`
`This listing of claims replaces all previous versions and listings of claims in the present
`
`application.
`
`Listing of Claims
`
`1.
`
`(Currently Amended) A hair removal apparatus comprising:
`
`a plurality of extractorsa each of which rotates on a first rotary axis extending in a
`
`direction generally parallel to a skin surface during epilation, each of the plurality of extractors
`
`having a tweezing mechanism for grasping hairs;
`
`a plurality of sleeves, each of sleeve which surrounds eaeh _@ of the plurality of
`
`extractors and projects outward toward the skin surface at least to a point where an outer end of
`
`the sleeve becomes flush with an extreme outer part of each of the plurality of extractors; and
`
`a driver fer—turning that turns each of the plurality of extractors in a corresponding one of
`
`the plurality of sleeves on apopt a second rotary axis which is kept generally perpendicular to the
`
`skin surface;
`
`wherein m the plurality of sleeves sleeve surrounding each a corresponding one of
`
`the plurality of extractors is configured to protrude and retract
`
`in a direction generally
`
`perpendicular to the skin surface independently of one—anether; the other of the plurality of
`
`slew and the hair removal apparatus pulls the grasped hairs out of the skin surface when
`
`moved with the plurality of extractors held in contact with the skin surface.
`
`2.
`
`(Canceled).
`
`{P33938 01181692DOC}
`
`2
`
`
`
`3.
`
`(Currently Amended) The hair removal apparatus according to claim 1, wherein the
`
`driver includes:
`
`a first motive power transmission mechanism connected to a power source; and
`
`a plurality of second motive power transmission mechanisms connected to the first
`
`motive power transmission mechanism to respectively transmit a driving force supplied
`
`therefrom from the first motive power transmission mechanism to the inelwidual plurality of
`
`extractors;
`
`wherein each of the plurality of sleeves,
`
`the corresponding one of the plurality of
`
`extractors and the a corresponding one of the plurality of second motive power transmission
`
`meehanism mechanisms are assembled to constitute a modular epilation unit;
`
`the hair removal apparatus further comprising:
`
`a casing fer—suppefiing that supports the modular epilation units, each of the
`
`easing modular epilation units being provided with a pin which is fitted in a slot formed provided
`
`in the casing so _s~u“c_h that each of the epilation units can—protrude protrudes and retraet repairs,
`
`and swing swings as the pin moves along and turns in the slot.
`
`4.
`
`(Original) The hair removal apparatus according to claim 1, wherein the plurality of
`
`extractors are swingable in directions along the skin surface independently of one another while
`
`protruding and retracting in the direction generally perpendicular
`
`to the skin surface
`
`independently of one another.
`
`5.
`
`(Canceled).
`
`{P33938 01181692DOC}
`
`3
`
`
`
`6.
`
`(Currently Amended) The hair removal apparatus according to claim 4, wherein the
`
`driver includes:
`
`a first motive power transmission mechanism connected to a power source; and
`
`a plurality of second motive power transmission mechanisms connected to the first
`
`motive power transmission mechanism to respectively transmit a driving force supplied
`
`therefrom from the first motive power transmission mechanism to the individual plurality of
`
`extractors;
`
`wherein each of the plurality of sleeves,
`
`the corresponding one of the plurality of
`
`extractors and the a corresponding one of the plurality of second motive power transmission
`
`mechanism mechanisms are assembled to constitute a modular epilation unit;
`
`the hair removal apparatus further comprising:
`
`a casing fer—supporting that supports the modular epilation units, M the
`
`easing modular epilation units being provided with a pin which is fitted in a slot formed provided
`
`in the casing so M that each of the epilation units ean—pre’erude protrudes and retract mpg,
`
`and swing swings as the pin moves along and turns in the slot.
`
`7.
`
`(Canceled).
`
`8.
`
`(Currently Amended) The hair removal apparatus according to claim 6, wherein the first
`
`motive power transmission mechanism has an output portion which is made movable relative to
`
`the casing in the direction generally perpendicular to the skin surface, and each of the second
`
`motive power transmission mechanisms has an input portion which flexibly meshes with the
`
`output portion of the first motive power transmission mechanism.
`
`{P33938 01181692.DOC}
`
`4
`
`
`
`9.
`
`(Canceled).
`
`10.
`
`(Original) The hair removal apparatus according to claim 8, wherein the first motive
`
`power transmission mechanism is provided with a biasing member which biases the output
`
`portion of the first motive power transmission mechanism in a direction toward the skin surface.
`
`1 1.
`
`(Canceled).
`
`{P33938 01181692.DOC}
`
`5
`
`