PTO/AlA/82A (07-13)
`Doc Code: PA.
`Approved for use through 11/30/2014. OMB 0651-0051
`Document Description: Power Of Attorney
`U.S. Patent and Trademark Office; US. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number.
`
`TRANSMITTAL FOR POWER OF ATTORNEY TO ONE OR MORE
`
`REGISTERED PRACTITIONERS
`
`NOTE: This form is to be submitted with the Power of Attorney by Applicant form (PTO/AlA/8ZB) to identify the application to which the
`Power of Attorney is directed, in accordance with 37 CFR 1.5, unless the application number and filing date are identified in the Power of
`Attorney by Applicant form.
`If neither form PTO/AIA/82A nor form PTO/AIA82B identifies the application to which the Power of Attorney is
`directed, the Power of Attorney will not be recognized in the application.
`
`Filing Date
`
`Filed Herewith
`
`First Named Inventor g
`
`Mitsunori Matsubara
`
`AIR CONDITIONING SYSTEM
`
`Art Unit
`
`TBD
`
`Attorney Docket Number CSPT—137US
`
`SIGNATURE of, o_licant or Patent Practitioner
`—w /
`
`'U'
`
`
`
`Kenneth N. Nigon
`
`31549
`Registration
`Number
`
`
`Title (if Applicant is a
`juristic entity)
`
`Applicant Name (if Applicant is a iuristic entity)
`
`NOTE: This form must be signed in accordance with 37 CFR 1.33. See 37 CFR 1.4(d) for signature requirements and certifications. If
`more than one aulicant, use multile forms.
`
`This collection of information is required by 37 CFR 1.131, 1.32, and 1.33. The information is required to obtain or retain a benefit by
`the public which is to file (and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR
`1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 3 minutes to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed
`application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require
`to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief information Officer, US. Patent and
`Trademark Office, U.S. Department of Commerce, PO. Box 1450, Alexandria, VA 22313—1450. DO NOT SEND FEES OR
`COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
`
`If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and se/ect option 2.
`
`

`

`I
`
`9
`'
`Ni loVaMar “110 "Will!” 41/30/2011. 0MB OD 4m
`QIIiWMBégMfl
`idiepinya a valid 0M6 ounlro nvmhnr.
`Undariho Punmwoih Roduoilan Ml 0H0“. no notions we mulled (o Wmmw n w luailun oflnlmmnllvn uninuu
`U.9. ntamund'l‘m mumoiauull
`,amEPARi‘MtiN‘i‘OFOO MflKflB
`
`PUWER (NF: ATTQRNIEY BY APPMQANT
`
`.
`
`Iherah ravoka all
`I hareb a
`ointPraoiilIaner a aouoolaiad with ihu (oilowing customer Number an mylour Mama 5 oraufihi a a d o
`m imam}; a i buaineua in the dim) Giaias Patent and Tradamurh 0mm: ohnnvoind iimrewiih for ihgggplluaiion(rgforgnu‘ed
`inihevahaohedirahamiltuliaii'ar(fotmPTO/AWMAorequlvweni): ~
`R
`52473
`i
`.
`,
`harsh a
`oint’Pvaomiahar o) named below an my/our uiiurnoyha) or mam a) and to irananot nil hiwinens in the
`i
`[:1 Lin ted mafia Patent and Tngdemurk Olflue ommeaiad {herewith forms uppi oa'ilun referancmi in ihe aiiauhed
`iransmiuauauer (form PTO/MAMA oreqiiiwlm);
`
`0
`
`‘
`
`v
`u:
`.
`.
`.
`,aaqe re gnza oro arm a C10 rapome 10a 6 was or
`'iféri‘fin'iiti’ai iéii'éi‘w:
`'
`The uddmda dfiauoiniud with Iho‘abovevmnminhfid ouatumurkumbhr. .
`{Elm
`.
`[:3 The mama amanioted with Guawniomumuon
`ORI
`.
`
`e app on on smiled Ii
`
`6 an ac e
`
`'
`
`
`
`him-ll a
`
`.
`
`'
`vamhp van:
`[Z] Invenwr or Join: Invahlar
`Lagai Retirdaemauva a? é Desmahed or Leaauy Inoapesditateil invenibr
`Aaalgnaa or Paranh to Whom thaihvamorln Undur mobilaéuuh in Aauiuh
`Parson Who Otherwise snows Surfloiem Pm hamw Mamet. 0.9. a peiiilun under a? OFR 1.46 b a wan
`m a Iadi ‘ h aulloaiion o in oonuurrenii high!
`iadwlll i fie :10qu cm
`(X )
`
`an
`'
`>
`me
`-d
`I
`Wimp z an
`i a'e ninantmuauar aha
`m aura T iuiurm «am 9! ha
`carimofiifigné. 3M. mull! {gram (ogmorh‘l’hnn'ofie alunaiuw. aim buyowl.
`n
`V
`.
`formam aubmiuad.
`an 1: he
`I a mat» 070mm: 1.8291101.ua.ii'iwmmmauanlm uhqulnohiflnofmlmnabvuomu (he ubllnwmchim
`nror uh!
`- Eggggl‘agiil‘oygnog‘i‘ omuyiaplo'num 00ml nmlnllw(wov'amndiivawma,manila? urn .ii-umi1.1a..‘ri\lmilnoiiunimi
`n1filaiukofiqfllnuwfiéwgppfiéw,
`'fl
`'
`1
`a
`an
`.”idwii‘iwniiimhraazhhmiiin Whigs}:isiiisihhmiirghmih°miihmmh.s'izin'hisizih‘iw WWW
`732'
`'
`UI‘I‘i exhumuamapamuuto uvmmuruu.
`.o.aox1 m1 AinxnnuuNA aim-M b. 90 NOT sewn rams an comma it n 'a‘iohmfl
`N) Rush. WND To; 00minlaewuor (or i'ntonlu. M0. 50 WW. Nounndriu. VA , mam.
`(fyou nuad cue/ammo In unimlaimv the form, on!) ‘IvfiflUvPTavfl‘IDD and salami opium 2,
`
`.
`
`‘
`
`

`

`000 Code: PA"
`mm«summon11mmm'AW°2°‘1°7'”
`Dagumembaauripflun: PowerofAltomay ‘
`ma. Momandngmarkr0i
`6. D
`0MB
`.
`065 vlllill
`Unuurilw PapuiwaviiRauvnlian (mlor1693. nopanamaam requiradtomaponciin n omiwimn aliniormaiianmm? it?dienfifiafimg8:113ooriiroinvmhur
`
`I
`
`, POWER OF ATTORNEY BY APPLICANT
`
`-
`
`b
`
`.
`
`(Note: The boxes above may be left blank if informuiion is provided on form PWIAWBQA.)
`l herabli aFpoinllho Palent Praolillonario) «maimedwith lilo loiluwlna customer Number asmil/curalloma a
`la mammalaall bualnasm in the Uniled Statea Pulantund 'l‘mdamurk Offloe «annealed motawlih forlha uppiicafi‘olz gigrgglggeg'igm
`the aimohanl imri‘amillul (altar (form rim/Awezn) oriduniiliad show: 62473
`OR
`
`oimPraollfloner(e namodinlheatlaohodiict famPTOIAiA/BZO) ea m/oui'audma a uru em»,
`lhnreb a
`allbualiylag’ln(heUnitedamigsPalentandTrademarkoéioewnnaoledmerewiihorlila pulontfip’llaai‘l‘our‘a r‘mmfm” '
`' nllaohodlranamillnilalmriram lam/Awemwrldamiliad above. (Note: (lamplata farm PTOINNleo. .
`' Flam: meownlze m change:theuorva‘apmdamaaddraaa far the appifoation identified in the almohad trauumittal
`letter or the oxen above
`.
`The addreaa amoialac}will! the ailWa-maniloned Customer Number
`(JR
`The addressassociatedWith GlimmerNumhar:m
`
`i am lha Applicant (lrlhe Applioam is a luriulio willy. list the Applicant name in ma box):
`
`‘
`Panasonic Corporation
`fl lnvonloror Jolntlnvenlor (lilie not required balm»)
`:l: Legal Reprossnlaliva of a unnamed or Legally liloapaoilaleci analel'(liiie not required haiuw)
`g Amalgam or Purwn in Whom lha lnyontorla Unclar an Oblianiian la Assign (mm/Ida aignar‘a lilia ifanplluantis a lulleliaenllly)
`om Wl Oiherwluo Show Sumolentl’ro new lnloresl e
`. a eiliion undora‘i'omma b 2 was
`F ii" w
`11.!)
`cl uifi a”
`('g'u p.he'olllio animu H‘n’u
`
`*
`
`'
`
`'
`
`'
`
`Sinnuiura~ Thin form mus llo signed byl ea
`an aorliiiuuiiona. if more than one a iioanl. um mullH w
`
`'
`Hum
`37 "1
`'
`”Vioimerlimna‘
`'
`‘
`may
`" ,_
`9F
`mama a man
`configaniiniliyianova'rimyw.
`1202WWW. lundldldlliaaoilouiionlua i nadgblakeaminulwilcwil
`iiiki‘i‘gi’wisliifillilifiimil"
`llll‘iiigmii‘llili’ii’l’mGilli":Wail“m’iiirl‘lm Wgram“NM0
`.3I
`Dnrggmgg‘ig'loommumpl
`fingflphwamwgfig1a4dwmD-WORouMVLmizeuFGRWBvoqlllfiglmgRemarlgimloommsfv
`0 8
`ll glimindluoll
`iorvuianw. P4 '
`on W '
`liya'u nasal nan/ammo In completing (ha Mm. oaii1~Wo-Pl‘o«0wo and ualeoiapllan 2.
`
`.
`
`