throbber
(1952:3037)? (JP)
`
`(12)
`
`fig» fi-fi 2% $5]: {5% fi (A)
`
`(lufifiwfifiafiglg
`fifi'fizooo—soezg
`
`(P2000—60629A)
`(43) ”REE El EIT-JEEIZ’J‘IIE 2 H29 El (2000. 2. 29)
`
`
`
`(51)Int.Cl.7
`
`fiBUE'Fd%
`
`F 1
`
`f—YJ-l“ (3%)
`
`A45D 26/00
`
`A4 5D 26/00
`
`A
`
`Efififi fififi fififimas 0Lté12E)
`
`(21) 01E$%
`
`fiESFIO—23QSOI
`
`mmfifia
`
`mfim$8Hmfiaw&&%)
`
`(71) {max 000005832
`fi?§1fifiéfi
`
`kfiflmfimfi$fifiwwfifl
`wmfiwa WW fl%
`kfififififikififiwmfiflflTgi%
`fiéfiw
`02%ma fin fifl
`
`fififlfififikififiwmfiflfi?§1&
`
`(74)f%£¥1\
`
`fiéflw
`100087767
`
`#fli Em Efi
`
`(filfi)
`
`fififimfi<
`
`
`
`$0Efifi®$fll M%§E
`
`(57) {£7.47}
`{251E} Hfiqfitifitfiéfififfi®%®i$\ flfififi:
`azmutfifiaflsfiw Fmififiéfii‘ififR 723%ij
`
`tDi’Lbi'fl/‘gé fifimfimwgfi afimflfibfiim
`
`3%“géfiéfifwéo
`{@0701 $Tflfi?§é%§$¢Afififiwflé
`flf%é%%¢éfi%¥$éfiif%éfléfi<twm
`
`fi%«vF2a~2béfifi€¢%%mmfiw10%%
`
`£«vF2a\2bfififiLffifiEEthfi£Wfi
`flflEfiEfifitfiéo
`
`23%;:wa
`MWF 7..“
`2°
`
`as:
`”0%”
`
`7 \
`-\ _
`
`
`§§\\\
`‘
`- ?=—_
`
` ////
`5:?"fi"””§!§
`////
`gillliln
`
`
`
`
`\
`
`-.
`
`;;//4:£eawmz/4I_I
`'
`A.
`
`/SE.-<‘rllltllllvllllllll’z’lllrllr
`ypxafli: ws\\\'§0am_\§~\2¢ E
`um
`Mmawr
`
`393:3-‘IIHIIIIIIIHE:
`
`
`
`
`4
`.; _ 1 - v
`
`
`
`
`
`
`

`

`1
`
`fifi2000760629
`
`2
`
`{fiféiéfifijmifill
`[fififill
`ififlfifééfifixwmfififlfiéfl
`
`fiéfifim£®fi$\flfififimmbffifififi%&v
`Fwfiflfififlxfiéfitfi%mflfi&g<\%fififi
`
`T%E%%¢éfi%%$éfiif%éfl%fi<tmmm
`
`fiifi‘fixbzfigf‘ {befl%ifib§ib\flfi%§.—§Eéfiéffifié : t
`
`%NVFEEfififi飮KBHT\§%%NvFfim
`fibffifiafitLTfi%¢fififlEfiEfi%kafi
`
`EfifitL\itxfi%t%%tfi—EKT%\&Lfi
`0 fififié’é‘fififii < \ {EL \fl‘éfiimi L \Hfiwfifiéufiéfifiéfi“
`
`5:t§%fit?éfl%fifio
`{%fifi2l
`fiéfimfifitfifimmfitéfi%av
`
`é:t§%fit¢é%®f%éo
`{0006}
`
`Fwfifit;DfifiLffi5:tE%fiafiafififil
`iiwfi$§fi°
`
`{fifiéfimfiétmmifi}Lfififiéfimfiétm
`E\$%%®fi%%fifl\$fiflfifi%&§E$¢mfi
`
`{%$E3l —0®%fl¥7%fiLf\%%EEE%
`n%m®M%NvFéflfléfifflé:téfimt¢é
`fiffilfifiafi$$fio
`{fififi4l m%«vafifitfififiéwhm®¥
`
`m
`
`fiflfléflf%éfififié%fi%iéfi1f%éflgfi
`<tm®%%&vFEEfiE¢é%®EBHT‘%fl%
`KwFWflfiLfEfiEEtLTfi$¢mfifléfififi
`fitbffifi:t%%fi&fafimfi%ao:mifi?
`
`7%fi—fififi:mfifiéfitfi&:tEEfiafiéfi
`imlifimm%%fio
`
`fifitfiéiaf\%®E$flflfififi§wt§tfi$
`fiwfi%NvFEmmf$<fi%L\itm%0§ib
`
`{fififisl m%vaméomfiif91—H—E
`fimafitLffléCaéfifitfi&fififilfifi®m
`%%Eo
`
`[fiat] méififl?“ mam
`{0001]
`@EHH mEfiéfifiififi} ZWEHHCi £517: 50) a 3’90)
`
`m
`
`DEE®§AE$EEfiWTfim%NvF0fi€¢fi<
`Lfmmfifiéfiffi%f&oitx%®fifi9;nt
`$Eflfi$va®fiéyfl<Lffim¢éCtfiT%
`60
`
`{OOOTIit‘fi#fim@fitfifimmfikém%
`NyFflfififliOfififié:tfifiibwo:mii
`
`twafl$éfi$fiémmmfifléhéfi$§fimfif
`
`id‘fifili}; 6% C t 7:: HFE%’\v FUDEHFEEOE 0 fififibififi
`
`ébmf$éo
`
`mumttfifififi%kvFTfl$$<fi%¢é:&fi
`
`{0002]
`[fi%®fim}fi$flgm%7flv7KFU7—W%m
`EEk?vtfi®kLT%fi¥4—l26403%fifi
`
`Tgéo
`[0008]§t\éomfifi¥7%fibf\%fiafi
`fi%h%fl®%%«vFEWEéfié:kfifiian
`
`gflfnéoCnfififiéhtfi%jmv7K%U7—
`@kfififififikfiot$®?%éoik\7flv7®
`
`C®l5€fifitfi§C&T\fififififiTfi%NvF
`twfififififi%‘it‘%fiEfifitT%éo
`
`fimafitm%%Eth\fifi$l—297002%
`
`[0009]itxm%&vFE%HtEEEE®tm
`
`fi%éo:mdflmm%mwFfiEMHfi_fiofn
`60
`
`%
`
`{0003]:E®m%%fiw\fi—fififi%fi%ét
`
`mfiTEfi—fififiimfifiéfiéitfifiiLmo:
`mififififitféitfxfi£fivF®fiEfi<T$
`飮f$éo
`
`m\%\E%®%fififlfififiiifmé%fiTfifl$
`l<fi%fi%éfi~W%m%fififimm$2fmé%fl
`
`[0010]it\fi%&vF®—0Efiifym—N
`—E%fififitfé:kfifliLmo:mififififit
`
`Tfi\éfimbflfi%Ltmtmmméfibfi%<\%
`mtmfifl§fiBfizffifiLfifihfifiaf\Enfi
`ifig<fiéo§t\%%vafi%%T%?\Em\
`
`fiéitf\fi§kaTfi%¢éfiHTfi<\fi%f
`3 73:MEEH%7& vl—N—T‘fi "1 Viz) : t 7b??? 30 o
`{0011]
`
`1&vFfi%5tm%mi$flflfifimmbffi%mv
`
`{%%m%fimfifllMT$%%®%H%%E%HEW
`
`Fifimififim new \ %®EL:H§ trfikfi; mflFfiv’fi’C‘
`§TKit\fi%fi%&mfi%vabT%fimmfifi
`
`m
`
`Kgduffififigc
`[0012]$%%®fi%%fifl$?flfif%&§E$
`
`Ewfigiwm%fifiééwuw:MEfifi%éo
`{0004]ik\$mfifimEE%Lffi%fi%£®
`
`WAE%E%%¢%Em®m%$%Efi?é%®?%o
`(x%fl%fl®%%«vFfififiLf%fiflfi&fiof
`
`mamas; Hfi¥®q€7fiififimcz$2fnéHéfififfi’c
`Hfi$i<fi%fi%éfi\mkfi%®%fifiAfimmi
`
`m%%®T%%c
`[0013]ETKH1EEE16EH%%NvFfi%
`
`ifwé$flTfi\%®§%W%<\figfiL$%Wfl
`#%<?0\EK\%®%$flflfififimbevFfi
`bi‘iiéflfi gnaw fififiifi‘b‘fi‘z) t w 5 Féfififii‘fi) is o
`{0005]
`
`fiEET%%WfifiLT%éO
`[0014]%§$¢AH$W7Uv71at%fl7u
`v71btfififiLf%5ofl1E§fl4tfifiifi
`Ex$¢7Dv71aumfi:o%bfifiméfltnfi
`
`{fiwfifimL;5tfiéfifilAfififiifimfi%m
`mmflfimfififfithgmf%of\m%bifit
`
`m
`
`§V710WWR&<V1léflifififlfi-fif—14E
`LT$§§3JEE¢ZEEHAMATEDEJ t t %, 0262319 1 8 0:4: «2
`
`

`

`3
`
`4
`
`(3)
`
`fifi2000760629
`
`(Lfiflfihfifiéflé:tT%—§#—X4fi7n—
`$4Vfi§fiLffifiLT%éo::?\Avyyf1
`
`fi$¢7D971aEfiLTLTfiflfif\it\fifi
`E17EfiLf$¢7uv?1amm%—§7—x4m
`
`0Wfim$fitfifi¢m%fl10th—&&—24m
`
`twamfifibfii‘ffiéfié mi»% 1 a) U$>Hfi§ U: k; /y“%fi
`
`Lfifi-‘Efififitofnfiyy7‘ 1 oblgificzwfmx;
`5 1:72am»; 0 AWE/W7" 1 O P'x‘JOD‘Ff-n‘éé‘fimififlfiy
`
`16bt\fiZflfiUifiéLttV§%16atTW
`@fifitEEfifitmfiflEfiflféifitfioffi
`
`WV714WW$§fl13E1MWVV710®%EK
`ux4v115fififlf%%o%LTAW§V710fi
`
`0‘§t\flh18EiOLTfiM(X4VVfiM)®
`fiEEwWL\:flmlb$fimmfimffiwjmv7
`
`$Kfi0$fi1030flfi%&fiofn%o
`{0015]H4mfi¢15m\E—911EW%Lt
`
`1amfiflfifibéméfiéz\EH%$fiJ<1%%
`Efi<¢éifithméo
`
`%—&7—14fifl$fiétfbb\%—97—14®
`m%m%—&flN—401%WHHT%01%—911
`wflfifltEAEELtfiifiyl2t1%—7fifi—
`401mfl401am10fiflafimflfifit¢fi¥7
`
`10
`
`{0018}it1£mfififiwfiéLtfifi7v71
`6®Wfi%fi®%fl16emfifl¢fi¥7l3®L%fi
`§m¢%ifimfiofmao
`[OOlQ]W%7Dv71bHH6Efi?J5E‘2
`
`13aéwébfif%—y11®Efiéwfi¥713m
`ffiEL'Cm/L’oo rc_5777n‘_4 0 1 mmaumwm
`
`0%wfijnvyyy55m%%va2a%fi¢5§
`fi®fi%7flv72A\2B&%%EEEWUHH&C
`
`H—402fiflfifiéflfififiifiyl2\¢fi¥7
`13E§ofm%o::T1¥7wN—402uE—y
`JUN—4 0 1 the L11::Iat4 0 2 aLZJ; 0:13—97
`
`tffifiLf%éo
`{0020}Wfljuv71bu2o%0®fijmvy
`yiBEWEEfl¥762EEEL\:®%@¥762
`
`—x4mflfifif%éo
`{0016]%—&7—x4m:fifimfifififi&Lt
`FY$W$4afi§HT%0\FV$W%4aEfifl#
`
`20
`
`Mfl62bmiomfiafiwfl0fifif%0\#7AW
`§y755mTfi%m%Htflfifim%¢$8béfiw
`7Uv71a®flfififififii$16dfi%fi®ififi
`
`$%h%h$¢%fififl%flfiELtfifi7v7160
`
`L’CHX OHH'E) : t ”:3; 21:14:71: “1 7 1 aiflflbfiQH‘fcfih
`
`#%%EX§4FEEKHWQ$\FV$W%4aWK
`
`fi¥713m—Wufifi6flt¥713atfiébf%
`
`EHTfimfiéfifi7v71éfimflhfilgéfiEL
`ffififi7v71ééfiwmfifléfimmfifififitf
`@0‘EE‘Rfi7v7létfififiib%fllficfi
`
`—&11mfififififiiéifimtofnéofi7nfi
`VV?“ 5 5 szaificzfififi¥7 6 21:39cfifc—‘Xf7’ 6 2 a
`tfiafifi¥763%fl63hmibfifiafimmbfi
`
`§WT%0T\fi”¢%%filécfi¥y$w%4a®
`LE$K§HER4bmfifimfifiafikfiofmé:
`
`Hf%éo§t\fi7mvyy755®:fi%mmzfi
`m%¢7v755dfififif%éo
`
`.ET‘L {532%797 1 6753'1‘V5NI/éfi34 affigfliflffihl
`
`{0021}LE®15KWE¥762a¥763aE
`
`5ELT$§°itwfifi7w716®fi%tH%U$ %
`fiéLtfifiEfifiéfi1mtyy%16bfi§fif%
`O1:wfi1mtyy%16bmfififiwfiflm%n%
`
`fifitfifmwyyifi5m:$fi1omm%«vfi2
`aéfifitlmvFfifimm%7Uv7fifififlmfiL
`ffifiafimfibfifianéifimfiofméo0&0
`
`nfiUifiELtfifiEfifiéfizmtyV%16afi
`fifif%01%2®tyy%16afi§fifl17®fl1
`
`fififlfififibmeV7AWVV755®L%E1N
`vfififimfi%qu72A12BE20RDHH5:
`
`TaKfimflATflfiHf%éo::T\ifi%1®t
`Vyfilobfififi7v716®X§4Ffifi($W7
`DV7 1 aO’DEEjiffi—J) GZWLTUiifitCEO'CfiO‘
`
`tT\ZNVF$E®%%%EEfifi¢éi5K?oT
`méc
`{0022]%%&vF2aufl11(m%7nv72
`
`$2mty§%16amfifi7v71emX§%Hfim
`
`Amfififififlfi%é)1fl12(%%7nw723m
`
`tfififiéfim($W7Dv71amfifififi)mfiU
`ifitfio1301Ltfiof\%fifi17ufifi%fi m
`
`fififlfiflf%é)\H131fl14mfifiifimx§
`ét&&mm1@56mfi%«vF2a®EEflsej
`
`LfiThMRwifibmmgfiafififi1infiE
`Ltty§%16btfifiE€LfkTfimkvmfifi
`
`Cfizfiutfl’) PEEKFfiEF'EEJFETfiEEéi hm’fifllfl ($1111
`%%Tfi180§fifi?flfiéht2fi>®m7Dv7
`
`fimfifififififizwfiUifiéLttyVfil6a:
`Efitffifi7v716tfifibf%&o
`
`W69t\m%va2aémfiéfiétmtmmfifi
`Bétfifi$némflfifi¥760tflgfié%®tb
`
`{0 O 1 7] #ji fiflfififll 7-5214‘12157W3v7 1 aidffi
`521% N7 9'77" 1 OODFFW1E'IfigMZEQchme 1 0
`thEfifitxfi4FEEtflfifif$éoLtfio
`T1$¢7Dv71aKfiLffiflfl17MZEfimfl
`
`ffifitf$éo
`[0023lm7Dv7W69H1W131W14Efi
`fiifimflimBatmfifi%6Bdtéfiwtmfifi
`%H65t1Wfim3b&\fiflm3b%mjflv7¢
`
`154Ffié®ATLTfiW\Wfifimcufiflfif\
`:mtm\E—77—24fiLTfi%LT%%mm17 m
`
`69m®fiflfimmfifléfiétww#wmfifiufi—
`67‘68&T%fibf%éo
`
`

`

`5
`
`6
`
`(4)
`
`fifi2000760629
`
`{0024]mifi$fi65u¢fi%fi%DLtEfifi
`fiéttfl¢%656mfifl%fififi¢$656mfii
`
`i5mL<7Uv7mLtm7nv7¢6gfimfimm
`#fi$®%D@613%FLffimflUthfiAfli
`
`Emm6Efifiémffflfim3atmfi%%66dt
`
`h66m?%0\:m%%\%66ammmmtfiot
`
`EfifimfififiétfimEEM3atflififi65dt
`mmfi%§%n6nm¢meabm-wm%m616
`
`fififi‘GZTjfi-fifififi 6 5 b mam—air: 6 5 c fiifimflifl’cifi
`fiBGbfiflflfiG5c®%fiflt%toffl7flv7
`
`0‘§E\MW%65b®E$fiM®fifi%®Tfi%fi
`7‘V73‘I36 5 afflffikLTfiuZM ZZ’C‘L HEIRS aéi
`
`W69fiflflfifi56®¥fibflti%éh\Efifls
`6Jtfi§fi6fifik®fifimmfifién6:kmfi
`
`WW%65b®fiwfi%65cibéifitfimLfB
`O\Em\HEflBaRUfli§$65d®fififlfiw
`
`60it\m7Dv7m69®E$fim(mfifl56j
`k¥fififim)t6fififimifimfifibf%6o
`
`W$65b®fiflfl$65c;D6WWKflgflATm
`[EL/1M5)
`{0025]fifibN—67wfifitmfl14tfifil
`5E—Efimfixvvbfi67afififitf%06i
`
`10
`
`{0027}Lfiwfim®m%va2afififl%7u
`v72A628K%fl%flfl56jmi0fl0fiflf%
`5 o
`
`{0028}¢E66\H7xflllmfififim6#
`
`t\fifiDN—67mflfiflwfifim%n%fl0767
`bfififif%éo:mfifimu767bfiwuj4wx
`
`7‘3‘ODHEE%7"\J v 7 2 AéiLthFfiDVEfi’fékv F7—
`272m¥758fifl58bmiOEEEEEWOHH
`
`TUVflmifififimfiééfififibf%offlhfi6
`6®fifi%®%fifl¥fifivj67b£fifitf$6o
`fimVN—680WmfifiéfififiTlUvbfiéSa
`
`f%0\C®éfi®%%jflv72A®vafi—XT
`2mmummfié56am7nv7¢6gtmmfié¥
`7606Ki0fifibhifififi®fi$mvF2afim
`
`fi%fitf%0\3&6WWVN—68flflflfiflflfi
`fifiUf686fi§Hf$6o:mfifimuj67bfi
`win 4 11/27" I) VWDJ: 5 mi‘mfl6 6 fiS‘EEEL'C E)
`
`20
`
`fifl56JEiOEEEEEWOHHf%6Oit\«
`va—XTZWEEfiHtflEEfiLtflT1amfi
`LTD—571EEEEEEWOHHTfiAififififi
`
`offibfl66®Wfi$®fififl¥fifi0767bmfi
`
`Lf%0\:wflAifimibfi%&vH2a®nfit
`
`ELT%éO%LT\#Nwfifikfl—67\68EW
`
`BH6M£M3b®fiflEfifiifimfionéo%L
`
`b=bwébfirc4fifi§fi —i~]‘m‘ FfiFfiI/fi—6 7‘ 6 875’
`%fl%flfli%%fi65®7v7%65aw254FE
`EEfibflU6®T%%o%LT‘ME%%H65®E
`
`f‘fi%jflv72fimflfifi¥7éomioffifi
`LA min v 7W6 9 médifiifibilfilfibf < 6 & \
`fiififiVN—67‘68®fi%WU—371Kifif
`
`wfififitfifl6Bewa%n%mfimfl66mflw¥
`$EE§LT\fifibfi66®fifi$®%fl¥$fi%fl
`
`Wéflffifiufi—67668figumwmmfimé
`h‘WEflBbfiflifi$H65tfiH6htflfim3
`
`€fl§fl656®fifi%®wwfiufitfiff%6o:
`
`aam§%%65d®§fi$§§fithflfim3aE
`
`wfifiT‘Wflm3h®%%3hlfiW%Tfifimtfi
`651: '3 I}; FffiE'J-EJL/N—é 7‘ 6 8032') "x NEE) 7 61‘
`68ablfibflfl’o :®t§fl§%§fifl65®7v7fifi
`
`30
`
`%UifimLf%fléfl‘:nmibwflfimBatfi
`EmetT%E%%L\W%NVF2afiflfi¢é:
`ET%%L\EEN%%NVF2afiEfi¢%ZET\
`
`65aux54FEEKfibflAfififiTfififivN—
`67‘68fi%flflafi$fl%t~fihfi66m#fi%
`
`§§fi%NvF2amfifiufi—67\68fin—fi7
`1b$fihxfibfi66mfififitl0fifibfi—6
`
`fififlé56®éfi$fléfiflféfi®0767b®$
`mifiéflétfimfibfloGQMfififiMfimvfo
`7bfl6fiflffifl6aemmfi$tmhifiéfl\fl
`
`7‘68fifimtfifl6fimfififlt\iflfii0fi%
`Lt%%mfiifimfimLf%6o
`{0029]%%7Dv72A®&vF7—X72®T
`
`bH66fiEfiéflfifi6fiLflih‘Wflmabfifl
`
`fi%fififiifi72afi%fif%éo%LT\V7MW
`
`EmBatflifi%65dt§fi6hkifi%éifit
`LffiflLKiKKfifivN—6T\68M®WLfifi
`
`40
`
`yy755®2fiwfii7v755d®561fi®%¢
`7v755dmifi-fi®m%7Uv72A®%¢%7
`
`fi%§hét\HhH66®fibfiEi0fifiVfi—6
`7‘68fififimmfiflfofiflm3bfifififimE
`
`2a§%¢7v755d®fi£§flmbffiflfiflfifi
`WLTWUHH%:tfiT%%l5KEoTBU\#fi
`
`fifiégm?%6o:m;5t%fi$&t%®flfi%fi
`fi-om7nv7thffifiLf%6o
`
`@fl%7flv72A§W0fiHfifi¥T\$763®#
`fififlfiiflAfi®%%7fiv72A®¥758fi%A
`
`{0026]mflfifi56ufimfifl56j6¥fiufl
`oflfimfififififfifimfi56afiéwf%0\:m
`$56amfififl56jt¥fifififi®fifi%®560
`—fit\mmfié56®%fiaE%DLf50\itm
`
`éof\$758fi®fi¢6$tfflflfié¥760§
`fiLféfi®%%7Dv72A®%%NvF2aEEfi
`fi6l5tfiofw60
`{0030}it6mfi®M%7uV72Bu¥7%fi
`
`KNEE6®¥fififit5vtfi56awwfiflmfin
`fi$m§%%56bflfiwf%éo$56amufifi®
`
`fifififflfi®fl%NvF2afiifi#fi®%%NvF
`2atfififimwmfifiéifiwtofméfi\Rfim
`
`50
`
`

`

`7
`
`8
`
`(5)
`
`fifi2000760629
`
`WHE¥TGomfififilfififiififiwmfikfiuf
`méfififi&01mwfififiifiéfi®m%fuv72
`
`fi£7nv7mfi%«vFZfiW—fimmmfimfiLf
`fiéfim®m%fifibfléémf%of1£fifiéfim
`
`AtfifififitQOTW5ofifibg1fl81fl12E
`
`E$2fmé%flmfifiém%fi%$i<fi2&:tt
`
`fifiifitx@fiwfl%jflv72Bflka7—XT
`2t¥764fifl64bwiOEEEEEWOHHT%
`
`€01it1Hfhfl#fiwfi%kamfiémbfifi
`é®T1fifi%NvFEHOHH&%éEENT\EH
`
`0‘cm¥764ufiaéfi¥759fifl59buib
`EEHWEWUHHT%U\$759fifi%«vF2a
`
`vbs‘ffifld‘aéh‘ fie; Effigfiéfiwifim‘wfifififiifi-fib‘fiw‘E)
`E®T%%o
`
`wmfiwfifimfibfififimflfifi¥760tfiafio
`fm&o%Lf1«vF7—272®TE%K$HK%
`
`{0034]itxfllémfifiififi\fififiwfl%
`7Uv72§20(fi%7nv72AE2OXHfi%7
`
`ifi?2a§fi7hW§y7®2fimfii7v755m
`figmfi®1fi®%¢7v75Edmfiflafim%¢L
`fflfiwfi¥7nv72AEfi7AW§y75BKWO
`HfitfifiT1$763®mfi%mm:®mfi®m%f
`
`10
`
`Dv72BE20)Wflfljuv7®fijhfiyy75
`5KW0HHE%§EH1%n%flmfi%7nv7fifi
`#fimEEELffiéfifi®%%fif%%$®T%0\
`%fifi—fmm$ifma%fifi%mfifizm%m;0
`
`Dv72B®¥764W%%%0T\£764fififi?
`éitf¥759\mflfifi¥760EfiLTfi%7D
`
`xE—F4mfl$i<%%¢%:tfifigééwT%
`60
`
`v72B®fi$fivF2aEEfifiéifitfiofw
`$0::T\m%7flv72Atfl%7Dv72Btfi
`¥7fifififioffibxéfifi¥7%fifi%®%ém
`
`M\mfifi¥7fifififi&fioTMéoit\fi%7n
`w72bE$ififi%7Dv72afl%fitfifififl7
`1a&n—§71t?fifiéhtfiA$&fi%Hf%
`£0
`
`{OOBEIWE\Wfljflv71bE$¢7flv7l
`amfiLffimfammogfiW¢ao$W7Dv71
`am7n—bafimwgéfln%—§fi—14wim%
`
`20
`
`wfififimwflfiafitfifi7v716fi§fif%0\
`Wfifnv71b®Tfi%EHWHHm%¢$8bfi%
`HT%0\Wfifimfii%8béfi%7v7lémfi$
`
`mfifltflflfiflfifi¢%16dtfimafitfiifié
`
`{00 3 11I21I91 I1 0%czfiéflmo; H1131;
`
`1&T1Wfljflv7le$W7Dv7laKfiLf
`
`7Dv72AE5HTH‘¥7S8tmflfifi¥760
`tfifiéfififiififiELT30(Oi0¥758®fl
`58bkflflfifi¥760®fl56j>kfifi—fififi
`
`fiflfifitflfifiémf%éfi\:m%é‘fi%7v7
`160%$E%Htflfififififi¢%16dmifi%fi
`@flfiktnf501itHWHHfi%¢%8mefi
`
`LKEEbTBU\it\%%7Dv7ZBKBHT
`$1¥7é4t¥759tmflfifi¥760kfifiéfi
`
`%£@fimt&ofBU\EK\fifimm%@fifi&%
`fi7v716fifihfl19tibfififi¥bf%ém
`
`ERLKQELTED(0i0¥764®fl64ba¥
`
`T1Wfljflv7lb®Tfi%E%—§7—X4®Lfi
`
`759mfl59bkaHfi¥7éomm56J)tfi
`figfififiififlfibf501:mfi%1fl10mfifi
`fiffi£va2A\2B®EME¥7fifi—fififii
`
`30
`
`%KWL%fé:kT1WHHfifiifiShmmflfifi
`Léafixéfih‘fifiwyfiififi 1 6 d mifififim’tfiflmé’m o
`f1HhfilQEfiLffifi7v716fififififififl
`
`KEELQHbmmmNTE<T%%£®T%%O
`{0032]LWLT1Wfl7Dv71bmfifhfiy
`
`@5CaT\flfifim%¢%8bfiTfimfibflinT
`flfifimm%i%16dm%i¢égmfi%éo:mi
`
`V755Eifi®i5fibféfimfi%jflv72At
`Mfiwfi%jnv728t%fl0fifit%é\1am;
`5E1fi$7mv72At%%7nv72Btfl¥7fi
`
`5KLTWE7Dv71bE$¢7Uv71amfitf
`mfifiék\$fi¥713fi$fit¥713afiflfl¥
`732mfia§5$mf$50iiWflva71bE
`
`75535317250312 HFE%7"U “J .7 2 Amflfi%/\~v F 2 a tflfl
`
`$¢7UW71aKfiLfmfifiéfixfigmfl17E
`
`fi®%%7nv723wfi%«vF2atwfimmfifi
`WEEELfEfimwfi%Efi5%®T%af1%fifi
`
`m
`
`WLffififi7v71ééwmfilgmfiLwamfi
`H<fimtfifl§fi1mfififim%ifll6d%%y%
`
`Emu$2fw5%mfflfii<fi$fiéCtfiT$é
`£®T%%ofib\20®%%NVF2aHm7Dv7
`
`W%4awwfikéfitfififéfiwflfifim%¢%8
`bEPVfiW%4a®fiflEWE§E\:flfifiTfifi
`
`W69W%n%n:fimfifitf<éy4Eyffifg
`éflf301-fififi%bfm&t%fimfiumEfifi
`
`$17%fifi:t?flfifififi%¢fi16d%mfifim
`@tfiSbt%¢¢éifith£imo
`
`fiifimtof501%%u1éfiAEfiML1ikfi
`%E%<Q%E%§KWQM®T\fifi%fiMT§%i
`”Emir/rouge
`{0033]it1H15Efifi5txififi%Nv
`
`{0036}#fi\Wfljflv7lbéflb%fififi\
`fifififllTEW¢CaT\HmfilgmfiLffififi
`7 v 7 1 6 b¥§bub:ififi< firmflfflé—én 3111;]: DEE
`Hfifim%¢%16dfimfififi%¢%8bfigfiné
`
`F2AXH%%«vFZBmwfmfl—fiwAémflj
`Uv71b®V7AWVVV5BKWOHHE%%KH
`
`m
`
`®T\:mfififwfljuv71béifimflgfi<:
`t?fl0%¢:tfif%é%®f%%o
`
`

`

`9
`
`fifi2000760629
`10
`
`{0037]fi5\LififlfiéTdflfl7Dv7lb
`fi$¢7uv71atfimafif%éméfittfi\E
`
`mT'Z/BZQO if; b'I—Ii—Ny F-fi—Xg laDTEfiK
`ozfifihflfiglabfiwif%éo
`
`fiffifi<Wfl7Uw71btfiwfnw71atfifl
`
`{0 0 41 1:330); fifxfififimyi—N— 9 Oéifiéi
`
`EL’CJ’BOTEiHO
`{0038]mt$%%®m®iM%fimo%fififi
`
`$91aéflmLffiflimA®WE7Uv7lbcfi
`Ht2fi®%¢7v755d®5fiflfi®fi¢7v75
`
`50
`
`{0039lffibhkfififlfifim5n1m\$¢7
`
`5dfi§fi§fifi%¢¢5:t?fl1Sufifiifium
`UHH%%®T%%Git\filgflflflflfi%7nv
`
`Dv71a&%fl7flv7lthfifi§flt%§$W
`Atfi%«vF2aEfiztfi%TDv72Atfi%N
`
`72Baym—N—90t?%§$¢AKWUHH5%
`émflfiflfiLf%éoyl—N—90%$E$¢AE
`
`vFZa?fiik%%jnv72BtE%fl%flMiL
`ffimafimmbfifitm(oibfiflxmAmEfim
`m%vaE%WEEKWOHHtM)EfiLTm&
`75S; 2k¥fififi3fi§bzi5flfli l1 7Ifil2 oozifi‘c}:
`
`10
`
`WOHHEW¥Tfifi§$WA®WETUv71bt§
`Ht¥76styl—N—9OE%HE¥792fi%a
`ém\%—511®EEE¥763EfiLT¥792K
`EELfifiwi5mLtflEH94EEHfimmfifi
`
`5t\fifi$¢AmMiLffiflafiuflbfifi%Efi
`M®%%NvF2améomfizfvi—N—gog%
`
`fifléfifmfig6%EEEEEfiT%Em%¢é;5
`szgca'cméo #jji #76 30E$fi6i¥fi®fl§fi%ffl
`
`fififiAtfifiLfEfiEEmmbfifiéi5tLt£
`®T%%ofififlfiflfibflf\$W7Dv7latfl
`fifflv71bt?fifiéhk%fi$¢A®fififififi
`
`v72At§Ht¥758tfiEéhffi$mvF2a
`EEfif%:tT\fifi®%M%fitfifim%Em%¢
`éifimflofméo:wi5t\%E¢wAmmiL
`
`m£fi%fitflfi®fififi%étm\ififiéfiWfifi
`Hfifi‘é o it: 2!:121x7‘hv7 1 abzflwfifléflifimv
`F2a§fiitfi%7nv72ARfl%%NvF2aE
`
`20
`
`'Ci‘EHEEEczflOHHM'EifiulEIGDHEEENy F 2 a604,)
`Efiif&:—N—9OEfiEiWAKMfiLTEflE
`TE'LZHROHHE) C &'C“\ HFE%/\v HZJ: ZoHFEEEt \ V:
`
`fiitfi$7nv728®fifi$fifi®$flfifitfifi
`
`—N—9owioTW%fiécttié%%tfifi%m
`
`T%%®T\$E?%fiwfi%%fiéoH17E£Hl
`
`T%\%%%Em%T%EHEH%E93—N—9om
`
`QfibwffifififimAQWEjflv71bt§fit2
`fi®%i7v755d®5€9fi®%fi7v755dfi
`WfimfimfifikfifiMLffi%«vF2aEfifi§fi
`
`lfiffivFTg‘#EmfiWTfihmfifiiWéit
`fif%é%®?%éo
`{0042]
`
`%7DV7ZA\28®5B®Hfflfl‘fi®fim%fi
`fifit%¢fi72aEfimEEtfl0HHf%é(fl?
`
`{%%®%%1$%wmfififilfifi®%flm%of
`u‘:fimlfit‘ififlfif%éfiflxwt%%W@
`
`fifi£7Uv72AEWDHHEWfifiLT%%)0%
`
`éflf£§%%fiéfi%§$§fiif%§fl$fi<tm
`
`LIT ‘ E Dmfij—O’ngJLT? 2‘1 7 5 5 d Eflm LT? I‘—
`N—QOEfiWEEEWUHHéifiKQGTMéO
`{0040]y;—N—90Hfl20tfi¢i5figm
`
`30
`
`®%%NWFEEfiE?%%®EBHT‘§fi%NwF
`fimfitffifiafitLfm%¢mfifléfifififitb
`f%é®T\£0i$flfifififi£wt§mfixéfim
`
`T%éoffingiTmfimLtyI—N—«vFi
`—x91mmm92bm;0¥792EMEaEmmo
`
`fi£kvFémmé:kmibfi%E$<fiifié:t
`fif$~it‘m%v§ib0&5m§AE%flfififi
`
`HHT%0\Em\¥792m%fi¢éfififiA¥79
`3%fl93bt$0mfiafimmbfifif%écmflfi
`A¥793mflfiflfiA93afi9¢B%Hf%0\fl
`
`%&vFmfié?;<¢é:tmiomufifiéfi5:
`tfifi§f\£Wfl$h§fiLfi9x<fXE—?4E
`fi£¢é:tfif§éémf%0\§t\%®§fi¢&
`
`flflA93aflfifi$fifi#$®%flfihfi93cfifi
`
`mt$mi5mfi%«wfifiw&<fim%%H\fi%
`
`fiLf%éofiflfiéfigsctfiflfi94®T%flfi
`H8fltfl$94afi%éLf%0\fiflfiAQBafi
`
`40
`
`NvofiEMgLffim1%:tT\fififififié
`fl\%m\fiflflflm%§®fifi%fifififlé$mf$
`
`Efifiéit?\wfifig4®fl$94afifififiAfi
`93cEfiflfé:tMi0%flH94fikfimfififi
`
`Eu
`
`{0043litxfififizfifi®%WK%ofuxk
`
`EL\:®%W@H94fifih95EfiLTWUHHE
`nfw&mflg6fiEEEEfiEfl¢§i5mfiofm
`
`fifififilfiflmfifimflfimm2f\fi#fifi@%t
`Efimmfit%fi%«vfiwfifitiOfifibf%&®
`
`Ego 72::bx W339 6-5i6f329 56:; ULTfi‘rfilcaju—
`F Elfitéco’cwh :JI_,\‘-,,\v F’r—XQ 1mg:
`fiEQSEfifitflflfiégTfiflQTatiDWOH
`Hf%0\Lfiflflfi94mfim95EfiLTmOHH
`
`T\§%m%flmmbffifififl%«vFTfl$;<fl
`$503 Zu $03’C‘fivfa o
`{0044]$t\%fifisfifim%fim%ofm\i
`Efififilfiflmfiwmflfimm2f\—o®%fi¥7
`
`gfltwwgéfifibgBuibflflg8mWLHHg
`flfifififflflg8Efibe€fififiEfififi¢$$
`
`50
`
`EfiLf\fifiafit%n%nmfi%«vFE%fléfi
`6®T\%$fifififfi%NvFEfi%fiflfififiT
`
`

`

`11
`
`tP$I§1I=EJ2000*60629
`12
`
`$1it\fifiEfi%Lfi5:tfiT§éB®T%éo
`[0045]§t1%Ifi4£§®%mu%on‘i
`
`Dfifitfifiw%fiflfi%éo
`{E10}fii®Wfl7Uv7E20®W%7Uv7E
`
`ifiifi1ifim%%mfl%mmzf1fi%«wfim%
`
`flbfifiéfifiEfiffifi%fiflT%éo
`
`Htfifififiwtmm¥TEfi#fififiitfifiéfié
`:tfifiijo:m;5&fifit¢&:kfi‘fi%N
`
`{E11}fitm—fimfl%7uv7@%fiflfiflfi%
`$0
`
`vaE§fi<T$T1fi%7uv7®flyfi7bmfi
`fifl%£mf%%1
`
`{E12}Himmbww%7uv7wfififimflf%
`%o
`
`{0046]itxfiifi5fifiwfififl%offixi
`ifififi1fifim%%mfi%mm111%%«vfim-
`
`{E13lfiimm7uv7¢®fimflf%éo
`[fll4lfiimm7mv7¢®fi%fimflf%éo
`
`OKWZT91—N—Efiflfifith%é®T\%%
`%E%%T§QHEH%E&I—N—TfivFféit
`WT§f\l0fiEKELW%Ztfi?§5%®T%
`a0
`
`10
`
`{flfiwfiflfiflwl
`{M1l$fiw®Efi%EWT%éo
`
`{E15}fitmfiflfiWK—Omm%7uv7mfié
`WOHHEME%¢ME%EHT%éO
`{H16}fiiwfiéfifitmfifié2o®m%7nv
`7%Wbfifitfifimfififlf%%o
`
`{l1 7} Afififlwflmififififié§fi¢ffiflfilflffilfi$
`60
`
`{H2JHL®ME%EET%60
`{fl31fi1®$¢7mv7®%fiflfi%&o
`{fl4lfiiwxw7nv7wfififlfiflf%éo
`
`{E181fiiamiME%fiflT%éo
`[E191fiimfififififlf%%o
`{Hzolfiiavi—H—wfififififlf%éo
`
`{M5}HL®Wfi7nv7mm%7nv7%fl0HH
`tfifimfififlf%éo
`[E6]fiimflfl7nv7&2ofi%7mv7mfifi
`
`20
`
`fimflf%éo
`
`{fi%®fiwl
`A fiflfiw
`2A %%7Dv7
`
`2B %%7Uv7
`
`{H7}Wiflflfl7mv7fi#fi®%%7flv7%m
`
`2 a
`
`HFEEE’VV F
`
`0HHt$fi®fififlT$éo
`[H8]fii®Wfi7nv7fiflfi®%%7Uv7%fl
`Ofifit%fim%fiflfi%éo
`
`2b fi£NvF
`3 a Iii“
`3h Ham
`
`{E9}fitmflflfnv7mzomfi%7mv7&m
`
`{EB}
`
`lamnfl.‘e.\\\\\dl-ll’,’p-§§ '
`[I’ll/[III],I-IIIIIII-I””A-
`_“”""74‘
`\V/l/ll=4¢
`§\\\|If
`1111253:
`I”\\\\\\\1~\J
`If
`
`
`
`

`

`(8)
`
`fifi2000760629
`
`[“1]
`
`
`
`{E7}
`
`
`x.-
`,_
`
`‘r=
`mk\i\\%fl .\ ,\ ,\.J
`
`€¥flmmrd
`
`-\R
`
`A 553251535
`2 a Elfin» ]~
`2 b WEE-Nu I
`
`60
`2°
`
`
`
`\
`5m,
`«x
`
`.19-
`§§§ ”d
`Ed
`\
`; = 5
`
` ////
`
`.
`, ’
`/
`
`‘Illllll‘
`
`
`
`
`
`
` m: QQEHQQm
`
`
`_fifl%"fiwMMNfi
`a! fifgdwnlllamlllllnficI‘IIIIII
`
`I
`
`IVAé’lr-_n—'~—‘$
`
`
`‘ .__
`_ 1’ VM§
`/ I! [EN-Q
`-
`
`
`
`
`
`
`
`_
`
`
`«a
`
`'f-‘N-j 4L_.l
`
`2-:
`
`
`
`
`
`zflfi-I
`y“ i IIIIIIZ
`
`
`
`
`7%-
`
`\\\\\\\\
`\\\\\\\\
`
`\\\\\\\'.\
`\\\\\\\\
`
`
`yg //:/z//
`éii.
`
`
`
`E
`
`Illa
`
`

`

`(9)
`
`4%5‘1512000i60629
`
`[I8]
`
`{WI 1 5 }
`
`//.//////
`
`////////
`
`////////
`
`ID8
`
`10Eam.:
`
`l%gH[
`
`
`
`
`
` 1"
`
`Mfleflzta
`11"I"
`4"] ——
`I In
`
`
`

`

`(10)
`
`fifi'fi2oooi60629
`
`
`
`

`

`(11)
`
`tF$IE§1=EJ2000760629
`
`{.18}
`
`I1II.5.
`
`
`
`
`
`m_mwbrawn/A471!!!draitlf$lld§§gff
`
`I.”
`
`.L:—
`.“TV.Ml.
`III-I=_rfi.l.
` El
`
`
`alru‘
`
`[I19]
`
`
`
`
`
`
`

`

`(12)
`
`fifi'fi2oooi60629
`
`
`
`
`
`7DVFN—ywfi3
`
`(72)%Hfl% 72.5% $753115?
`
`(72)%Hfi% 313%? %#
`
`fifififiFfiETfifi$FfiE1048%flflfiiT’5-élfi
`i‘iéx—‘iilfi
`
`ficlzfcfiF'EJEflijC?FHElMSiEflMfiTa-élfi
`fié—ffifl
`
`

`

`DOCUMENT—IDENTIFIER: JP 2000060629 A
`
`PAT-NO:
`
`JP02000060629A
`
`DOCUMENT-IDENTIFIER:
`
`JP 2000060629 A
`
`TITLE:
`
`HAIR REMOVER
`
`PUBN-DATE:
`
`February 29, 2000
`
`INVENTOR-INFORMATION:
`
`NAME
`
`COUNTRY
`
`TAKEUCHI, TOSHIHIRO
`
`HASHIGUCHI, TETSURO
`
`N/A
`
`N/A
`
`IWASAKI, SHIGEZAEMON
`
`N/A
`
`SUEYOSHI, SHUICHI
`
`N/A
`
`ASSIGNEE-INFORMATION:
`
`NAME
`
`COUNTRY
`
`MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD
`
`N/A
`
`APPL-NO:
`
`JP10239601
`
`APPL-DATE: August 26, 1998
`
`INT—CL (IPC): A45D026/00
`
`ABSTRACT:
`
`PROBLEM TO BE SOLVED: To select a hair remover
`
`head of an optimal state according to the quantity
`
`and the area of the hair to be removed,
`
`to
`
`scarcely leave the hair unremoved or cut,
`
`to apply
`
`no wasteful
`
`load, and to provide good
`
`handleability by setting the hair remover head
`
`file:///C|/Documents%20and%20Settings/ecolello/My%20...0_2011—02—25_JP_2000060629_A_M_AccessibleVersion.htm (1 of 2)2/25/2011 4:43 :58 PM
`
`

`

`DOCUMENT—IDENTIFIER: JP 2000060629 A
`
`independently and detachably and making the hair
`
`removal area variable.
`
`SOLUTION: A drive block lb is constituted by
`
`detachably attaching a plurality of hair removal
`
`blocks 2A,
`
`2B having hair removal heads 2a to a
`
`two—cut sub—housing 55. That is,
`
`single—head—
`
`structure hair removal blocks 2A,
`
`2B are attached
`
`to the top of the sub—housing 55 so that the
`
`double—head—structure hair remover is constituted.
`
`The hair remover head 2a is formed of a plurality
`
`of claw block bodies arranged in a claw attachment
`
`mount 56, or a base, parallel to a rotary shaft
`
`56j of the hair remover head 2a at some intervals
`
`apart from the circumference and a claw attachment
`
`mount gear 60 connecting the hair remover head 2a
`
`to the claw attachment mount for rotating it. This
`
`hair remover head 2a is attached to the respective
`
`hair remover blocks 2A,
`
`2B by shafts respectively.
`
`COPYRIGHT:
`
`(C)2000,JPO
`
`file:///C|/Documents%20and%20Settings/ecolello/My%20...0_2011—02—25_JP_2000060629_A_M_AccessibleVersion.htm (2 of 2)2/25/2011 4:43 :58 PM
`
`

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket