`
`'
`
`JAPANESE PATENT OFFICE
`
`PATENT ABSTRACTS OF JAPAN
`
`(11) Publication number:
`
`2011-117775 A
`
`(43) Date of publication of application:
`
`16.06.2011
`
`(51)|nt.Ci.
`
`601C 21/26
`
`(2006.01)
`
`6010 21/00
`
`(2006.01)
`
`(21) Application number:
`
`2009273844
`
`(22) Date of filing:
`
`01.12.2009
`
`(71) Applicant:
`
`(72) inventor:
`
`ZENRIN DATACOM CO LTD
`
`SAKAKIBARA KAZUNORI
`
`(54) ROUTE GUIDANCE SYSTEM, ROUTE GUIDANCE METHOD, ROUTE GUIDE DEVICE AND PROGRAM
`
`(57) Abstract:
`
`PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a route guidance
`system surely switching a mode without using a mount nor a
`switch, being most suitable for the usage situation of a user.
`
`SOLUTION: The route guidance system includes a mobile
`terminal 10 and a display device 20 communicable with each
`other via a communication unit 14 and a communication unit
`24. The mobile terminal 10 includes a control unit 15
`performing a route guide of one route guide mode among the
`route guides of the route guide modes set for every kind of a
`plurality of moving means, a communication detecting unit 17
`detecting the communication situation with the display device
`20, and a mode switching unit 16 switching the route guidance
`mode being performed to the other route guidance mode when
`detecting in the communication detecting unit 17 the
`establishment or cutting~off of the communication between the
`communication unit 14 and the communication unit 24.
`
`COPYRIGHT: (C)2011.JPO&|NPIT
`
`20
`
`\
`g
`:1.
`.
`:
`I
`K.
`“>360 .
`a
`,,
`N a
`
`5,.
`i
`
`t‘s
`I
`I
`N 111 RE
`;
`
`I
`2<
`I
`. u\/
`-
`/\1 ,
`,
`1....... .._r
`""':“’I... E“? ..!‘*’*“"“’t i
`r
`
`
`
`
`
`.H’ LUII'II/l/D H LUILO. I0
`
`(19) Has-swamp)
`
`(11) fififlifii’kfifififi
`airman-117775
`(PZO11-117775A)
`(43) {Mfi Ei mil-#65165 (2011.6. 16)
`
`
`(12) ’R I35 '1’? E’F ’1: ilflA)
`
`(51) lnt.Cl.
`601C 21/26 MOI)
`(30 1C 21/“) WED”
`
`.
`
`F l
`
`GOIC 21/00
`(30 1 C 21/00
`
`A
`Z
`
`7"”?3" F (555%)
`2F129
`
`
`
`@D&fi§%
`emmma
`
`fiamwammummmm%w
`WWHEREHEWWJZD
`
`$33353? fleas-£53?
`
`EESRIHOHSI 7 0L (£ 11 E)
`
`C71)Hdfi§)\
`'
`
`500578216
`mfiéfifiVUVT—aaA
`Eiflfififififiifim-Tfisfil’i?
`UQfiEA wmwm1
`mid:
`ifi% 73$
`
`(72)¥§HH%‘ WE 7PM
`fififl+fimam®wa~4—1 %a%
`Ewsw fififififiVUVf—flSAW
`
`F%<A@%)%R9MM mm mm nu ma
`EE41 EE42 EE90 FFll
`FF12
`GG28 GG29 HH02 HH12 HH13
`HH35
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(54)
`
`[fififlwfififil fifvfifimf/kaw fiflfifiWfifiK mama mm; 7Ufl§l~
`
`Gw)[§%fl
`
`[353%]
`
`’Jfléfi’éX4’v3kéfi3m5Catxa fifi’sfittfié
`
`~Pw0%z&%fim%fi&b\#G\1~W®fimfi
`
`mm%fi&%%¥WVX%A&%M?%o~
`
`
`
`{MH$&1
`
`fifi%14afifi%24t&flbfmfi
`
`mfifififififlflfifi1oa§fi§§zoaéfiz\fl
`
`flmfilomxwfi®fifl$&®fimmmfifiéméfi
`
`%$W%—P®fi%$W®$b6~®fi%$W%mF0
`
`fififiWéfififiéflfl$15&\fifi%fi20awfi
`
`fififl%fifl¢6fifififl%l7k\EEWW%17K
`
`fiwffififll4tfifi$24t®fifi®fifixmmw
`
`fififléhk8\fifiéhéfifififi%~F%fl®fi%
`
`$W%~FMWD§X5%~PWE$16&%fizéo
`
`BER!) 1211
`
`
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`KL}
`
`Jl“ AUII‘IIIIIDHLUII.O.IO
`
`(E air .33 2 0) am pa 1
`
`[EEE 1]
`
`EEKEEWEEEEEEKEEEEKEEK2
`
`EEEEEEE2
`
`EEwfiflEEwfiEEKEEéméfiEE WEwPGEEEW®EbB~®EEEW
`
`E~P®EEEWEEEE§EEEWEHEE&2
`
`EEEEEEK@EEEEEEEEéEEEEEEE2
`
`EEEEEEEGEEEEEEMR&%K2EEEEEWEEEETEEéhéEEE
`
`WE”FEEwfiEEWE~FKWDEX6EWFWEEEZEEKé
`
`CKEEEkfiéfiEEWVXEAO
`
`[EEE21
`
`
`EEE~FWEEEE WELEEEEEKEWTWEEFEEa®EE®E¢REE
`
`EEEEEEKKEK2EEEWEEFEWDEzé
`
`CtEEEtEéEEEIEEQEEEWVXEAQ
`
`EEEBJ
`
`EEEEEEE 35K\
`EEEEENEHTETEfiéhflEEEW® EEWEEWEEAfimfié EEE
`
`EEEEKé
`
`CEEEEKEM‘EEIREZEEQEEEWVXEAD
`
`[Eikffifl
`
`
`EEEEEEE
`
`'
`
`fixEEDTwflflEEEEEEéEEIEEEEEE
`EflhmmfEETEEEMKE[NEEWEEMEENEEEéEBEEEEEEE
`E X
`
`E E C
`
`EWEEWEWEEE2mELKEWIEEEELTEEEW&EE¢%
`tEEEkEé.XEI~3®WEEEIEKEE®EEEWVXEAO
`
`EEES]
`
`FLLMMTTEEMfiEtErEWEEMZé/XEAKEWT
`EEEEEEEMGEEEEQEEEK-EéhéEEEWE~b®VEEW®Efl
`B @EEEW%~erEEWEEfifiéWEEWEfixT/7t2
`
`
`
`
`EEEEEEWWEEEEEK®EEEEEEEEEEEEHEEXE/ft
`wEEEEEWEX7v7TWEETEEX®EEEEEEEKt%k2WEEEEE
`HEEW%~FEWDéz§E~hméxT/7a&um
`
`caEEEtfiéfiEEWon
`
`(EEEG)
`
`EEEEKEEKEEWEKEEEETEoT
`EE®EEEE®EEEkfiiéhéEEEWEWbwfiEEWwEbg wEEEW
`EEFQEEEWEEEEEEEEWEEEEt2
`
`mEEmEEtwfifimfl%fiflfi%figmmEE&
`IEmEEK®fiEWfiEEth§k2wEfiEEWEfiEETEfiéfléEEEW
`~%&M®EEEWE~bkflbEzéE~kWEiEtéEz$
`
`:aEEEafiéfifiEWEEO
`
`[EEE7]
`mfikfifimfitfiflfiEafirEEaEEZé/2%A“kw?
`
`
`EEEEEEEEE®EE*E®EEEKWE5MéEEEW%wk0fiEEW®mb
`_ GEEEWEwrwfiE WEEEEEEEEWEEX7y7°82
`EEEEEEEEEEEEEEQEEEEEEEE%EEEEEEXEV7&2
`EEEEEEEEXEv7TEEEEEE£®EEEEE$ht&%K2EEEEEE
`fifiEEWEwFEWOERéE~PWEXEvftE2
`3y61~&m%fié€67mfiibo
`
`
`
`K5)
`
`JI" LUII"||///DI-\LU||.O.I0
`
`{5EW0>#%HEfiRWH
`
`{fimfifil
`
`(DOOM
`
`
`$%Wfi\fi%$flfimm%b\%m\fim%wfimmmUTfi%$W&§E?%fim
`
`mfifiéo
`
`{fifiufiml
`
`[000m
`
`$3kéhkfl@?—a&mmf\nwfiufi%%W%fi&%mv%fimfi%éo%%
`
`$WM\Jwfiwfiflflfwéfiflfimbf\%M?N§Wfi$fifiéo%id\Eflfi
`
`fifimafifimtfim\fiflfiawfimbgfiflfiN%flmmmR&fiié$£fi£m
`
`
`
`fivvVXQVF®QE&E%W¢&%w&K%¢éWWK$fiwfi%%o%®kb\fi
`
`fififlfimfifi%%%wF$$flfi%wFfi2®fifi®%~Ffiflfiéhffib\Wig
`
`\%%fim1fifi\fifiufliénk%fimwfimmxb\fi%%—P%mb%zéfim
`
`fififiéhfméo
`
`{fififimiml
`
`{fifiwzml
`
`(000m
`
`;
`
`[fiflfim11%%2003—207350%@w
`
`[%%®W%l
`
`[fifififlmb;5tfi%fifil
`
`{000M
`
`L#L&#B\ii%%fifi1®§fifim\$fififi%—Pb6$fi$%~fim§%b
`
`T$WW%*Pkbffim?%kbmufim%fim§fi%$fibffibfiwmfifiBfim
`am5fi%fi%éoik\£Et%%aw§§fi$+fifi%éa%vPfimbfibaafl
`
`
`
`okb\fifl$mfifififi%fi<fiokb\fififiéhfl<fiétw5fifi$$Déo
`
`[000M
`
`
`éEK‘%wP%Wbfii%kbwm%fi&%fiwfifibkb\$Ewfiwanfwé
`
`x4v%W&mW?%%%fi%b‘Jwfififlabwmw&fi5:&aQDM%&&Wfi
`
`figttéo%$&%F%%®QE%%%%~F®%fiu\1—WfifiB%—P®m%&
`
`ié%§fi%b\wg&ghfbiéza%%b\fifififififi%§kfiézkfiflffi
`
`<\1w$fifi¢%fibtwhm%wPaflbfiififibhfiwzk%fififi%éo
`
`[000m
`
`ikx$WM%*FT%hw\fi$fé&fifibffi%$fl%fi%fififiémm%k%
`
`<?%Ctfi%§LWfi\fifi®fi4fififi§<Ké®fi%%flfi%<fiéaw5fififi
`
`%%o~fi\$fi%m%~Pfi%hw\fififiéifibffifimfi¥f&mé<¢éca
`
`fifiiumfi\fifimE~F@%%®m%fifi%<tofbiatw5fififi§éo
`
`[ooofl
`
`
`
`%CT‘$%%@\Lififimfififiéhk%®fi%b\%%&X¥v%éfiwéck
`&<\%$&%~Pw0%z%$fimfifi%b\ma\1~fiwfiflfiflmfifiafififi
`
`WVX?A&%R¢éCt&Emafiéo
`
`{fifiémmfiétbwifil
`
`{000w
`Lfi®fifiéfififiékw\$%%E%%%%%WVX?AM‘WEKEEW%E%%
`%X&§%%Ea%fiz\fiEflfifi$u\fifiwfifl?&®fiflfik%iéh%fl%$
`
`
`W%—F®%%$W®mflawwfi%$WEwP®fi%$W&%fi¢%fi%$W%fi¥E
`
`a\Wfififi$fia®fififim&fimfi%fifimm$&t\mififi%§&®fi%fifiw
`
`éhka%m\%%fi%%W%fi$&T%HEM%%%$W%~P&M®fi%$fl%~fi
`
`umbfiza%~Pm§$&a&fizgza%%w&¢5o
`{0009]
`I
`cmwth‘fiflfifit§fi%fit®fifi&mm¢6afi%$fl%wF&mbfl2é
`
`10
`
`20
`
`w
`
`40
`
`
`
`K4)
`
`JI’ AU!|’II///DI-\AU|I.O.|O
`
`@T\%fi%x4v%&8%mwfm\W%t%—Pflfififlfitfi%o
`
`[0010)
`
`-C:T\fi%%~Fmfi¥&m\fi§fi€fifl$EKEWTW%E%%E8®fiE®%
`
`fixmw%fififlémkt%fl\fi%$W%~PEWD%ZéZ¢%@fifiELmO
`M011}
`
`CMK$hfi\%fl%$&fifi%fiawflfifimfiéhkaém%~F%mb%i\M
`
`fiémka%wfi%~F&mbfiié®?\1~W®fififimmfibkfififiwyx%A
`
`fififiéfl%o
`
`Malzl
`
`
`
`
`
`§k\%E@%%XH\5Em\Wfifi%$W%fi$&T$fiémkfi%$W®mfi&
`
`10
`
`Mfififi§fimfifi¢%mmfifiifi%wzéaLT§gwo
`
`[001M
`
`Chmiflfix@flfifiib%fi%&@fi®§fi§fiffi%$flfifi%ifi¢é®T\
`
`%%$Wy2?bm\$01—$80?4Mfihk£®t&50
`
`Mo14}
`
`égmxWflfifi£fim\fifi£fiflfi®fl$fifi%mfii$fl$fififlfi$gt\fl
`
`$fififlfi¥$fimfiéhtfl$fim&mfiflflfifimfififi6%flfifififi$&&&fi
`
`z\Wfifi%$W%fi$&m\mfibkfl$fifi%flfibffi%¥W&$fifiéaLT$
`
`gwo
`
`{001M
`
`
`ik\$%%M\Hatfifimfifigflfifikfififiét@fiiéVX?AK%wT\
`
`fiflfiflfififififiwfifl$&wfi%fiw%fiém%%%$W%~Pafifi$W0¢wg
`
`w®%%%W%~Fmfifififléfifi?§fi%$fl%fix%v7&\WEEEfiXfififi
`fifififitmfififim%%mfiéfififimfimx%v7a\Wfifififimfimx%v7?
`
`fiflfifififiawfififimflénka%m\fi%fififi$fifi%$W%wF%mbgzé
`
`%~FW§X?v7t%fiUfi%$Wfifl<\$E¢$Ct%fi%éo
`
`{001m
`
`36m\fi%$W%fitbf\%fi%EKWHKfififlfimfimmxfi%of\wflw
`
`%%%&®%Wfim%iéhéfi%$W%wPmfifififl®¢h6w@%%$W%—Kw
`
`fifififléfifi?éfi%$fl%fi$fit\mififififiawfifififl%mmfiéfifimfl
`
`$&&\Wfifififififl®fififififléhk&%w\fiifi%$fl%fi$&fi%fiéh%
`
`fifi$W%~P%@®fi%%fl%~Fum©§z%%~Fm%%@a%fizé\tfié:
`
`tfififiéo
`
`Mo17]
`
`EREEK\WEKE%W%K@%%XKE%%EK&fii%VX?AKfiMT\fifi
`
`fiflmfifififimfiflfiflwfiwfimfifiénéfi%$W%~P®%%$W®mfla~®
`
`%%%W%~Pwfifififl%$fifi6%%$W%fix%v7a\Wfiflflfiififi%§fi
`%E&®fi%fi%%%miéflfififl%mx%v7&\%%EEWE%EX?VVT%E
`
`EfigfiawfififimWéhka%m\W§fiflfi$fififi$W%~P%w0fizé%~
`
`FW%Z%v7t&\nyfiawamifiéfiéfufiabtLTQifiWfiT$éo
`
`[fimwflfil
`
`m018]
`
`C®$5M\$fimmfi%fi%%WVX?bwimd\fiflfifiafifififitwfifié
`
`fiflbkaémfififiw%hF%w0%X6®T\%fi&x4v%&8%$%?éctfi
`
`<\%%&%~Fwfififlfiaaéoikx%»PmeT%%$W&fifi%EW#Em
`
`flbkb\@%%XWmeflbkbfi%®fi\1»W®fifififitfibkfifi%fi5c
`kfi?%%o
`\
`
`[E@®%$&%WI
`
`Mo19]
`
`[H1]fififiwy2%bwmfl%fifi7mvaflfi%éo
`
`20
`
`30
`
`40
`
`5O
`
`
`
`K3)
`
`Jl’ LUII'II/l/DALUII.D.|0
`
`(HaIEEEW/AvbwmfiEEfi/ 7V XETEEO
`
`{ESIEEEEQ EEEEETEEO
`
`[E41EEEEwmméEEHTEEO
`
`{EEEEmfiékwaE1
`
`Mozol
`
`EE\EEEMEEEEEWVXEAKCVT\EEEEELEEBEEEED
`
`Mo21]
`
`E1M\fififiWVXEA®EWEEETUV7ET%éo
`
`{002m
`
`
`ElmEfigau\EEEEvXEAmEEEElanEEEzotéEXEO
`
`10
`
`(002m
`
`
`
`fififiXIOM\1*?fifi5fi0%?%fifl%$T\WZfi\%%%%%EPDA(
`
`Personal Digital Assistant) EEUDJEE‘EEEWEVC‘ED‘ ijfifil 1‘ fifififil 2‘ 9*
`
`EEEEEEIBTEEEI4E$UEEE15EEiTmEO
`
`{002M
`
`AfiE11E\awfibgwEwEEwfiwéazth szm‘ EEE EEwEw
`EETEEEEEOAEE11E\awfihewEEEEEEHHHétEEEISAa
`EEO
`
`[00251
`
`EEEIZETJEWKWLTfififiWEHflfififiéWEEENEWEEfififléh
`éo
`
`moza]
`
`EEtEENE13E mm]EEEEEETEEEEEEEEEWMEEEEEEE
`
`(Global Positioning System) JEE¥3
`03’I“§$k’2§5<?§3‘%21:‘7 1\“C\1§UKL:3”§X G P S
`ymxtEEEEfiwflbgcmawEEEEELTEEEI5ngéo
`
`[oozfl
`
`fi%%14@\fifififiZOtflfifiEfi5lly%T\fifififiXfiEfifififiib
`
`\EEEE20®EME24tEDEbEfi50EEEEIOEEEEEEzoKEHT
`
`EEEMEQETEEEIZTEEEEEEEEwaETEéoCEKEDTEEElz
`
`@EENwabEkEwExxquEEKEEEEEz0T EEEElOTEEE
`
`fi0h1%%W&&mfiép&flfE 3~fi®fi£fiEfiEéfiégkflTEé E3
`
`\EhBl4fix@flfifilO@%WAWUE&§W§EZO“fiEL\§T&E20T
`
`EEAEEEEEEEET1~EEEwEEAflEEHNHT\CEEEEEEEEXE
`ECtETEEO
`
`20
`
`30
`
`W028]
`
`
`WWE15M\EQWXIOQEEEEWEEJLVFTED\CPUE\ROM\R
`
`AMEETEEEEEOEEEISE\EEEkabwfufiaAéEfiLT\EEE
`
`EEEEIBEBEKEEEEEEmTEEEWEfiw\EEEtszEéfikb\E
`
`EEI4EELT§E§EZONEELEDEéOC0EW$15E\fi%$WE—F®
`
`EDEZEHW EDEzehtE FtCEELtEEEWEEBE®TEOTE~PE
`
`40
`
`EEI6E$UE EEEE17EEsz5
`
`{002w
`
`E—FEEEIBE\EEEEE17EB®EHFEEEEEEHT\EEEW®%*
`
`FmEbEiéfiéocmezm EEQEEEEwEEEVEEEEEEEEWE~
`
`FEEOEXEEGT»EEEEEWFWBEEEE~F\EEEEMFEEEEEEE
`
`~F\EfiEEE—FEBEEEE~F\EEEEWFWEEHEEEwFEEKEDE
`
`ZEE®TEEOE~P®EEEfibhét\EEEISEMEDEZBth—PKE
`
`EEEE5KEE®ER®EE\EEEEEEQEE\UW~F(W—F®EEE)EE
`
`EEEEEO
`
`{003m
`
`'
`
`50
`
`
`
`KO)
`
`H" LUII‘Il/IIDHAUH.O.IO
`
`,EEEEE17E mfiwl4EHEEEEEZOKEELEEEWEL EEEE
`20t®EEEEEEUTE~FEEEIGKEEEEEEE EE EEEEzoET
`EEEETmEE—FEEEL\EEEEzoEEEEEmEmEEvEEEEEEEB
`17EEEEEECEEEEO
`
`[003”
`at? LEEEEEEEEEE—FEEkawaEEUTEEEE EzwxEE
`
`
`
`EElOEEEEEET EEEEZOEEEET4X7V4TEEELKEE\EEE
`WfiEfiEEEwF®EflEEIOEEmT\EEEEEI7EEEEEZOE®EEQ
`
`
`EjEEEEEaE~FEEE16rEEEEE~FAEEEEEEEL EEEEEBI7
`E—EEEEZOEEEEEEEEEEEEKE~FEEE16kEfiEEEEFAEEE
`EEEEEOEthEEJEEFwEEEElomeT EEEE517EELE
`
`WEERVEVFE-AEUDEREIMCEEEEEEEEE2OKODEEUDEYLEEEDEEE:
`£~FEEEBl6MEEEE~F(EEEEEHF)«®EEEEEEEO:®E\Efi
`EEEWFEEEE®EEEE%EL EEE ELEEEEEiEEEELEfiE~F
`EFEEEHEEi EEETEE»F EEEE EEEEEEEEEEEEE~FXEE
`”tEEETEEOLEEE\ELEE%~F®EEEE1OEwT\EEEEE17
`
`EEFEEEEE WEE/FXE/F(EEEE)KEEEEEEEEE20&®EE
`WfiiEfifl?ék%fibW§Wl6KEFEEEF$W WEWFAEEEEEEEE
`
`awokaaEEiahéo
`{003m
`EEEEZOE\EEEEIOXEEEHW\@flfiEIOEDEEEEET1wfim
`ELTEEEEIOEEEEEEEEEEE®E\WEE $§W$4X7D%\PND
`(Personal Navigation Device) KETZEEM CUDiEi/TxééifiZ 063: A7]E?I321\
`fi/Tm‘fi
`
`22‘fi$fifimfi23\fififlZ4fii6flfi%25&fi%Tméo
`
`[003M
`AEEZlE 1 EEBEEEEEHHw61:yFE\EEE\E9V§E~EE
`bW‘thfi‘éh EyEAEN/EEEEEEODEE‘EO
`
`[003M
`fififlgzu\1wWKflLTfiE$WEHfiEfiEEELEEETEEEh\fiflfi
`XIOKQEfifififibTWEEEE\fiflfifiloflEEEEEEEEEWEEEEW
`“EEO
`
`{003m
`EBMEENEaEE “EWWEWWEEJZWETED\fiflflfilowflflfifi
`
`KNEE-£11313 EMU/330C\ HE'EWE‘HQ’E EFL iflifi'l‘fifific‘fEG P S
`(Global Positioning
`System) ’6’%‘€¥3//\Z 1%? Elfififli “‘7‘"/\7J‘BH3U§'5‘E>O "‘75 flufi‘l‘afifiifi'fl‘ E52 301
`\EEEElowflEEEEEEIBEEEED fifiEEZOWfififlT4Z7°V%T
`
`
`
`
`EhflfiflfiwfiEE/EWBETOEEIEEEEbhbxfifi$erfifiéth
`
`TEEZOT%fl@\¢$®%fi%\fiflfifixfifififl%®FW%WELKD\flFfi
`LCS’LEEEEEEEEZ OTEE6£E~N7®BETELCEEE'EEEEEEEE8“ En“:
`EanEEEEETwEEEkEfwflSEEEEEEEEEEEEOECEEEE
`EEEEEEEAEEZSAEEEE\EEE24EELTEEEE1OKEEEE\E
`
`EEElOEEHEEEEEKEEEECEEEEEEEO
`
`
`
`[003m
`
`EEE24E EEEEloafiEEfi51:/FT EEEElOEEEE14aE
`DEbEfiéoEEEEfiObBflflEElOkflHTEEéflE$E :ELEEEE
`EEEEZsTEELkEEEEETEEO
`
`[GOSH
`EIJEIEBZ 5km EEEEZ OODEEBEEIJEEEJLV FEEV C P UEEEEEEE
`Ego
`
`[003w
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`
`
`\I}
`
`Jl‘ LUII‘IIIIIDHLUII.0.ID
`
`.WK\Him;5KWWWWWWWWWVXWA®WWW0wTWWWWOWW\a:
`WW;WWkLT\WWWWWWPwfififiWIOWWWWWWPEWDWZT\WWW
`
`WWWWwPWWDWWWWWWWWWWO
`
`{003m
`
`EZW\WWWW/XTA®WWWTW/ 7/ ZETWWO
`
`{004m
`
`
`ijA\ WWWEZOL: flrfii’fifigfifi‘ZDk(XT‘Y7SIOO)‘L{EHBZ4787AFLVC
`WWWWIOMWHTWWWmAbW(WWWW)®WWWWWWW(KT/78102
`)OWWWWIOW WWWWzotWWWWWWWWWWWhW\WWWWZOWaw
`
`WWWWEWWWWWWW: &WT%%O
`
`{004H
`WWWWIOW WHW14WWLTWWWmAWWWWWWWK WWWWZOMW
`HTWWWEQWWWWWWWWW0WwWWWWW<sz7SIO4)OWWWW
`20m WWWz4WWLTWWWWWWWWWKWWWWWWJLKLEWWWWWW
`WWW“WWW”WIOAWWW6(KT/73106)o
`
`{004m
`WWWWIO®WWB14WWWWWWWWWWE\WWWWW17WWWWWZO&
`@Wfififiéfiflb\WwFWEW16EWWFWWWWEWWOW®WWKEfiWTW
`*PWWW16W\WWWWWWWWEW~FWBWWWEwPKWDWZé(XWVT
`8108)o
`
`[004m
`WWWWlanWWWz0awWWWWfiu%—FWWDWW&&\WWWWlOW
`WHWWWWWmWWmWW—WWWWWI4WWLTWWWWZOAWWém‘WWW
`fiZOfiWWWZZWBWWEflEhW(XWWVSIIO)OWR\WWWEZO®%
`W4WWwWastWénhflWlWW\WWW24WWLTWWWW10AWWEW
`\@EWWIO®WWWI5TWfi5héfifi$WEflfiéh$(XWWTSIINO
`
`[004M
`&%\EWWWWI7WWWMfl%mWLKBIHMWWWFWWWWWWéLEKL
`
`(Wimfi WWW12W4WW22Wb1 WWWWFWWWWW‘WWWWWWL\
`A1]SKI 1787’7‘1/“62 WWBODWWWWHTWEWDWXWX1/6?)me
`
`{004m
`ESW 1 fibwaWWWWHHW @WWHW®~WWTWITWWOCCT
`W‘WWWWIOWWWWWWWWMWlootWWWzOWWWWWLWH74X7
`V4200t®WWWW¢émt&Wk\WWWT4X7VKZOOL1 WWW~PW
`
`WmWWWWWWWWWWWWWWWWrméo
`
`{004m
`WWWWlOWWWWEZOawfiWWWWWWTWéWW\WWWWlofléWWW
`@20AWWWUE?“9®%E(XWV7SI10) WWWWZOWEWWWWIO
`«WWWKWWT 7®LWW(xTy73112>WWOWWD
`
`(004H
`%®W\WWWWlOWWWWWZoawfifimWWWfluWWWWWWWOT\WW
`
`WW10aWWWW20meWWWW3h\WWWWW17WCWWWWWW&(KW
`v78120>\WWWWWI7WW~FWWW1BMW~PWWWWWWWD%®WW
`dewa~FmWW16m\WWWWWWWWW~PWWWWWWW~PWWOWK
`
`é<XWw78122)0
`
`{004M
`E4u\WWWE~WWBWWWWW~PaWbWRWWwWWUWwWW WWET
`WW0CCTM\WWWWWIOOKWWWT4X7V4ZOOK®EEWWW€hKfl
`®K$H%W%HW“W05K%LE%W?%%WW1OOQWWWWWWWHTWW
`o
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`
`
`U5)
`
`H" LUII'II/l/DHLUII.O.IO
`
`{004m
`athflbhfiwu\wa®wmfi%amo::fim\§fi§E20#B%fifiwé
`b€%fi5%fl%fibfwéfi\@fl%XIOmafifigfiéfiaza%%b56oin
`
`\fiflfik]oafifififiz0awfififififibk%fifi%~P%Wb%z%®vwa<
`\flflfiklOfififi%§20flawfififiwébfl%fifibkfififi%vF%WD§X
`kb\%~V®Wbfizafifi%fiz0a®%fimfimT1qufifi&%fiabf£;
`we
`
`[0050)
`ML%%LK;5K\$$W®%%w%éfififiwyx%bmxmw\@flfixafifi
`fifitwfififlfi%%vfi&bffififim%~PEWDfii§®T\%fi%x4v%&8
`@WAIWE’J?E§%FHD\6C£EA mgsz—wmbgza:mmésa E73 EEHRE
`
`flk%wFumbffi%%E#B%%%W€fifibkb\@flfiifl6%%$W%Efifi
`
`é®T\1~W®fi%fifimmbffififififififiéfi5%%$WVX?A#%EE&6
`
`{oosfl
`ui\$%%w%%%%$WVX?AK9mT\$fi®fifim§dmffifibkfi$fi
`Wacmmfiiém%%®fima<\$fi%®fi%%fimfi%\WO%%®EE%£ML
`
`amfi%flvfia%fi§fififlfifi%b\%ma%éf$%%@%@WKafiéhé%®
`T§éo
`{0052]
`Wim\ti$M®%%T@‘Afl$k§fi%a&flfibk%wtbffifibfw%fi
`\Xfifltfifi%&%%mfiik9V%N%w%®kflfifi%kLT$$MO
`
`[fifiiwflmflfifil
`
`{005m
`$fiWK%éfi%$W9X?AM\fifi®%%$W%~P®w%%fi5%E?~93y
`
`%“%Ebffimfi%%y
`[H%®%%l
`
`[005M
`
`@flfix
`10
`11‘21XAflfl
`
`12‘232 fififi
`
`13‘23 fi$fififlfi$
`
`14‘24 fififi
`
`15‘25 wmfl
`
`16
`
`17
`
`20
`
`100
`
`200
`
`%mefi%
`
`fifififl$
`
`Efififi
`
`§M$fifi
`
`fiflm?4xfu4
`
`m
`
`m
`
`w
`
`
`
`\9)
`
`JV LUII—II/IID R AUII.O.
`
`I0
`
`20
`
`fifififi
`
`22
`
`Aflfl~
`
`flifl’fl‘gfi
`
`23
`
`fififl
`
`fiflfiflmfifi
`
`lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
`
`Luv-umwwmnwwuwmm-‘np-Unummww—I-rww‘mmmw
`
`{[5211}
`
`10
`
`—
`
`u
`
`u_..um"gumM_mmMum_03Mmfi~HWMMammIn»MumI.m.a"g.
`
`L
`
`wIIIIIIIIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III
`
`a~~.a_uww
`wHmMm,uIm.fiEI.fi__~.2nu1n
`
`
`
`
`
`\IU)
`
`JI" AUII“||///DH4U|I.O.IO
`
`[E2]
`
`fifibfifi‘fifiw
`
`fifififizo
`
`5100
`
` #fififlfim‘é‘bfi
`
`$108
`
`$120
`
`5122
`
`
`
`\lll
`
`JI’ LUII"||///DI-\4UII.O.IO
`
`(Ba-3]
`
`200
`
`
`
`mmmmmm
`
`+EE$4E~FIWU§R§H~ 7
`fiwFICWbJER$Tfa
`
`200
`
`
`
`N
`
`100
`
`$4Kfib4t®f§$fifl§¥
`fii‘c‘shiwm ”fifi‘t‘?
`
`