`
`I
`
`V
`
`PATENT ABSTRACTS OF JAPAN
`
`(11)Publication number :
`
`2001-312850
`
`(43)Date of publication of application : 09.11.2001
`
`611B 17/04
`6113 19/04
`, G113 19/10
`
`
`
`
`(51)Int.Cl.
`
`
`
`(21)ApplIcatIon number: 2000- 131078
`(22)Date of filing:
`28.04.2000
`
`(71)App|Icant FUJITSU TEN LTD , -.
`(72)Inventor'. FUJIMOTO FUMIHIKO "
`HORIYAMA MINORU
`
`KOBAYASHI CHIYOHIKO
`UMEZAWA HIROAKI
`
`TANAKA KENJI
`
`MUROI MASATOSHI
`
`
`(54) SLOT-IN TYPE DISK DEVICE
`
`(57)Abstract:
`
`PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent an erroneous V
`
`operation when two disks are continuously inserted, in a
`slot-in type disk device.
`
`SOLUTION: When a disk 11 is inserted from an opening
`15 provided in the casing 14 of a slot-in type disk device
`
`
`
`éwmmfimm'fimmmlwif:
`
`
`
`'
`
`,
`
`5
`
`'
`
`10, a tip 11a is detected by a center detecting means,
`
`12. A control means 17 rotates a carrier roll 16 to carry
`
`a disk 11 in. When a side end 11b is detected by a side
`end detecting means 13, and a rear end 11c is not
`
`carrier roller 16 is stopped. When the disk 11 is
`
`continuously inserted, and the rear end 110 is not
`
`detected by the center detecting means 12, an
`
`.
`
`.
`
`abnormalityIs determined at the point of time when the
`
`detected by the center detecting means 12 anymore,'the
`
`
`
`detection of the side end 11b by the side end detecting '
`
`means 13 is finished, and the carrying-in of the disk 11
`
`by the carrier roller 16 is stopped.
`
`'
`
`http://www19.ipdl.inpit.go.jp/PA1/result/detail/main/wAAAZta4yLDA413312850P... 2008/02/13
`
`

`

`
`
`Owfl$fifififi(JP)
`
`wkfififififiw
`
`unfiflwfifimfi%
`
`*5502001——312850
`
`(P2001 —312850A)
`
`
`
`Gwfififi $fim$HH9EQMLu3)
`
`(51)Int.Cl.7
`
`GllB wm4
`
`WERE}
`
`313
`
`F I
`
`G11B nm4
`
`5-73-1' (3%)
`
`313V 5D046
`313K
`
`19/04
`
`19/10
`
`5 0 1
`
`5 o 1
`
`
`
`(21)tflmfi%
`
`fiflzooo—131078(P2000—131078)
`
`gamma
`
`$fim¢4fiwawm01%)
`
`1mm
`
`313W
`
`501D
`
`IWW
`5010
`Efififi Xflfi fififiwfi5 0L($12E)
`
`«DEE/K 000237592
`
`Eifiiyfifiéfl
`
`fiflfifififififififimfilTfizfiw%
`
`(72)%Efi% E21: 1%
`
`fiEfiWfifififiEfififilTEZfifl%
`
`Eifiiyfifiéflw
`
`(73%551531‘
`
`10111 %
`
`fifififififififififlmfilTE2fiflfi
`
`fiififyfifiéfiw
`
`(“HQEA 100075557
`
`#Rj: m: g—ars
`
`013%)
`
`fififikfi<
`
`
`
`
`‘7
`
`
`
`motfiwmfifil xuvb4yfl?4Xb§E
`
`[£11511
`(57>
`131151 xmwyflwxwfifi 211:0)?4-
`Z bfiifibj‘ffilé 3’15.) 3: éwéfifli’fiéifiwéo
`
`[fi%$%) XDvb42fl?427%E10®%w
`14Kfifiéhéfimfl15051$4x711€fix
`
`?é&\fifillafl¢fififl$§12tiaffiflé
`
`néofifl$&17u\mfiu~516EEEéfi‘?
`
`4x011§flkéfiéowfillbflMfififl$&1
`
`Stioffifléh\éékfifillcfl¢fififiifi
`
`lztioffifléhm<mét1win—fileéfi
`
`ttéo?4x911flfiwffikémf\D%fifi$
`
`$1zflfifillcéfiflbmm&éku1Mfififli
`
`§13Kiafmfi11b®fiflflfi??5fififfifi
`
`&W%b\Win—316Ki6?42711®mké
`
`fittéc
`
`15
`
`12
`
`l 5
`
`
` ‘
`
`
`5
`1
`
`Ii
`
`l
`
`'l
`
`18
`10
`““
`
`
`f."'.......ll."
`
`:—T'i ;
`I
`I
`
`
`
`fl ~14
`g
`i
`‘
`
`'3
`
`Mb
`
`h
`
`11
`
`He
`
`

`

`1
`
`2
`
`m
`
`[fiflfifiwfiE]
`
`t%%®fifié&mfifil$%wu‘CDfiDVDme
`
`{fififill EWofin$flgxxuvb4>fifiT
`
`®?%Z7%E%EWE\h—FUv§%7fi9>‘fi
`
`Efifiw®?41béfixfififlfim2nv%f>fl?
`
`5mm+v4maéfimbmmriwrfixwmmfin
`
`425%EKEmT\
`
`XDyb4>fl?4X7%EK%?éo
`
`Efiflf\%nfififimfifiéh\finflflafixém
`
`mooz}
`
`éfxXbmfifiéfi?4x7®¢%fififfifl?é¢
`
`[fifi0Efilfififlé\CD?DVDUE®%?4Z
`
`$fifi$%&\
`
`EWWT\f427®fikfififlfibT¢fififl$Ei
`D®fin$fl5fihtfifikfifiéh\%D%#5fil
`
`éhé?427®fi%5\$£fifl$§flf4xbéfi
`flbfm6fi\£iU¢flfifl$§flfiflbm<maf
`
`7fi\MDEE®$5Kb~FUv9WKflfiéhtfi
`
`fifium<‘$¢T%fi®fi$¢%fi®fifixfi<fim
`
`BhfhéofiE®&:5\CDfiDVDwfiififim
`
`Erm‘$427EfififiébV4EEwm5mbxfl
`
`Tébv4fifi&‘?4X7EEEEwWKfiAL\E
`
`0
`
`flamiwfi\afxx00m%fifififimiéwfifi
`
`kfimié:&flflfimXUvh4>fififlfim5hf
`
`fl$%t\
`
`méo%t\$fimwfi%fm\xnvb4>fl®?4
`
`EWWT\?427®fiAfiWK%LT\$£fifl$§
`
`X7§E®fifl\XN—ZE80fiTfifl&Eéo$#
`
`_ib%fifl%fl5%htfifitfifiéh\9H<k$fi
`
`mmAu\t&zw%%2000—48462%Qfim
`
`fififl?%fl?4x7éfiflbTMéfim\$4ZbE
`
`£T\xnvb4>fl®fififiW®fi$§EK9mT®
`
`filikuwmiéiifimfiflfinW%i%&\
`
`fifififiififibrwéo:®;5HXbe4>fl®
`
`$kfifl$$8ififlfififl$§fl5®fifimfitn§
`
`fifififi®fi$%ETu\EfifiWTfié?4x7E%
`
`b\W£fifl$§£idflfififl$§fl?xxbé%h
`
`€hfiflbrméfifim\¢%fifl$%m?4xbéfi
`
`flbm<m5ETWfiifiKioT?427EWAu
`
`20
`
`¢®%n%#51&fofixi6z&tiof\$®$
`
`iéhfh67UfifiAtfiiv—fiyxflfifiéh
`6°
`
`$Rfifl$$fl¥4Xbéfiflwflwfififlififlfx
`
`[0003}E118;6K12u\%%2000—4
`
`X7Efiflbfi<flé&%\$4X5®filtfififi$
`
`8462%flfiufifiéMTm6?4X7®fifi%fit
`
`DTMétfl%LT\w%$%tié?427®mAE
`
`Dufwfifléfifio:wiimfifl%fiu\%W®W'
`
`fiiéfiéifiKfifi?éfifl$%ééfifll&é%fi
`
`$T‘%u%tmbrfiwgm\g11m%mmfifim
`
`
`
`&?éxmv%%>fl?4xb%fio
`
`Eib\E12HWE%E®$WE%?D?4X91E
`
`{fifiEZI Wfififiififl‘fififififliufmé
`&%%?6&\flim%$%fiiof?420émwfi
`6&5Kflmfi%:&éfiw&?é%fifilfifiwzu
`
`yh4>fl$4xbfifiu
`
`E¢®%D%#BW%KEA16&\$4201®%%
`
`1au%mflwfifififiwwwtflfiahTMéfilfi
`
`wVN—zmTMK%M?éofixfimVN~2u\i
`
`mmeaE¢bK%fl%fifl%T%b\$4101fl
`
`30
`
`[fifiEBJ
`
`fifififl$&m\fifim%$&tiof
`
`filéhf?fl2bfi%fl¢é&‘fimf?4xblm
`
`fxxbémmiéibtfiflbfméfit‘Wfimfi
`
`fixéfififéoéetfxxblflfixéMék\¥
`
`mflififl?4Xbéfiflb\#Dfifi¢%fifl$&fl
`
`42710¢fi$fi&fifi%fit®¢fifififlfimvn
`
`$4Z7Efiflbm<m6&%\%EE$$%%3MT
`
`~30Tfi3bfifitfi¥téofiWVN—3B\ifl
`
`m5awfib\miianxor?427&mxt5x
`
`@WSaE¢®K%fi%fifl%T$D\$4291flfi
`
`5Kflfl?é:té%&&¢é%fifi2fifi®xuv%
`
`flihhfi\fimtfifif?4X51®WléfifiT
`
`4>@?4X5%E0
`
`éofixfimvn—2flm<k.fikfiflvaf4fi
`
`[fiffi4l
`
`fifififl$%fi\fifimi$fikiof
`
`OFFEE6°E$\Efitfiux4v?EFSWJT
`
`F4X7émmfiéiikfiflbfméfix\fifififi
`
`fififibfb?4l7®fiflfl%?bfiwké\WEfi
`
`40
`
`fifiofiWVN~3fl@<&\fixfifivafBflO
`
`NKméofixfiflva?4mOFFKm9Tméfi
`
`fififikfl%bkfifiifi?4XbémAbTfléfig
`
`H\W%Uw36flfifimfléh‘fixéhtfxxb
`
`wM?é;5Kfiflfié:&E%fi&?6%fifi2fifi
`
`1EWA?6D
`
`®1Uvbfyfl?xxbgfio
`
`[00041E13u\f4Xb1®fiA®%®fiAfi
`
`[fififiB] WEE¢®%D%H\?4X7E2Hfi
`
`flvaf43iwfixfifivaf5®fi¢&\mi
`
`Hffixbf%\Wfimmfifl$&flmkw?4Xbé
`
`U~56Kiéwl®543>fikéfiiofikfiflx
`
`fiflflflmfifif\$4X7®%fimmzfiénéfifi
`
`4v?4m‘OFFRfiTAbewHEmfiLyON
`
`iébU75>Z%fi?§ltéfifi&?%%fifil~
`
`fifiTUWVNWLEMfiTéifiKEfiéhT$D‘
`
`4®mfhflkfifiwxnvh4>fl?4xbfifio
`
`fixfifiva?5m0NfimTquNwLE$fi
`
`{%%®fimnawl
`
`m001}
`
`50
`
`b‘OFFfifiTA4V&WHEwfi?éi5K%fié
`
`hfuéo$4Xblfl$fl$fl5fixéhffixfim
`
`

`

`
`
`3
`
`4
`
`VN—2E@L\filfiflx4vf4fiOFFflm§
`
`befifibrméfi\Bifi¢fififlififlfiflbm
`
`t\w%U—56flfififlfléh\$4271®fikfl
`
`<E9Tméfifiwfi\a?4X7®MfiHfiTfifl¢
`
`%%éh53?4171flfiAéMT‘fimvn—BE
`
`éwfififl$fit\E¢WT\$4X0®filfimmfi
`
`@?;5Km%&\fix€fix4vf5flONtméo
`
`LT\$fififl$§ib%%n$flé%htfififlfifi
`
`$4Xb1®fixfiflfiéh\$4Xblwfifilbm
`
`éh\9E<k$fifififl$§flf4X7Efiflbfw
`
`fixfimVNwzwmfimEflmé&\fixfiflxfiv
`
`éfim\$4X7§fi1ikfifl$¢éi5flfliflfi
`
`f4flONKnD‘min—56wiémk%%?bf
`
`mw%$%&\$$fifl$§£ifififififl$§fl5®
`
`fik%7&méofixfiwVN—2m\%fiwtuv7
`
`fiflmfikmgbx$flfifl$$$iflfifififl$§fl
`
`én‘%tm?4x01®fixémttéofifizoo
`
`0—48462%£fifu\WED~56EwmfiWK
`
`10
`
`$427E%h?hfiflbfuéfifim‘$fififi$§
`
`flfxZ??fiflbfl<kéif%fi$%fliof?4
`
`EELT\filéhk?4l51®fi%lbéfikfim
`
`xbéwxb\Wfififli§fl$4xaéfifl$KMfi
`
`VN~2K%%éfi\EWWT®?%Z71®EE%®
`
`fifliEfl?4Z7EfiflbK<fléé%\$4X0®
`
`fifiéfiiifitbfméo
`
`Moos}
`
`I%%fl%%biiéfiéfifijxnvb4y@®?4
`x7§ETu\?4171&1fifafinflflafix
`
`fiktififlébfmétflfibf\m%$&mié?
`
`4xawwxéfiiéfiéifikfimféfiflifiké
`
`€U1&E%wt162uvb4>fl?427%ET&
`be
`
`L‘itfiflié:t%%fi&b1méobmbmfl
`
`[0 0 0 9] Zifiéfficzfiémjtl Wailfiifléfiwi‘ (flake)
`
`5‘EWEfiHBhé%D%m\?417lfllflfifi
`
`finflfléfikéh6?4lbwfifié\%®¢%Hfi
`
`@akfiéi5m7U75yxfifibflfififmfim
`
`k\$4271E§fifitbfié£%hb$é®f‘fi
`
`20
`
`Tfifl16°M%fifl$%u‘E¢®%D%m5fiké
`
`hé?417%\$flfifl$§ib$fifl$fl5fiht
`
`6E§®7U75>XfiflfighégC®k®\9m<
`
`EET\$%&fl$&fl?427€fiflbffiéfi£i
`
`&B%fimtmzmimatfififi?xx71éfixi
`é:&%fl%tméo
`
`fi¢%fifl$fiflfiflbm<mofméfifiwfi‘$4
`
`27®Mfifififififlié°E¢WT\$427®fix
`
`[0006)!14m\$4171E2flfififfik?
`
`fifikfibf\W$fifl$$ib%%fl%fl5fihtfi
`
`6%éwflwtawfitafixfifi%finom1m‘
`
`Ekm‘9m<k%wfififl$%fl?4xbéfiflbf
`
`B13tfi~&m50r%%téofifiw?4x71fl
`
`mafiu‘$427meikmmm16;5KW%m
`
`fixfiTflEKELTfiAfiEVN—2m5%M5W
`
`finflfiiflfififiéh%o%flifiu‘$4x7®fi
`
`K\km?4191fl%n%fl5fixémék‘fixfi
`
`AE¢$$$$§flfiflfib&\WE$&K&9T?4
`
`flvaf4flOFFfifiéfifiéoZ®t@m%n—
`
`56%WRfiWAOEEEfiU\fifi®?%X7lmm
`
`30
`
`xbwwxéfi%b\Nfififl$&fl?4X7®MfiE
`
`fiflbffléx$fififl$$fl¥4x00¢flfifiéfi
`
`fin~aem5fl&1m%bfbiaofifi®?4x7
`
`flbh<méifiwkéfiwéi5kfiflfiéo
`
`1fi\WfiD—§6Kioféakfiléh\%®%fi
`
`[0010]?4Zbfl£$tfikéhét§Ku\?
`
`1bflfikfiflVfi—zmgflméiwaU—36K
`
`xxbmfififl¢fififl$fimioffifiéh‘wfii
`
`iofmléhéoLtflof\fiX%TmETm\fi
`
`§Kiof¥427flwxéhé&k%t\Wfififii
`
`fibk?4%71&%fi®?4171&fiEWW%TE
`
`fitiof?417®Wfifififléméo$427®w
`
`mokxyvb%%&flb\bfl$fifibt§4K71
`
`AflfiTfihw\$4X7®fififl¢$fifl$§®fifi
`
`fifliD—i6tiofwmflfimfifimaflmfbi
`Do
`
`[00071$%%®Emm‘$425Efififfixt
`
`ét\iififi&fl%?§:tmrfi%zuvb4>@
`
`40
`
`f427§§éfififiéz&fifi5o
`
`moos]
`
`fiE#5%h\:0&%Kfififififl$EM?%XOE
`fiflbfm6®T\F429?fifi$&tiof%xi
`kmwwflfinfi%TfiAE%Téfié2&fifgéo
`
`$%fifi$&fl?4x7éfiflbfmafim\Mfififl
`
`$§fl¥4lb®fifiéfiflbh<fiét§fim\wfi
`
`$§Kiofflk¢®$$XbEfl$flBfifimKflé
`
`[fifiéfi%?ék@®$&l$%wu\EWwfinfl
`
`Ebfuéfl‘ml¢®?4XbufiUTm®?4X7
`
`#5‘XflvbfyfifiTEfiflw®?%Z7Efilfi
`
`fifikéhf$%fifl$fifl?4mefifiéfififm
`
`mm%n2nvb4>fl?4ZU%EKEMT‘EWW
`
`T\%D%HfiKmfiéh\fiflflflafiléhé?x
`
`6#T&D\Efififififlkmflfifififfié£flfii
`é:&flfi%%oflfififitflflbf\WE$%Kié
`
`x70fifi§fi¥4X7®$%Hfifififl?é¢%fifl
`
`$4170WREfitfihfi\$427fifififfilé
`
`$&&‘EkWT‘?4x70fixfiflm%bf¢fifi
`
`hfm%&%f%of%‘fitfixéht?419flw
`
`fii§ib%%n%m5%htfifitmfiéh‘%D%
`
`m5fix3ma?+x50fiflé\¢%fifi$%fi?4
`
`50
`
`fi?%m;5fixitmfifl#flfimfi%flBflhmm
`
`i5K?éZ&flT€%o
`
`

`

`
`
`5
`
`5
`
`W
`
`[0011]it$%%?fifififlifiu\fififififi
`
`&m%5kbfméfimEJ—ftfifiwwfizéz&
`
`$D1m6&fl%?ét‘WE$£$§K$oT¥4X
`
`flflfikfiéo
`
`béwmiéifitflflfiéz&éfiwkiéo
`
`(0017}it$fiwfifififiwwfin%u‘?4x
`
`(0012]$%%K%zfi\$4Xb®fixw%wfl
`
`b?2&fififfikbf%\Wfiwfififl$&fifiaw
`
`fifliUTmék%%?6&%Km\fifl$%mm%$
`
`$42b€fiflflfimfi%fi\$4x7®fifimnzfi
`
`fitiof?%xbéwflfiéi5kfifiiéafikfi
`
`@Efiéfiflié&fin\fiwmxéfiifiéfifiT
`
`EméfififiébU75>ZEfiiéz&éfifitfi
`6n
`,
`
`m\kiZfiJ—ffif4xbéfifl%fififlhf2k
`
`[0018]$%%K%zd‘$427Efixififim
`
`WmKEAflEUkD‘l—fiflxnvbfyfl?4x
`
`bfifimxbwflfitfifiiflfififlé%ofififfil
`
`10
`
`%Km‘mfififl$aflmh®?427éfiflflfimfi
`
`ET?4ZO®%%W&2&E@E¥§?67U75>
`
`émfifxxbéwmfhfi\l—fitfifiWEfifim
`fié:&flfi%é&t%t‘li—émmammmf\
`
`XEfitéomfififl$%u\$427fl%§timo
`
`Tméififl£€flfiflt®$4Xiéfifl?é:kfl
`
`f4Xbéfiémhm%®iEXWEE%Efifikfifi
`éfifiiéflTfiéo
`
`Témmfihfi%\fiéfi§¢bflfhtfififi%fim
`
`KEboTMéEETfiMfi\Mfi%fi%%néwf\
`
`[0013}$t$%%fififififl$%u\WEWfi?
`
`fie®?4xbéfiflfl%&méo$4xbéfixfim
`
`&Kiaf?4x7éwmfiéifikflflLTM6fi
`
`?6%D%Kfi%figwbu75>xfi%wgh6®
`
`K\fififlfififl?&fl$xbefiflbymvfifi¢
`
`T\fikfiméfiakfim\mo?4X7®%fing
`
`%fifl¥&fl?4x7Efiflbm<né&%\fifififi
`
`E%¢?é2&flfi%éa
`
`fififiéflfhé£flflbxWfiififlijf?4l7
`
`Emkiéifikfifltéztéfiwtfiéo
`
`20
`
`m0191
`
`(%%®$W®%%JH1M\$%%®%m®—%%k
`
`{0014)$%%Kfizfi\fifl$&m\?xxb®
`
`brwxnvbfyfl?4xb%fil0®m%mm%m
`
`filtfifiéfiflbffifi$&tiaf?4Xbémm
`
`Efiiozuvb4yfi?427%filom‘CD¢D
`
`fibibkfiflbfméfim\Wfififi$%fl?4xa
`
`VDHE®¥4271lflEWTfiAEtmfiméh\
`
`&fiflb‘#9¢%fifl$&fi?xx7éfiflbm<m
`
`$4x7110¢fififi€¢%fifl$$12fiiaffi
`
`é&%\fifififlfiéhf%é&flfibf‘miifit
`
`flu.wfififiém%fifi$%13tiorfiflfi5o
`
`isT?4ZbEWl?éi5KfiflTéok&zfi1
`
`$fififl$§12$ififlfififl$§13u\E¢14
`
`wfifl?4xbézflfiwffilb\mfiiEniaT
`
`®W%T?4x01léfifl?5°¢%fifl$&12
`
`$417®wwéfifiéék\fitfikbt?4lbé
`
`fi\$¢X711®fifillafl\%%14®fifl%l
`
`1~€flfi€fié&\fimfxxbwiafmfififli
`
`&m?4xbéfiflbfmr%\$$fifl$§fifi®$
`
`30
`
`5flgfilémtfififi?xxbllwfifléfi%f
`
`6°¢%fifl$&12m?42911®&fiéfl%?6
`
`(wafifléfibnmifitméwfi\Efinfifit
`
`k‘win—516tiof?42711&mxfiéi
`
`fifiiéol—fimEWTfifiAKfiHmT‘fififfi
`
`5K\fifl$&17fififlfiéDMWfiflifil3u\
`
`Abk?427EK<Z&Ki9T\%®EEE#KE
`Wéfié:&flflfi&fi%o
`
`W%fifl$&12fl?41711®%fi11a€fifl
`
`b\wAD~516KiaT?4X711®Wlfl%%
`
`[0015]Et$%%fimfi%fl$&m‘fifimfii
`
`éhffl5\?4xbllwwfillbfifiéfifl?
`
`$Ki9TF427€waéiitflflLTm5fi
`
`5°Mfififl$%1smié?4X911®Mfi11b
`
`K\fifi%fiflfiflbf%?427®fiwfl%7bmm
`
`Hfi®fiflfl‘WED—516Kiof?41711®
`
`&%\Wfififififikfl%bkfifiif¥4xbéwx
`
`mxflfiHEh\$417110fifi11cfl¢$fifl
`
`LTflBfiEWfliéifitfiWTézké%fi&i
`6°
`
`4O
`
`$§12Kioffiflémm<fiof%\fiiw$fiu
`
`MfillbfifiwfifléfiWéofxxbllwfifil
`
`{0016)$%%K%Xfi\fifl$%m‘mfi$&t
`
`1cfl¢$fifl$§lzmioffifiéhn<méb
`
`iof?4x7€wmiéifitfimbfméfifi\#
`
`fifli$17fl$fin~iletié?417110M
`
`E%fiflflfibf%?4zbwwmflfiTLTmmm&
`
`AEfifiiéofim$Q17Kmy4718bfifié
`
`g.fifififi£fl§btfifiif$4xfiéwxbfm
`
`n\fxxallmfimfiflwflflmatflméMéo
`
`BEEWE?6$5KWW?60Wfi$fikiof?4
`
`[00201E28i3K3m\Elwxuvb4>fl
`
`XbEWELThé%K\t&zfll—ffl?%X7é
`
`$1Xi§EIOT\%¢14W%K%HBn\%D%
`
`$Tfiézfmé&\fxzaEfifififimtfiwié
`
`15m5fixéné?4x711®fixitufiméfi
`
`:&flfifinmoZ®i5fl%ékm\?4X7EE5
`
`afifiwfizowmwmmfiméfitoHzmflfifim
`
`—gmxbrm5figwmfiéxam%¢&fi5:&K
`Efib\H3fiW$fiméfiio$fimfifiofifififi
`iof\XDvbfyfl?4Z0%E®Xfifl?4X7 m 20m\flllfiiflfllzflfiifimé%fikb\V
`
`

`

`7
`
`8
`
`v—921EN—ZKbTEfiéhTMTOTKbB\
`
`WEWKWELT\fixfimVN—ZZEflEbKfiE
`
`filmmvm—zz‘fimvn—23‘Exfifl24v
`
`E®E¢flfibnéo
`
`T24fiiwfilEfix4vfz5®EEKQE&K\
`
`[0023}H5u\$4x711fi2flfiwTfixé
`
`H11KfiTEAfiHVA—2\TEVN—3\EAE
`
`héEfiEAE®EWEfiT°KKL\EAEKEfi
`
`$24vf43ififikEfivaf5KThThEE
`
`fi\H4KfiTTEé®TEMbTEéofifiLKT4
`
`T%é°EK\fi%D~516%H11£iUE12K
`
`Zillflfik%?fiEET%bT%\fiHTfifiw?
`
`fiTmfiu~56KEETETO
`
`4271lflEAEEVN—zzéflbKfifiéflfiT
`
`[0021}TEEKEmZDyL¢>flF4ZbEE
`
`5®T\fikfiflzfvf24fiOFFfifiéfiH‘m
`
`10TH E10Wfififi¥§13KbT EAUIY
`
`TVA—27EKOEAUI1b24/f28m“H5
`
`10
`
`fin~516$¥41711®fllfimmfifiéfifi
`
`éofixvivaA—27K\fifiTé?42711
`
`héofiAUIyLVA~27m\TMWKLE®%%
`
`mmfillbfifififibfifié&\Elusva4v
`
`TEL\EmmofifiEfi27aKE4X7®WEKé
`ET5&\LflwfififléTbKLTEEEKL\Efl
`
`f28é0NfififlBOFFfifiKEméfiéaLflb
`
`Efl6\fifi®§¢X§llKijTfiAfiflVfl~2
`
`W®fifi27bTfiAUIvFX4vT28EONfifi
`
`2MfléhKiiTKé®T\fixaflx4vf24fi
`
`KTé EAUIyLVN—27mfia‘fim27cK
`
`OFFfifiKfifiéoLKflDT\?4X711fl2W
`
`m Emma”th 7427®mfi KEMLTme
`
`fiHTfiAéhThéflETfiéKflfiTéZKflT?
`
`Kéilfl‘WKUZYFVfl—2705flmwfim27
`
`TOELXbmfiAEEEKEEme\fifliEl?
`
`bflEAUIvTvaf28#B%h\EAUIvT
`
`fifiiD—516KK6WAEEKLKD\7T TX
`
`Z4vTZ8HOFFfifiKKéOfilUIvhx4v
`
`T28M\E4ZKEK%THE#B\T427flfli
`
`E—KTBETEEEEBTKD\EyTKEEmHé
`
`20
`
`fiTfiEEKEETflBTKDTéEflTfibo
`
`u—516m5%MT7U—K36KEKET6ET
`
`[00241$%W%%Tu\li—®&%Kfié5
`
`T‘T4X01EfiflTEZKflTT6i5KEEéh
`
`K‘WKU—316TfifiéfiT\$42711®mw
`
`TDTJZbflEfiLTfiAéhéKEKm\KKEA
`
`KfibfiéoEKfiiéfiék‘J—TMXKwflEK
`
`flEthE5£ThfiééflETfiéoTxxbll
`
`
`
`LfoxbflU:ybfiEKELK:&EfiflTé®
`
`T\Wfifl 716Kié74xbmmkfléfim E
`
`wwm®WKK I1KTT54718E¢E3T 9
`
`EléhK74X7KETETZKTEEKKéDK
`
`4V18LVT®a"K3héfiiEEéExTr4xbl
`
`E,E10¢Efifl$$12KLTKTEAfimVN—
`22TWETé°
`
`lwfimmmeKmKELzm\min—716EEU
`
`mxfimszfléfi $4X711meéfié EE
`
`[0022}H4u\$%%%%T\$42711mE
`
`EKEATK5&%®%E®EWT%T0$42711
`
`flEWl4®ED$15flEfiAéM6K\filfiflv
`
`N—ZZfiflEh‘fikfifl24vf24flOFFfifi
`
`éKéo:hKioTTWED—516TT42911
`
`wmkéfiiifiKEEmfléhéoT42711flw
`
`ATMT‘T4x711®¢£fifi&flfififit®¢fi
`
`30
`
`tfiETé&% EKWEMKWEU— 7EDfiéhé
`
`KHTHK< 94718T EEEKEELKB \F%
`
`Umxb\EAUIyL24yfzsmOFFKKoK
`5‘EEWETéibKflm2T\1—TKEEWTK
`
`ézaéflBTEZKflTTEOWfiTTTi5K\E
`lEfiXTvTZSflON®5EK filfifix4y?
`
`24$ONKK§K§LKm fifTT674Zbllmm
`
`@fififlfifiVfiwZBEflTK\fiAEfiXTVTZ
`
`gin—3 1 6T§ENJI y I\L/A“—2 7K7be\oTL/:Za
`
`SflONfifibfléu35K?%2711®fikéfifi
`
`%%T\ETBEALKT4XbIIEJ—TTETE
`
`é&\fxzbllwwfillbflEAUEvaN~
`
`LKKEETEZKTTééobKfioT\flE%%m
`
`27®EEW®KEKEML\EAUEvLVA—27
`
`@fififiéflfiKfifiéfiémT EAUIyLVN—
`
`40
`
`EEémxmfiu—aleéanlewfiz\f4
`
`2711®EAEWEEHEZKTTETOKB\EA
`
`27wfiflfl®fimmElUI2bx4/?28T¢E
`
`TT—EEAUivLVA—24TME11bflfimé
`
`éfi EAUbexfyf28TONkEKK6°T
`
`mK?4171léfiTmBEEWKEEETKEE\
`
`4X71lmémllcflfixfimVA—zzwfiEm
`
`Bflh6t\filfiflVfi—ZzfliKEoTnvbé
`
`fixfiflx4VTZ4KOFFT\EAUIVFZTV
`f28flOFFKEé°:0Ké‘fiAEflvaT2
`
`TL%#BED%15K?4X911EEAT6:&T
`
`5%0FF&K§®T\2EEAKEET§ZkflT€
`
`TEK<K60EAEEXTVTZ4TT4X511®
`
`5°
`
`fifillcTTXX511®fifléfiiEék‘win
`
`[00251E6m\EAUEvTVN—27T‘fifi
`
`~316K;é?4l711®mx%fitb\EAET
`
`Tfikéh%2&®?41711&fi%LZEAE%Kfi
`
`KKéoT4X711m\wfiu—516K;9TWA
`
`$iUfiflflEfiKfiET$é®T\miu~516E
`
`50
`
`@ET? T42711fi KKZHEFim120mm
`
`TKDLTEEKLit/yTWEET%OEAUI
`
`

`

`9
`
`M
`
`beN~27T$42711®mfi11béfiflflfi
`
`E2&fififfik?éi531—f®fifik%fifi&fl
`
`nfiflfiwfimbwfififiEm\téifififififlx=
`
`fibxfifibffiléflk?427§fifi?élkflfi
`
`55.43mmT%D\filfiWfiy=45.15mm
`Tfiéo
`
`€m<mé$fiéfifiéz&flfigéo
`
`[0032}it$%%timfi\1—fi®?4X7®
`
`[00261E7m‘Klwflufllsflfifiébu7
`
`fifixtfibr\$427Efifltéwr\$wfixé
`
`5yxmmgéfifcim¢k&EEKLMfi4F3
`
`fit?é%§t\J—fifl?4xbéfifi@bfiflbfi
`
`0,31,325%h%h$fi60TwKu\¢%flfi
`
`2kwmxfiéé%$éfitb\1—?fliflwflfi&
`
`<méifimfifiéfifiéTmfi4F33?EE?%O
`
`fifibmmifitfiél&flfiééa$427Emmb
`
`imfi4F30,31,32&TMfi4F33&Kio
`
`1‘$42711EEhTfikflfifififlm\E6mfi
`
`10
`
`Tbiifl\fifl?425®fixflflfitmb\th
`
`fifiéfifiéfiéz&flfifiéa
`
`fifikUEvafi—27kiof?4X71lwwfi
`
`(0033]Ek$%%tihw‘J—Eflfififfik
`
`llbflfiflflfifififlibfibéikflfifiéo
`
`Lt?4x7®5B®%@?4befi%mhfi\£0
`
`{0027]H8H\H7K%?LMfi4F30,3
`
`1,32&TWfi4F33&KiaT?4X711®%
`
`$427K9mfufifithEfifi\Efimflfiéfi
`5:&flT%én
`
`éflfifiéh6fiflt\H6Kfi?fikUEv%Vfi~
`
`[00341it$%%flinm‘fififiéfioffx
`
`27$?4x711®Mfi11béfiflflfimfiflté
`
`XbéfifibrméJ—fitfibf\xwm?4x7%
`
`%?oE3fifififlkfiflflfififl£flflfimmifii
`
`$%5&bfb6@fl%fi@%tfiiéibflf%\fl
`
`éwfi‘flfiflfififiw%wfl%5héo
`
`Wwfifihéfififlfiél&flT€6u
`
`[0028}E9fi\fl9(a)?%%®%fl%®%fi
`
`E%L\E9(b)?$%fi%%f®fin%15®fim
`
`20
`
`[00351Et$%%wihfi\$4x7éfixté
`
`%D%K‘2&EmTwfiléfifl%?él&flmmfi
`
`EfiTo$fifififiTflxTMfi4F33T‘Wfififi
`
`E07075>X%$H\$4X7®fik¢fifl€fi5
`
`TEaflfibrmbmfiwifiKiMfifFBI,32
`
`Kfim\#D%EEEHHK<<?éZ&NT%60
`
`éfimb‘Eafifiéfiofzfiinfifiw?4x91
`
`[EE®%$H%%J
`
`lflfixéhé:&flmm;5x%%tfifi?éz&fl
`T%%o
`
`{0029]E10u\H23;Ufl3nfi?fifi%$
`
`[H1]$%%®$fi®~%%ébf®xuv%4>fl
`
`$4X9§E1OflWMWHEméfiifimmbt$fi
`flfiflffifio
`
`20TWEUw516tfifiémflflmfifififiéfi
`
`[E21E1®Xflvbfyfl?417%E10T\E
`
`10E10(a)ufifiwfifi%fi%fib‘mlo
`
`(b)fi$%fi%%®fi%%%§fiToE10(a)K
`
`%?EE%%TH‘Efiflflhm\mflfi$35m5m
`
`30
`
`ED~5160Efiflfififi?éfl~5fi$36aflfi
`
`W14W®%D%l5Hfit$fi5héfifi%fi20®
`$EET§§°
`
`[E31E20fiwwfi20T\vv—921&WD%
`mtfifiéfitfifiuvfiéo
`
`fiéhéoglo(b)K%¢$£W%fi®WE%$T
`
`[E4JE10XUV%4>E?427%E10T‘?
`
`fl‘ElO(a)K%?D—3fi$36aib%wflfi
`
`wu—ififi36béfim\mflfifi35&D—5@$
`
`4271léfifimfixiéflfiéfiffififlfiiflfi
`97T$éo
`
`36b&®fik74F5fi$37éfimbTméo:m
`
`[K51E1®ZUV%¢>EF4XOEEIOT\?
`
`Kiof\wfiU—516®EE&ELWT\$427
`
`110mxfimwfigagwaz&mvééc:wxa
`
`42711Efififfik?é&%®fl¢éfifi¥fig$
`$3557Tfiéo
`
`K?%X711®wlfigwtfitiaf‘1—ffl2
`
`[H61E10XUVF4VE?4ZO%EIOT\fi
`
`
`
`AUSkaN—27T?4Xbl1®Mfi11béfl
`
`%Kfiflfl%m?4x71lwimbfifiéfi?$fig
`T560
`
`fia?42711&fififfikbi5&bf%\$4x
`
`bllfiwfififlfimf\fiAfi$VN—22T&#E
`
`40
`
`fix?5?xxa1lémitéflfifiéfiwéztfi
`T550
`
`[00301E3\Ht®mfiffl\¢%fifl$&12
`
`b;@flfififl$&l3&bf\fixfimvn—223
`
`i3fikUEy%Vfi—27E%m%hmmfméwh
`
`[E7121wxuvh4>fl?4x7gfilofi\fl
`
`
`D%15K$H65U7§yxéfififiwmbkfififl
`Tfiéo
`
`{E81E6Kfi?fikUikafi—27®fi%fifl
`
`
`
`2%\fimvn—23aaw\wmmmmwu\$b4
`
`tE7K%?%D%1500U7372Kioffifié
`
`yaaf¢maux&%#%mfifl%\wwfiméflfi
`f6:&%T%éo
`
`(0031]
`
`I%%®%%JHL®;5K$%%Kimw\$4xb
`
`50
`
`hafiE¢wfifiéfifflfi%éo
`
`[E9]H101nvb4>fl$¢27§filowfiu
`
`fil5f§$fifi€fi5fifié\fifimfimtwfibT
`
`fi?%fi%k£fi%fiflffiég
`
`

`

`
`
`H
`
`M
`
`{H101E2wfifi%fi20f\Wfiflw516EE
`
`12 $$fifi$fi
`
`fif§t®®flfififi§fifiéfi$®%fi&flfibffi
`
`13 Mfififl$%
`
`TMEET§69
`
`(H11)%%®fififi%®$fiflf%éo
`
`14 aw
`
`15 %D%
`
`[H12]fi%®fifi%fi®flfifififl?%éu
`
`16 mfin~i
`
`[E13]%%®fififififfxxaéflfinfixbf
`
`17 fifl$E
`
`m5k§®fl¢éfi¢$fi®$ifififi7f§bo
`
`18 517
`
`{E14}fifiwfifififiT?4ZbEfififfilié
`
`20 fifififi
`
`&%K%E¢éfi¢flfiéfi?¥fiflfiifififi7Tfi
`
`22 fiAfiEVN—
`
`in,
`
`10
`
`2 3
`
`75¢? I//\“~
`
`.
`[H%®fiwl
`10 xmvb4yfl?417%E
`
`11 $415
`
`11a %fi
`
`11b mfi
`
`11c fifi
`
`24 fixfiflx4yf
`25 fixfifix4v?
`
`27 fiAUEyFVN~
`
`28 filUEthfv?
`
`30,31,32 :Mfi4F
`
`33 TMfi4F
`
`{E11
`
`{E21
`
`
`
`
`
`[H6]
`
`[H3]
`
`

`

`
`
`[@141
`
`
`
`OFF
`
`OFF
`
`mm 'L'ON'E
`mans” :'
`'
`mums” :
`nan-5::
`
`OFF
`
`_
`a}.
`
`[I 7]
`
`[I1 2}
`
`a
`
`x=55.43<mu~mmu -
`
`[I8]
`
` E‘éififlfifl
`
`0
`
`45. 15
`
`53. 25
`
`120
`
`
`
`
`
`13TH] Int—23
`'
`nNHnswzs
`‘
`vtfiu—sm
`=
`EARH‘. DIV—22
`
`fillmswm
`11A 9 a 9 r swan
`
` H
`
`9
`
`

`

`mfimfifln
`
`QKVWME
`
`
`
`
`
`Ego?»TnlusTwn
`
`@Mvnlvj._a.ma.
`@hMuMflFW<&§&K+W$$
`
`afianwmm
`
`
`

`

`(10)
`
`[I10]
`
`[I11]
`
`
`
`
`‘fiAuu‘. Int—2
`
`
`
`
`
`

`

`
`
`filfi?({fifi‘m12%)
`safiflzéam—amwm
`
`fi'fi'i"42’7b‘fikfiflfifilzfifé
`
`fig,
`‘AW
`mi
`
`
`
`7D>hK~V®fi§
`
`nm%%% mfi $fi§
`
`wm%%% fig %%
`
`EEEWFWEEEWWE1T92$R%
`
`fiEEWFfiEEEWfiEITEZ§R%
`
`Eifi?>%fi%fiw
`
`Eifi?>%fiéfiw
`
`

`

`UM
`
`wm%%% E? @E
`
`WE%%% E# E@
`
`EEEWFfiEEEWWfilTEZ§R%
`
`fiEEWFfiEEEWWEITEZ§R%
`
`Eifi?>%fiéfiw
`
`\
`F‘57“_1A(Z;i%)
`
`Eifif/fifiéfiw
`
`5D046 AA16 CB03 CD03 FA03 FAO5
`
`FAO8 GAOZ HAO?
`
`
`
`