JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`(mat-1055(0))
`
`(infii‘l‘fiflfifififififi
`WHOM-213091
`92004-213091»
`(43) ma 5 #1316573295 (3004. 7. 29)
`
`
`(12)’1.§ I35 9% E‘F ’1} iE(A)
`
`5umLuF
`GOSF WIN
`606K WW
`606T 1/00
`
`Fl
`
`350A
`GOGF 17/30
`1708
`GOGF 17/30
`220C
`GOGF 17/30
`310C
`GOGF 17/30
`S
`GOSK 9/00
`fififififififi fififiwfib4OL (£16E)
`
`f—va—F(%%)
`5B050
`5B064
`5BO75
`
`fififiufi<
`
`QDwflfifi
`amflma
`
`$0{%W®%WJXifififi$§fififl%®fi%\Ximfififiyxfhx7UJ§A
`
`fififiufi<
`
`Emmwammummmwmm)anfimA wwmm7
`WRMfimfimaemzmaw
`#?/Vfifi£fl
`fififlxafi?n¥3T530§2%
`mmflkwmml
`$?/Vmfififififl
`fififififlfifiZTElGfiSfi
`UQREA mmmas
`#Ei kg 3%
`UQREA wmmms
`#Ei am am
`UQREA wmmm1
`#Ei kg 5%
`UQREA mmww4
`#Ei $N w:
`
`
`[EREI E1
`
`v\
`
`|bmuo
`
`(57)
`
`[E043]
`
`[fifi]WEDOCR%%E%$WKfi%?%CK#T
`
`%\b9%®0CR%%EfiE?éY%®@¢®W§®
`
`Y$m@&3%um%¢%ctfi??%¥%mfimfi%
`
`E&U%®fi&\figfifififivxfb\TDVEAE
`Efi05o
`
`[fiflifi]OCRfi—N300u\khéhkfifi%
`
`#%%fi¢%%1fi%i$fluxéfifi&%fi0%oa
`u\%®fifi%%u§fiwf\§%1fi%X$W®~%
`
`%UKWFb—FKE%&XE%2fi%Y$WK;5E
`
`fifi%$fi?6°%Lf\fi%§émufififiéhko
`
`CRfifltfifl?%i§@@®fiflfififi%&imfi%
`
`

`

`(2)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`[fiELFEEfiUDEEIE]
`(SEERIE l]
`Xéfifgfiwo C R$E§E§IEL\ A77‘5hfciffifi%fl=b:§db\f§i$fi%%{¢u%fi?Z.)O
`C RfifiéfiEififi?éY§lflf§$fi§efi§ETboT\
`
`fifiéakfiéhfcfififiefiéfifiifiz>fi 1 fififiifiubcszéiffifiéififiéfi 1 fifiifit
`
`WEE?I$§%$E§®@§$E%LC§6D‘T\ 52%lfiiiileOD—EBEV/fll/Ffi—FEE
`fi’fiikfi2$§§+3Y$§IJOC$5fi$§§/E%E?E>%ZfifiifificEH
`
`Emit—11%]fi§bW¢fi2$fi§f§$5§Tfi§é3hkOCRfififikiflmfi5igfifg®fitti§fifi
`ffiéifiii'éifiiififii’.
`
`10
`
`EfiiaCtEfiwtj—%Y§E{§1fifigfio
`[EZBEERIEZ]
`
`mgafittfififié'fl‘i‘ fifigaigfifgqqlflfifigafil‘Ffifiiimfiiwb‘flfiZfifiiifiuifi
`[Si—@13EEQODE7EE‘I‘EEi‘hLXflUDflUDYH—iEfQQODfifiVEWVJ‘Efi7c»
`C&Efifitj‘%§§flqrfilLigafiflygfifiififiggo
`[Efiififi3]
`
`fifififiéflgb‘iiifii’fiflfi‘j‘fi'ffifli?fififififififiiUXFEEE‘YE?§§E‘D§¥EQK\
`W§E%2fi%¥5§®$fi%fi%LCE6\/‘T\ WEE 1 fifii?fl¢®fifi§fl¥=i§§fifi$']1¥
`
`TEE??LTW5%1X$%§%IYibii‘im‘dfighfwfifiEjlingg’miTCfiB
`figygywli'éfififiéifij'fifi3&%¥E§EELC{F§K\
`
`20
`
`fifiiafl‘ifiiifigbzh figafi3fifiiéfi'éfifi‘5hkOC R$§¥kfifl5¢$i§§lf3§®fitti
`fiiffi‘léfii’ifii'd'é
`C£E%fi&?6§§3‘fifilbifiagfii®figflf§$fi3§§égo
`[EEXIEIII
`
`fififiEfiZfifi¥E§63\ 33335}?2fifii‘?§lfliiéfififififib‘fightb‘igé‘ fifiéaéfa‘lifi
`iiifll¢flfi2§l$7274lb 1373—FbiggflifcfifiiiflbiiéfigfiiEg‘éfi14‘ m
`
`fi$§%b‘?§6h6ifi\ 3%1fififi$§lJ¢®§Y$&V/ffl/F7JwF‘blffié’iflifcififi
`Xiaflliéi‘fifii’ifiié
`Ct’éifififlkfi‘éfiéfliifilLCEEfiODSZ§EEWfi§é§§EO
`fiERIEiSI
`
`fifiEfiZi‘fifiiéfibk fifiiflfilfifii$§|J¢®PfiEE§iLXJ1®BZ$787/flbPiIJ—F‘LZE
`aéifiié
`
`:UEfififit'iééfiflilfilLaéafiwygfifgqmfiiififio
`[EEfiIEBJ
`
`YEifiingQOCRfififi7Efii¥L\ K77Ehfcififigaflzbig‘fib‘ffififiafifibififi?IE)O
`C Rfififi7é1fiifi'5iéfiigfifigéfi—Nt‘ fififiafififiefiékflfi‘éfifififififiikb‘iv
`1"7'—778377‘LTWELCT’EE‘EE’hffifiiéhéi§fififfiéfiyx7‘b’€59’(\
`fifiéflfififilfiafim
`fi%%{¢7&}\733‘6}\73$59t\
`
`fifiifli‘fiifigfifii’fifiéaizglfijfgfigéfib-NAEE?%%1iifiifit‘
`
`figai‘fifigfifilifim?‘éi‘fifififiifififiaigfifgflfififi—NiD’izféfi‘gvfilfifiififiéi
`
`30
`
`40
`
`Wflfifififiéfifiiéfifiifikéfii\
`Wfifiéfififififi—Nm\
`
`WfififififiiiDfi%%#%&%?6%2fifiifit\
`fifififififiéfifi¢%%1fifii?flfi$%fifi%$fiié%lfifi¥fit\
`
`WEfilfifi¥E®fifififiufifiwf\afilfifiiifl®flfl%7%WFh—FKE
`€flzkfiZmfiiiflfii%fififiéifiiéfi2fifiiEt\
`
`WfifilEéwfifizfifiififfifiéhkocRfifitfimiéigfififlfimififi
`@%$W?6$fl$$t
`
`5O
`
`

`

`(3)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`fififimfififiaéfifimfififixmfififi%fizifi$fik
`éfiifi:k&%fitiéygfifififivz%bo
`[fififi7]
`
`YEEQDOCRfifiEEEL\Abihkfifi%fim§dwffififi%fiflfififiaO
`CRfifi&fi%¢%i%Efifififififiiof\
`
`fifikhéntfifififi%%fitéfi1miiiwwgafifi&%fiiéfilfifilfit
`
`mfifilmfilgmmfi%%ugdmf\fifilfifiiiflQ—flé74WFh—FME
`%flik%Zfififiiflfiiéfififi%%fifi%fiZfifilfit\
`
`fififilEammfizfifiififfifiénhocRfifitfimtéiéfifiwfimfififi
`fiéifiiéimlfia
`
`Efizécaéfiaavéxafi@fifififio
`[fififis]
`
`fififimfififiamxWEY%E%¢®WE%1mfii$W55mufizfifiX$Wwfi
`mfiéfiifififlfifififit%h&%®fl®i$@@®fifififififlfi§
`ca%%fla¢éfififi7mfifi®i%@@fifififio
`[fififi9]
`
`fififiéhgwfiifiéfififififfifiiéfifififiiUXFEEfi?%E%IEt\
`fififizfifilfiflfifififimgdmf\fififilfifii?fl¢®fififi%fifi$UXh
`
`TEEéhTw5¥1Y$E§fi1Y?Kfifldfi6hfw%%2fi$flfi%flik%3
`fifiiiflmxéfififiéififi%%Sfifilfi%fimfiz‘
`
`fifiifilfifi\mEfi3fifilfifififiéhkocRfifitfimfiéfiéfifi®fiflfi
`fififiéiflfié
`
`ca&fi@t€%%ifi7ufifiwi§@fififififio
`($KE10]
`
`fififizfifilfim\fififi2&fii?flwxémfififififi6ntm%é\Wfifilfi
`fifi?W¢®%21$&7%»Ph—Fufi?fiikfi%fi$flmgéfifiéifiL\m
`fififififighéif\3%lfififiifl¢®%X$EUKWFt—Pufiéfiikfifi
`Xiflmg%fifi&%fifia
`
`aa&%fitt%fiflfi7mfifiwfiéfifififififio
`[fififill]
`
`fiEfizfifilEm\fififi1fifii?fl$®fii@fifli®fi$é74wFh—FEE
`€fiza
`
`ca%fiwtv5fiifi7m%fiwxgfiafifififio
`[fififilZI
`
`YEEQflOCRfi%%EEb\ltéhkfifi%#w§fiwffififi%fifiéfiiéO
`CRfifi%fi%?%X§Efifi%fi—Nk\fifififi%#ékhtéfififlfiitfiiv
`b7—7Eflbfmfimfifiéhffiméh%i§@@fi%vx%boflmfififi&oT
`
`fifi§fiékh¢§lfllfit\
`
`WEfififiWEWEXEEQfififi—NflfifiififilfiEIEE\
`fifififi%#%%fii%filfififiiflfiiafifi&%fii%%lfifilfik\
`
`Wfifilfifilfi®fififi¥fi§fiwf\fifilfi%Y$W®—%EV%WFfi—FKE
`€flik¥2&fifiiflfliéfififi&%fi¢é%Zfifilfit‘
`
`WfifilEéwmfizfifilfiTfifiéhkOCRfifikfifi?%fi%@@®fifl§fi@
`
`@EEfl?%$fl:Ek
`
`fifififlfififlfiéfififififlfiXNfififi%%2%EIEK
`
`Efiié:&E%fikfiéfi%flfififivx?b®flflfifio
`[fififilsl
`
`KEEQQOCR%%EEEL\Abéhkfifi%#fl%dwffififi%fimfififi§O
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`50
`
`

`

`(4)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`C RfiEfiEfifi?6S€§E{%$§%/‘EJyE;—¢LC1§§E$€6T¢¥)®7’U7‘5L'E‘2‘239’C
`
`fifikhénkfifi%#%fimfié%1miY$Wux§fifiéififiéfilmfilfim
`TufiiAn—Ft\
`
`fi§¥lfifilfi®fififififl§fimf\3%1fi%Y$W®#flEU4WFb*FKE
`%fiik%ZfififiiflmiéfififiE%fi?6%Zfiilfimjufiibn—Fkx
`
`mfifil@5wmfi2fifilfifififiéhtocRfi¥tfifl¢$fi§@@®fimfififi
`@EimifiifilfimfufiaAn—Ft
`Efiiéckéfifltfiéjufiibo
`[fiifil4]
`
`KEEQDOCR%%%EEL\ltéhkfifi§fifi§fiWTfififi%¢E%fi?50
`CRfifiEfi%¢%K%@@fi%fi—Nt\m%m%%fiékh?%fifimfixafixv
`b7—7éfiLTMEKEfiEhTfimEnéX%@@fi%VX%A®%m&2ye;—
`flufifiéfiékbmfufifibfifiof\
`
`mfi%#&kht%AhIE®7nfiEA:—Pt\
`
`fifififi§fiéfififi§fififififi—Nmfififié%lfifilfiwfufiEAJ—Fb
`
`Wfim%%#%%fit5fi1fifix¢mug%mfiéfififié%lfifilfiwfnfiab
`3—F8\
`
`fififilfifilfiwfifififiugdmf\fifilfififiiflm~$é74th—FME
`€flik$2fififi$flfl$éfififi§ififi$fizfifilfi®7ufiaA:—Ft\
`
`fififil56wfi$2fifilfiffifiéhkocR%%tfimfiéfi%@@®fiflfififi
`fiéififiéifllfiwjufiabz—Fa
`
`
`
`m
`
`m
`
`WEfiflifiEQéWEfifififiXwfiéiafi2%Elfiwfmfiibz—Ft
`Efii6:t%fifit¢67ufifibo
`[%%®#fl&%fll
`m001]
`[%%®fi?6fimfifil
`
`$%%m\XEEE®OCR%%&EEL\Atéhkfifififiugfiwffififi%fiw
`
`fifiTéOCRfifiéfifiiéfiéfifififi%fififi%®fifi\iéfifififivxfb‘
`7n75AK%?%£®T&%O
`
`w
`
`(DOOM
`[fifiofim]
`
`X%®%¥?—fik&bf\fifiibfigfifiélflbf\%®Y§E@EWLTOCR
`
`(Optical Character Recognition1¥é$393i$§§§$) ’8??5§’fifi73‘%fl6h1b\%o if:
`CQEWEWELT\OCRfi%®X%E@E\%®OCR%%&LT%Bh%OCR
`fifi<i$u~F?—7)Efimdwffiflb\%®0CR%%&flfibffimfiét§
`fi®Efifi¢$X§fifl§Efi$fiéhfwéo
`[000m
`
`C®X§EE¥ETH\fififigfliéfifiwfiihéfifi%fi&téiifl—F?—7
`EAfi?%CtT\%®fi?:~F?—7fl6fié0CRfi%Efi%L\fifiéhkoc
`Rfifiéfifibkb\fim?%fiéma&ififiéo:®%\OCRfifiwufiinam
`%%WELTAflLEX$Z—F?—7m\flwfiifl—F?—§&Efibffifi?%c
`af\1—?Kfififiméfimt%camflfifiéfia
`[000M
`
`w
`
`Ek\fifi$9—237320%flfififi\fiflfi§®7t—7vkfifiifi—FTE%
`Shé$r577®fififfifiéhffimflt<fi%?%éifl¥§®§fififififi77
`4W%£fifi%fimflfifiéhfw%o
`
`(000m
`
`EE\%%¥10—134141%flfimu\9—biufifiéhtiiEfifimufia
`W9T%fififiéfifib\$bfifififiwfiméhkmfiv—kiufifiéhtfiiufi
`
`W
`
`

`

`(5)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`ELT%¥?—ak%fi%%t&%ébf\fiéfifiéflfib\%®%¥?—¢®X$E
`fiéfifiwfluvfi%fi&&flb§zffifib\fiéfi§éamuxbfi%iéfimfifi
`fiéhfwéo
`
`[000M
`
`[%%fi%flb$5afiéa%l
`
`Lbbtfi6\ififi%fifififl%éhéOCRfi\100%fififlfitmwax%®
`OCRfifihmwfiflgf¥%fififiih%o%®kb\flifi\OCRfi§¢Efiih
`5&3n5X$3~F?—aéfi%%fiabf\0CR%%%%$?52§@@&&%€
`
`5%6T%\fiE®w<fi%fi%%fiahtwcafi§oko
`{ooofl
`
`ik\0CRfifibefimfiafiéfifimegmiifiaéfififi5g5t%ém\—
`E\OCRfifiWBW¥®Y¥E§®OCRfifikéhéfiifl—F?—§Efi%%#t
`LTAhL\%®fi§%#éfiaocRfifiiffl®fi$a—F?—9t$%bf§fié
`h%fi%%#®fi$fl—F?—fl®§fifl§m§dmf\fimfiéfigfiamwfigwi
`ifiaéamfimfifi%%gfiib\$fifibbofwto
`[000M
`
`$%WH£E®§%EMR¢§kbutéhkfiflfii0‘WEQOCRfifiEfl$WK
`fi%¢%cafif%\ma%®ocRfifitfifi?éi%@@¢®fi¥®fiififi&fifi
`ufifiié:afiv%5i§@@fifi§fi&fi%®fi&\fiéflafifivx%b\inf
`ibéfifiiéckéamtfiéo
`{000w
`
`{fl%%mmfiékb®$&l
`ifiwamégmiékb®$%%w;fiigflfififififimuTmfiméfii6nWE
`
`
`YéEQ®OCRfi%EEEL\AfléhkfifififiwgdwffifififififiéfiféO
`
`CRE%%$%?6X%E@@%§ET§31\
`
`fifilhéhkfifi%#&fififi%%lfififiiflw$éfifiéififiéfilfifiiEt
`
`
`fiEfilfifiifiwfififififigdWTxfifilfiii$W®—%EVKWFfi—FKE
`
`€fiik¥2fifii$flfiiéfififié$fifififi2fi%¥$£\
`WifilE%wm%2fi%$&fimfiéhkocRfifitfifi?éi%@@®fiflfifi@
`@&$m?6$fl$&a
`éfiz§o
`[0010]
`
`Ek\fiib<u‘fififikfifim%m\Wfiigflfi¢wmfifilfififiiflfi%wm
`E2fififiiflufimféfiififiwfifififit%hu%®flwiififiwfifififififl
`t%o
`
`10
`
`20
`
`30
`
`M011]
`ik\%Eb<u\fififiéhfiwfiifiéfimdwffiflfi%¥%%Y$UxF&E%
`?%E%¥&a\
`
`40
`
`WE%2fi%$&®fififi%uEme\%E%1fi%fiiwmwmfifi%fiyiux%
`Tfifiéhfw%%1XiéfifilY?Kfifldfi5h1w6%2i$fi§%fiit%3
`fifiX$Wuxéfimfiéfififiéfisfifiifiéfimfiz\
`maim$&m\fiflfisfifiififififiéhkocRfifitfimfiéiéfifiwfiflfi
`fifi®é$m1%o
`r001m
`
`ikx%Eb<m\mfifizfi%$$m\%E%2fi%X$Wuxéfififi%flfient
`w%é\fi£$1m%¥iW$®%2X$E7(wFt—Pmfiéfizk&%X$wa
`éfifiéifib\fififi%fifi6h6ifi\fifilfififiifl$®%fiié74WFfi—
`
`FmE§fizkmfifiimuxémfiéififiéo
`
`50
`
`

`

`(6)
`
`JP 2004—213091 A 2004 7.29
`
`M013}
`
`Ek\fiib<mxfififizfi%$Eu\mfifilmfifiiw$wfiififim:®fii%
`7%WFfi—Fmfiéflifio
`{001M
`
`iEQEWEEK?5K®®$%%K&5Y§E@fi%7X?AfiuT®%fléfiiéo
`WB\
`
`%E@®OCRE%&EEL\Atéhkfifi%#ugfiwfafifi%fiuéfitéo
`CR%%&R%?6X%E@mfifi—Nt\fifififi%#&khfiéfiififixafiiv
`%7—7%flLTWEMfifiéhffifiéhfiigflfififiv2?hffiaTx
`Wfifififlfixu\
`fi%%#élhfiakh$$t\
`
`10
`
`WEK?%#%%%X%EQmfifi—Nmfififié%1%%%$a\
`fififi%%#wfimfi6&fifi%%fi%i§@@fififi—NxD§%?%%1fifiifit
`
`mamfififiéifitaifiiEaEfii\
`WEKEEQWfifi—Nu\
`
`Wflfifimfiiibfifi%#%§fifié%2§fi¥fit\
`
`fifififi%#&%fl¢%¥lfifii?flt$%fifi&%fi¢%%lfifi¥fit\
`fififilfi%¥&®fi%%%EEfiVT\fifilfi%Y$W®—%E74WPb—FEE
`$fi2k$2m%2$ww;%fifi%&%fit5%2m%%&a\
`
`20
`
`mafil55wu¥2fifi$fifififiéhkocRfifitfimfiéigfifiwfiflifim
`fiéifi¢%$fl$&t
`
`Wfififlfi%@@&mfifififi%$«%étéfi2%%$&a
`éfii5o
`m015]
`
`Lamam%fifit%kb®$%%uxéiéflfifififimmuTwfimEfiiéoWE
`
`Y%E%®OCR%%EEEL\Afléhkfifi%#figfiwfafifi%fifléfiiéO
`CRfi¥EfifiTéY§EQfi¥fiETEQT\
`
`Wfllfléhkfi%%fiéfifiTéfilfifiiiwwi%fi%&%fifiéfilmfilfik
`
`WfifilfifilfimfififififigfiWT\fifilfifii?fl®#%%74kFfi—FKE
`éfiZREZmfiiiflfiiéfififiéifiiéfiZfifilfi&\
`
`fififilfiéwfifizfifilfifififiéhtocRfifitfim?%igfifi®fifl§fi@
`@EEflifiifilfik
`Efiiéo
`[0016]
`
`ifiQEW§Efiiékb®$%%E$éY§E®fi%92?A®fl@HEHMT®%fl
`&fiiéoflfi\
`
`
`2%EQQOCR%%&%@L\Afléhkfifi%#fififiWTfififi%fifiéfifiéO
`CREfiEfifiTéXEEQfififi—Nt\fifififi%fiékfi¢éfifififif&fiiv
`%7—7&flLTWEKEfiéhTfifiéh6i§fi®fifiVX?A®fiflfifiTfiaT
`
`fifififiékfiiélhlfit\
`
`WEW?%#EWEY§E@fififi—Nflfififi%%1£EIEZ\
`
`Wfififi%fiéfifif5%lfifii?flfl$§fi$é%fi¢%%lfifi:fit\
`
`fiEElfifilfiflfifififitgdwf\fifilfifii?fl®*%%7¥WFb~Ffi§
`%flik%2fififi$flfliéfififié$fii%fiZfifilfi&\
`WfifilEfiwufizfifilfifififiéhkocRfifitfififiéiéfififlfiflfififi
`@&$fi?%$fllfit
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(7)
`
`JP 2004~213091 A 2004 7.29
`
`fififikfififiaémfifififlfixmfifivéfizfifilfia
`Efiiéo
`[001H
`
`iEQHWEEfl?%tb®$%%E;fijflfibuuT®fifiéfiiéofl5\
`YEE$®OCR$£EEEL\Ahéhkm%%#tgdwfafifi%fiwfifi150
`cRfi%&fi%?6¥%@@fi%&nya:—7u%%é€ékb®7u755fifiof
`
`Wiltéhtfi%%fiéfimtéfi1%fifi?flmgéfi%&%fi?5%1fifilfim
`TUfiEAU—Fk\
`
`mfifilmilfimfifififiugdwf\afilfifiiiflm—flév4WFh—PKE
`%&Xt%Zfififiiflfl;éfififi%$fiiéfiZfifilfiwfu55A:—th
`fiflml@5wmm2mfilwfififiéhtocRfi%afimiéxgmawfimfififi
`@éifififiifilfifljufifibj—Ft
`Efiz5o
`[0018]
`
`LEOfiWEEfi?ékb®$%%EiéjufiibfiflTQfiflEfiiaoWB\
`X%E%®OCR%%EEEL‘Abihkfifi§fimgdmffififi%fiuéfitao
`
`
`
`CRfifiéfifiiéX%E%fi%fi*N&\fiflfifi%#&kfl¢éfifififi$kfiiv
`h7—7&flLTMEKEfiEhffifléh6fi§fi®fifivz%bwwméaya;—
`9Kfifié€%tb®7mfi5AfEaf\
`fifi%#%lfi?§kfllfi®7u55A3—F&\
`
`fifififififi%fi%fi§fl@fififi—ngfifiéfilfifilfiwfnfiabn—Fa\
`fifififi§fiéfiflfi§¥1fifii$Wugéfifiéififi%%lmfilfiwfufiab
`j—Fb
`
`fififilfifilfiQfifififiEEdvf\afilfififiiflfi—$EVKWFb—PEE
`$fiih¥2fififiiflfiiéfififiEifiiéfizfifilfiflfufifibfl—Ft‘
`fififilEéwfifizfifilfifififiéhkocRfifikfifi?%i%@@®fiflfififl
`@%$fl?%$fllfi®7m75AJ—Ft
`
`mfifim§fi@@%mafifififiX«fiéfiéfizfifilfiwfufaba—F&
`Efizéo
`(001w
`
`[%%®$m®%%l
`
`MT\HEE?%LT$%%®%%%%&¥$K%%¢%D
`[0020]
`
`E1mxfiflfifiwfiéflfififiyx%A®$fi%fi?Efifi6°
`[oozn
`
`IOOHX$v+fiPC(N—v%w:VE;—9)T$b\Z$v+102®lfifl¢
`
`éfiflgfiflfi&flflb\x¢vf1oz;blhbki%@@&%fi7ww§101E
`
`fififiéoikxOCRfi—Nsoowfifiugdwf‘@fi71»§101u%fi3h
`TVéYEM®EOCRfi—N300fififibf\OCRfi—NSOOTY%@@E#E
`€fi¢6i5fibf$awo
`[002m
`
`200m4x—V%mfi—Nfiibxflzw\ivb7—76OOLEfifiénfwéi
`
`vb7—7x#v+5oomkhflfiéfiUéEflWéflmb\fivkv—7X$v+5
`
`OOiDAflLkY%@@&%fi7fiW§ZO1Efifi?%oEk\OCRfi—NBOO
`QEfiEE5VT\Rfi7tW§ZOlE%fiEhTWéY§@@EOCRfi—NSOO
`«fifiiéo
`[002M
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`fi\4X—V%Efi—NZOO@\*VFV*7Z$¥fSOOTAfika%@@&%
`fi7$W§ZOIK%fi?%®Tdt<\*vF7—7600iufifiéhfwfififi%
`
`50
`
`

`

`(8)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`E®fi®PCiK%fi?6$5KEflLTBEwO:®%%\Rfi7¢w§20HuL
`YEEQQ%#%E$¢MEEW(WZW\7FDZ$URL‘IP7FVX%)EEE
`bfwéo
`
`[002M
`SOOHOCRfi—NTED\ivb7—7600Efibffifi?%i§@@E%X—V
`?—¢ZLT?—7N—Z301K%fi?6tfim\%®Y§E%®OCRE%GL\%
`
`@OCR%%%%fiN?$XF?—9tbf\?—9N—1302KfifiiéoC®%\
`0CRfifi®i§E%t%mocRfifi?§é§fifi?$xbf—amfimfiwffiflé
`
`hao303H%%fiX$UX%TED\OCRK$mT\¥%$Eh%wY$?5%¥
`
`fifiiifiEEELTW5ofifififiitLTm\WZW\TEJtr§J\r%JtF
`fiJ$fi$W6hfio
`(002m
`
`fi\?—fiN—X301&6302H%Qfififléflfwéfi\ljflfififiWiGEQ
`%Efififiw%h%h®?—9N—XfififiéhfwfEx£Bahfibtmo
`Mozsl
`
`Ek\EfiN?*XF?—7ELTH\WKW‘V47UV7FH®Word(fififig
`)$sz%vfoH®—t%(Efififi)$®§E7—7UV7bfi%fiéhé7t
`~vafl$fi€héo
`[oozfl
`
`4oomfifimPCTib‘fi%%#tbf\mifl\X$n—PEAHLT\OCRfi
`—N300EEEEfl6§fiNf$XF?—58%hmfifi?éi§fi®%fififi%&b
`Tififlfi?&%o
`[002M
`500H1vfiv—7X$v%TED\*v%U—7600Lufifiéh%fi—N%PC
`E:DTU%—FfiWfiW%fiX$¥ffi5éo
`W029]
`600m$vk7—7fi50\$$flfi$®fi§fi®fifivfoE%fliééfifimfi
`
`i%mfimfifitéo
`[0030]
`
`fi\$$flfifi®t§fi@fi%9X%Aéfimi5%Efi—NuwEBfi—Nfifiéfib
`\%h6®fi—NE77tX?%PCEWEB75WWE%VT\éfifi~fifi%fiT%
`WEBfi4}K77tZLT\§EmE&fi5°Chm%K%\§Efi—NE§E®GU
`I(Vi74v71—f4yfi7l—X)E§87547beufifibtfifibf\P
`Cfi%®7547y%7ufiib&fiflbf\fifimfl&fi5;5mbf%awo
`[003m
`ik\fllfiu\z$v+fiPC100\iv¥7~7z$v+500m%h%filfifi
`fifiéhTW6fi\fiflfi?fifl5flfw%%飧éctu§5ET3two
`{003m
`
`10
`
`20
`
`30
`
`WE\$¥Wfifi®fi§fl®fifiVX?A%%&?5%E%X\fi—N0M—Ffil7fi
`muomz\m2%ermm¢ao
`
`40
`
`[003M
`E2m$¥flfi§mi§fi®fifivx;5&%mfi%%E%X\fi—N%h%h®n—F
`W17fifléfitflf%éo
`[003M
`
`EZEEWT\CPU21\RAM22\ROM23\LAN7§7924\E?i7§
`7&25\lfl%($—$—F)26\lfl%(77X)27\H—F?4Z728‘C
`D—ROMF54729m%h%mVX%Anx20&fibffiwufifiéhfmaov
`X?LNX20H\WKK\PCINX\AGPNX\%%UNX%%§%?éoik\
`
`EZTH\§NX%®Efifi?77%$—$—F4V§71~X$\Wb@%SCSI%
`ATAPIwxatlmhm4ya7l—Xm€%énfwéo
`
`50
`
`

`

`(9)
`
`JP 2004-213091 A 2004 7.29
`
`W035]
`
`
`CPUZIfiEflfiE¥flEfiE§®§E®fiE%\M—FW17%V7bWIT®fl@
`E550RAMZZKH\M—F?4X728$CD—ROMF54729E§Eéhk
`CD—ROM%CD—R%®E%fi%#6fiaméhtt&u—yayvx%b®7ufi
`5A%7TU#—Vay7ufiab(fifl?%%fi$%fi—Nfiifiéh67u—%v—
`hiifi?é%7u75b)%fififiéh\ChBMCPU21®fifi®fiufifiEhfi
`0
`
`Moss]
`ROM23fi\1&b~93yvxfbtWWLTM*F?427%N®Aflfi&fléw
`b©éBIOS$fiEEEh6°LAN7§7724W\CPUZlfiiaTflfléhfi
`iNV—VaVyxfbmfifijufifibzflmbfivF7~7Eflbkfl$k®fifi
`EH56E?i7¥7a25u\?4X7V4%E($Efi)EmfiiéEQEEEEfi
`L‘Afi%($—fi—F)26%Ahfl(vfix)27mfi$mm$fiékt¢%kbu
`fiwahéo
`
`[oosfl
`H—F?41728fi\iND—VaV7X?A%Lfl®7TU7—93V7D75AE
`Efibffib\fii®flflfifi\EhmflEEEUTRAMzzwu—Féhéo
`[003m
`CD—ROMF5%729M\CD—ROM$CD—R%CD—R/W%®Efifi¢&%
`EL17707—9ayiufiabén—F?4xbz8K4yXb—W?éwnfiwé
`0
`
`{003m
`fi\CD—ROMF54729QRbDKCD—RF547$CD—R/WF5%7$M
`OF?%7%E%V1£EW®M§5§T%&WO
`[0040]
`RK\$$Hfi§®fi§fifififiyX?AT%fiéhéM@uawfflwfi6o
`M041]
`$¥Mfi§®fi§fi@fi%92?bfifiéhéfl@fi\fi?<fiHT20®ME#Bk
`$019@\X%@@%kflb\%®X§@®®OCREEW\%®X%E@80CR%
`fiéfifl?%fi%fl@%flflE\Efilom‘%®%EEhkOCRfi%Efl$LT\W
`EwocRfifitfifi?%i%@@éfi%fiai%@@mfimfifii%o
`{004m
`$f\Y§E@EEMEEGwT\H3EfiVT%W?éO
`[004M
`H3m$%MW%®X%m@EEMflEfi?7u—%&—%T&%o
`m044)
`ré-L IBT‘LJ‘ Xir—vi‘fifiPC 1 Dotaafién6X$Av+10 27b\5)djéfih7‘c5l§@
`%%OCRfi—N300TOCREfiw\%®OCR%%£Y§@@E%E¢6%§E%
`
`[$650Ek‘igfigfififlflm\OCRfi—NBOOQRAMZZKEfiEhTV
`
`
`
`6YEEQEEMEéfifiv5XEEQEEmE7UfiabECPU2Ifiifiiéct
`Tifiénéo
`
`{004m
`Ef\X?v78201fi\X$¥+fiPC100fl\4%—V?—7ttffi%@@&
`X$ff102$bifl?%01?v78102T\X$¥+fiPCIOOH\Afibk
`K§E%&fifi7#W§lolwfififiéoanfl\cafifi7¢W§101mfifié
`fitygfififim\Wi®743V5T4X—VEEfi—NZOONfiEEfl\KX—V
`fififi—Nzoomfifi7xwfi2o1mfifiéhé$飣éo
`[0046]
`#E\X?v7201f\OCRfi—N300H\~ififififl1$¥ffiPClOO®
`Rfi7%W§IOIW®4fi—V?—9(X§E®)®fifi&?lv7?%04i—V?
`
`10
`
`20
`
`30
`
`40
`
`50
`
`

`

`(10)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`~§NEW%€(Z?VTSZOZTNO)\*i%fifi%bf\fiE\¥IW7E$E
`?%o—E\4X—V?—9fi£%%fi(X?v73201TYES)\4%—V?—§
`fi5%%fi(X?WTSZOITYES)\va75202KfiUo
`[004M
`Z?v78202f\OCRfi—N300fi\4X—V?—7EX$¥+%PCIOO$
`
`bfifibx%®4%—V¥—9E?—9N—X30lfififii6oC®%\X$¥+%P
`C100u\OCRfi—N300A4x—V?—7®E%&w\fifi7tW§101®4
`x—V?—5%%%T%o
`
`[004M
`X?v78203fi\OCRfi—N300fi\YEEfiW®EEEX4—X?—7abf
`
`10
`
`$fi¢%%fiEfiUOCR%%fifiéoZ?v78204fi\OCRfi—N300@\D
`
`{TfibfiEflflEfifioCOD¥77¥§Eflflfi\ifimtm\OCRfifiTEé?
`$X¥$—9E4%—Vfifi%bk§fi4x—V?—atoCRflfiwfiuyfw4i—
`V?—&Eflfib\EEDThEX&—XEEALT\E%4X—V?—@®b476b
`fiiUV?»4fl—9?—¢®D¥7Whtfiumtaxfiwfifi§?%o
`[004M
`
`%LT\X?VTSZOST\OCRfi—N300m\D477Ffi£flfl&\fifi{i
`
`—§?—7&%mbf\1U§%»%X—V?—7¢®Y$E@®mfififi%mwb\O
`
`CRfi¥K%®fl§Efi(Wkfl‘&—§EW?—7@%E¥—7%)%Efibt§flfi
`f$XF?—&K7#—Vv}fififiéo
`
`[005m
`
`mu\Y¥MafififlMK9wT\E4EMmeflfiao
`(005M
`E4u$$M%%®x%@@fifimfi&fifi7u—%&—bfi§éo
`[005m
`
`
`
`fi\:®®4®X%E@fi%m@m\OCRfi—AsoowRAM22m%%éhfw5
`fi%@@fi%Mfl&%fii%Y%E@fi%ME7uEEAECPU2lfiififiéczf
`fifiéhéo
`{005m
`
`Ef\OCRfi—N300m\fifiWPC400flEAflEfiéfifi%%Eéfi¢éY§
`@@&fi%?ékbflfiflfltbf\va78301~va78303®flEEE5
`o
`
`{005M
`
`EWWEH\X?VTS3OIT\T\$~§N—X301KRfiEhTW6(X~V?
`~9fi<i§fi@)&RAM22u%aflUomu\2%v7302?\?—7&—X3
`o2Kfifiéhfw%4x—V?—afi%h%hufim€6§fifii$xh?—7&RA
`M22Efi$flflomfi\va78303T\fiiflPC4OOEfifififitbf¥X
`—V?—9tfifl¢é§fifi%$xk?—5&fiflifi¢ékb®fikifi@@é$mi
`5°
`
`[005M
`
`20
`
`30
`
`40
`
`fi\Z®fifl§fi@@fi\CDfifiT\fififlPC4OOEfiELTEELT£EWL\
`fifi%#&&%bk%u\fifi%fiméfi?afifl§fi@@fiwémfimpc400m%
`
`fibffififiéiiubf£iwo
`{005m
`
`WK\X?v78304fi\fififiPC4oohglfléhkfifi%fififi%fififiifl
`%§ET%Ova78305fi\fifiX$WW®—%EW4WFfi—Ptiéiimfi
`éfifiv4WFfi—Fiififififiyan%ow%ififio
`[005M
`
`WK\va78306fi\fifiY$WE€U§fiN?$XF?—9Efifif%ova
`
`75307?\fififiifl&fiu%flfif$zb?—¢®Efi&wi?éomfifiim&
`
`50
`
`

`

`(11)
`
`JP 2004—213091 A 2004 7.29
`
`fiagfiw%#xb?—afiia%é(X%v75307fiYEs)\X?v75311
`u£$\mfiéhkéfifi%$xb$—7¢u§ihéfifii$fl®fi§éfiflfifififi
`(N—Vfi\fifi\iiflfi)%fiflfiéo
`[0058}
`
`fi\C®MEfifi®fiflm\Efifif$xF?—7¢Kfiihé?&fflfififiifléfi
`wLT£EwL\éfifi?$zb?—7¢®fifib6wafimmfiwéhafifiiifl
`E’ffiHjL'CZBEmo
`[005M
`
`
`X?v7$312T\fifléhkfififififlgfimf\%®%fifif$2b?—§®fim
`#54x—V%—ammfimtamfimiififimiiEEEEELTfiflfifiEQéE
`fibf\fi%fiPC4OOA%E?éoChfiib\fififiPC4OOEm\kflbkfi
`fii?flt$éfififi%ffiéfifl§fi@@fififiéh6Zttfifio
`[0060]
`fi\:wfifififimfifim\sz\Efififi%éfififi%®fifififiéfifitéct&
`§%L\4x—v?—am®m§y$mummtaX$E@a%®m®x$@@&zw¢
`zflczvbODBch‘Egéo
`
`M061]
`::T\fi%%%&LT\fifimPc400m§fiéhafikfifi@@®—Wéflsufi
`togswmfu\En%x—V?—7\Eufimtééfifif$xk?—7fifi—Efi
`
`tififiéhTw§o%bT\E5T@\fifi§fifi56fififi$flfirfi$gflJT\
`
`7c®1fi§r~ffi§aLT\ 7:0)?
`%(D Fifi?’§ttj E38§f€fif$2h$—¢hfififiéh\
`
`5“??inh?‘—5¥tfiflfia‘axrx—V?‘—5Iéim‘ttfii‘xb’cwéififif‘afizao SINCE—x
`
`
`
`Eh6$5fi\gfifif$XF?—§$®Ffi$fiflJEfimié4fi—y?—7I01
`$E®fififiTflihTEfiéhfw6oChK$D\J—WM\K%X$WKWW?6
`4x—V?—9¢®X?maéfiaumfifiéctflfi€5o
`[006m
`#E\va73307u5w1\fififi$WEfivgfifif$zb?—afitw%é(
`va78307TNO)\va73308ufifi\7%WFfi—Fiififififiyfl
`nE1477UXV%?%o
`
`(006m
`va78309fi\fi%X$Wfi/X(Wifl\X=32C®X®EH\74WFt—
`
`F&€Ufi%i$flmgéfifiéfiiEfiumUTfifimiéhé)finififi&5#§
`béflifiéofifii$flflfin$fifibé%fi(va78309TNO)\vaf
`SBIOKfiaxfiE®fi%X$W#B‘VKWFfi—Fiififififiyfinfifiifi®
`ME®74wFt—Féfiafififiiw&$m¢%oWifi\mfiiiflfirfi%fiflJ
`TED‘74WFfi—FY$MEfiWV9n=IT5é%éw\74WFb—F(Wifl
`xF?J\r*J)EfiUfifiYthLT‘F?¥ERJ\74WFfi—FX$MEh
`
`vyan=2T56%émFfi?%mJ\74WFb—FX$mEfivyan=3T§%
`
`10
`
`20
`
`30
`
`fiémrfi$?kJ\74WFfi—Fiififififiyfln=4T%%%éuFW¥§?J
`
`fi$m3n5ocwgabegflémKVKWFh—FE?U&%Y¥W&&%%W£
`
`40
`
`LT\x%v73306T\m%Y$WEfiU§fiN%$Xk?~aéfifit%o
`[006M
`::T\74WFb~PEfiUfifiX$WEEELTEflLkfifiX$meafifififi
`
`ELT\fififlPC4OOKfifiEhéfiflfifiEfi®#WEEBKfifioEGDWTW
`\ lsklfifibg Eb:4’><—~‘J‘v“‘—7\ Ebifim?%§ififi7‘$x1‘73—775*Tfij#@fi_t
`Kfifiéhfwéo%bf\HGTH\fifi%#?i%fi%fiiflfirfi$fiflJ#67
`(WFfi—FéfiUfififiifltbfrfi$?kJ%$flb‘%®Ffi¥?flj%fiflé
`fifi?$X%?—9Efifibk%fi®fi%fi%abf\%®%fifif$XF?—7tfim
`
`?%%x—y?—aéfifl§fibfméfifififiéomaufiéh5;5w\%fifi%¢
`xb?—a¢®Ffi$gflJ¢®FEJufifiiiwffi$7kJ®74wFt—Fmfi
`
`5O
`
`

`

`(12)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`ETTwTTcwFTTTTJETTTTTX—VT—TT®TTTTTTTTTThT
`TTénTméoanubeJ—TTTTTTTWKTTTT4x—yT—7TwiT
`ETTTTETTTTCafiTTTO
`Moss]
`@LT TTTTT74WFfi—FTT UTTITWKTTTTTTTTécaTTka
`kTTTTTWT@74w%t—bkfimTétTfifiwTTTTaThuflmfiTfiT
`@TfiTETETTTflETéo
`M066]
`
`TETXT775309TTTTTTWT/XfinMLTTTTé (XT773309T
`
`YES)T1T773313mTaT TTTITUXEQXTTtTTTTWTwlfiT
`’IJVEV‘yT-Vfi‘fi'To
`mos?)
`
`TT1077TV7TT TTTTngiTtTWTTTUXbQTTTTT&QV7
`T/7TfiaTTEmL TTTTW®TTTBTTTTTT®§XTKTTTTUX
`
`F®T”TTTTa®77T/7TTDT£E< :077TV 7®TTTTTTTET
`MTUTTETTTécafiTTTo
`[0068)
`
`TET1T773314T V7jy7mgoTT TTTTWT®77TV7TT®TT
`#TWTTTUkaffTé TXTTTTTTTTTTTT TaETTTTTTT
`3(XT775314TYES)T2T775315kfi8TT®77T77fiT®TT
`
`TTTTTWDTTTTTTTTXTTTXTWTTTTTOWXTTTTTTWTF
`TTTTJTT77TV7TT®TTTFTJTTT®FTJ®TTTTTtLTFTJ
`TTTTTMTTTTTWTFTTTRJTEFTTTRJKTTénTctMTTTT
`
`kTTTTTWTwTTTTTTTTtTTTXTTTTTTITWTTTLTTwTT
`
`YTWKTTTTE TTT IsuTbkxatfimTTTwTTTTwTTéo@LT c
`
`anka ”TTTTTTTTTTTTTQTTTTtTTMT®TTTT®TTTT
`TTTTTmtTTT
`
`W069}
`
`10
`
`20
`
`MT1T778314TTTTTTWTTTLtiEéuuTTTTTWTTTThTTT
`TTTTTGTTTTTTTCaTTTXTWTT7T7TT/ktTocmtTWTT
`757MTOCRfi—NBOOTE TTnT MTTTTTT XM%®fiT®kbEOCR
`
`30
`
`T—NsoOTTTTPC400TETKTTTTTXTTTTTTWTTTLtTéu
`T7nté TwTT XT773305KT8T mewTfiTfiéhactutéo:
`
`@TémT TTTTTEUTwFfi—FTa UTTYTWKTTTTTTETT: tfiT
`T60
`
`[0070]
`
`—HTXT778314KTVT TTTXTTTwTA(zT773314TNo)T
`TTTTKSTTTTTNTTXFT—7fifiwaLTTMTTTTTTO
`m071]
`MiTTLTT5ETTTTTTKTTTTTTTPC4OOTBAWTHETTTTW
`ETTTTTTTTBTTVTATAfléhkfiTiTfll®~TT74WFfi~FELT
`
`TTTTfiacaTT ”mTfigéLaflmTaTTTOCRTT(TTHTTXFT—
`a)TBTTOOCRTTTTTTkTTTTCtflTTTOszTUKwFfi—FT
`
`TUTTTTWK;TTTTTTTBTTVTAKLTT TTTTWTwTTQTTTW®
`TTTTTETTTXTTTTTfiacaTT TaETTTTC zfiTTtéhTOCRT
`TbngQOCRTTTTTTETTTTC tfiTTéo
`M072]
`
`TTTTTTTaLTTOCRTT(TTHTTXbT—7)afimTéxx—VT—7
`TTTTTLTToTTTTWuéTT54x—VT—a:wiT@T&TwTTTT&
`
`ETLTTTTTCtTTJ—TTTTKOCRTTwfiTTTTTTTTCafiTTT
`
`40
`
`50
`
`

`

`(13)
`
`JP 2004—213091 A 2004.7 29
`
`mfluflNT\0CRfigmtéfifim®WE®I$E@®$%IfiEfiM?%caw?
`355°
`
`[007M
`
`Lfifimfififu\OCRfi—N300m\4x—V?—aa%QOCR%%T&5%fi
`
`HffiFxr%“—a&%h7an%—a«<—x3o1‘ Bozczffifilh fizéfiffié‘ffiflffij’
`U555fi6¥§®§fififlfljufifib%RAM2ZKEfiLTw5fi\Chtfiié
`htwoflifi\OCRfi—N300fi\4X—§?—7®%fikfigfififififlfi7n
`flabfiw%fiz\%®4X—V¥—7®ocRfifififi%%fifi?$zk?—atxé
`
`E@fi%ME7U655%wfifimzhtfifimfi—Nmfizégatfiflmt1%§w
`
`[007“
`E71 ‘74}I/F7J—FOEL A‘fifififi‘aflwfi‘afifibafllfilflwbfiififfififikbfcb‘K {THESE
`
`iéhtmowzfi\fifii?fl¢®%%fiéh$¢mfifi®§wi$fiwé\9ib\
`WfififiMi®X$EVKWFfi—Fwfigtiéi5fibf%flwoC®%é\%fi®
`EfiftélZ>CzfiT€6o
`[007M
`Eu\Hflfififi@?m\mififlfifiBhtfififi%®fi%fi%fifiéfimifi@@&
`
`fiEéEHPC 400bzifififiéxfifi1fifiitbfchK W716i
`‘74)bFiJ—F031fif5b‘fltr
`6§fifiiiflflié%h?h®fififi%%itbffifi?§$5flbf£fiwoC®%
`éwfiflifififiu\§fi§¥$flmfimiéXEEQW®Y$EQEEQX$EQaE
`fi'lbffifib'flbawlh Chbcbni'cx §$fi§éSZ$§IJFPVIHIxFiJ—F®{fifi%h7c"7n
`h‘EB'J'GééJifibCEfi‘xL/TQEU‘O
`MO76]
`fix$%W®EWQ\Wflbkiflfifi®fifiéififiav7FWI7®7U§5L:—
`
`FEEfiLk%%fi%&\VX?A$%VH§EEM%L\%®VX?L§6VH%E®
`:ryE‘J—é? (ifcbiCPU’PMPU) b‘fifl'ffififiwcfimqéhkfu7‘5A3—13%E’fitfl
`Lgéfij-5CKPCJZOTEE\ iifiiénzgckciéfii'élbtzmo
`[007H
`
`:®%é\EfififimEfiméhkfufiaAn—Fawfififlbk%m%%®fifi%%
`flfliéCtLC7trb‘ %037"n(7“5b:1~—F7233'b‘a’ibfcfia‘ffififztbi$%éflfi%$%fiifiéC31L:
`7375):)
`[007M
`
`Tufifibz—Fémfifiékbwflfifiwabfm\Wifi\7mvE?4Z7\A—
`F?%Z7\%?4X7\%fifi?4xfi\CD—ROM\CD—R‘mfi?—7\$fi
`
`¥EE®><JEUiJ~FX ROMtBIEfil/Nézab‘f‘ébauo
`{0079]
`
`Ek‘:yEJ—aflfimbkjufiabn—FEifiiéctK;D\fifibkimfi
`fiD$fifl$fiéh5fiHfifi<\%®7ufi5A:—F®fifiu§d%\:yEJ—9
`L’Gfififéjbfméos (1"<l/——?4‘/7“*/X?JA)tah‘ififiwmflOD—Eflifcbiégfi
`&fim\%®Mfim;ofmfibk%M%%wfififlfifiéh%%fi fiihécamé
`5E’C‘ZB7zclno
`[0080}
`
`EELL éE'tétl—Wztfmefiififiiéhfcfu7‘5A2—F7?“ :yEJ—abcfikéhfcfififiévfifi
`ITI—F’P:Val—abififiéhfcififiEBMEJ—tv Hcffibfi>>4%')b:§ibihfd§\
`7c
`
`@7Dfi5b:—F®%fifl§fi%‘%®%%mfifi—F%%fimfiliv%mfib%c
`PUfiEfiifi®Mfl®#flikmé%éfiw\%®M£E$offiflbk%m%%®fi
`fiEb‘iIfiéhEflri‘zéEf-EihéctbiéfiiT‘IBle/‘o
`[008”
`
`10
`
`20
`
`30
`
`4O
`
`$%%étfifififi%nfifii§%é\%®E%fiwmm\fimfiflbk7u—++—b
`Lcfifiu‘xtéj’ufi‘fibz—Fb‘a‘gfifiéhéctbcfi‘éo
`
`50
`
`

`

`(14)
`
`JP 2004—213091 A 2004.7 29
`
`Moszl
`[fiwwflfil
`
`Mififlbkififl\$%%wihfi\WE®OCR$§Efi$WKfifi¢$CtfiT§
`\bo%®ocRfi%ufim?aiéfiawwmgwiifiaéfigum%fi5ctfifi
`€éi§fi®fifi§§fi0%®fifi\fi%@@fi%92%b\fufiabéfimfi%%o
`[HEQfifitfiW]
`
`[E1]$§fifi$®ygfifififiv2fb®fifléfi¢flfi§6°
`
`[E2]$¥fififl®i§fifififiVX?L%%K¢§§E%X\fi—N%h?h®A—
`F7171fifii/E7T3‘IT3550
`
`[E3]$$Mfififi$fiéhét§fifififlmfiéfii7u—%v—%T%éo
`[H4]$$flfi$®fi§fiafifiwflEfit7u—%v—b?&éo
`[H5]$$flfifi®fik§fifi®®—WE%¢ET&5O
`
`m
`
`{E6}$$fl%%®fifl§fi@@®~fl&fiv@fiééo
`
`[E1]
`
`<
`04
`NH‘
`
`KA
`
`K‘
`
`

`

`[H 3]
`<x$vfmm>
`
`<0CRfi—M>
`
`(15)
`
`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`
`fiflifififiifi
`fiifi$fl7v¥77
`
`fififiX$Uth
`
`éflfiifim
`
`[H 5}
`
`EKH?$XF?—5
`
`2000i! IIEI
`fiflfil ZoaflH
`”Win: 10 5 96
`IEIIIOW
`£H917 ‘l 596
`
`:fiafi
`zooofifi
`Efll’fifii
`2 0 ”DH
`wmfin 105%
`FFFHH:
`1 01%
`23917 1 5%
`
`2&917 15%
`
`2000i! ans:
`flflii 203nm
`”min 105%
`flflflflg1o1x
`£¥i917 1 5 96
`
`WordE&?—5
`
`zooofifi xaafi
`mflfii 203mm
`fifififl 105%
`fl¥fifl 101%
`
`

`

`JP 2004-213091 A 2004.7.29
`(16)
`_________________________________________________________._________________________________
`
`7DVFN—VDfié
`
`GDMLUF
`
`FI
`
`f—Vfl—F(§%)
`
`COST
`
`1ND
`
`200E
`
`UD%%% fifi ii
`fififlfizzm3TE11$28E $¥/ymfififi%fiw
`F fizh—1A(%$i§) 5B050 BAIO BA16
`CAO7 DA06
`EA04
`FAOZ
`FA12
`FA19
`53064 AA01
`AA07
`BAO]
`
`GAOS
`
`5B075 ND07
`
`NKOZ
`
`PPOZ
`
`PPOS
`
`PP04
`
`PPZZ
`
`PQOZ
`
`QM02 UU05
`
`