Inquiry of history information I J-PlatPat [JPP]
`
`Page 1 of 2
`
`inquiry of history information
`
`
`
`Request for a Patent: [fiatantsAppEicatinnZfit tuflflmtfi}
`
`* NQTBCES *
`
`JPO and ENPIT are not responsibie for any damages caused by the use of this transiaficnu
`
`tii'his document has been translated by computer. So the translation may not reflect the original
`
`precisely.
`
`2““ shows the word which can not be transiated.
`
`[Document Name]Request for a Patent
`
`[Reference Number]10P00297
`
`[Date of submission]Heisei 23(201 1) January 17
`
`[Recipient] Commissioner of the Patent Office: IWAI, Yoshiyuki
`
`[International Patent Classification]H02J 7/00
`
`[Inventor]
`
`[Address or residence](Abbreviation)
`
`[Name]Okabayashi 1000 husbands
`
`[Inventor]
`
`[Address or residence](Abbreviation)
`
`[Name]Koji Fukuda
`
`[Inventor]
`
`[Address or residence](Abbreviation)
`
`[Name]** Kengo
`
`[Patent applicant]
`
`[Identification Number]000006622
`
`[Name]YASKAWA Electric Corporation
`
`[Representative]
`
`[Identification Number]100090697
`
`[Patent attorney]
`
`[Name]NAKAMAE, Fujio
`
`[Appointed agent]
`
`[Identification Number]100163267
`
`[Patent attorney]
`
`https://www.j -p1atpat.inpit. go.j p/hOl 01
`
`2020/01/21
`
`

`

`Inquiry of history information I J-PlatPat [JPP]
`
`Page 2 of 2
`
`[Name]IMANAKA, Takayuki
`
`[Appointed agent]
`
`[Identification Number]100127155
`
`[Patent attorney]
`
`[Name]K|TADA, Yoshihiro
`
`[Fee-related information]
`
`[Deposit account number]013930
`
`[Payment amount]15,000 yen
`
`[The list of submitted documents]
`
`[Document name]Description 1
`
`[Document name]Scope of the claim 1
`
`[Document name]Abstract 1
`
`[Document name]Drawings 1
`
`https://www.j -p1atpat.inpit. go.j p/hOl 01
`
`2020/01/21
`
`

`

`I? 2012-4519311 A 2C¥12.8.9
`
`(19933l93993393
`
`(123.33? 3% 3% 33 3?: 33(3)
`
`:11) 99.9 499939-99
`33333332451334
`
`(3323124313343)
`
`(43‘) 331 E! 3332333333 (2312. 3. 3)
`
`mnnrm
`H021 we mm)
`”a?” $34
`33393
`H9 15% 39/36
`93mm}
`
`Fl
`
`7" (9
`99029
`Haim mm4
`990 1 M 10/45
`H01M mm4
`
`301.4
`z
`
`1 Q 1
`
`Q
`
`3w33w3(339
`55503
`SHQBG
`
`$33.33? 3313353":
`
`39333136032 1} 0L
`
`(.3: 13 E)
`
`(2i) ifiifififi
`(22) $335
`
`93.132201 197016 (P201 197016)
`53.532353”? 17E (20H.
`1’!)
`
`:{7’1} 3993A ‘00006622
`33.393362591399993
`mflfiwnwmnmfifi3wmaz3l3
`)L 10039389?
`
`9
`
`37399
`333 mm 393
`5
`533333 mmawv
`:
`33$ 33 32
`1510127155
`#E21: $3!
`
`(74)- ftifij.
`
`$312
`
`§f3333 33 93
`i
`3333333333333332313
`
`33333m33m
`g
`533333 33 33
`i
`3333333333333332313
`33333m333
`
`33233553335
`
`('54)
`
`[%fifi®’flflfii E‘EQEE
`
`(5?) {3333]
`
`3:363} fiwigfiéfii‘LWC/‘W.1433de
`
`33535333333333?
`
`3339‘”rag
`
`{333533931 £33313! (MEL . a”)?!3337335333352
`
`(3 (E. rah/SW333331 Xii/ngfl 0r:"81%;? 72’}?
`
`I/F’E ‘3 (iii . éfififiié32129!3531.:JKflE’Oéfiw-7135
`
`3 2"”a, \ 33.31%? 335(3333’331711” 333133. (“\“X
`
`
`9%.s3:.i: £13331 fiflfifiérvxh 343.359.; 2
`
`ii! 52 b 3:“331%353‘!”#33333 013‘?3535231 EU .9":
`:“LE? .21955513133 4 kWEL. 1!“{313/37 3333193? 4 J:
`bbifflflfii‘k— 53’?““53..'C. him/”331.33".ridiiJg‘fLi‘fi
`
`fi‘F’EfiEé 31773 ‘23).)
`99999931 3
`
`‘3‘
`
`f3‘.‘
`
`fl
`
`{“32
`
`E 35
`
`9
`
`‘
`
`

`

`(2)
`
`JP 2012"151934 A 2012.3.9
`
`EEfifififlfifil
`
`in
`E
`
`.
`mu ‘E‘é'Emi’i ELJj‘EE E:
`
`EEE EEEJEJ‘E’EEEEEEMEZ’E’V E‘EEEiE:JEEA
`EEEEZ’FZ/FE'EEE
`
`E‘E‘Eqfiifm{E‘éflE‘f’szU/W” AE€3E\
`
`’
`
`EEZEEN'BEEEEEF“ 5/1J‘EE E‘Ehxrfif¢:§§fi~&w’afiu an}: F" EEE'E‘EEE'IIEEHEBEi/E’Ea [A
`
`E3”)T’WBdls’ffbb E1?Cr§flc..’il]rfi(_ L EMBED/\W“ KEN: EZEI‘EEEEEEE'M ELEEE‘EEEWEEE:
`
`EE)L'V_EE‘E:EAEE132E§6~ E) L-_._.E§E.E”}H:EE’E""JZ~EEE§0L‘ WWEEEFEEE‘?%3EE@O)HLPF§}H\RJ
`EECE’MTUEDEEEE’EEEEO
`
`30
`
`I'Efiwf\fi%7'VF?fl wffiw7fimLflfl‘Efifi
`EEEEEEEI.A7EEEJ$§ )‘WEJDHLEGE’L EE‘EEE‘ELEEEV
`
`
`
`
`fifi®fi%£%w%wC MEAW%@\K-EfiM§ EW3LiTEfi®E
`
`fiuéirgifiEfl<EE5fi *E’LVCL\€D?FFL¢QF
`
`kfig’\]’fi1}
`332221;: nfiEXCUWESLEEECESLVC‘ EETEEELEE‘EEE'DTEEUEWE T’EEEHJWU ED“); “EII’ZEU EC}
`
`WEE‘E/TJ‘E’KM fiWEfifi‘iE-E’EWC‘ EEEEHEEZE-Efii’fi’flufi WEE‘L7JEREEE1EEEEEEE Ean-z
`44,;
`
`713%,.
`L51: 0
`
`
`{Efififii
`
`mxfi2~4mwiumifififimfifififiafimfxEEEWEEyEEEEHE
`1000:200n1m‘fiéfififi
`723
`
`
`'71?» EEEEEZ‘EEEK ES'I’KEEC Eaéfi‘zmgfié‘o "C: EE'EEEEJLEEK EEEEEZTEZQ {2:51 78073421155 1??
`
`
`2O
`
`30
`
`: 5 prEEQEE
`
`)EE: EEEEEQT EEE ELLE}
`
`HEE-
`
`m E-EREEE
`
`{WEE-r“):33$}
`{0
`3013
`
`E7— ES 1/“ “C" \ EUEE‘QQEE: is“ \
`
`iii C“ 333 75) f6 15%:
`
`W
`
`Efim EEEEEMEE
`
`
`
`
`'9 EEEEEQEMXEVFEE§EETXEEV2REEF#
`QLQEEAE'mixfi$éfifi5fihfifiéhfifi£xnvEEEEEEfifi
`
`
`
`E@%m%QETVrDEEE:fimwfififimwfiwfibfifiwiaufihffib
`
`WfimfifiimfimpEfifififififlmufifiéhLua;
`
`{536?} FEE. 11W}
`
`

`

`(3)
`
`JP 2012"151934 A 2012.3.
`
`
`
`QEKLQ‘KLitwrf‘q:
`in!“
`
`EEFTJEEE‘ZELE‘E 783$AE3
`
`EEEEI") EEK/é: '3 ’ EEEEEE}
`D 0 4}
`
`’EHEEL. REE“XEQNEMEMWEE ai’fi‘éhéxffi‘:rEEEJ-(E‘Z; :éiEEEflé1E‘Ea
`
`Tnfig-EEEEEEfi-ZDfiZEJQEFEfl}
`
`30M
`.F’HMHEZE’EEE’HLQE
`
`EJ’EEJ‘EE EEEFI’LERE‘
`EEEES? - JFEKCEL
`mg 55‘ El! if. E}? “85' 2h..E; 75? "REE; U“ «3) \‘
`
`
`
`”A ESE,
`
`
`
`WflmmEmb?%fifibfl WuWfiwLW£q Kflhdfi hnfiE'fiEA
`J..L—.
`E‘H‘JEET’EZ“7/E‘EEE‘EE’LJLE1””“‘afifijz’i qufirflri E” 535:} "KEEEL‘
`
`JLBEIEEL LHEJEEKHEB : u_I;-EPJ”}H.gH’\""nEN‘—2 EJE’EEEEE’S TEE'OO‘JEEFEEEEZ
`
`EEEVCVEO
`
`muse}
`405EBfié-CEEEEEEEEEEEEELVC‘ WEEK’FVFEME. WEEfi-KEKQEJLSZE‘BT?3’\&
`
`EEG EfzfiEEiEEE‘EEEEE EELEE 1EEfTE~E3Efi?§i1*E3?39H” E?21¢???“ ----- TEIL‘EEEEEZE
`'
`fibrin
`
`{00073
`
`'fififilii‘rfihfi‘EM $97.}; EJ‘EIE‘LDEm/J‘
`
`TEEEBEECEEEEEESEEEEEswfa EFEE?£;‘EEZEE\
`
`i‘E2’J‘L-x ”§'E§E|375‘i[.<Eéifiiéh‘fifl:9C&;J“EELK;\5
`{U {P 0 8]
`
`
`
`
`
`$EEHE§CEEEEE 52m i:E3L‘”‘C\ Einda‘ffé"FEE? fi’flEEifl/EEEEEHLE EM’FEODEE
`EEFQEDOOtZDQmmEEECififiE We
`
`[0 010}
`
`ESEEBEEEEQEEEEELLESLWYI. EriérE’ffiru/an Eixzfi‘f.s‘Z‘aCz‘E: 75*??7 o
`FD
`
`EEEEEEEEEEMEwTLEEMEELEEEEEEEE:EETEEEEEE
`
`{Galw
`
`$3913}:qu ELELEVVC. EEET” EMEZ; r. 3: if" E >3.
`031%
`
`EEEEECCEEEE’EEEE’EELCESLVC. mdefiEP’a’ EnuEEEHEZaa—E-i EE‘ECE
`ETEE
`
`' 0014}
`
`7353-EEEIEECE‘EE-
` LEEWEVLEwFfEEEEEEEEEEDEEE
`ELEP’JSGEQQ
`
`@015}
`
`ESEEHEQC-EEEEESEKE‘LL ESL/‘1’. EEE‘EEIEE. Eficfiézéxy'c‘éé
`
`{EEfiEflEfiEE
`Hmmfi)
`
`ExEEHEELEéEEEEEE£ fish‘vfl-at‘ EQEEEEG‘EELEEEI‘MW‘} ELEEL .. EFEEEE
`
`LXEHU-EEHEMEE’EEELEEWIEETEEC
`
`’UEJOE*m'EE
`
`P1351385? -“‘Eéfir’4+fiifi‘krv€\
`M“ E 7,“
`Ewakfith WW m~fl
`{O G O 9}
`
`EEEE: Hf: E50)
`
`, a uUDJ 2%} Elt—
`
`32
`
`:1;
`
`EENEEZEEEEEHEEMF’“ TL (in
`
`
`1E}EEEHL Efinur-E7?) Ulb‘fififi‘flmfifib‘fi?.
`
`30
`
`2O
`
`30
`
`

`

`m01
`
`(M
`
`JP 2012-4519323 A 2012.8.9
`
`{E1}
`
`[E2]
`
`[m3]
`
`{H41
`
`{E5}
`
`{E5}
`
`{ET}
`
`EiEEEEEE‘IEETEEJT
`
`'/
`
`K
`
`2
`
`EmfhfiflzEéo
`
`”a
`
`5
`
`.
`
`.9
`
`a
`
`>
`
`$12
`
`EEBEEEEEEQ
`
`wax JWEQEEEEEEO
`
`{ESEHEEEEEééxauFEwEEETEEO
`[E91MEIEmfififiEXEyFE®7wa&wz®EI@EEEEEEEEEE
`
`EEEQ
`
`E103EEEEEEEEEZEyFvavmx&m2®E2®EEHEEEEEE
`
`
` rwrwrwrwrwxrwfiimfirwgrwCEEEW
`
`EwghmE
`
`E 1}ENEEEEEEaXEJFEw7sz«wX®E3wEELEEmWEE
`C
`T
`23*:
`N.
`5...:I EEEEEEEEEXEVFE®7UwX&w2®E4®EEELEEEEE
`N.3! CI
`
`=3r11E
`0.) M EEEEEHEE EVPEQVbefiw ZUEEQEEEELEEEE
`r22:Eén
`4‘.»
`X pm
`pun!
`
`bad
`
`5}
`
`
`CEEEEEEEEWEEW
`
`EEEU
`
`: EifibniEfiEEDEHEENLEEEWE
`
`E6}
`
`EIE’L’i’BflEWEUEK‘EEWEEHI‘EEG
`
`rfifl’fi‘ifi‘fi ’52”6?EIJ)E/5'}
`
`01M
`waxfifijfiEEEEELOU\EEEEREELLEEQWEEUEEEL\E
`
`EEHFE EEEQEECEE HnC EEE:EE”‘waEEEZREEEECEE
`s‘1
`O
`afii
`g1" [an
`{0019}
`
`
`
`
`
`
`
`EEE® EWEELFEE#,L
`EC.1EEE&5ENE’mEAfiEE(
`
`EEHEEO ----- E5) 1ERIEEEWLF’WMEUEEEEE:c‘:7§“EE%¢ ‘»T..~2,"EE—r::::”1
`
`1‘7EQFLEKT’EFE
`
`if
`
`‘L-‘X
`
`fiix MEC‘JS’TV"I/7xffil }03333~7;£b“~3\ Ejiéfy.
`
`"5
`
`“éiNMEEQQEEEEIOQELQT
`
`EEEE , METEE
`
`EE42EGE\EEEZQEEXEyFEBO
`
`
`
`EEEEQECRFEFEBOEHEEEEEE‘
`EEPDmxfiEEE
`f
`
`
`72%?» EEL \ mEiCEEQEEE’IE/UES L
`[0021}
`
`11-
`VEWJQQI$fi%20#5fi%Efifi$flEIEQEEEQHEE 2:? CE
`
`E:E Cti‘fi‘fiffiéo
`
`3 00: M£~Mbu :I 9$25k; «72E 32IEEE34CEEEEM
`‘ 3 fifu‘E") "’fHa-ia‘la:w:%;7fw22/1/13 8 ENE: L Ch :50
`
` 3E1EEEEELEAEETVEOwaESEQFEmEIERE’
`
`
`fiJEE-Z-é O (J 3 REESE?) irEfiQhTLWEO
`"fifikng rfiuju'fJLEC-C'CA":7135? FEE/Afléo Eifififieifii
`ig1r§34ei\
`\Wfifl®i%m<‘@fi4)aiJWfflfl Efi< TEE421 iiofwt<tE
`
`E'u
`
`"fi—
`
`EEEEELMAELLVFS BE.» {35*[554 a Efiéifificfigifi‘,
`2
`gr:
`
`EKEEEEGEQ\EEmME“1fi ”EREWDE’EEE423VEEW42F
`
`éififi-fiiflféfiE)
`
`fi‘ifififJ/‘EEU J1EE»: i 2 a .2: T‘Ei‘bfié 2b fa‘i‘2%"=3"9 EEEE’ 531‘
`
`fi‘iFfli‘BIZ
`
`

`

`(5)
`
`JP 20123153334 A 2012.3.9
`
`33(w33333w33<33333w3catguf\3333333333330
`
`m023}
`
`33334633333\3”WWQ£N313333 33P*3fufiaamflb
`
`33333333333333
`33L3
`
`333733333333333333433333
`
`
`£33343'334’333333331033f(33333333 @3333
`
`y<2333313xada333333y523>33’333:33?:3350
`
`33333“
`f
`
`
`
`36 (%3~33\314$3 033230L3fixk'3333433xiri":
`
`33333 333333 331003:330mm»33333 3333333
`
`(3‘30 Pikis‘x F:9)%Z¥E§ 35863., §?'EfL<E-3;1000:‘ i 5 Gmrn‘ 33.333131 0
`
`oarloomm333333333o3333003333*3 m33“3“*33
`
`3330 33333333333103333333333LC3333333333
`
`3% :33T330
`
`330024}
`
`33‘333333333 333L.333333?”33333334333333E
`
`33333@3\3333:3333wx3u333310333
`
`33334 @33333M3333\353333.33313333533333
`
`mewan3m31u3333433333:33331\333iL3333333
`
`33333 333330 33333333333133
`' 33:333330
`
`33333;E33333333333343333553
`M33433333
`
`33310m33333333o
`
`{002%
`
`333w73333 3wx332333L3333 3333333M1m.323
`
`37333333333:333533334 :3333333whwtmxfz,
`33338333033L30L33333wf3380333333hvw
`
`{032M
`
`11?}f1
`::3\333L"333343333333»3332:33333T333333
`
`33(333 VJU~3m~233fl3303FSfiWflm3mfm3n
`3373—23—333
`" 3330333333333H323y3333
`
`33333333 ----- fw)3‘333310333 33-3333‘333333‘3
`
`33333 3333330
`
`{002?}
`
`
`31333L3 33333333333333c3333333333633(39
`33>D333393r333333 33332
`1333353
`
`
`333333333:
`
`0
`
`{0023}
`
`2>33L 33333:“333n33
`3323333\r3®333.
`
`
`
`33, 3933333' 333 35
`s"
`.
`L
`
`@0333
`
`33033LL\Z03333333333V3w3w2633133(3-233)
`
`0333plom3fl3233333®3~3-3\n~333L33333~33®3
`
`

`

`(6)
`
`JP 2012n153934 A 2012.3.9
`
`
`EQEEEETWMEEE JEEQEEEEWLEEECEEWETEED
`
`WGSZ}
`
`ifixfififlflabf‘CQWEEEEEECEEEEEEEE
`
`{GOSH
`
`C®$6E\K§/§Efinua EEEE éuwmjfimthZPSEEEHT
`
`mE®E\myEmEEvE EEE310M\EEEE~QT EEEEEJELE
`
`{AEZDC -Jflb‘lfimififlfiflé’fi 9'75) C 35. 55.751330
`4"
`
`«@
`
`%\7UEX&—K.§lefl A- ESZKE‘QBKEEE5K‘EEQE
`
`E2215 4 bifiéfifiEhfb EC
`
`4 28544343; Eh7&31333033‘3
`
`
`.EEEquEEEEEE®~®EEOEEESOMEwE14M
`EE;5K\EEEEEOEEEEEEEmeEEA~DEEMEEEEEEmEEE£
`
`..
`
`3
`
`Elwfflfij) {:3 5333633031211,V‘Elsuaer‘tL-WZBC EEEA/vDCiq «EEIE‘ELH
`
`twéafiflAfiDfli%%km‘%h%hfifi$fikfiEEEEEE'
`
`axCQEEWEEddxfflfifiifififlfifiiéflc
`
`{GOSH
`
`335:3“? 37.3:5513 BEEFJ ACEKKEHEEE ”EwifiEfiEiCEEEAZE u;
`fifififi‘AéCGE‘
`
`7°a3—‘2E779’3’2387E EEJ'E’}? CELEEWEEDEli”) 3601/?me
`
`EEEEE EVE)?WéifiéifidbwfffEVEE§FELfL‘9a
`“ii-($313313?--Cat-1 KEEPER“? f”:mewam /5 2 a (iwa‘Ew-TZ/r‘vai) 722‘:
`
`EEK-EL? 51le 2"m£;5;"—"337’}7/ SEE/YE3/9718ng )jffilh h—C"Ba
`
`[EEKCQCW EEUMFEEL fig,;\fl§7‘ETEE‘H’CVE
`
`EELWE\nEuufiésbéfimfiEWbmbfldA.27(EEEEJBBGQ
`DNWEEEEF34EHEEEEEEQBEEEEEE EEMEJEV}JCEHW
`
`VREEVCEEEE
`
`TV ECEE EEDQEEQLEEE
`
`f‘éé‘$3.37!???»an sale/63:13“
`
`993F7§3$3t3fi§ 3
`@038}
`
`74h3uEEm
`
`awga L‘gfifi?W%fiWA~Um:EEE CHQEEA~DLEEBEHE
`EEMEEEELEEEhLuQQT‘EEEV‘EEEEwthEEEACEEE
`
`£7327
`
`Cfifixfiv k/DExxE4“EREvfimEE\EfiaM2‘EflmeEF
`
`EEEETEEEAEE EEEE\:NEEEVE EEEEEEEtEEEEELEL
`4%?”5am DEL iEfim’ELmLEEESQHEQTE afiEBQESEL
`
`mE/PEm;XEE4E%A7333§TEmEmLVEE waQERNEEE
`
`WEEEEEKEU\EEWQEEEEEJEEO
`
`J3?)
`Eflt3hfifififififipfifififih”310:)fififitfi\fiE%WEEKEEE
`
`13::13‘5'Sii/5 2 b
`
`(JN—3~“*§a;,/«.‘y/r’E‘2 +5356ETTl, %@$,ij::fif’y‘EI/5 2 bfifiif’fifi‘iz’a
`
`XfiI‘vjffifiié {LWHKM
`
`72%? ----- Ezfié’Z/S :3 C; fil’PE’HE’C33’ TEEEV‘EZFI If; >41175367150 LEW“ 3'33
`
`fifm“%%&&fi E>D E:m3“\2LEE{EEM%{Ea tWyffiméh
`
`EOE:TWEEm,y52bm:3 :EEy5 ZaEEEEELEEEEEEMT
`wéc
`
`[003M
`
`:flxfim\ “E*mEumLEE/)?EE_3EEEN1EEWEEEEEE
`LE'?EE)EA~D®§EEHEL2331;33:3ch @1335] (fiZflfif'fl 3~C¥3EEEEHVC 7.9V)? EEK“:
`
`Ez‘lighicfiéf’fifiéifififififl71234533'35197‘JEEM'FE'EK'E' ’60)" $55313.“
`
`fiffi-i’fififi‘ifiéché‘éo
`
`&E\EWfifikfié ESEEETE EEAWU EEEETREE5EEEEEEE
`
`E%L\%%C@E@EEQE“WE EC kEflE1&%ofl%\%1@fifi%\iE
`
`

`

`aTflfifi5fiflaL\TZWTWT~TbTRTWGTM' TZTTTTTC
`
`{003M
`
`(7)
`
`JP 2012"15J934 A 2012.3.9
`
`KmxTTCrmgHKJTKilfifiiawvbffimT
`
`TET?2£\de£/7fl®mf TTTTQUTTTVE
`
`
`
`5&{FT’16JL-fiigai: 9223‘ JETT J chi/RTEK 1 TU‘TJ
`
`TEET*%L$_Tififixqffi&éh
`
`
`
`
`iii J‘LELJTMJ xJ
`TJTT-‘fi fi‘iTTT‘E‘W’lE A
`
`.‘JC7J<“<J“$25JC.,
`I) E‘EJJ’L‘J“ 45?};J1
`:2» 2) TTT gflohijfifikuE/TCZ/LJam ‘FT‘J‘D
`
`
`Tciéj‘JJJ" LUEEJ'EE J.
`
`Ji‘TfiJ-T-TJ
`
`»
`
`JETTITTJ
`
`a
`
`:
`
`“€323an Eft‘filfjfififififfiXJJCJi».f
`
`fi'
`
`.
`
`169:5??? FTTTJTT' T‘J‘EET} TTTI ET‘Ji
`
`T2412
`
`TEET‘JTTET‘EJ {”57} EXT” T‘ETTJRJLJJJJ‘J ETTECMT
`
`J
`
`E7JLT£5 JZ‘ 353103TAHT£€X 11,114,“:
`
`$3M JET—THEE
`
`2O
`
`30
`
`@\9@<EETTTKTT% IHTEIAT TTOCQTT
`X’JéJJRéa[T J 5 :fi‘TiO’JJ-C
`"ELEV“:T‘VD Fifi-E '
`PEEJTL T <ftf‘351f‘o J
`(z)
`
`
`‘V’flabzio gift» T325 ZZJ'JITTZXJViki» $42511 093K“; """ {KZJCJTEELT
`a «MJSEETFTTTTmT§®T\HTTTHflfiflbflmeémoJK
`
`0%Ta#3“3pxméh% UifififiEESETTTTE\T2®TTTTXE
`
`T‘i‘fmfi‘ni
`
`J‘JJR ’iT’CTé
`
`m042}
`”WTTE\:TEhJ»flrJfik??®§?%@XJ XEETFTmTTTT
`
`JZE§3“éJ:;:‘§Z“(.;”i§$3t p‘hfinké c: TE-xfl TEEEU’TZQJTEEWHTEX J
`
`V X2J)
`
`fiTLWTflfla,umwfi§TLJ®TNfifigfi%fiwg%fifih$?<\fimm
`’igfléa
`
`
`
`T1&@T‘mamaflxJ XEQTTQTTK\EEJfilkfifififififififix
`1‘ XZJ'DTTEEETM’:T1TET:""&E‘FZ=TC:T&J§GEM" "fix {22”}‘136323?
`
`fiTEfiRT\fl?~®TfiTEQTL&TWTTTTOT®TAH Tlmfifififix
`
`20TTTTX2QTTT&&\TTJTTLTZTALKTJ’WTT
`
`(3-3?
`
`2 3 @TTTTX E.‘ X 2 93‘ JZJ‘XJJJFiJJJCJEEE3:3 Q‘ZJTUTJEJI J;
`
`QTTTTTQTEJTJwTMTTXJTT9®£ETTX9mrm
`T”
`
`‘3.
`
`\ EEE'JE}
`
`TTJTTTT WELRWTTNLWETH%E,TPE< TTfiwfiTTTTL
`
`THTT‘T‘ “ETHTCET WRQ‘mfifiTTmfifiTTTWQATRTTTTT
`
`$5:3TTTTE.‘fiéVThTfiTToimmTTWTTfl/
`
`{O (J 4 5]
`
`TTQTTMTT fifiéETTSOT\TrTi?&TTTWT,y(AWFTIT
`TTVTDTTRTwEQEQTTTTETTVTMZTVTTRE.TT®MWFT
`
`LTXT9T®@%€a% ----- TTTTTYZ H TiT:fi#“(v7%fi1?ZTvT
`
`)EiTéCkT-JTJiETT352650
`E
`é (N
`TE‘TTUKT Tm\Tm§
`
`(1,
`JTTTTMT ETTTTL o
`
`JT7~f$u8m\&wzm’ZGTTTTWTTFWTETmJnLfififiA
`42,’firép:§---cza:éo
`
`{TT ET}
`
`

`

`{O O 4 6}
`
`10:fi%%E\12:%%Efl$‘
`
`‘342%&%\362E%21&3"82E%& ----- fiw‘
`E”
`,0 :wgé
`
`fi\42bZF@fix44lfl%$\
`
`1%1@%%fi\
`6 2 d i
`fl’fl
`7
`
`4ifififikfifiy
`
`5 4 b 2 $32 d)?‘l
`w;
`,
`3
`
`JP 2012"15E934 A 2012.8.
`
`G.1
`
`I§E\
`
`,3.
`
`7HF$F%
`
`6 2 ‘
`
`1%fifi1
`Y 0
`
`{@2}
`
`<1)
`
`(2)
`
`
`
`

`

`n3
`
`\)
`
`JP BU]2--151931§A
`
`2012.
`
`8.9
`
`4}
`
`(ii)
`
`543')
`
`23
`
`1m
`r 2
`
`.
`I
`
`t
`i :
`
`
`
`

`

`(10)
`
`JP 2012"151934 A 2012.3.9
`
`£5,471
`
`{‘33
`
`47>
`
`<8)
`
`
`
`PW E;
`
`GD
`
`bud
`
`[E5 1 O I
`
`(10)
`
`
`
`
`
`sxs~sxe
`
`“
`
`50%0FF
`
`
`
`
`
`

`

`(11}
`
`JP BU]2--151934‘A
`
`2012.
`
`8.9
`
`(ll)
`
`(32)
`
`
`
`{if
`
`E
`
`‘33
`
`3
`
`1
`1
`
`{‘33}
`
`4]
`
`(13>
`
`{14>
`
`
`
`
`
`.SQE.than“Ear.“
`
`raafiwgt
`fwamvwg
`
`r
`
`L f
`
`i
`
`i.
`f
`
`Lr
`
`L
`
`QL13
`
`~sz
`30O
`fififéflfim
`'Q94
`
`
`
`

`

`{€3,415}
`
`{‘63
`
`(12')
`
`JP 2012-1519345, 2012.3.9
`
`<16)
`
`7
`
`LTL¥$?’.
`mfifii‘fifiz‘
`$3 zwgflgz,
`
`<15)
`
`aware-gm
`fifiB'FE’SLh
`
`fibfif‘fififi'fi" ’
`
`

`

`7flyh&_y@fi%
`
`(13)
`
`JP 2012"151934 A 2012.3.9
`
`Ufififl% fifi fig
`
`\
`
`fififififiiitf1&fiffiil$§l
`
`ax
`
`fififi2§i§ %fi%fi§m%fifl
`
`FAQS
`F fimbi'fiiaz) $3503 FAUI
`SHOSO A808 REM D321
`
`