
`
`(:77>:U>7éib)
`
`JP11218384A (ETEEWWWWWAW) 1999 08.10, L3: 51% 1, 2
`
`I (7 74U 77‘; L)
`
`JP 60763] Y2 ()IIWWWWfi/gfi) 1985.01.09, fix $17312]
`
`(77SIP7KLJ
`
`
`fi®fi8fi%ifififliéhfwéo
`
`
`
`
`
`
`
`
`a 0%1cAfiémkiW
`LXW®w7fiuw
`
`
`
`
`
`
`
`FT1E£HW Wififi HWCQWTMKKWTWOT
`‘KWL0W61WTWK<\TWWWWKLT<
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`HWLE*TWT®T:W< %W®LEX614W
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`@‘kaw :W W6T®
`ajW W®HfiikflfiiT&6fi\:%tH
`
`
`FX1WKWL®W6XWTW0T JTXW®$TWW
`W®
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`@7fi71‘l‘ixoi‘ $1€3b§fgfib\&3§z_ 837%) 150)
`74'??? ‘
`‘
`WXWHLJUDECWODW’?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`>fil.
`fifékbum‘fi‘FY1%K%L®&6£?T&0T £371W8m®1u
`
`
`
`
`
`
`
`
`:wiWkw £¥gw koT’WTWéWALK
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`:OTWWE%&\8Wzah7L®
`m:fl&75YW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`:Wwfiwakét,\1&1fl AT>F77SU7YW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E<E§§Ej<$E?50>%ai_
`
`i
`
`°w‘
`
`i‘wfi%fé%%éfi%o
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`09.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`\%*%W®%%&U%T%
`
`
`
`
`
`ALWfiT(ISA/
`
`
`
`WEfiWlOOTS
`
`
`
`
`Eafilfififi:fb
`><E§b§F1
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifiPCT/ISA/210(%2N~V)(2005548)
`
`
`
`
`
`
`é;
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fi,fi(fim0%5%2
`
`
`@1
`/
`
`
`
`

`

`JP 2003—308955 A ($2§T%%%E%$fikfi%$i) 2003.10.31, éja %
`
`1—4. (77 i U~ifib>
`
`JP 27114485 A
`
`(EEEEéETifiE) 1990. 04. 26, $130 $175121
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` Egg/ggtjfifirgL PCT/JPZOO7/062798
`
`
`C(fi%). @LTE&%®5%6XW
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` 1xmw fiW#%®TWfl%ifbk%m\%®%LT6%W®fifi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(7 7 i U ~72: L)
`
`
`EéitPCT/I SA/ZlO (%2f\°~703;5f5—E§)
`
`
`
`
`(2005::4M)
`
`
`