`
`UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`
`UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
`United States Patent and Trademark Office
`Addl'ESS. COMMISSIONER FOR PATENTS
`PO Box 1450
`Alexandria, Vfigmia 22313-1450
`wwwuspto.gov
`
`APPLICATION
`NUMBER
`
`FILING or
`371(0) DATE
`
`GRP ART
`UNIT
`
`
`
`
`
`F
`
`12/029,690
`
`02/12/2008
`
`3735
`
`FEE REC'D
`
`1030
`
`7055
`GREENBLUM & BERNSTEIN, P.L.C.
`1950 ROLAND CLARKE PLACE
`RESTON, VA 20191
`
`ATTY.DOCKET.NO
`
`TOT CLAHVIS IND CLAIMS
`
`P33938
`
`1
`11
`CONFIRMATION NO. 9302
`
`FILING RECEIPT
`
`lllllllllllllllllIllllIlllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
`00000003 579 0
`
`Date Mailed: 08/21/2008
`
`Receipt is acknowledged of this non-provisional patent application. The application will be taken up for examination
`in due course. Applicant will be notified as to the results of the examination. Any correspondence concerning the
`application must include the following identification information: the US. APPLICATION NUMBER, FILING DATE,
`NAME OF APPLICANT, and TITLE OF INVENTION. Fees transmitted by check or draft are subject to collection.
`Please verify the accuracy of the data presented on this receipt. If an error is noted on this Filing Receipt, please
`submit a written request for a Filing Receipt Correction. Please provide a copy of this Filing Receipt with the
`changes noted thereon. If you received a "Notice to File Missing Parts" for this application, please submit
`any corrections to this Filing Receipt with your reply to the Notice. When the USPTO processes the reply
`to the Notice, the USPTO will generate another Filing Receipt incorporating the requested corrections
`
`Applicant(s)
`
`Tetsuro HASHIGUCHI, Hikone, JAPAN;
`Kenichi MURAKI, Hikone, JAPAN;
`Assignment For Published Patent Application
`MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD., Osaka, JAPAN
`Power of Attorney: The patent practitioners associated with Customer Number 07055
`
`Domestic Priority data as claimed by applicant
`
`Foreign Applications
`JAPAN 2007-043360 02/23/2007
`
`Request to Retrieve - This application either claims priority to one or more applications filed in an intellectual
`property Office that participates in the Priority Document Exchange (PDX) program or contains a proper Request to
`Retrieve Electronic Priority Application(s) (PTO/SB/38 or its equivalent). Consequently, the USPTO will attempt
`to electronically retrieve these priority documents.
`
`If Required, Foreign Filing License Granted: 08/14/2008
`
`The country code and number of your priority application, to be used for filing abroad under the Paris Convention,
`is US 12/029,690
`
`Projected Publication Date: 11/27/2008
`
`Non-Publication Request: No
`
`Early Publication Request: No
`
`page 1 of 3
`
`

`

`Title
`
`HAIR REMOVAL APPARATUS
`
`Preliminary Class
`
`606
`
`PROTECTING YOUR INVENTION OUTSIDE THE UNITED STATES
`
`Since the rights granted by a US. patent extend only throughout the territory of the United States and have no
`effect in a foreign country, an inventor who wishes patent protection in another country must apply for a patent
`in a specific country or in regional patent offices. Applicants may wish to consider the filing of an international
`application under the Patent Cooperation Treaty (PCT). An international (PCT) application generally has the same
`effect as a regular national patent application in each PCT-member country. The PCT process simplifies the filing
`of patent applications on the same invention in member countries, but does not result in a grant of "an international
`patent" and does not eliminate the need of applicants to file additional documents and fees in countries where patent
`protection is desired.
`
`Almost every country has its own patent law, and a person desiring a patent in a particular country must make an
`application for patent in that country in accordance with its particular laws. Since the laws of many countries differ
`in various respects from the patent law of the United States, applicants are advised to seek guidance from specific
`foreign countries to ensure that patent rights are not lost prematurely.
`
`Applicants also are advised that in the case of inventions made in the United States, the Director of the USPTO must
`issue a license before applicants can apply for a patent in a foreign country. The filing of a US. patent application
`serves as a request for a foreign filing license. The application's filing receipt contains further information and
`guidance as to the status of applicant's license for foreign filing.
`
`Applicants may wish to consult the USPTO booklet, "General Information Concerning Patents" (specifically, the
`section entitled "Treaties and Foreign Patents") for more information on timeframes and deadlines for filing foreign
`patent applications. The guide is available either by contacting the USPTO Contact Center at 800-786-9199, or it
`can be viewed on the USPTO website at http://www.uspto.gov/web/offices/pac/doc/general/index.html.
`
`For information on preventing theft of your intellectual property (patents, trademarks and copyrights), you may wish
`to consult the US. Government website, http://www.stopfakes.gov. Part of a Department of Commerce initiative,
`this website includes self-help "toolkits" giving innovators guidance on how to protect intellectual property in specific
`countries such as China, Korea and Mexico. For questions regarding patent enforcement issues, applicants may
`call the US. Government hotline at 1-866-999-HALT (1-866-999-4158).
`
`LICENSE FOR FOREIGN FILING UNDER
`
`Title 35, United States Code, Section 184
`
`Title 37, Code of Federal Regulations, 5.11 & 5.15
`
`GRANTED
`
`if the phrase "IF REQUIRED, FOREIGN FILING
`The applicant has been granted a license under 35 U.S.C. 184,
`LICENSE GRANTED" followed by a date appears on this form. Such licenses are issued in all applications where
`the conditions for issuance of a license have been met, regardless of whether or not a license may be required as
`page 2 of 3
`
`

`

`set forth in 37 CFR 5.15. The scope and limitations of this license are set forth in 37 CFR 5.15(a) unless an earlier
`license has been issued under 37 CFR 5.15(b). The license is subject to revocation upon written notification. The
`date indicated is the effective date of the license, unless an earlier license of similar scope has been granted under
`37 CFR 5.13 or 5.14.
`
`This license is to be retained by the licensee and may be used at any time on or after the effective date thereof unless
`it is revoked. This license is automatically transferred to any related applications(s) filed under 37 CFR 1.53(d). This
`license is not retroactive.
`
`The grant of a license does not in any way lessen the responsibility of a licensee for the security of the subject matter
`as imposed by any Government contract or the provisions of existing laws relating to espionage and the national
`security or the export of technical data. Licensees should apprise themselves of current regulations especially with
`respect to certain countries, of other agencies, particularly the Office of Defense Trade Controls, Department of
`State (with respect to Arms, Munitions and Implements of War (22 CFR 121-128)); the Bureau of Industry and
`Security, Department of Commerce (15 CFR parts 730-774); the Office of Foreign AssetsControl, Department of
`Treasury (31 CFR Parts 500+) and the Department of Energy.
`
`NOT GRANTED
`
`No license under 35 U.S.C. 184 has been granted at this time, if the phrase "IF REQUIRED, FOREIGN FILING
`LICENSE GRANTED" DOES NOT appear on this form. Applicant may still petition for a license under 37 CFR 5.12,
`if a license is desired before the expiration of 6 months from the filing date of the application. If 6 months has lapsed
`from the filing date of this application and the licensee has not received any indication of a secrecy order under 35
`U.S.C. 181, the licensee may foreign file the application pursuant to 37 CFR 5.15(b).
`
`page 3 of 3
`
`