JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`(19) EirlfiflEOP)
`
`(12) ’13 Ba #5 #F R if: (A)
`
`(Infiéflflflfififififi
`mamas-345m
`(Pecos-34552“)
`(43) ’ABE E! ¥fl18$12321 E (2006.12.21)
`
`(51) 1nt.C1.
`H02M ”w (213.01)
`H02H 7/20 MOI)
`H02J
`1/00 MJI)
`H02M ”04
`(213.01)
`
`F 1
`
`7"—-?:1— F (5%)
`5G05 3
`56065
`51-1006
`
`H
`HOZM 7/06
`A
`H02H 7/20
`307C
`H02J
`1/00
`309D
`H02J
`1/00
`309H
`H02J
`1/00
`SEES? *EEZK EEFRIEODfl 6 0L (2 10 E)
`
`fififiicfi<
`
`(21) Hjfllfifi'
`(22) {HEB
`
`fifl2005-168223 92005—168223)
`WHERE-BEBE (2005.6.8)
`
`anwmA mm%ms
`v+—7fifi%&
`xmfixmmmgfilzfimm 2 2 $2 2 %
`UQREA wmwus
`#fii fl m2
`03%wa fifi m2
`fimfikmfifi%fiflfimm22§22fi
`:V-v-77fiiififittw
`F;<A@#)mwamm MR MM mm mm
`EAOI B802 E305 E001
`EC03
`56065 AAOI
`BAOl
`BAOZ DA06 DA07
`EA06
`FA02
`JA07 KA05
`LAOl
`MAOQ MAlO NA06 NA09
`5H006 CA07
`c301
`cc01 DC05
`FA04
`
`FAOl
`
`
`
`(54)
`
`[fififimfififil fiJWEMEflfi®$E~ififlEfiE§EE§
`
`(57) [Em
`
`[$5]
`
`fi%®fifi%fi@%®$fi'fi%Efifififim\x4
`
`v?V§%fi§E&EflLTW6Tth\EfifiED
`Efiéfim22twoitxiéfimfiflbiyxfifl
`
`W?%ctfi2§fi\Efififififiwkbu§<®gfi
`
`Efifitéoikxiifififimhayxuaéfiéfi
`
`<ctmm0\bay1fikflmiéfi%fiééo
`[Maia]
`
`QWQEEE2Efim§flLTflmfifitbfmfli
`
`6flfl%fi@%lmamr\fimfifize\:m%fiz
`
`7mflufi§fi28&fiikfififihflfimhayxz
`52‘fififizswEEm§fi%\AhéhTm5%fl
`
`0%E&%ELT\Efi®%Eflfifififififlfifiéa
`
`émifléhéfififi%£;0\£¥fififib5y24
`
`@AflfiEEOFF?éW\@%fi28®%EEEfi%
`
`Abéhrm2¥fi¥E®fifi2flEL\mfiflfiwfi
`
`fitfifi$&u%fiénkwg?—augfiwfmfia
`
`v 7E9] '0 ’2? 60
`[ERIE] IE4 1
`
`25
`3M
`
`:I‘JI-u—u,15F(14=‘/)
`
`11-7-1;
`
`
`
`
`
`

`

`(2)
`
`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`%%
`fififil]
`§ bkifiDEEEEéfififififibfflflgfitLTflfl?6%fi%fiE%KBm
`1‘
`
`#m%fi\:m%fi®MEfl%fiéfizkfififitmfimbayxb
`
`WEQ§$®§EEE§%\AbéthéEfiDgEéflfiLT$E¥EEE§E®R
`fiéfiififl-fiEEfifiiaéfizk:z&%fit?éflm%fi@%o
`[fiifiz]
`$bibk¥fi$EmEfififi$éfifiLtfifi$&%fii\
`WE$E-EEE%fi¥EH\fifififififlEEwfid%\ltéhfWéEfiDiEfi
`fifiEfififiE®fiEflTiéité%ibf%§?éc8&fifikféfififiltfifi
`@flflgfififio
`
`'[fififis]
`Wfiifimfifiéh6iéfififi%F5VXEfii\
`WE$E°£¥ER§$EH\WfififiwfiEfififiEfififififlfififlfiétéui
`fléh%fififi%tib\fifiifififififibiyxmxtfiEEOFF?5Ct&%fl
`afiéfififilxufififizuafiwflflifififio
`[Efifiilfi 4]
`mfififiufifiénéififififimx4v%yfi%fi&fiz\
`
`Wfi$fi~fi¥Efifi$Em\mflifiwiEflmfimfifififiwfififlfi5%&%u$
`méh%flfifi%uib\i?fififimx%v%yfi%fiwkfl%EEOFFfiécté
`
`fifittéfififilRufififizmfifiwflmfifififio
`
`[Efiflilfi 5]
`mfififi-EEE%%$EH\mfigfiwaEfififimfififiEwfififlfi%a8%a
`$fiéhéfififi§nib%fifi4¢—FEfifié€\fifiifimiéifiéfizkca
`
`&%fib?6%fifisxmfififi4ufifiwflmfifififio
`[fififis]
`Emufifién5—mfifiwavffifiwkifififififibiyxt‘
`$fi¥E®fiEEEDTWE9v7%wD§z6kb®m§?—afi%bfifiéhtfifi
`$Eéfiz‘
`
`WE$E-fi%ER%$Eu\fififi§fi®$£m§fi§kfiéhfmaifiiEwfiE
`éwib\WE%E®%%tfiEEfiifiuEfiéhhm%%—amgdwffiaav7
`EWOEX§C£E%&£¢6%$EInfifimflmfifififio
`[%%®fiflfifi%l
`[Hfififil
`{ooon
`$%%m\WHEEE%®%§E%E%D\fimfifléhmfifibayxEflfibr1
`
`mmukhéh%EE®$EaE%EéfiwLfi£®fl%\WE&%¢?%$5KflH?
`
`
`
`éafiuxfififié§ézt®fi%%$fi-EEEfi%E%mE?%O
`[EEEW]
`(000m
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`$¥flfl%%tEwflfl%E&fififi%%fififimu‘AhiEfi$Eth\fi%E
`utokbbffififimfib\i5mmfifibkb?%®%%¢?%kbu\@fifififi
`
`fiborw飮fiifioC®fi%fimuw?6£®tbfifi¥3—3134%flfi(
`fifiyfil)mfifiéhk§®fi§éo$%$3—3134%flfi(fifiifil)mafi
`$htx4v%yfififififififlfi%fifi%mflfim\X4v?yfififigfiflbfiyx
`Efifl?é%Efififififiéflmbfméctéfifibf\fifiéh%¥fi%&flflfif
`Eétbf‘XKv?V5%fi§E®flWE@¢EEkD\fifiéfifl?§$5ttfw
`
`6°chm;Dx4v%y5flmfifimflflfififi&fiflfi%aEEK%®§W&@¢L
`\flfififi$fi$fifii¥®fifi&w9h$§éé$¢fi§6téhfm5o
`
`50
`
`

`

`(3)
`
`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`[%%Xfi1]%fi¥3—3134%£fi
`[fiwflfifi]
`
`[fifififlflbgaaiéafil
`{000M
`
`Lfibtfi6\ififififimu\Z4v%yfi%fi%fiéfiflbfbafitwt\§fi
`
`EEwfifiéfiflfiétwfi%fifi%oLkfiof‘14v?yfiifi¥fi®flfifiw\
`E?K%fi¥&fikfiéh%£\fififififiE§fifi$flWéfiéc&utb\EEi?
`wmfit8&m%fictflfififififioik\ififixfimu\x4v%yfi%fi%fim
`
`IEfiMfifibayxmfififiémb\C0fl%fiflfifi?é%£fi$b\mfiéhé%
`fiEEflfifiéfifl?%i5KLTm%oLkfiof\i§fififififayxfiflfi?5
`:tfi%ET\Efififififimkbm§<wifiéfifiifictufiéfififiiéoit
`
`10
`
`\iifiMfiflkiyxmfl%fiE%<caw&b\bfiyxflkflkfififififififio
`Moo4)
`
`$%%®Emu\ififi%®fififimfia\flflififlfiéflflé€twa%fiaflfi
`€h§¥fi¥E®flfiéfimfi%\Efififififiwkbmfifitfiéfiéwt<fié\E
`k\fifififififié$flkfi§éfifl§fififi®$fi'EEE@§E%%%M?6CZK
`5&0
`
`[§%&%R?%kb®$&1
`[000m
`
`$%%®%fifi1m%5%wmggu\fifibkfimwfifiEEEEfimfimbrwfl
`Efitbfmfi?6%@%fififiufiwf\#m%fi\:m%fiwflmfi%fiéfiikfi
`fifihmfimkayxa\mfifififiwaEu§6%\Ahéhfv$$fl®§EEwi
`LT$E¥EzfifiEwfifiéfi5$E'figEfifi$EEfiztcaéfifiti%flm
`Efififiufi160
`
`Ek‘$fiwmfififizu%%%fiofifiu‘$bibk§fi¥E$EfiEfifiéEfi
`bkfifiifiéfiz\WE$E-E%Efifiifim\mflagfingugfi%\Afié
`hfW%%fi®¥EfifiEEfifififi®fififlTfi6CEéfiibf%%?5Ct&fifi
`t¢5%fifi1mfifi®mflfifififiufifi%o
`
`20
`
`ik\$%%®%fifi3m%é%mmgfim\WEEfiKfifiEh$i¥fimfimba
`yzEfii\WE$E-EEER%¥&H\fifigfiflfiEfififiififififlflfififlfi
`b6k%m$fiéfi5£fi%%uib\WfiifififififibfiyxwlhfiEEOFF?
`
`30
`
`5CtéfiwtiafififilXMEfiEszfi®flfl¥fiEfiufifi50
`Ek\$%%®fififi4m%%%fimgfiu\WfiifiufifiénéIEEM%mx4
`v%yV%fi&fiz\WfiKE-EEE%fi$&M\magmngfimfifififififim
`
`fiflfl?&%t%m$fléh%flfifi%uib\iéfififimX%v?75%fi®Afi%
`EEOFF?%Ztéfifiai6fififilxufififizmfifiwflflfifififififii6o
`
`Ek\$%W®%fifi5u%5%%m§gu\mfififl-fléEfi%$&m\mfiéfi
`@EEfifiEEfififiE0fififlfiEétéu$fi3n5fim%%uxb%%fi4#~F
`
`éfifiéfixfifi&fifl?6$fiéfiikitéfifit?%%fifi3xu%fifi4mfifi
`mflmgfififimfitfio
`
`40
`
`Ek\$%%®fiifi6u%a%wwggm\Emmafiénéfimfifiuavffifi
`wtigfimfimhayzt\EfifiEwfiEumUTfifiav7éWD§zatb®m
`§?—afi%bfifiéhkfifii&&fii\fifi$fl-fi%&fi%$&mxfififl%fi®
`iEuEfiéAhéhrm%§m%E®fifiéwiL\fifiwiwfiitfifififiifim
`
`fifiéthE?—amgfiwfmfifiv7EWD§Z§Caéfiwtiéfififil[E
`fiwflflafiflfiwfifiéo
`[fiwwfifi]
`Moos]
`
`fifiwmihw\flmifififiéflfléfitwt$T£fifiéhé$fi§fi®fifiéfi
`fi?%§fi%fifi%o
`
`50
`
`

`

`(4)
`
`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`Ek\EEEEEEDEEKEEEEEEEEE<TEEEEEEEO
`Ek\EEEEEE&mEmTEéEEEEéo
`[EEEEEEEEEmEEwEE]
`[000M
`
`EE\EEEEEEEEEEGEE®EE&\EEEEELTEEEEEEEEO
`(ElmEEwfiE)
`Elm‘EEEwE1@EEQEEKEEEE-EEEEEEEEEEE5ETEéo
`[000m
`
`EluEmT\1EEE-EEEEEEEEEKEEEEEEEEELTwEOZEE
`EEEantVEKELEATEEEEEEEEEETEEOBEEEEZEB®AE
`EEEADEDEEAEON/OFFEETEEO4EEEEEEEEE6EEEEEE
`EVXTEéoEEEEEEEVX4KEEEEE23a:EEE24fiEbonao
`
`EEEEZBLiAfiON/OFFEEs#BAfléhchEEEb‘Eflhuéhfiao 50:51‘4
`E—FEUvVTED\:EEEZ4b5®:EEEEEELTEEEEKEEEEO6
`
`EEEEJVEVET\E4E—FEUwV5bB®EEEEUEEEEEEEEéo
`EEEEJVEVEBTEEEHEEEEEEEEEEwflEEEEaLTEEEEEK
`EEEEEO
`[000M
`
`25:EEEEEEEEEFEHBntEEEtEEEF7VXTE5°EEEEEE
`
`EF7Vsz5E—EEE26t:EEE27tEEE28EEszfio7E94E—
`FEU/VTED\:EEEZ7EE®TEEFEEELTEEEFKEEEE BEE
`
`EEEJVEVET 5747f~r7u1V7b\E®EE%aUEEEFEEEE%D
`{001m
`9EVXEL:VEu—WEE1OKEEEEEEEEEVXEAJVku—WEEE
`
`EEEEE<3EEDE1p— EEE)TE% EEEEJVEVESTEEEthE
`EEEVXEAJVku—WEEEEE EEEQEAEEE VXEAflVbu—NEE
`
`EEEFEEQEEEDEELKEEEFEVXEAJVbu—WEE1OMEEEEO
`VXEASV hu—WEE10E74:V(E47U:V bU—7)&EUEEETE%
`
`[001H
`11E§4E—FTED\EEEZSEBQEEEEELTEEEEZVEVEI2K
`
`EEEEOEEEEJVEVEIZEE4E~F1lbewEEEEEEEO13 14
`
`HEWEESVEVEI2®EKEEEHE£EEET§D\EEEEZVEVEI
`
`EEUDEEEEELchEb“ ChBfiEEEflEEEb\BH¥DtfiEh\ VXE A: ih
`
`u—WEEIOKAEEEEO
`
`10
`
`20
`
`3O
`
`[001m
`15EEETED\16EEE§41—F(LED)T&D\17EFEVVX§TE
`
`$0fifilSQEEEVXEAJVFD—WEEEEEEEE90EfiE¥EEEEhE
`EEEEE4E—P16®E/—FEEEEhTw%°EEE4E—F160bv—FE
`bEVan17mzp79mEEéh EEVV1917®13vauVXEA3Vb
`
`4O
`
`u—WEEEEEEEEQDEEE4VVEEEénTwéoEEVVz917®&—xm
`EVXEAJth—WEEIOEE\AbEEflEEwkEEfiEEEEEEEEAt
`
`énéoC0EEEEEEEEEE4E—F1SEEELTEEEEEE5KEEEEN
`szEEbctonéo
`
`[001M
`AfiON/OFFE?3EEX4VEE¥18\IQZZKVEQEEEEEEEEE
`:4wzoflEboTw%°21E§4E~FTED X47EEE18 19®EEK
`
`EBEE24wzomfi—VEEEEEEEO22Eb7VVVXETEE EE34w2
`O0—EL:%EVV“X§?22033V77LZEE31’1 FEVVXEZZODIE/EtiVX
`EAJV bu~wEEEEEEEE9®EE74VVKEEEnTma EE24w20®
`
`50
`
`

`

`(5)
`
`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`@fimvx%5:yFu—w%¥fii%E§¥9@fififi¥fififi€hfw%oF57§
`X722®N—XKH>X?ADVFU—Wfi¥lO#B\Aflfifififlfi®k§flfié
`
`hégfiflfifififi%fikténéo
`
`{001M
`WE\LE®i5fififiéhkflflfifififil@flfiéflwfiéo
`Tifi‘ZWEAfiéhfci-Evfififi‘ci‘ i‘iififiil‘fi‘u‘hfiyx4@cEEb‘fififiéh'cl/‘Eab
`
`Ebflmbgf(AfiON/OFF§¥3®XKV?§¥18\IQNONflOFFbK
`fibBT)\fifigflmfimFEVXZSKHEMéhfwfioLkflvT\VX?A:
`VbU—W§¥10@%%$T%flWLT$D\flfifi28bgflfiEEEfixfiEbk
`Efi%E&AWL\%fi%E®E#EEELfm6°
`[001M
`yx%A:yhu—wi¥10uu\$bibt¥fi£E®Efifififi<fii¥Efifi
`
`)fififiéhrmaoEbafifiz8b5®$EfifiE¥EfifiWfifinw\VX7A:
`yku—wfi¥1ouififimfiF5yx4w1h$mfifi6hkx4v%i¥18‘1
`
`9&§E(ON)Efiéfi§%b57§292ZQN—X%¥Eflfl?éoCflfiibb
`ayyxazzufifib\flan4wzomuyx%haybu—w%¥mE%Ei¥9
`@flflgEfimméh\X4v?i¥18\19K§E(ON)?6O
`W016]
`ikxfififiZ8b50§Efi$E§EfiEflTfihfi9X?bflyFD—Wfi?10
`
`fiiifififibfiyx4®lflfiflfiwghkxlv?§¥18‘19&%§E(OFF
`)u?5%%&h5vfixaz2®&—xfi¥umfl¢%oannibbayyzazz
`HOFFL\%H:4WZOKH%E#mWéhf\X4v%i¥18\19m¥§fi(
`OFF)Ktaoik\bayyxal7®&~x%¥uu%fiflfiéfififimfi%fil
`
`fiénéochu;b%%§%i—F16Mfifibf¥fi¥§®flfiéfl6&5ctfifi
`SEEM,
`
`M017]
`:®;5E\$$fi®fifififlfifi§fiflfiflbivxzswfififizsmxbxAh
`
`10
`
`20
`
`Ehfigfi§E&%fi?éCafiT%\$EfiEfifiWTEhfiififififibfiyx4m
`E'érfb‘fiiéfi’aéhzackibz 1A fiEEEfifififlfibhci‘igfififiFfiyx4LCEEE7'NJMS
`Eht:m:5b:3:5b:’6%60
`
`30
`
`{001M
`
`Lkfiof\mimwfifiuxhw\flmgfififi&flfléfiawtéfi%fifi%flm
`
`fifibfiyxzSTMfiénagmiEwflfiéfimffi\ikxfifigfimfifibfiy
`X25®@%fi%fim?506\Eififlfi§fikbflfi§€é¥tE¢t<fi%\it
`
`xfifififlwfimbfiyxz5®@%fi%fifif%®fi\Efifififififib5VZE¢E
`m?%ao
`m019}
`(fizafimwfifi)
`Ezm‘$¥fi®¥2®¥fi®fififii$$fi'E§E%%E%E%%?6EF559
`[0020)
`
`E2u5m1\45H$E-fiEEfifififiifizkflmifififiéfibfw%o2m
`fifififimzytybuELflAvEfiEQE?&75fiT%éO3miafi2#50l
`tifiékbflb?élfi0N/OFF§¥F$60
`Mozll
`30L19‘3—734’1D'5373390 Slcifi‘4i—F7‘Uv9”635©\ 3‘3—73411/30
`
`b50£E§§fiLTEfiEEw§mtao32HE%¥%:V?VfiT\§%i—P7
`UvV31b5®MfléfiUEfi¥E%$fifi%oEfi$fiay?yfi32fimfiénk
`
`EfifiEfix4v%Vfibfiyxssufifiéfl%oXKV?V5F5VX36EM—W
`gfi37\:flfifi38xfigfi39fifibonéo33flflflm®fifi\34HX4
`
`v?%¥flfi@%\35uh5y9x9\40mfi4i—Ffig%oikx4lmfi4i
`
`4O
`
`50
`
`

`

`(6)
`
`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`—PT42EE EEEa/TVETE%O30~42®§EEEEEEEEEX4vEy
`EEEEEEEELTméoT0EEEEEEX4vEVEEEEEoflfluEEEEw
`EEEE EttTEEEEEkEEThéo
`[oozm
`
`EEEEwEEEEELEEEEEéEE7~22T25~28®§EEEE1KEL
`tElemeE8EUTEé®TTChEKEEEEEfiEEEETEGEEEED
`EEEEEEEEEO
`(002M
`
`EEEwEEEEleEwEEaflmfiétTEEEwEEETEITELEEEE
`EEEwEE<EE4~6T 23 24®§EETfifiEhéEfi)EX47EV5EE
`(EESO~42®§EETEEThéEE)KEEEzEBmtEonémTT EE
`EEEEleEQEEtEUTEé EEEwEETETEEEEEEEbv/xzs
`@EEEZSKEDT AEThEEEEEEEEEECKETETEEEEEEWTEE
`EEE EmEEflThT EniEEEEETEhEEEEEEEThEmifiETEEO
`m024]
`
`LEEETTEEmeEKEnETEEEEEEEEETEEthTEEEE E
`
`EEEEVXZ5TEETE6EEEE®EEEEETETEETEEEEEEEEEV
`x25mEEEEEEEEQTTEEEEEE®REKEEE6EEEEE<TETit
`
`m
`
`TEEEEEJEmkvyxx25®EEEEEEE6®TTEEEEEEEFEVXEEE
`ETEEO
`
`m
`
`{002M
`(EswEmeE)
`
`EBETEEE®E3®EE®EEKEEKE-EEEEEEEEEEE%ETE50
`Mozsl
`
`EsuEmTT 46ETE EEEEEEEEEXEEJEEEEEEELTméo2E
`
`EEE— Eflflyt/FKELflETE-E&EEE5777T56051E7552#B®
`AbEEmEEwEETK;DEEWKWEEEEEEAEEEEETEEO52EEE
`
`EEEEEEéAEEvTNEEEEEFEVXTEEOREEVTEEEEEEEEV
`x5ZKEEEEEsst:EEE56EEbaTwé°EEEESSKEEEGEET
`
`MEDEELTEEEEEE7v758~6lfiEbonéoAhflEEESlKEE
`
`w
`
`E62~66EEEax4vE57fiEbDTEEBZEEvE58kEE3nTEE6
`suavfsgtEEThTEE64E9v7602EEThTEE65E3v761t
`
`EEEnTwéoEEBSEAEEvTEEEEEEFEVXSzauEETETwEw
`(EEEEEOFF®EE£LTEEE%)OEsTEAEEvTEEEEEELEyX
`sszmumménéaviEEtLTTEvjssfiloovT9v759E120
`vTEvfaomzzovT5v761E240v0EEELTw60
`{oozfl
`
`53E§41~F7Uw9TEDT:EEE56#5®:EEEEEEbTEEEEK
`
`EEEEO54EEEEEJVEVETTE4fi—F70vfi53b56EETEUEE
`EEEEEEEOEEEEflyEyfis4TEETEEEEEEEEEEE®EEEEE
`aLTEEEEEuEEThéo
`
`w
`
`[002M
`
`2suEEEEEEEEEKEHBntEEEEEEEEEVXTEEOEEEEEE
`
`EbvyxzsmEEEEzet: EEEZ7TEEE28EEzTu5°7EE4E—
`b7U/xTEbTEXEE27EE®_EEEEEELTEEEEEEEEEOSEE
`EEEJVEVETTE4i—F70vV7EB®EEEEUEEEEEEEEEO
`[0029]
`QEVXEAJVFD—EEESOKEEEEEEEEEVXEbiju—EEEE
`
`EEEE¥(3E¥DEJD EEE)TE% EEEEJVEVESTEETEKEE
`EEE/XTAZV/bu—WE¥EEEEE¥9KKEEE /XEA:/ Eu—EEE
`
`w
`
`

`

`(7)
`
`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`u—wi¥50wfi%?éo
`n—5)%fivflflflfii%
`
`p )
`
`2
`
`mEEEi¥9umiwfiibkfimfiEévx%A:y
`9X?A37bU—W§¥50m74:y(747UJV
`
`m030]
`11fi§4i—FT%D\@fifiZ7b5®§EE¥fiLTEW¥EJV?VfiI2E
`
`flfl?%ofifi$%:y?yfi12u§4j—F11b6®§E§$fifi5°13‘14
`ufim¥%:y?yv1zwflufifiéntfiEfimfiéb‘Efi¥finy?y#12®
`fifi®%E&fiELk%Efi‘chafifififimfififibembwzh\vx%Aayb
`u—2lxi¥5 Obckjj‘é‘heso 9X?Ajybu—Ibi¥5 Oh\6lhfi]fii¥5 101‘
`AfigfiwiEfiumUKWOgié%fimtéhéo
`M031]
`
`WE\ifi®iiflfifiéhkfiflifififil@fifiéfifliéo
`TafizwekfléhkafiiEu\Afiévifiififififib5VX52ufiEfifi
`
`fiéhfmahébufibef\fifififlmfimbiyxzsmummzhfw6obk
`fiof\VX?A:VbD—Wi¥5omfifi¢fi£flfibffib\WfifiZSbng
`Eéfifi\fiEbkEfigEEltb‘ififiE®k€éEfifibfm6o
`[003m
`7X%AflybU—W§¥50Kfi\$fi¥E®fiflEfiUfAflW§i¥51®§fi
`
`ém0%z6kb®w§?—afi%bfifizhfmaomzfifififiEwfi%mmbrs
`Ev}®?—9fi%fiéhfwéo#fliéfihfi\Afififi®¥Efifi90V~llO
`VTfihfiW%?—5%OOIELTIOOV®7V758KfifiEthfi62EWD
`Ei‘110V~130VT§hfiW§?—5%OIO&LTI20V®§v759fl§
`fiéhkfifi63mmbfii\210V~230Vf5hflwg?—9E01IELTZ
`20V®39760Efifi3hkfifi64tflbgi\230V~250VT§hfiW§
`$~¢§1ooabfz4OV®7v759ufifiéhk§fi65Kw0§z%o§k\
`iEfiEH®§fi§ET§§k%EHWE?—fi&l018L1fifi66fifl0§i\A
`tflv7fiiifififiFfiyxs20#K%EEOFF?%O
`[003M
`
`10
`
`20
`
`C®;5m\$£M®fifififififi§fiflfimbayxz5®E%fi28m;b\Ah
`
`Eh%%fi%§®fi&%fib\fifiéEmfiwEbfAtavifiiafimfikiyx5
`zwlméfiavjéw0§zécaflv%6o
`
`30
`
`m034]
`
`Lkfiaf\$$M®fi$flihfl\flflifififi?flfléfifiwt%fi$fifi¥flm
`fifibfiyxz5Tfifiéhé¥fi§§®flfi§fififi%\Ekxfifififlflfifibfiy
`x25®@%fi&fim¢5®fi\fififimfifiwkbu%§?6%fi%9fi<fi%\it
`
`\fifififlmfimbiyxz5®E%fi&fimifiwfi\fifififlflfifibfiVXE$fl
`kféfioifi$ifiwfififiihfi\fifiEE®EE%ET%\Afi§v7fiiififi
`fikiyxs20WW¥E%EE&EK€5C£#T%%O
`[003m
`ui\$%%&%1~%3®%W®%%K$DEWWE%WLkfl\$%%MLE$M
`@fifimmizhf\$%wwfiééfifibtmfiflf\EELTiMfiiézauéi
`E'thclno
`
`[Efiiwwmflfifil
`Mose]
`
`$%wm\fl’EfififiwltafifiEmfifiaEbBfifi&fi%t%fi$@%mm<
`flmfi%éo
`
`[Hfiwfifitfiwl
`M037}
`
`[E1]$%m®%1®%W%%ugé$E-fi%E%fiE%E%%?5Efiiéo
`[E2]$%%®%2®$fl%%flié$fi-E%ER%E%E%%?%ET§5°
`
`40
`
`50
`
`

`

`(8)
`
`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`[E3]xfifiwfiswimfifiuxé$fi-fi%Efi%E%&fiwiéET5fio
`{H%®fi%]
`
`MO38]
`45‘46---fl@%fififi
`--75fi
`
`ammwmomnmmwmomommmmnnomwHHuw—HHumomngmmw
`
`--AflON/0FF%¥
`--i%fimfibayx
`
`7‘31\53---§4fi—F7Uv9
`8‘12‘32\42\54---£m¥@:y?yfi
`
`-VX?A:V%U—wi¥fii%Ei¥
`50---7X?Liju—w%¥
`
`21‘40\4l-'°§41—F
`14---fiEfifi
`..jfifi
`-'Eflfifi
`
`-%%§4#~F(LED)
`
`‘22\35-'°F5VVX§
`
`‘19---14v%%¥
`~'-fim:4w
`
`-—fl%fi
`-:m%m
`-%%%hmfimkiyx
`-#m%fi
`
`~:m%fi
`-m%fi
`-%a—7:4w
`
`-x4v%i¥%fl@%
`-24v%yfib5yx
`
`mmm—mm~un¢omwomnbwomwompmmwo”-‘
`
`-#W%fi
`~:m%fi
`~afifi
`-Ahw%i¥
`~1t9v7fii¥flmfib5yx
`~¥W§fi
`---:m%m
`7-~-X%v%
`
`8~61---¢v7
`2~66-"&fi
`
`w
`
`m
`
`m
`
`

`

`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`
`
`
`
`
`8
`
`5.
`
`QIDLAH
`4%A.-
`
`AAnvaWK
`
`aluLAn
`
`
`
`
`
`4$KA
`
`~=|n_l_An
`
`4$K\u
`
`.RAHV‘PYWN
`
`
`
`
`
`

`

`JP 2006-345624 A 2006.12.21
`(10)
`_________________________________________________
`
`7DVFN—V®fi%
`
`(51)Int.C1.
`
`F I
`
`:r—VZI—F (73%)
`
`H0 2M 7/04
`
`E
`
`