PATENT ABSTRACTS OF JAPAN
`
`(43)Date of publication of application : 07.06.2002
`
`(11)Publication number :
`
`2002-165426
`
`(51)Int.CI.
`
`H02K 16/02
`
`(21)App|ication number : 2001-188641
`
`(71)Applicant : DENSO GORP
`
`(22)Date of filing :
`
`21.06.2001
`
`
`
`(30)Priority
`
`(72)Inventor : SEGUCHI MASAHIRO
`YONEDA SHIGENORI
`
`Priority country : JP
`Priority date : 14.09.2000
`Priority number : 2000280608
`,MWWW..WWWWMM.W mWmmmmmm.mm.mammmmnmmmmm-".n.w.hm.m..Wmmmmm.m.......
`
`(54) MULTIPLE-ROTOR SYNCHRONOUS MACHINE
`
`(57)Abstract:
`PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a highly reliable
`and useful permanent-magnet synchronous machine of
`simple construction.
`SOLUTION: Inner rotors 230 independent on both sides of
`a stator 210 in the direction of the radius of the stator are _
`set rotatable within a prescribed range of an angle relative
`to an outer rotor 220 and are energized elastically in the
`direction of counter rotation by elastic bodies 238. Thus
`the amount of magnetic flux coupling with armature coils
`
`212 is adjusted readily.
`
`

`

`(19)B$Efii¥fi (J P)
`
`(12) {(3% EH 4% Eff {2k 1% (A)
`
`(Infiafiflfifififififi
`4%552002—165426
`
`( P2002 — 165426A)
`
`M$£HE $RM$SH7BQmaafl
`
`(51)Int.C1."
`H02K 16/02
`
`mlfifi
`
`F I
`H02K 16/02
`
`i—vn~l~’(§i§;)
`
`fifififi EEEE‘ZQ fifilfiofilfi 0L (i 21 E)
`
`(21)tHE§%
`
`fiEZOOI—18864KP2001—18864l)
`
`emmfia
`
`$mm$6fimfiamL&m)
`
`fifimm—mmmwmm—wmm)
`Gnfififiifigfi
`3513212059 E 14E! (2000. 9. 14)
`(3239.33
`Gwfikfiifia E$(JP)
`
`.
`
`
`
`«DEEA 0000mm
`. fifiéfifyv—
`
`gmfiwgmmmm1Tglgfi
`«mam: fin Efi
`
`imfimfifimfimlTalfifi fifié
`tify‘l—P‘a
`Umfimfi *5 mm
`fimfim§$mfiM1TEI§fl fiié
`fifyv~w
`(WREJK 100081776
`
`#fli km i
`
`
`
`(54) REBO€2$I
`
`fifitflwfi’filfififi
`
`6DI§%1
`
`[351%ikfifiéEB\%fifi‘ifififlfinkfl
`Rmfiflfiflméfifi¢5:ka
`[%%$&lXf—52lowfififififlfififlflfifi
`
`EnkWWn—52sofifimU—fiz20K%LT\
`fiifififififfifififififikfioffib\fifiwzs
`
`Téén
`
`sffifififimmfifififiénrmbo:wiimfm
`
`fix%%%24»212&%§T6m§§%%émfifi
`
`234
`
`2341
`
`
`
`

`

`[fifififimfifil
`
`1%fifillikfififlfififiéfibfflbflmfifié
`hfcfi 1 ODD—5 k \
`
`fiamfiflfimfiéfiféktkmfififi1®u~yu
`fibffififififififififiénéfizwu—ae\
`WEWU~5®fimfimiDfiménéfiwfiofifik
`fififfigfi¥=4WEHLTAWfiVfiKEEémb
`x?—€:Tk\
`
`fififi2®u~5%fififil®u~7flfibffiifi§
`fififlfififififififikLmofififigfififimwfifl
`Efi%¢&fan—5fiwfiflfifififik~
`€€T6zkéfifikf§fifiu—7flfififio
`
`[fififi2lfififilfifimfifiu—fiflfififimfiw
`1‘
`
`
`
`fifiu—fimfififlfifl&%fi\
`Wfifizmn—flfifififilmuwémfibffilmfi
`Efififiifiuhfifififi(Eflfim)mfifififi#6
`wéfikTmfii—jfimfifilfilfifimx I~ “22* 2: \
`fififizmu—Fflfifi%1mu—fimfibrfizom
`Efififigfifltfififififi(EEEfim)~mfififi
`T50§§¢fbfifififimmfififlfimxbyfik\
`
`Efifé:t%%w&féfifiu—§flfififia
`
`20
`
`m
`
`%%2OO2—165426
`2
`
`mmLtfififin~fifiwfifififitgdmrfifimu
`—5E®fififi§%fi¥fimfiE#éu—amfifigfi
`g$éfiszkéfifikté§fin~7flfi%wo
`
`[fifiESIfififi7fifi®fifiu—fiflfififiufim
`1‘
`
`WEWn—5H\Wfixf—5270Wfififlfifiié
`WMu—9\&U\mfixf—9:7®%fififlfifii
`aflmH—amaam
`
`Win—afififi§%¥$m\fifiwwu~5wfiww
`
`10
`
`KWEéhrmé:téfiwaféfifiu~aflfifi
`fie
`
`lfiifiglfififi7stfifiwfifin—yflfififi
`Kfimf‘
`
`Win—9mfifig%¥%fi‘
`Wfifiu~5fifififiufiéféfifi%fi%fib\fifi
`
`WD*5®%W%W&%EEL\fifiifibw7tfifi
`
`fifi$fi®$ifiiaulDfififiu—fifiwfiflfig
`Efifi?é:ké%fi&?éfifiU—fiflfiflfio
`[fififilolfififi9fifi®fi&u—fiflfi%fimx
`WT\
`
`man—afififig%¥%m\
`fifiU~5®Emb»?©§§tié$—®fifi%fi%
`
`[fififislfififizfifiwfifiu—fiflfififitfiw
`1‘
`
`H®W%K;D\fifififi$fi®¢fififimfimféfi
`Emu—5®¢fimfiMEé¢bkLTfiEMU~aE
`
`fifiu~amfiflflfifififim‘
`—%fififi%1®u~5m\mfiflmfifizwu—au
`fitéMTWEfiU~5EEfiWEWKEMKfifiH¥
`
`#5fi&%&fif5:t%fifitfbfi§n—aflfifl
`we
`
`[fififi4l
`(x
`
`fififilfifimfifiu—fiflfi$fiflfiw
`
`30
`
`WfifiU—5m\Hfifififlfifiéhkfifixf~5n
`7wmfifimmwufifiurm§éna:aa%&a¢
`bfifiU—Fflfififia
`
`[fififislfififi4fifi®fifiu~5flfimfimxw
`’C~
`
`WEm—&mfiflfifi%&%w‘mfifiu—fi055\
`
`fifimwwKMEiéfififi2mu—5QEflfifimW
`Mufifiéhfwélk?%fi&fb§fifi~$flfifi
`fig
`[fififis]fiifilfifimfifin—&flfiflfiwflm
`jfitmkmt
`
`40
`
`-fimxmm%m~fifififiéfié:&E%wkfiéfi
`&U~5flfififio
`[fififi11]fififi9fifi®fi&u—¥flfi%fims
`wrx
`
`flan—5mfifigfig%m\fififiu—§®#fiui
`fléhrfififiu—Smmfiéfiwmfifififimfififi
`
`afé—flwfififlfiéfib\
`u—aogmb»7®%EKié%fififififiH®fifi
`
`K;D\#Eafiufiwéfififififi%wwfififi%h
`@5fififiufimféfififiu—a®¢fififimfié¢
`babffififiu_5%#fifixmmfifi~fifififié
`
`fib:k%fi&k¢é@&u~5flfi%wo
`
`[fifig121fifialoxw1lfifimfifiu—afl
`{Elfimfimauxf‘
`flan—5mfifi§%fi%m\
`
`fifi¢fimfimfimBwfiE—fimxmmfiflmwfifi
`fiU—Ffiwmfififi%fifififimfififitéfié—fi
`02Fyfi%fif5:&%%&&¢6fifiU~5flfifl
`
`fifigfi¥nxwonfifixufiéfiméfiflbrfifi
`
`we
`
`mu—afiwmfifigéfiéfé:tififikfafifi
`U~5flfififio
`
`[fififilslfififilzifimfifin—aflfifiwu
`EDVT\
`
`[fififi7]¢&<&%#fifi%RW£flfiME%EL
`TmfififlfifiKfiflflfiént~%®n—fi&\A?
`
`VVfiKEEénéZ?~5:7&\WE2?—537
`
`K%%éhrfififin~imfififikfifi¢é%w%fl
`4wkéfiféfifiu~5flfifi%mfiwf‘
`
`50
`
`fifi#%®1byflw—fififififiU—fiwmfififlé
`fiiéfié%éKfiEWU—Fm%k%flFW7E%$
`L\WE—fiwxbyflwflfififififiU—fiwmfifi
`
`fi&@té%5%€ufififiu~au%k%§bw9&
`
`%$#é:kéfifik¢6§&u—5flfififio
`
`

`

`
`
`m
`
`[ooom
`
`fifi2002—165426
`4
`
`[%%fl%%bl5k¢éfifilLmbfifl6\tfib
`tfifiwfiifiW:JWKWEmfifififimxfififlfi
`fifi%6&wbkfifiboto
`
`[0006]it\tfibt%%09?fififlififlfi
`§%§m\77V79%7F&%®%fi®77y?$b
`”anyfi—fififwFW7fiEE$E®EKfiflén
`6kbN7—LV%VEfl%fiL\%n&%UA¢9V
`
`i&€bTNV—bv4yflfifl‘fiiiatb\fi
`
`fi‘fififliwtbmflfiflfimfifi$$flktoto
`[0007lfifiwm‘Lfifigfiufiatéht%®
`6&D\%$&%E%%B\%fi%\%mfimfiht§
`fiu—flmfi%%éfifi¢é:a&%wafi&brw
`
`@ [
`
`000m
`
`3
`
`[fiifi14]fififi7fi§13®wfnmfiflwfifi
`u—fiflfififiufiwr\
`
`'WEWu—am—fim\mfi;0%2%fltk%agfi
`
`EEEELTwé:&%fiw&TEE&uw5EW%
`$9
`
`[fififilslfiifil4fifi®§fiu~fiflfififim
`fibvt\
`
`fififigfifl®fififl—5fi\IV§V®7§V79¥
`7%Kfifién\¢g%E§M®WEu—afl\WED
`HfifififigfigfiéfiLTfiEkEfiEEflDWED
`
`10
`
`K%E&%R¢5tbm$filfiifilfifimfi%wo
`
`flan—aflfififim‘iflfififlfimm%fibrmfi
`fitfifiéhkfilflU~§k\XRWEflfiWEEE
`fata§mfififi1®u~5ufibffififiafifiK
`fifiéhbfizwu—5&\mafia—fiwfimfimi
`
`20
`
`Dfiflénéfimfiwfifikfififéfifi¥u4wfifi
`
`LTAvyymeE$n52?—aa7k\fififiz
`®U~5%%E%1®u~fififibffiifi§fiEWfi
`mfifiafifikLmofififigfififl~®fiflfififim
`
`efbn~fififififififlfifikéfif§:kéfiwk
`LTwéo
`
`[00091Xfimuinfi\Lfifififififigfifiw
`T%2@u—9®fi§&%¥¢é:tml0\fiU—y
`
`30
`
`mikfifiofifififim;bfifiéhé§%¥n4wm
`flzfififzafirfiifix‘y #214)!wa (macamvgéfim
`@flfiéfifikffi)?k%ééfi¥f§:aflfié
`
`a [
`
`0010]:wtb\t&ififiEEE%KEWTk
`
`€t¥flbwifi§fiéh6%éum\WU—fiwfifi
`fiEEWU—fiflk%&%fiFN7E%ET5I5%%
`L\EEEE§K$de:®i5Efi§fibwafi$
`
`%§(%K$fififim)?%6®T\fiD—F®fififi
`
`E%fiu—?fiméwFW7fifibWflé%$?él5
`%%#5:efivé\fifikhwa%§fihéfi%bo
`
`0‘Efififi%%%=4wfifi%fififl%fl%%$?5
`®%%$E%fivmm¢5:eflfigéo
`[0011]:®%%fii§&fifi\%fi¥24wfifi
`
`u—éwfififififi(fiwfi)t%n%nfi§¢é:k
`
`Tb0\:fl%$fifétm\#fi §fi¥24wfifi
`fififiafififéfififiEiwL\~fi®u~fi®fim
`
`fikfi§¢6%%%z4w&\mfiwu—ymfimfi&
`
`fifiTégfi¥34wk%Efl§fibf%iwcChm
`;0\“fimgmgatfi%¥n4wufi§¢56@fi
`afifiufin—amfifiafiti0%E5h5:&ufi
`a
`
`40
`
`50
`
`_3_
`
`~§Kfififi§§§fifiufiééhrwé:t&%w&
`féfifiu—aflfififio
`[fififi16]fififi9fii15fifiwfifiu—fiflfi
`fifiéccmxrx
`wan—9mfififi%¥%&\fififiu~fi%mfifi§
`%&%EEH%K%6T6:k?fi&&¢6EfiU—5
`flfififio
`
`l%%®fifitfiwl
`[ooon
`
`[%%®E?éfifififilfi%wn‘fifin—aflfifi
`wflfiféa
`[000m
`
`[fiXwEfilflamfiflfifi%uwmfifimfififiu
`mfibramfifinyfiykmflfigfikn\A47U
`
`wPE¢§§E§E®$WEfi¥~5KfiEfib6fi\
`
`$fififi¥~5fm\fifibwyfifiwtbKMEmfi
`€+fik§<fi%¢ék\Efifififiufiktafi¥%
`fififi?EflfiflE%®¥§WflE$¥aEKWMén
`6tb\EEEfifiwfiafifi%fifif5fiM$&é%
`Hé%¥fihok°
`
`[00031%%$10w304633%£§fi‘ii
`mfiflu~&:7WK‘:nbfiamzémfiwufifi
`famfififi%fiéfifimxfifiL\Etu~az7®
`fiwmmfita—aéfiwf%hflfim24»&%%
`L\fim=4w«®figuibmfifi%%fiémnéfi
`
`fimfii%%%L\:nw;v%%%%fitfi%mfifi
`
`féfififiWiEEflmbffifi¥fifi®%“§EE%
`fififikféfitfim=4wifififififi$§éfi$b
`rméo
`
`[0004)ik\fifi¥11—78558%fififl\
`
`$Wfififi¥fiéfi§y7y¥7+&%E%&®Emfi
`fiénfflfiyyv+7bmibfifiénév?fififi
`$fiflfifi§fi%fi$brwéo:®U%mfiflififi
`Efigfim\:y9yfi%mifiénéfimm7uyb
`
`
`Efiflfifififififiwtmfibf‘vayfifik&w
`
`
`
`haflor:©$fikfifififiufiwfifi%fiflfég
`wfifléfifikb\EK:®N»FK£DE$%§KE
`Dooaéfimhmfimmfifififimw%®kbuwfi
`wEfiEfifi7—U£wakwfibflk%<&6kw
`5%EEfi%T5:kmfiééa
`
`

`

`
`
`5
`
`W
`
`fifl2002—165426
`6
`
`[0012)fifitfifimfimf\hfiLtk%wa%
`ifigmfiunwrxfiu—aofimfimméwfififi
`Efifiu%iénéo:nm;0%fi%=4wumk%
`t3fifififififi§fa:kmk0\fi$k§fibw7
`
`t¢$wfitfiif5:kfif§\:htivfilou
`~5®%%§W%%2wu—5®Eafi¢vfiwéfi
`
`T\%%%E%mé<?6:&flfé\filwn—fiw
`%%FW§#%2®u—F®flfi(%fi)bwafififi
`
`%%$?él&fl?%éo%EE¢%Kk%&¥§EE
`éfi5:t%f%&
`
`éhéo
`[0019)fififi3fifiwfiflulhfi%fifi23fi
`
`[0013)fifitfifiufiwf\imbtmbwa%
`
`ifigmfimfiwf‘Wu~¢®fimfifiwmfifi§m
`Emk3<én\:nm;v%fi%=4wmn¢éwé
`mfimfiflfififézbmtb\fifi?=4wwfifi%
`
`10
`
`@Efiu—aflfififiuxmf\fifiu—amfifififi
`flfifim‘—%fififi%1wu—5K\m%flfifi%2
`wu~$K%kénffififiU—¥EfifiWEWKfiW
`Kfififi¥f§fifi¢éfif§caéfiwabfma
`
`fiéfififififlwémfimfifiszkfifi%éo
`[0014)fifiazfifiofifiminflfifig1fifi
`
`[002olifimuinfi\fifiEZEfiwmem
`iTEK\%2®u~5KW%TafiflfiW(EEfi
`
`wfifiu~5flfififimfimf\flan—ifififlfifi
`flfifim‘fififizmu—amfififilou—fiufib
`Tfilmfiifififigfiutfifififi(@Efim)mfi
`fifififéwéfit¢5%fifififififififiixLVN
`8‘fi$$2®u—5flWE%1®u—§Kfibffi2
`mmifififigfiutfi%fifm(Efififim)«fifi
`EE?6®&%¢¢5§%3£MEWE%E¢Xbyfi
`
`téfifb:£%%&£brwéo
`[0015lxfiflmihfi\fin~7mzoofifim
`
`fifiafigflfimabgwtflméhéo:nuib\
`Wiififimfflték%éwémfiwfifigfi¥24
`wafi§?6:&K&60
`[0016)f&b%\kkifiEEfimw®§Efifi
`figflfimffi2®U%fiufiabw7(flfibw7)
`&%$LT%1®u—5&EEfiWKH%TEZkflfi
`%\fififififiwmfifififigfififlffi20u—fi
`
`M%Ebw7(fifiFWfi)E%$LT%10m—5E
`
`
`
`mflfifififlfififélkflf%a
`[0017}kkififififlWK3wT\EEEWMW
`iimfifiEmEKTWU—fimfimfififi—figmfi
`
`&%o%%\:nmxogfi%=4wmmxgmemfi
`mfiflfiifé:ktkb\£§§¢%Kfikflfibw
`
`aé%$f6:&flfiééoit\EEEfiWM®?E
`fifififimfifimfiu~amfimfifimfififififlfim
`éhbtb\:hKiD%%¥:4me$éwéfifi
`
`fififlfii?6:kmt0\%%%34W®EEEWE
`fififififi¢éWEK%Efb:kflfié\fifl¥w7
`fi¢é<t0\filwu—fiwflfibwafl%2®u~
`
`40
`
`§®%%Lwyfifim5néo
`[0018)%®m®%fiu£wr‘taifi%§fi¢
`
`ufiw1\fiEfififiWwfififififiEfifiuffin~
`awfimEME—QEMEEBO%%KM\:nuiv
`fifi¥34WKmkémfififiMKfifififé:&K&
`
`D\%%&¢%Kmfi%fibw7(fifibw7)E%$
`
`f5:&flfi%5oitxfififimmflfiifififigfl
`ETfiWU—fiwfifififiomfifigfi%Méhém
`
`m)®%%h&\%2mu~aéfifi%fim(fifififi
`
`m)mfi??5%fifi%fitfifififbfi§m§%‘%
`2mu~$fiho:afifié\:wfigmfiufifiéfi
`u—afiwfimfifiwfigiumurfifi%z4wkfi
`fifafifififiéfifiié:&flfé&
`[00211taifl‘fifiaflflw(t&2fibwa
`
`20
`
`7VXE%)Kfihf\%2®n~9fl%kfifi%fim
`
`AfifififlLtfigfifitrfikméflfiWfiéééfi
`
`%:%w&%§§fifk%tfifibw7%%$éfi5:
`
`kflfifiénfifigfifiWKfime‘fimfimétk
`ififififififlAEfiéfiéo?ék\%2®U—¥®
`$Wfi(fifibw7)flwé<fiv\%%Wfi%2®u
`
`~5%&%fifimmfiwfi@brfizou—amfi%%
`fifiAfifiEfiL\fin~§WQmEELA7flfiwf
`
`6°ik\§%¥n4wtfi§fééfifimfifi%fiw
`#6”
`-
`
`30
`
`[0022)fiifi4fifi®fifitinfifififilfifi
`®E&U~5flfififimfiwr‘fififiu—fim‘Hfi
`fififififiéfltfifiZ7—F=7®WEEK@%KW
`fibffifién5:t%fifikbfwéo
`
`[0023)$%fiminfi~fiitfififimflfiim
`fifl%&&6o
`
`[0024]fififisfifimfifluinfififia4fifi
`wfifiu—fiflfififimfiwf\WfiU~7m%Eflfi
`
`%fi%fi\fififiu—§®BE\@fiWWMKfiEf6
`mfifi2wuaawfiufifimwmmmfiéhrwa:
`kéfiwatfméo
`
`[0025]$fimminfl\fifitfififimfififik
`flfi%&@éo
`
`[0026)fififi6fifi®fifiuihfifififilfifi
`wfifiu—fiflfififiwflflfi&ufiwf\fifififi?
`=4wwfififixmfififiméflmLTWEWU—fifi
`
`mfififigéfigféCaéfiwkbfwéo$fimu
`infi%$&%muiDWE~§E®E§EEE$%¢
`é:£fif%éo
`
`[0027lfififi7fifimfifiu—5flfifiwfi\fl
`
`fi\:huib%%¥24wum¢émémfiMfiflfi
`
`§¢6:&Kt0‘$fi¥HKWWEEEWEWEfifi
`
`amfiflfiWfiéfiLffifififififiufiwmfiéht
`#fiwu—fik\Afiyyfiufiiénéxf~fl=7
`
`50
`
`_4__
`
`

`

`
`
`7
`
`®
`
`EE2002—165426
`8
`
`&\WERE—FETKEEEhffiEWUEywfiw
`
`EkEEEbEEE24w&EEEEEEn—EEEE
`EKEmT‘EELEEEEu—aEwEEEEKEd
`wTEEEn—aEwfififiEEEEEKEEEén—
`
`fiEEEEEEEEEEbCeéfiwaLTwED
`[OOZSIEEWKEME\WU—yfiflfifiEEE
`
`EEEélkflEEémE‘EEE24W&E§E6%
`
`EWEMEEEFW®EEEEEET6CEEEE\E
`
`EEEEEEEE:&&<EEEEE®EEEEEEE
`
`LOO‘ {LESEEIEEEUD I‘ll/7 Eigjt'a'é Z 2: NEE c730
`Ltflof‘EEEHEEEKEFW?E%E£L\E
`EEEEEEEEwEEEIVEVEEEEEEEKE
`CEEEEE
`
`
`
`[002915EEE8EE0EEK EhfiEEE7EE
`®EEUEEEHEEKEWT\EEEU—5ECEE
`xE—§=7®WEEKEEE6WWDE5\RU.E
`EXE—527wflEEKEET6flmn—3EEE
`
`D‘EEu—EEEEEEEEH\EEwmu—awfi
`WMKEEéhTwECkéEEELTWEO
`[OO3OIEEEKinfi\Efiéfififélaflfi
`
`
`ExEKDEEEEEEEEEEEKEmEEEKC2
`
`20
`
`V—FV4VOEEEEEEEL~Ewmfiéfikfé
`CtEEEé
`
`[0031)?EEEQEEwEEEEaHEE7XE8EE
`@EEUEEEEEECEwTECxEEu— EEEE
`EEEEECEEEn—EKEEEKEEEEEEEH
`
`EbeEEEu—waEbwflEEEL\EEEE
`bwatEEEEEMDEEEEkKEDEEEu—a
`
`EDEEEEEEEEECtEEEaLEwéD
`[0032)EEEKIEE\fifififiéfibffiUE
`5EEEEEEEKEEE6®E\EEszwEfiw
`EEEEUEEKEUEEénéfin—aEwEmbw
`7kEfiEfiwfififiEfi&KEUEUE§E®EEE
`
`EEEETECEEEE\EU—fiEwfififiEEEE
`
`EEEEE EJEEEEEECkETEé
`[0033HEEEloEEmEEuEHEEQEEwE
`
`fiu—fiiHE%£CEWTEK‘EEUEfifififigfi
`EEE\EEU~5®EEF»&®EEKE6E—®E
`EEEEH®EEKED\EEEEEHDEEEEKE
`ETEEEEDE5®EEEEEEEEDELTEEE
`u—EE—EEXEEEENEEEEEEé:kEEE
`kIJTW\é°
`
`[00341EEEKEEE‘EEEEEE\EEEE
`EBEEEEKbEéEmEEEEEEEEEEEEé
`CaEEEé
`
`[0035HEEE11EE®EEEEHEEQEEwE
`En— FEEEEKEwTEK EEG EEEEEE
`EmeEEEn— 50— fiKEEéhTEEEu—5
`
`30
`
`40
`
`EEHDEEKEU\EEEEKEwéEEEEEEH
`mEEHEhwEEEEKEEEbEEEn—awEE
`
`EEMEEEbkLTEEWUEfiéEfiWXflEfiW
`
`AEEEEéEéCkEEEabrmED
`[0036)EEEKEEE\EEEEEE\E=EE
`EBEEEEKbEémeEEEEEEEEEEEé
`:kfiTEé
`
`[0037HEEE12EE®EEEEEE10XE1
`lEfiwfifiuEfiflflfifiKEEMTEK EED—fi
`EEEEEEEW\EEELEfiuEEmeE—fifi
`
`10
`
`XEEEEAWEEEB~7E®EEEEEEEEEE
`EEEEEEé—waEyNEETECkEEfikL
`EVE
`
`[00381EEEKEME‘EEEEEE‘—E®x
`byNEE®3EEEEKEu~5E®EEEEEEE
`
`E5:&EE%‘EEoEEEEEEEéEEEEEm
`TECEEEEE
`[0039HEEE13EE®EEEEEEE12EE®
`@fitUE flf‘tlfilflfiCBW'CELL HHE 36102 F 7/\°
`@EEEEEEUEEDEEEEEEEEEEEEKE
`EEu—miEEEE MM EEEL‘ EE—Eaax b
`
`yNOEEEEEEn—fi@EEEEEEEEEEEE
`
`KEEEn—EEEEEELWEEEEEéCaEEE
`2: LEI/‘69
`
`[0040)EEEKEEE\EKEEEEEEEEk
`
`LTEEEEEEEEbwaEEEE(IVVVEEE
`E) EEEEEE»;EEEE(EEEEJEE)
`EmEEbWflEEEE(EEEfiE)E AEKEfi
`E6: kmréé
`
`[0041HEEE14EE®EEmiEEE7EE13
`wwEnmEEwEEu— FEEEEKEVTEK
`
`EEU—fiw—fim\MEEDEZEHLEEEEEE
`EEELTMECkEEEkLTwéo
`
`[0042IEEEKEEE\En—EEwmfifiEE
`EEEEEEEBV7bEétwKEu~5®EELw
`
`EEEEEEEK\En—fiwEfiEEDEKEEEé
`
`WE®EEEMEE®EEEELT‘WU—FEwfifi
`EEwEEEfifiCkkaE6®E\flmflfiikfi
`
`a [
`
`00431kkifi‘EEEEflméhu—EQEE
`bwaquEbwaéEKEEkféi5KEEE:
`4WEE®EE\EEEEEEEEE\EEEEEEE
`wu—fifiEfiEiflEEwu—EKELTEEEKE
`EEEEéCeflEEE
`
`[0044);EE15EE0EEEEEE14EE0
`EEn—EEEEECBwTEK\EEEEEEmEE
`11—57755“ 1V§V®§3V7VE7 Miliéifh IJ‘
`
`EEEEEOEEu—&m\EEu—EEEEEEEE
`
`wflfiéfihKfiEfimKEENEEéEEwEEEE
`
`EMEEL\u—EwEmbwawEEKiéEEEE
`
`50
`
`EfiLTEEEEEEEMwEEn—EKEEEEEE
`EEKEEEHTW6®E\EEE24W®EECEE
`
`_5_
`
`

`

`
`
`9
`
`m
`
`%%2OO2—165426
`w
`
`EMXUyL21efiwWEMXHyk213’K%h
`
`€hfi¢%%(bn%fiwéfi>éht%%¢%%n4
`w$€fifi¥fib21l®WEN2be213’0%
`
`(=57HE141IJXH y b 2 1 309%) fiw‘fibrwéo
`[0054)éfi?%%n%wfiw%§flbfi&0§%
`fibbfimmfifi7uybwfl%mém\%fl5%flfi
`ébfififibrififififififiéhrméo:@%MW
`TfixUfi®$¢%%fl4W$fin§E®XUv%fl
`
`10
`
`VE®§¢§§34W$Hn+I$E®XUyFK\W
`W®%¢%%34WflMn+2%E®XUybflfigé
`1vru\6o
`
`[0055)(E§¥mfifi)%h%m%mfi%%%fi
`Téflmu—az20R0WMU~923OMEE¥E
`
`fifibrfib\fiflu—;22omflfifim¢%fi¥v
`
`y7EfiTTx?—5210®%EEK§M%€L‘W
`MU~5230wfifififi¢§fi¥¢y7éfirfxf
`
`~$210®WEEK§W%€LTw6°
`[oosalflmu~5220n‘fififlfifiwfiaw
`
`£221amfifiofl%%gg2amamb\kama
`221mflfifizzzmmfifimfiwmfifimfiififi
`
`20
`
`éfifffifiéflfw§oWMD—5230m‘%fim
`fifimiamfizs1kmfifimflfifiz32km6€
`
`0‘fiamaz31ufififizazwflfifimfiwmfi
`
`fflmififiéfirrfifiéhrwéoiRME221
`
`ufifififlfiménf%m%nfififlfifi§EKMEé
`nxfikfia2311fiffim%ménr%m€nfifi
`mfifififiufifiénxzngoiamzzzlx23
`1fi\$%%FW5fiMfi%fifiLTwée
`
`[0057IEE¥Ifi7V—A24Ofl\fiWU—5
`2200fifififlfiiéhéflflfi$24o1a\WW
`u—52300Wflfiéfifififififi§fifiuiflfb
`WMfi$24OkagffiAfiELTW%%Z4O
`1x2402097M®fi$fiiéfifif§flfi%24
`
`03k&fibfméoWW%%2402®fi%m73V
`79%711100fifitfifiéh‘Hfi$2403®
`
`fififififlfibfim&3y?%fiifibfbfiyxiy
`
`vaytfifiéhrméc
`[0058)(WWu—azaoifififi)wu\wm
`u—fizaowfifififiéfl1\Ezéifibffiwf
`be WMU~§230®WEEKH‘%H%R®%%
`234fiEléh\fi%234®flfifimufifififii
`
`fifi&fiff%fifififlfl%hf§%fl2341fi%fi
`
`m—EEvffi%HgnrméoEE%§fi7v—A2
`
`400WNfifi2402nm‘—fi®fiw&wz3&
`236flfifién\WMfi$24ozwfiEfitmfifi
`mmififi%fifffifimflmm%mfié%flz402
`
`1‘24022$Efifi§§fl$fibnrwéofiwm
`%fififl%§f§%fl2341&%®%%fimmtfifi
`
`Efitfififififififliéwu—awfifliwfifiém
`mfé:&#fi%‘%®%fi\Efiéofififigfiké
`
`wfififiiflméwn—fié‘fi§fimmfifigifik
`%mu—¢K%Lrfi%mufifififiéfiéckfifié
`
`a [
`
`0045)fifia1sfifiwfifimfififiefii15
`fifiwfifiu~fiflfififimfiwffifl\Win—Fm
`
`fifi§%%%&\fififiu—fiéfififigfi&%fififl
`fiflfiéffi:k%%fikbrwéo
`[00461$fififiihfi\WU—fiwgwkwia
`fifi%fi®#fifi%fiamfifimiv\Egon—5%
`figéfié:aflv%‘%nm;0%fi%n4wafi§
`
`Tafiflflfi§%fifi%mfi%¢5:&flfi%éo
`[0047]
`[%%%$fif§twmfifil$%%mfifitfifiéu
`To;fiflé£flbrfi%iéo
`[0048)
`[ififll](£W%$)$%%@$fim§§U—fifi
`
`fi$fi®é¢fifié§1é£fibfflTKfifif§a7
`[0049)(éwfifiwfiw):w%mwmfifiu—
`iflfiflfiémfifififififififbéfll\&0\fifi
`
`fifififififlfi&émzééfibffififéo
`
`[0050):mfififififiififi\xf—5210\
`fiwn—az20\WMn—5230\Efi%fifi7v
`
`—A240\Ei¥ifi7v—A250&fibrwéo
`[0051)(Ei;®%fi)x?—fi210u\flw
`u—az20&wmmU—a23owfiwfifimmfit
`
`Efiéhéflfifiwfii¥fib211k\fifi%fib
`
`(xf—fi'HT) 2 1 lbzfigéflffin—agfls‘ 4
`bamgéwsmwzmvz 1 2 Mugabe
`[0052)EE¥%®211m‘fifififié%0§&
`
`30
`
`wifififiémfimufigbrfiéfiggmfimmat
`0‘E2K%TI5K\%EEwKEfiWWEEyffi
`
`fiménk%&®%EMZUy%213&fib\WEE
`
`Mflfififlfififiyfffifiéht§&®Wwauy
`12 1 3’ téfibfwéo may” 1 3‘
`2 1 3’
`
`u‘H2K$¢iéu‘fifimfiflmfim%méhfk
`D\Xbez13‘2130§mmf4—x214fl
`
`fifiéh\xny%213’\213’0EKH71—
`2214’fififlénrwéoxnyb213\21
`
`m
`
`3’mfium:7fiy5215fi%fiénrwboHE
`
`¥fib211m\:7Ny9215éflfimugfifé
`
`fiififimfififlz 1 6 éfibflxéo [EESZEBEII‘JZ 1 1
`
`EL EEKZ 1 61:53Aéh7‘dfi‘fififi‘éffifi
`(fif/I/ b)
`252K;D%%fifi®fifi¥ifi7v—Azsoom
`%%KfifiénrwéoHi¥ifi7v~A250ufi
`fi®$§§$0fififl8€0‘EE¥§fi7V—A25
`
`O®fl%%mfii¥flb2110%Mflofiflmflffl
`
`
`
`fibtwnb§yfm%fiéflfwén
`[0 0 5 3} 53%}:4/112 1 211‘ fifimlfiufifiwfl
`
`féfiflz4o21kmfiflfifi$fiflfifi®fififi
`(:zfimfiAH)238fiW$éhrméo
`
`50
`
`_6_
`
`

`

`u
`
`[0059]:nmxn‘fiflza4fiwcwfiflz3
`
`4KEEéthMfl—5230m\32K3w1\%
`
`
`
`£2341%fifiWKfifiEEfimKnfiLrfifl24
`OZlKEfiTéfiEfiEbB‘%fl24022mfi%
`T6fi§fifiifi®fi§fi$ffiflu~52zoufib
`Tmfififififikfiorméo
`[0060)E2K3WT‘fifiW2380fififlfW
`w~fim¢fl2341K\fi%fifi®mfim%fl24o
`21K%LTBD\%fl2341fififi¢238fil0
`
`£fl24022ufififlfifi~fibofighrméo
`[ooa1]::fi%%Lt%%234‘%fl234
`
`1‘Efi¥ifi7v—A240®WW%%24OZ\fi
`
`m§U235\236‘%E24021‘2402%
`%fi2341\fifi¢238fi\$%%TW5U—7fi
`fifimfiflfi%\U~5fififigfi%%E%flbfw
`6°
`
`[0062](EWfifl)%Mu—§220®fififim
`MEE%:§L\%nmfiamfflfixfifififlfifié
`2h: :EfifififiifiEéfiéfiaémr/Dz 1 2;:Enbubt
`l~
`
`waé%$fié:amfifiwikmafimwflofi%fi
`m%€kfitfi%5®v\%%&%%?éo
`[OO63]&K\loififlwfifi&fifflwfl~5
`
`220Kfif§WMU~52soofififigfifiwfii
`m&~:wfifiu—fiflfififi%fififi¢(bwa7y
`
`2b)$fi5%€éfltbf\flz‘g3éiflbffi
`
`%¢60kfib\:wimwfiu\#fiW238m\E
`2mi¢§tmfififlw(fifififimm)wmfimfim
`TEfifiW238®N1fl(fififififi)®TmEmi
`nfiwa—fiz30%EfifififiAHQLTwébm
`tfboE3ufiflu—9230fiflflu—yzzom
`
`
`
`m
`
`10
`
`20
`
`30
`
`fiLrfifimfi%M(%flfimM)tfifibt%ééfi
`f0
`
`K0064132fi\WMU~523Ofifififi238
`Kfiaénr\WMu~5230flflmn~5220K
`
`fibrfikfififififl(fi@fifififl>KEHLKHZ
`@mfiukéo:0flEfiH%fl2341fififiW23
`
`8K10%@24022KfibofiehfméoWMU
`—5230K¢fi¢6%§%fih(fifififioEMh)
`fififiHQfiDTfiEminflTfifihfi\WW5“?
`230fi:®mfim%iéo
`
`40
`
`[0065]WMU—flZBOKfiZéEWfiETRfi
`mi nLlFézé‘émi ==fié¥24flz2 1 20%ififififlc
`
`0%mfifimmo—fixmmfi%%%fnfiiwofin
`~5220,2somfifiiwb®k%émgfi¥ud
`w212®fi§fifi&§fi§tfiibfiiénéfl\fl
`Mu—é220&WMu—523oamm2a$¢fig
`§€$otb\fiflfibwawflitbéémgflb»
`fiumé<?6lkfifi%6oEt\§%¥fi4w21
`
`2&fifi?6%flfimfiéumé<fiv‘Efififififi
`
`bfifi¥24w212®fiflibfimé<téofl4
`
`50
`
`_7__
`
`
`
`%%2002—165426
`n
`
`K\:wfiuwfifiwfigiflxgwfifimémbwy
`
`fifiw~fléfif°tfi‘wmu—azsomfififim
`finfififizsséfiurmfiéhéo
`
`[oosalWMu—azsowimgmh(fififiw
`wimt)E$k¢5k\%fifi@fikfimfiawfifi
`VxfiflfifififiAfififétbKWMH—az300
`
`mfififififimfififéoWMUwiZ30®§Mflm
`
`fikmfifi§&%kéfiémfigmmé%flimfii
`we:0WMu—52300mfififiuiv‘fin—a
`
`220,2300§§bw9&abwwfifi%flmé<
`
`&D\éfi%fibnaflfik75°
`[0067lwmu—azaomaafimfi(%fififi
`mamfi)EEKfikT6&\#fifififi&%Mfikw
`N§Vxfiflfimfififim«$%L\WMn~§230
`
`mflWU—5220Kfibffikmfifim(fifififi
`
`M)K%fiLtfiE(m3)KEféoLtfior\w
`Mn—523oflfififiahofikfi(E3Kfifl5fi
`fififlh®@)uta&5&\WMU~¢230HE3
`
`Kfifmfimflfiéhéu:mmEfm\fiu—F®fl
`
`iME221\2310fi§§fl§kk8fiwwfi\%
`$31: 4 11/ 2 1 2 mixes afimfififii’fifi IA #3333
`b»7%%$fé:kfif%éoE5K~COfiu—5
`
`Eofigifiomfifimémhwafifiéfifo E3
`wfifimbmzwfifimwfififiifiafiugmwfiw
`
`Xfifififimwfifiuibwmn—az30K5i6§
`aawm&fimfmmxwo
`[0068)%E\:wfififlfid\WMU~5230
`
`K526§§§fifififi%fi¥fifiminflTXfl%§
`
`$Mfi(E%%M§Wfi)fi&é%éuxzmmfié%
`B‘WWU~5230K516§§Hmflfifififiafi
`Ek$Lm%€KH2kE3k®¢%flEEBB\WW
`u~523on526§fi¥fiflflfififi¥fifimax
`flifi$6%€flfi3®mfi%%olkfibméobk
`floT\fififikk»?fl¥fiéh6%fi(tkifii
`VVV%ERE)TfiESDflETEEL‘EfiTME
`
`ZWEETE§L1%%¥24w21zwfifiihéfi
`
`Hfékwafiibm%¢&fi5:efifiéboEek
`EahwawbéwExFE2®%—Faflsw%—P
`
`kéflbfiié:kfiflfl&g6flfifo$Béb‘m
`
`wn~€230%mfiEEfiEfiEmwmfimfififif
`6:&E&A5%Liitwo
`[0069)¢@b5\:0fififlfim\wmn~52
`30%fiWU—52Zoufibffififififififhék
`w\flwn~5220®bwafiufibrxwmu~5
`230m%wfi%@flfi§fl§mfiur%fiéhafi%
`mbwafi%%o:kflfi%6bwv%éo
`
`[0070)%%fimm\flmu~5220fiEW%z
`(W212%%§éiéi§fl%fi¥ud»212®fi
`
`$fififiEé§Ef5:kflfi%6°:mfiamfifia
`imémmurmwu~5230K¢fif§§fihfl&
`
`
`
`

`

`
`
`B
`
`Eéh6fi\wzwfifikf‘WMu—y2aomfiw
`
`hémEOEEFW7EminaTXH%E%—Fffi
`fifé : é: NFEK $33 I‘ll/7 73§J:%E€E§b Ell/flIEmi
`nfliflfifl?6t\WMD—FZSOfifififi238
`
`&E%Lr%%fifimfififififéo
`[0071)($fiflfl%>ififi%btfifiu—5fl
`fififiéfiwtifimfififififfi‘fifififitfibf
`
`
`
`1w;7vzb#é%€m\§w¥axwz12ufig
`fagm®k%é%fifimméfiifbcauiv\
`fi¥=4w212K§§éhéfifi§fiéfifif§:&
`fiF§6oik\%fiififim4vfl—5fifl$%fig
`fiiiufk k€<7fi§¥==E7§§€€1§¥24w2
`1 21:3
`§$h5:&$&<\%fi%®§éfiéfii¢5:afi
`
`fi§60EKfi%?5E\@fifififiKfiEZKfiffi
`fiktoffib‘:Ofififfifl$%ktot%é\w
`Mu—5230@#&Wzssuibfi%fififimfifi
`H¥én5tb‘E2Kfi?fi§fl§fl%wii%fié
`n1%®%%1%%¥n4»212mfi§76%mfim
`
`KimméwiifibbafiéénéfimflfiE%mé
`<fifif§lkfifi§6°
`[0072](fifififi):®%mw®fifiu—aflfi
`$$éflfififififififlfibéfi7éfiflbffi$i
`6°
`
`
`[0073):wfififififififiu1tazfififlam
`$®ifimflfififi&trmmgnahwvbv\x?
`~67 1 \ Nada—57 2 ‘ WfiIIU~57 3 1 Efi¥ifi7 1/
`
`—A41EE¥§%7V—A5%ELTW6°X?—§
`1m‘fiMu—azfiwwmu~asn$mw1tfifl
`fifiéfiféu
`[0074}EE¥§%7V—A4fi1%Mfi—fi2®
`fifififlfiiénéfilfi%41e\wwu~$3mw
`Efiflfiiéfléfi2fi%42#886°%1&%41
`4:1 57H§1IJUH67 zwflfififii‘lffiénéfifi‘m 1 1 b
`Hfifl412txEflmlooufifififi$fimfifié
`
`né%%413aéfiiéo%2&%42m1WNu—
`fizomfifififiién6%%421&\flfifl422
`
`bxEfifllOOKflfiUfifiWIIOEEUffiflfi
`fififiufifiéhéfifl423kéfif§°
`[0075)fi$423®fififik%%413®mfifi
`awfimwmm§§111fifiuanrxo\:wmm
`W$$111tn4wxfuyi(fifi¢)zooflm
`
`fiénrmao:4»x79yi200®—%fi%%4
`13mfi¢3n1mfifififl423éfififlfifiufig
`bfwéo
`
`[0076)fifl413®fifimummifi§fiflvm
`$éntmnkgfi%4l30fihn\%%423®%
`
`fifimxfififi$413®mwk%fi%413om%m
`T6¥%4230&§00%%4230d:®w0k%
`
`fifl413oézfiféfifi413o—fiofifitfifi
`LTWfiEfiéfiEfiEfiEKfifléhbo
`
`W
`
`10
`
`20
`
`30
`
`fifi2002—165426
`M
`
`[00771:nu10\mmU—53m\nwu—a
`2mfibrfifiwfififlfifiifiwfimfiflfififiaa
`0150» 24110179 V72 0 occiDNRUU-é? 2
`EEEELTREEfiWKfifiHflénTm5®F\i
`
`mfl1&WD¢%%&¢:kflfi%éo
`m078]
`
`[imMZ]immzwfifimfifiu—fiflfi%fiéu
`Tmfiwféo@8fifififififl1kfit%flfl2®fi
`fimwmfimfifiwfifi‘E9M$Efinflzamug
`80Wfifi®fififlfifififififi$bo
`(%%)E8K£WT\@E?%fi(¥fi¥n%wkh
`Ina) 2 1 211‘ EE¥2 1 00)
`612%[1‘2 1 113.5%
`éhfwéafth\EE¥%%212fi‘xuyb
`213’éflfiufifikfiifififtbbfififib2l
`léfigfiflufiorEWKmfu7fiya2150M
`fiétfiofxuyb213KlD\fifixfifififl2
`lléfigfflflfioffifiMKE801Eflxuyb
`213%EoTfi—mfiéfiéfififlfinfibk&\3
`
`xnybEy%%fimK%ntzuyLmfifimgfié
`ntfifiea%u1fi®m%fi&%fibrwéo
`[0079)E9m3mr‘220n%ME§¥‘23
`0mWWEfi¥%béufiwmfi(mEmfi)étfm
`5221\231m\U—5a~&222\232KE
`Eéhfwéo240d\%fifiE%¥EEET6E%
`¥§fi2?—fi%v\IVVV7§V7%110KE%
`
`2 1 1116/2 5
`’éhfwéo IE¥27 (Emifi'b)
`2K;0x?—250KEEén\x?—250u®%
`Ltw1y§y7v~A$b§7xiyyaytfité
`nrwéo
`
`[0080)234M\WWU—5230&§%?5W
`Wfi—Fifixf—F%D\NTUV72371238
`Kinflfi¥ifixf—240Kfibffiflfl$flfim
`viz/2125501 fii’flfififififififi’ffié’fififibfwéo 2 91
`m1EEfityfifi&DxfiE§¥2201230%0
`
`fififififlfiéfiflféo
`[0081)235fi%—®%%fifif%0‘fififlfi
`
`235®~%M\EE¥EEX?~Z4OGEEK %
`ént%m%24o—1K§flénrwéofifiwfiz
`3swwfim‘xN—fi249&%fifi—fifl(mgfi
`fiifififim)~fififiab\x&—%249m1:0
`
`40
`
`fi%fi%mi0@fi¥ifix7—24owfifim%fi
`ht%fl%240—2tfi§brwéc
`[0082]236K$i®fifi%fififib\fifi%fi
`
`2360—fim\Efi¥ifiZ?—240®EEK 3
`éflt%fl%240—3K§fléfl‘%fi%fi236®
`
`m%m1WMUHfiifisz234®WEfiK%E
`
`ht¥d%234—1%%fifififl(fl9fim%flf
`
`m)K%@H%L\%m%234—1fi12&—#24
`
`9Kfif6fifi$fi2ssofifififlfimkfififimx
`zN—fiz49éfififi%trwé(@1o%%)o
`
`50
`
`

`

`m
`
`10
`
`%fi2002—165426
`w
`
`w&T50:flB®bwaK;D\WDH5220‘2
`Bofifimfi§80\Bif\fififififitO#BME
`
`éméo:m%®fiu—y220\230®fi§®%fi
`EME§14Kfi?°&fi\WU~5220\230K
`
`Wfifabwakfimfigmfifim\fiMu—azzo
`
`wfifififiélo\WMU—fi2300Efigfiéli
`tTék‘To~Tf=Io-Bo\Ti—Tf=li
`-Bi&&6°fiMu—yzzoofififiélomwm
`u—flZBOWEfiEEIi:U%EKfi%Wtb\g
`14Kfifi5K\fimn—5220;D%WMU~5
`
`zaomfififigifinmfifimfi<tbo
`[OOQZILtfloT‘H120fifiTfi§%fi%
`L‘WWU—52300m5flfikfiflbw&ééué
`gfinfimflfiafizéifiuiék\fi=%%®fifi
`KflWn—9220\230Kmfifimwgmrwafl
`
`EUTfiWU—9220m&%%ffi~@§tx5af
`éfl\fimu—5220®gfigiflfi%WtbKfi§
`
`
`
`fi%#gfififi%fifitfifiéfiwu—azzomfifi
`mbfflf%6(gl4fifi)oLWL‘WMU~$2
`Bowfifififimméw®v\WMU~5230M:0
`
`20
`
`
`
`u
`
`
`[0083]248w1m\—%fl%d%240~1m
`ifléuéxfiyflvbv\xbyfl®mfim\WWW
`—5EfiX?—2340%fl%234—1K%§LTx
`%flfl234—1@Efim~fiw(E9fimfifififi)
`
`mfififikfififiéfififéo
`[0084)248~2m\—%fl%mfi240—3u
`iflénéx%yflv%0\zbyfiwm%m\wwu
`~§§fix?—234®%m%234—1K%ELT\
`%m%234—1®EfimmEM(®9vmfififlfi
`m>wmfifikfififi%fifiiéa-
`
`[00851%%‘WMU~§E%X?~234m%m
`$234—1m‘fifififizssmibfifififimmx
`fifi$fi236£ibfiflfimufififiaéh‘lbw
`N248—1txbyN248—2E®%TE%¥§fi
`
`X?—24OK%LTW%E§W%£&OTV53
`[0086)ifizf—24omfiféwma~aifi
`
`x?—234®%&%234H1®m%fi§t‘%m%
`234—1Kfib6%fi$fi235®fi§(fififi@
`
`fl)F1\fifififi236®fiE(%fifi%fiF2)k
`
`®E%&\E10\E11K%fo
`
`[00871ifififibtWMU~fiifix?~23
`4\&7UV7237\238\EE¥§%X?—24
`Oxfifi%fi235‘236\%w%240—1\2N
`
`~fi249‘%m%240~2\%m%240~3x%
`
`m%234—1\X+yfi248~1\248—2H‘
`$%me5U—5W%Efiflflfifi\U—Ffifififi
`%§%%fifibrwéo
`
`mififififimmfig<fififimmflfib\fifi\WU
`—5220\2BOME15K%Tfififi§mEK&
`
`6°:®fi\fllsmfifiiim‘waM5x?—®
`
`%fl§fl32 3 4—151 A‘Xlfin-TE1 F 1—F 2 HcfitL'C
`x&—#24QEfiLTN*235%2byfi248—
`lfifiiéfifiiTEfibxfifiWK\Wfi~522
`0‘2300fififiEfiEflREénéo
`[0093]Elsufiffifimfifim\fimfimmfi
`brfiu~5220\2300mam%n%n%%fim
`
`“fififlfiWFW7E%E?6°OiD\E16K%T
`ififlfiU—§220‘230®EW7T01\Ti1
`flfififiktb‘%®fi%\fll6fififi5t\ié
`héfi~waT1=To1+Tiléfié:kfifig
`2.30 T o 1 ci:mflélcmfiun—5 2 2 0£:$U6 luv
`7‘Tilm:®%KWMu—F230K$U6%wa
`
`
`
`kaaLtfioT\:®%—FH\IV9V%§%M
`
`Efiwkwa7vxbgwgkwa¥éfimflfifi&
`6°
`
`[0094]%®%‘fififlmflfibw7792%fi%
`
`TT6E\figimkwyfigfimmufmfiéh\fi
`u—&220\230m¢fif§bw7fifi9iéol
`flfilbxWWU~7230KWET6FW7TiZfi
`
`fibfiibwnyiDmé<ték‘fimfiimlb
`WMu—az30fiflmu—522oufibrfififiu
`
`EELTE12®MEKfifif6°%®fi%\§%¥:
`%Wflwm¢6éfififimfim%fiWE®%&Rafi
`
`@meb\Ew¥n4w®EflfiEfifififlfifiufi
`k&kéfifi&flfimflmfé:kflfiéa
`
`(fifi):fi@§%&w®¢€\flTtfi%T60kfi
`L\fififififiufiwf\flmu—5220®w522
`
`1®EEW¢D&\WMU—52300M52310E
`
`30
`
`fiWkafl~fiL‘fififififlififiktofmé%
`okféo
`
`[oosslif\fi§%%%brfififé%éuom
`TuTKfiW¢6D
`[0089}E12KfiT¢fifififiETm‘fiwfi~
`52zowfifiawmu—awmfitmiwugfififi
`
`nfififflffib\Efi¥n4wmfimE®Mfi®EK
`
`fifiiééfimfikfifibfwéo
`[0090)E12Kfiffi§fifimrfiaéfifit‘
`fimU—522omkw7(Embwa)Tofi\wm
`
`40
`
`D—5230KFw7(3mBW7)Tifi%$L\W
`finimmfififleaéo
`
`[00911%%%M235®fimfi§(fififififi)
`%F1\%%%H236®Hmfifi(fififi%h)éF
`
`2&fhfi\EEfifim®EMfiKfiféfi*fiE(fi
`
`fiflafi)lFl—letiébwnyfiwwu—
`5230K¢mf60itxfiEEfiWAwamhmfi
`?6N$fiEF2Ki6FWflTrflWMD*§23O
`
`KfimféomEmfiiwimivbwaTomTii
`Ufi%<‘TifiTfiUk%<‘TfflTrK%%L
`
`[0095):mfififibwifififififififlfi%®fi
`fimfiéml7ufiLxfiu—5220\230K$U
`
`50
`
`_9_
`
`

`

`n
`
`(10)
`
`fifizoo2—165426
`w
`
`5Fwfl%E18K%TO:®%®éflbw9T2fil
`ToZ—TiZIktbotfib‘ToZfilwfiflfi
`WU-FZZOKEDéBW&\TiZfiCOfiKWW
`
`n~5230K$U6FW7fbéoTffiTiZlU
`Bjfiéwbwkfi‘éo
`
`[oo9eleaéfi0fiWmomrfiwféu
`[0097]Efifibwaééwmfiwfivofiim\
`
`
`
`E1SKETEEfifiTfififblkfiibtéhéa
`WG—5220\230®%$FW¢T3fi\E2OK
`fi?i5K\T3=T03~Ti3kR5°@L‘Tr
`mTi3kaé<téoTeam:®fiuflmu~i
`220K$U6FW7\Ti3fllwfiflwwu—92
`
`3 OLCEDZD Ivvi'é‘fipéo
`[0098)&K\E19\Ezoufififififimg
`EbwaaififimmfifitowTQTKfiwféow
`wu—az300M5flfifififimmfiibwaé%$
`
`#5;52mmméfiMLooaw%axwaméfix
`iék‘ly?V%§%kfifiKEfiE§fl¢éWWW
`u~52somfififififlkéwfiwn—a2zoufi
`LT%%%H236%Efiboofiwfi*5220flfi
`Lffifi%fififlfifififlb\®23\E24Kfi?fi
`
`fiktéaTfibb\®21\®22mfifififlfifi
`
`flfih\WU—$220\230Kfi\@17\®18
`kfifih’.‘ F/I/fl’l‘o 4‘ T i 4733$C60 To 493::
`
`wfififlMU~5220K$E5Fw7\Ti4HC®
`fiKWWU—523OKED6FW7\THifimfiE
`Lwafikéofimfiibfiviwmfifififimmmfi
`
`bcfi¢52<fi<ifiEF 2 buzz) HIJT‘EZL,
`
`[0099]fiu—&220\2300b»?&fiMfi
`
`Ekwfifim‘%h%hwfiMfiE&fiEfiE§éso
`4‘8i4\&$10\IiéTflfi\To4—Tr=
`Io-Bo4\ Ti4~Tr=I i
`'3 14311660
`[OlOOlfiflfl—92200Efigilofi\WM
`u—fiZBOwfifigfiliibfifimk%wwfi‘W
`Mu—az30Hfifln—5220i0%%%m%fim
`
`:Eifiéoftbb\wwn—aifix?~®%flfi
`
`234—1fl\EEEfiWFWflTi4KiDA*23
`
`6®fiEF2KfiLTN*236%E%L\:flKlD
`WU~5220\230®mfifi§mzbyN248—
`zfiiiémfiumfiénéo%®fifi\fiu—522
`0‘230m\@2gmfiifimminmfimwhw7
`
`Tofi‘Ti5fi%6n\®24m%féfibw7T5
`2T05+T15fl$DT\§FN&EEQWfiE3h
`boTosm:®%KflwU—5220K$U6bw
`7‘Tismlwfiflwmfi~fi230flibéhwi
`Tba
`
`($fi%%%)hifiwbtififl:®%fiflfim\fi
`MfibPE’GFEéEEEEEKEtEEfiKfiwTIt» F2? F1»
`
`
`
`Ltflfifi$§fifiu%mfififiEéfififékbwfi
`bfimamémf%§fit<‘4yA—aafiéfifif
`
`5:kmfi%‘fiflflfikfi%§fikwfifimxwr\
`fi$fi0mfifiméfiié%ézafivééo§k\i
`Ekfififib»7%fimfibtfififi%fifi%m%®m
`
`in MM éfiiéfiéfwblcjc'gfifiéfififl‘fififlf; < ‘
`4yN—agfiémfif%\fi$fiwfifififiémié
`fié:kfif%éoit‘tfimfifimibfiflfiEfi
`fiflfi§fibé®fi\fififikwfiifiwébwafli
`flfifitabxfifififi$?4—EWIVVV%§Kfi
`
`fi€€6oikxfi¥fmfiwfiéfiflfi&torly
`VV7Uiyayuibfi$ux%fififélaflfi%
`
`26° Em LE} U y I~%U~—§7%E%fl‘éx?wmz
`
`fifiéhtéfififli}: x l~ y14—fih‘f‘ififi‘é : k 753‘?
`§6®Txfiflfifiiktéo
`[0101):y9y%fifi®fiflfi¢&‘Ezsmfi
`
`f7D—fk—béifibraTflfififéo
`[0102):ofifiu—yflfifiwwgw%u4wm
`§HE%ET6%VN—§mxEflwifimiT—A\
`T7—AK%n€n3m®x4yfyi$%%%B‘é
`fi6fi®24yfy7$¥unyhu—9tinfififl
`
`#fififi%ménbo:miatxyA—aflflfififi
`Ewfifikfififlfifiufiflfihb‘:®%fimfimfi
`
`wmfi<o
`(Iyyyfiawfl)IV§V%%%®%H&WEE2
`5KfiT7U—?Y—Féfifibffi%?bo
`[0 1 0 3] tube“ [21%fow200fiffiw‘zVfl-Kib
`fiu—5220\2300fi§é$fi$fifb$bfi$
`
`W—?V(Efi%%)fifiwb\200n~§®fi§£
`éfifibrfififigeéfié%oa¢5°
`[0104)if\fiu~¢220\230fi®mfifi
`Eeflfimfiwfifi(fiifiE\9:0)kaBE1
`0Kfi?fi%fl&6#85#éwib(8102)\¢
`
`
`
`
`>2 1 2t:m1‘i§§%fiof‘lfifi7fi§d\éw
`:filcfla‘gmil
`flan—5(::mewu—5230)D%waéfi
`KMAth5E¥%fih‘WD~5220\2800
`
`fififi§9&\fifi~5220\2300fi§mfiwé
`fiflMAxaké+n(E15%%)fiNV7béfié
`(SIOMO
`[01051&K\fiU—5220\230®fififi§
`
`6fl+nkfiéiffifib(8106)\tflfi\E1
`sufiiifimfiu—yzzo‘zsomfifififimw
`
`FW?#%kkt5i5Kfi§éfiw($108)\I
`
`yvyfiafiwfibwafifiufiméfiéo
`[0106)&K\lVVyfi%%Lt#85mE%&
`
`(S 1 1 0) \ WEN/ta vayfififlfim§jc M/
`
`7%Efimkgfifi%%fimb(8112)\Efi%%
`LtX/f V/v—fi-VLCU 57—yé'60
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`yfififi%\fib»?%fififi®%fi%ht§fitfim
`fiéfiifb:kflfi§6®?\EFW¢fiEfiEEE
`
`50
`
`(Eifififlm)Ei%&%®flflfi¢éfl26cfif
`7n~fw~b€fifitffififéo
`
`

`

`m
`
`(11)
`
`fifi2002—165426
`m
`
`D NTny237 238%Ci0 @E?§fixf
`—240Kfibrfifi@%75bkkormé
`235
`mfifi%fif&éofifififi235@—%HEE¥§%
`
`2?—2400Hfim%$émt%m%24o—1KE
`Eéh‘fifi%fi235®flfiwWMn—5xf—23
`
`4mWEfiK¥$éht%m%234—1ufiiénr
`vac%%%M235m\WMu—a§%2%—234
`
`w%m%234—1fi\EE¥§%x?—24ow%5
`—fi®%w%240~2ifigaflfitaélfiumfi
`én'cwzh
`
`10
`
`[0107)tfi‘@fibthOmfififivfifiiD
`fin~5220\2300fi§€ifi$fi¢6%0fl#
`w—?V(Efi%%)fififlb\Zowu—?®fi§%
`%fi§brfififi§e&fiétoeféo
`
`[0108}if\fififi§9fifim%¢fifi(fikfi
`E‘6=0)K&6#E§#&flfib(3122)‘¢
`fimmmi [21 2 1 czfrffifikfior'fimfidxéw
`fmu—a(::fimWMu—5230)®fififififi
`®bw7(%§bw7)2MAX&T6fi%%fiw m
`
`u—7220 230®fifififie% fin—522
`
`
`
`0 zsoofifimfi®A+mMAxtmé—n(x
`35%)i1v7béfié(3124)0
`
`[0109]fiuxfififi§6=—nmaaméflib
`($126)\YESF&hfi\E23Efi¢l5K~
`WU~&220 230Kfiiéfififififiwbwaé
`fikk?6fi%éfiw(s128) Eiflflgwfib
`W7fifilfiméfiéo
`
`[0 1 1 0) m: Eififlflfi%fi§fi¥%éhéift§fl
`fifiéfiwxfi%fiflfiéht6(8130)\MAX
`b»?fi§&fi%bf($132)~Efi%%Lt%4
`yw~fyuy5—y¢5°
`[0111]&E\ifi7B—ff—%fifl\IV§V
`fififikU§E$fl§fi®fiéfiwbtfl\:fififib
`tfinybfimflfl£fifiufiié:km%Bémv
`
`$60
`
`20
`
`(§¢)&K%®fifimowffififéo:Diflflfl
`fififimfiflfi—hwa%&%fl28mfi¢o
`{0115]:yyyfifi%%§@fiabrfiméné
`
`:0;fi%wmgfimfi%%m\fifivmfifim‘%%
`M&Bnfibw7#§fién‘kétmfimfi§fi%¥
`
`kfiéoHfiEE\EfiifilVVVfiEEEEfifli
`
`Tfifiéfléwf\CWIV§VKEfiéhklmifi
`mmmfifimfifiwm\khbmmiafi§fifififim
`£H5€fifi§fi£fifi§mfim\ttz&fi%fiflt
`
`Eéfior‘fiflaEfiiéwmiéfigfiboto:
`wififlfi\$fififi£fififi$fimfiwéfintfifi
`fifififififié%@®fifié%fiffi%mfibéo
`[0116luTxfiflfififififififiéa
`
`(fififififl%w7§fi>:0;fifl®fi£fififififi
`tfifiéfififiifl¥w7fifiufifiéfl$fifié®2
`
`9KfifofiWu—5220®ME221®mfiuww
`u~5230®fi£231mfifimfibrfiflfl§oe
`fictfififi“%¥fl%»212kfi§b\%k%W7
`&%$?60:@%®Egmmmfl?6fiu—a22
`
`0‘230®%w9&03mb»a®%fi%25tfi
`To
`
`
`(fififiifibwafifi):m;fifl®fi£fififififi
`ufiwéfififiifibwafifimkfibWfififiéms
`omfifofiMn—52200m5221mwwu—5
`2300W£231Kfibfflfi<fififi§)fifnr
`30\%%%=4w212&fi§¢6%WMKiflfiw
`
`
`L\bwaflfiw?éoat\fiE§E%fififiéaw
`
`[011m
`
`£fifl31$WMB®$fifififiu—5flfififiéu
`Tufiwfég:wfififimfififiimmlw%nk$
`
`Efimfiuv&v\:w;%flwfi%%wflfiflfififi
`EmmgsuxvfiénéaE27m:®fi%%®fifi
`
`30
`
`fifififififlf%&
`(fifi)21oufifi%fifiw\fifi%fifi212u
`
`fififib211WXbe213’éfifimfia E$
`
`fifi\ftbbgmfibzlléfigfifiufiorgw
`Kmffl7fiy9215®WE%LfloTxuyb21
`
`BRAD‘EE‘%W%&211EEE$WKEOTfi
`EWK%EU\X\XE?F213&EOTW"®§%
`
`f%%fi@fibfibtfi\SXUyBEy?EfifiK%
`ntxuybKfifiKfifiéht%fikkk%Klmm
`fiwfifiéfififéo
`
`[0113)E27KBwT\220M%WEE%(%
`mu—aabw5)\230mWWE§¥<WWU~a
`a%w5)v&w\mg221\231flfiisnr\
`
`mafiw&%mbrwéo
`[01141240m\fiu—5220‘23oéifi
`T6EE¥ifix?—f%0‘IV§V7fiyflflll
`OfififiéhTW6oEE¥fl721lfl\EV252
`@17*250mfiiéh\HfibthyVy7v—
`
`A@F7VXiVVBVKEEéflTW60234fl\
`
`WWII—57 2 3 OEifi’?‘Z>W{RIJD—§7§4$Z7—‘—T§p
`
`Tfififimflflfittéo:wfiWEEEEKfiféfi
`12—5? 2 2 0‘ 2 3 0(7) blbfifiztfifi‘fifi 1‘11/90341‘3F'féé’
`E4Kfifa
`
`40
`
`(fififi%§fiw7§§>:wimwmmfifimfi%fi
`KBHéfifiE§§Fw7fififlfiwém%fifi%@3
`1Kfi?oflmn—9220®ME221&WWU~5
`
`2300m5231kmfiwmfifigm‘E29Kfif
`
`fififlfibffififiZnfififhffib\E29Kfif
`fififiifibwafifiafiu<\gfi¥n4wz1zt
`
`fififééfimfiix%ébwamfifikméo:w%
`—Fm\tkzfi\fiififlfikgufiwrflfién
`
`6°(Efifififlbwafigmafifia%%%wafifi
`:®%mm®%w%fi#%fififififi
`“03%??) EU;
`
`50
`
`
`
`

`

`
`
`u
`
`(12)
`
`fi%2002—165426
`p
`
`”afiEmB&EE%EbwaEEA®$fififlKow
`TflTKfifiiégfifimfifi(fififi%§bwafi
`
`fi)?fi@3omfifu—5mfittorwéo:ofi
`#fififim\E27ufifi6mfifififi235uEfi
`éflfflfififiwfifikkofwbo
`[0 1 1 7) :mfiémfigma 1131111151712 3 502%
`
`fi0bfitt6EfifiF§%$éfiéi5KWflU~
`
`a2BowmafimmfiihwaflEUéiatgfim
`E%WL00%fi¥=4wwfi§L1WMU~¢230
`éfifififizssEfifimufiaiéa‘fiu—fizz
`
`10
`
`0‘230wfifimfim\fi31fifiénéfi%kk
`bomfi‘:®%%¥=4»%fi®%mugb\%wn
`