(12) ##E‘Ffi'njififfi’flllgfib'c’fififientEIIfiHdIEE
`
`amfifififlfififififi
`EfiEfiE
`
`(43) EIIYg’AFafi El
`2006 5E9 F] 21 El (21.09.2006)
`
` (10) EIIfi’AFafiE-F?
`
`WO 2006/098226 A1
`
`(51)
`
`Ellfifié‘Ffifi:
`H04N 7/30 (2006.01)
`
`(21)
`
`EIIEEHdJRE$1=éz
`
`PCT/JP2006/304685
`
`(22)
`
`EII3§HjJ§EElz
`
`2006 5153 F] 10 El (10.03.2006)
`
`(25)
`
`Eflfifljfifioééfiz
`
`(26)
`
`Slag/ABEOJEEE:
`
`EIZISEE
`
`EIJISEE
`
`(30)
`
`(71)
`
`IEfiIE-T—‘—9z
`IHEIEEZOOS —070675
`
`2005 $3 H14 El (14.03.2005)
`
`JP
`
`Eflix*aéfi<$twfififluoutymT%
`$E¥$fikifi§$i (MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
`TRIAL C0., LTD.) [JP/JP]; T5718501 xKEHEIFEIET-fijt
`EFFEIE1 o o 6 $11.1 Osaka (JP).
`
`(72) filifl%;;¥sazlfi
`(75)
`filfi%/H:II§EA(5I&E|IZOLVCO)J~J~): fiifi ffififl (INA-
`GAKI, Hiroki).
`
`(74)
`
`(81)
`
`REEL: Elia Efikfil (0KUDA,Seiji); $5410041 NEH?
`jcrififfichseIZitifi—TE 8 $16514 ifiEfiEz‘EHxal
`flaw1ofifimmfififi$fimmwum;
`
`1EEEH§7T=0NE [ABE U , é’COJEi'iEOJEIWIfiEEb“
`EIE‘E): AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR,
`BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM,
`DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU,
`ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK,
`LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW,
`MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO,
`RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR,
`TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
`
`lfififi/
`
`(54) Title: ENCODING DEVICE AND DYNAMIC IMAGE RECORDING SYSTEM HAVING THE ENCODING DEVICE
`
`(54) fiflfidfiz fix: fiv‘éIngB; Ufiw‘éIngEfifiitfiJEfiéflfi‘DXviA
`
`
`
`It
`is possible
`to
`(57) Abstract:
`always maintain a preferable image
`quality regardless of the target bit
`
`AA
`we
`15%
`BB
`
`£5ny
`, GG
`/
`
`215-2
`
`
`
`211
`
`
`101
`
`121213557}: A7112
`102
`
`
`
`
`
`
`
`;’ 21%|)
`7 area:
`’Ififimfi" ’Iilefi“
`° ”512355771“!
`
`
`, wearer
`205
`I
`103
`204
`
`106
`
`
`
`2006/098226A1|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
`
`V_|.$|Hggl;
`
`212
`105
`
`IEES‘EEffi‘I-fli
`+
`103
`
`fiefifilfifi?—9
`EE
`107
`
`<—$P§Efi>¢-EU I
`
`
`,;
`_
`15" 13mg; gHH
`
`109
`
`rate of encoding. An encoding device
`(210)
`includes:
`a conversion unit
`(103) for converting image data for
`displaying a dynamic
`image
`into
`a
`frequency component
`coefficient
`in a predetermined unit, a decision
`unit (212) for deciding a matrix for
`v
`v
`w
`defining the frequency bit allocation
`characteristic
`according
`to
`the
`resolution of the dynamic image and
`the encoding target bit rate specified
`in advance, a quantization unit (204)
`.
`A
`.
`for quantizing each of the coefficients
`E
`mgfiam
`g :
`~77.»4 according to the decided matrix and
`02—2200
`E
`H§It§fi 2‘10
`generating a quantization value, and
`an encoding unit (105) for encoding
`the quantization value and generating
`encoded dynamic image data.
`
`AA- INPUT IMAGE DATA
`BB-
`VIDEO SIGNAL
`CC-
`TARGET BIT RATE
`DD-
`RESOLUTION
`EE-
`MOTION COMPENSATION
`IMAGE DATA
`MOTION VECTOR
`ENCODED IMAGE DATA
`DECODED IMAGE DATA
`FREQUENCY BIT ALLOCATION
`CHARACTERISTIC DECISION UNIT
`RATE CONTROL UNIT
`
`FF—
`GG-
`HH—
`212-
`
`211-
`
`205— VIDEO SIGNAL RECEPTION UNIT
`101- INPUT IMAGE MEMORY
`103- ORTHOGONAL CONVERSION UNIT
`204- QUANTIZATION UNIT
`105- VARIABLE-LENGTH ENCODING UNIT
`106- INVERSE QUANTIZATION UNIT
`107- INVE RSE ORTHOGONAL
`CONVERSION UNIT
`110— MOTION DETECTION/MOTION
`COMPENSATION UNIT
`109- REFERENCE IMAGE MEMORY
`200- RECORDER
`210- ENCODING UNIT
`
`[fififil
`
`fi%meEEvh
`anifi:
`p—boaficbwbef,fic
`afiamfiéflfiaéztéfifi
`K06.
`fi%t§§21mi
`fiEfiEifi?étboE@¥—9
`€,fifiw$fifififiwfimfimfi
`0%fitimiéfimfliose.
`fiafiofifi§8;0%b%ié
`mtfifi-‘Ibwfi Est”; I~ l./— H:
`EfiLVC, fiiflifilt’v I~§fl§nl¢fi§ifiiiétww7 I~ U 71€Ri¢éiiifir5212 t, iiiéinf:7 I~ U 71
`O I:§6L\TI¥§§£UJ%/z€§¥1bb,
`E-‘Hbli‘fi’é
`W
`
`

`

`WO 2006/098226 A1
`
`|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
`
`ififi’fifiéhé
`2 5:57: :I — PELU‘fIilO)H§E§-KO L\‘C Ii,
`(84) EEEEI (fifiwtuflfi U , étwfifiwrfifiufifibffi!
`éPCTfit’” \y I~ GEEEEleEIfi E #11 L\ 6 F: — P t HEEE
`E‘E); ARIPO (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD,
`SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), 1—5 97 (AM, AZ, BY, @154 #pz/ — H 5535?:
`KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), a — n \y n“ (AT, BE, BG,
`CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FT, FR, GB, GR, HU, IE,
`IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, R0, SE, SI, SK, TR),
`OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML,
`MR, NE, SN, TD, TG).
`fifififiéfi:
`* El ISEEEH EEEEEE
`
`EHEE5§¥1BEB 2 O 4 t, §¥1B1E€fi1=71b LT, §E%0fi%1b?—9 Eifli?6fi%1bfifl 1 O 5 t’éfifii'c
`L‘éo
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`1
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`ED?
`
`7H1 7
`
`
`fivcfibéjéfik‘J:fif7%fb77fi70777:7b@{77377vx7g
`
`EVE‘77
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2777777 D17®Ef777777777m7f71774b7zfijzmwg¢5
`
`77735427?
`
`
`
`
`
`
`fi’EZ‘ 7/1/77747’77W77yay03777Ldfiébx 72977774707703:
`
`
`
`
`
`
`
`7 67717-77”- 772%)77‘77/1/775'1EL 77 706:775Ck7bi77770ccfxof
`
`
`
`
`
`
`
`
`7770 373577 fckzci‘m17 42::6:71@¢70>7972v777 (7771777) 09777
`
`
`75:737L:7<@77‘:n 7%7-(7370chmz
`777777777773 :E777‘7
`
`
`
`
`
`E77727M§J47732m7w70 737 707717777307777777777;)77772777
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`L'Q {flmilsoflfifa—‘éfi/ ‘ibfii‘éfik0 mot/277,717: 77LfcMPEG— 1/2/4770)
`
`
`
`
`
`
`
`[0001]
`
`[0002]
`
`[0003]
`
`
`577777771577» \50
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`:flgwE77jiific:%wfli\ D477 777572777L7-774b7777; 77
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`{bvwaxfiifiiéflé 77m7\977<0> Eiflififi771777770751 7575175?
`
`
`
`5: 7771,77757777 709777711777FJWTEI 7777477775‘SE74K57L6
`
`E74K7W72®f777 03:9 377737675 L:iofH(Ri7fi§FfiW’6®Ey%7fl7177
`
`
`
`
`@77Mffifl’67éfcbb‘ 7702779725777wa @7717 74b7+€2>77b<
`
`b\Z)J:I/\%_Zoo
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E¥flfi7flflixli D7771 (4M‘7Mi’f7'gflzfli—32; D7777 HEM (/I’Vfi’7ifdi/V
`
`[0004]
`
`-/f‘/I\7)?77B7fl2®7h7“h C77L’C7x”E76ZJ: 7317230 12Méiib7¥fifljfl£ik
`
`
`
`0:977:77 777767777 7’: 7'r537177:77:k73§7772:&07b \70 égbiMPEG— 2
`
`
`7777760:1 77747777oi077775'mow? 77h7‘hflitéa7fb7wax
`
`[0005]
`
`
`77xfifi‘éthbTfi‘777760
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`In; 77703737477757717100037755277770 U{%?5734E17E100&i\
`
`
`
`
`7477791017 7774751029; EI'777781037 77fb7r5104k HI 7
`
`
`
`
`f77flz7r51057 73—57;?“7‘3‘5106k 7772777781077 731177275108a 7777747
`
`
`
`
`
`777/7777C7B11oa V~77Uf7fl7r$11174f7770
`
`779109b
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`[0006]
`
`[0007]
`
`
`
`
`
`a¥4b¥§$ [i%%fl31§]31 O4QCE1/ \fffi—bméo iffi¥
`
`E¥MVW7PVEFHD WE—
`
`
`
`431548104]; infltvw720%]?eifidrfiL:fi%ibx&~w%%u<\ EWBN-fii
`
`
`
`
`
`
`
`Hgéf’fiflfi‘éo
`
`+4bX/7~11/&i\ Ef\f£f€*%{bc:mm fitgb‘VH/Hh iSJiU‘X
`
`
`
`
`FIE-f‘zfivELMELB105T$52éhfcf€w§fbflffi5f~$afiéifffv'é gniccyfidwf‘ 1/
`
`
`
`—%fl%fififl%fl 1 1 1 cziofififz‘éiv o
`
`
`
`
`
`
`%L<%¥fb%fi1o4ci\ Efifiifi-EEMOSM:
`
`fiéhf:§§i§§$fif%§i®%fiifiifit
`
`
`
`
`025007033 maiz&%mx<w~avg%m\ %®fi¥‘%%% Hmfikbffljjj
`
`
`0‘60 E‘ +1b®f:®®ifi%fifl£fifli $kbf£§£fiy¥éfic%%flbfifi%~afi
`
`
`
`
`[figféflfi'EEéTUo fl 2%Ef0%4 b%0105&i%0> E‘ 3% ME%E£“§%‘%4 5010371
`
`
`
`
`$657?
`T60 1033432;
`
`
`lbflffif—flfifiégma
`
`[0008]
`
`MPEG— magma fififi’abfi
`
`
`
`filflfibhé E‘ $037W72 ($741W7W72)
`
`fiffifiéfi’b’fl ‘6 (I4 (61) 364:0“ (b) ) o fckzé‘i‘I4 (a) ]C%¢4V[5?€E%flfififi®
`
`
`
`
`
`T®§§r§€i£l
`inflbvwaxfli
`
`
`
`
`
`Eémrwéo :mfl'é‘ ET
`
`JIDjC-EWWIE (JIDEJ7L7fiOWE3’L7LC]E) 73%?
`
`
`
`fi+4 b*%)§51*flb‘o 4%
`
`fififfi1¥xifit®%fifib§<fi®
`
`I4 (b) [:fif/7-4V03fi7caL4bF
`
`
`
`U
`
`407377r/vaaxmi ?NT®%$7§§IE|
`
`
`
`
`
`METER E77L4\J‘07L®$::[§]Z%6iifib‘o JZO'C fifiafiffi4%ifi®lifi°ibifi®fi
`
`
`
`
`?4b%§[§f&ilfilb’63§>éo Eb ‘i‘fiiifléfl /f‘/]\'3f€“%fljfifi'fl\9&i<éi\
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1‘ ifififiélg< (7)1590
`a7fi§flb 2” Tgfléi5ffifi°iifilf‘y]%fl‘£5Fii‘fik7ifio'o/ \Efl)
`
` III
`
`
`
`0770?; @JfiXifiw‘ififii’fl’ifi?[115)]‘fi7b33'm M:‘I
`[:ia‘la /‘/-/f‘/]\3%‘%flfifi<7
`
`
`
`
`(Eméibtfiifiifit‘v fifl E41: [$803011 \50
`
`
`
`
`
`fiéfiééi‘ ifianflfliafléfié'
`—+flz<7wfix%flfiézmfl \E) (.5 (a) may“ (b) )
`
`[fifififliéfli
`
`
`
`[0009]
`
`
`0 .5 (a) $511103) b:fifi‘<7%U&/'<&:MPEG— 201E144 bE§fiEfiOD?X%%?/VG%U
`
`
`
`fiiléi/u [TM5OD E‘ nifbvwam 3::
`chifi’b'flnéo WI5<a>i5iffi(b)73>EEfiE75>Zfi
`
`
`
`
`
`
`
`
`\ gfi“xb§2fi@%?flfigafif%*fl<¢éi5Llfizifiéffifii
` III
`o %®7‘:85?)\1'£EEWEZEJZQGC?IJD ¥|Tghélfiy0 5511???“
`
`4:5]; th®vW7Wb
`
`Afioj‘éM'CInéak'Gabé
`
`
`
`E’Jccgvoeéo
`
`
`
`
`
`
`
`
`/V-/f‘/]\§?€“%4KH§UD 5' ¥4bX#—/V0§Ifiu'fi%ékfi'éb mfiybj‘zfibzfiéb‘
`
`[0010]
`
`TM50) 5' $¢bvax7fi0fifiLf:%¥flz]rfiei\ MPEG— 203v?72ww<7w//2%
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`3
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`
`111% bfc111b1EotD11/bév‘otéo 101111111111152131150 :11:
`
`
`
`
`11101111111111:0D1111110111111111115711751195
`
`[0011]
`
`7:111 Mme—211111111 2o@5117°0>111BX#~/u751111111fl150 .2
`
`
`1:11 1' 111221—1031101’111110 E1110) 1' 111:2/7—zv2—F‘ (quantiser
`
`[0012]
`
`[0013]
`
`_sca1e_code) 1~81®%1L%“1L1 :111/“(1 5170(qsca1e_type=O) 111:0”?
`
`
`17°1(qsca1e_type= 1) 71111185111150 1 1 11111110311511 11121171»
`
`
`(EL’C1UD1’CED1L60
`
`
`
`
`
`1/~—11IJ11111151111111111: y1V~1151111111121E11115703111111E‘ 1:1
`
`
`
`
`
`0‘11“: 111132/7—21/OD1E1111160 111132/7—17111111111131111‘1 11154111212
`
`
`
`
`
`
`
`1031111311110311511111311x111;1111:6031: y11111’111111 11113119120)
`
`111111E®1x1x1:1o<1151160
`
`
`
`1315031119173 13111371111511;11113719721111111112/7—11/1117:11:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1E1 :11<121151E> 1:121 11111111111111 111b17~zv1:36111EEJm
`
`
`
`
`“65111371‘Ufix71331fi151521fiéF11/11LT1160
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1111111111:
`12111112001—781941/111
`
`
`
`
`
`
`111103111
`
`11191735171111/15111‘611fi
`
`[0014]
`
`
`1/11/1133 111L115? 1111110311111 111710131 11b71U§x®111F11
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`0391112031111131111 11111111211971111 L~ 1711111611 11/: (7311137511
`
`1370
`
`[0015]
`
`
`
`1:111:12 1&0111b719?21fifiw7§k1 WE®111111®E11K11LT1E§11 1
`
`
`111:“y11/H11111111111112L7‘Q11:712ya/11‘1751111L1 E11131 1:160
`
`
`
`
`
`
`
`
`1113A0>1311§71§J 11111111552101.1111111137111111167‘13115 1111111
`
`
`
`
`
`<1i1 $11EV1U§X®J€VC1 11111171113125:‘0)1111-11: 1%1:1«1&1:&731'€1&11
`
`
`1:161111EX1~JV111<LT1111175:1B1:f”9:1‘12~§%fl 13%?) 11311111sz
`
`
`
`/7~2WS11<7151E1111111153\0311111 1111116 50
`
`
`
`
`111 1103111127191113111 1111 \ E111f‘1y1‘1/11'GE1111’1711EL7‘CkJé
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1:111 11517311112160 1% 1111:: 1'111217—171111i1111bbfck11:1UZ)
`
`[0016]
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`4
`
`PCT/JP2006/304685
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`J75§EE9§M<ELT£EXLE>7LC$T£E>O E]‘%1:‘“‘/I\T/
`EE’ZEEJZ’JUfié‘Q COD—LITE”?
`
`
`34
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`7
`4bx2~w¢2zbéu \1Fa‘fv#*‘$§7éfié:kfi§§<
`~Hb‘iréwa V~[%§Ufififl®7€‘fi%\
`
`
`
`7330 \ E¥4lfi277~w7§§1 fififafifbbf:%éf%fiifiifit$ Fa? P’TGODETIJ é’l E‘y]\%7fi‘ij<
`
`%<’2§fljL/’CLE5ZJ>E’G%60
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ZQfiEDWD E 0051‘ [0%020) E [fifi‘ybv—[wfifficzfiwwaf‘ WCXZWOCDL
`
`
`Qflfiffififi$%ffifitf§:k
`
`[C5960
`
`
`fififiéfiififfifcb®$£§
`
`5778‘ ETE€>$4E
`
`
`
`
`
`
`
`$§§W§éCiéf§7§4té¥Eéi fifi]%%i%fifi‘éf:&>®i@fif
`
`
`
`
`
`“6%E§§C®JEI°i§f€hifi®$§flfl§fiifié£fifi¥flb WEEEJEQODfiflgfifiiEF$b
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifiéflfcfiEfi'lfiO) E [EEV/I‘l/
`Hljg’jb‘f\ JEI°X§5CE‘V%EIJ¥I%TCE%EE”¢E>
`
`
`
`fififimfc<7¥U7XLC§i§6b\TfifEE4%*£&®%
`fcw0>7[U7XEfi%ۤjԎi7%zifiB<E\
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`l? 7822171450 §¥Mfij¢>ifiifiéi¥fb¥5b fiEEE?4E1E€/f€%fbb’fl WEE
`
`
`
`
`
`@JE %®?€“%fl'b?~57&éfiifi‘éfi%fb%B<EE[E/ifb\EJO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifiéfli¥fbfifli [fiifitfiiifiODVW2deEfiL/Ti50 fifififififimi Efiéflffifiifii
`
`fiifi®70977<®57a fifiEE‘
`
`
`
`Efi%3%%4t%mi fiféfiffifificfififiwvwax[zichzfiikmmfélfilfifiéfibfk‘b
`
`
`afifltflffiflifiiévwaxfzflfibfloiu \o
`
`
`\ Efiéflfififififiéi WEE YMEEB]
`
`dad/“Q W33§¥fl25®
`
` [Cfifififévwwwc
`
`
`
`
`#7‘5‘2‘6EE§011§7§$§E§éflD§ZéfiT$ib\o
`
`
`
`
`fifififlfifirfifi‘ [2L fiflfiféfio‘iffi a [EEWI‘V—I‘[ififij‘éfififiiifiafififlb fifiéfiifi
`
`
`fi‘a’fiEODVfiUchEODflE[115%é?fifitfc%f¢?—7’/V%fi<flbffiD\ EJfiEL $41?
`
`
`
`
`
`
`
`®fiiffifii5ilfi%b¥bfiéhfcfg%]b® a$%E“~yl\I/~—NC%/5bVCEfiEE%¢F7‘~—
`
`
`
`
`
`
`[0017]
`
`[0018]
`
`[0019]
`
`[0020]
`
`[0021]
`
`[0023]
`
`
`7°11/%723fi3\b\ ifffifi‘évWfixiffiEEL/Téfib‘o
`
`[0022]
`
`
`
`Efififlfiilfi‘mi %"§®ififfii§i0fi‘?®ififfi$fil§l®9é€<3:15
`
`
`
`
`
`7333303 D 15???
`
`y]\ I/~—E(EL’C£%ELTC%]¢§Z-7VI/€*f%fib’c%4:11 \o
`
`WEEE¥HS¥BHL $726200)
`
`
`
`
`
`@VFU7X%]%T$J‘L'CEBD\ fiEEfi%E%B[i\ [EC/E’éhfc E $%E‘y[1/~I\75§fifi§6200>
`
`
`
`a ga‘yH/H [ [Czcmzamfibtifin‘figm‘czfiifi
`
`
`3$¥B“7[Vfil\kéifif£é&%éi\
`
`
`
`
`
`
`\ fifiéflfiia’éfiUDVWflXKE’jb\T¥§%%??U‘\ fififii¥flsflf [diffifl‘é’flflfi
`
`
`Qf£<k¥fifi§3¥fifiéflfc E]i%1:‘“‘/I\I/~—I\ $5420“
`
`
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`5
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`
`
`
`$3
`
`XE :LT%iwo
`[I
`UH
`
`Efi Ei¥flf§mix ##EU) a15%1:°\y1\I/~%KWFMJHEmfd/JUDVW7xéffifi
`
`[0024]
`
`bffimfifim%i%fly$@$m€yflw+%kv®X?Vffié%fibffifl$3
`
`
`
`fiéhfififififyFV—Ffifififl%iafifififyFV—haiflfiék%fi‘wfixk%
`
`
`
`
`
`
`
`WEE?“E§7WE fiisi'ib‘va—h W%31?y7°ffi‘ 3:02 fifiéfil/JODVWifllg
`
`
`
`db\f?fii%%fibxfifiéflfi¥flfiw OCfEFHTfZJVWixizfitfl/szibn
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Z—fiéfificmé Wfiéafivz%mi
`TTffimflfi%@1§%%§z%ut fifiifi MS?
`
`
`
`
`
`
`
`%§fif§fdbmm1fi?~—5%HfififéHJ%/%M%%§%E%Ba fifi::fl1%?~—WC%
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`61/ \Tfifi34
`UQQWH¥E$—fi%wfiféfiflflfififlgfifi¥@%M?—5%
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[0025]
`
`mmm
`
`
`fifififif$é1§§flfléflfi¥flkig7fibfb\éo fifiéfl?€«%m§é%m fifiéflfi1fi?—5%
`
`\ mfiwwfimfiwfiifiifizfififimxémzwfiféwfiaLfia fifiéflfififfiwfiflfi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Efii$$bEiémkfi%M®Efifww%+mh6WTJ%fi%fi$%¥%
`
`
`1%éfififétwwvHWxéflifiéfififiwgfliémkaWxK%dwr
`
`
`
`
`
`Wfi%fi®%fi%%¥fli\%¥mfiéifiéélfflmw\WE%?mfi%fi
`
`
`
`
`7%H3L'C WEEEJE1fi®f§7§L1b7€Hyé’ifiij‘éfigfibfi£72 fizflxéo
`
`
`:k%%Hi6:Vfia~5fufi§Am£3EQ¢Wfiwa gémfifiétwa
`
`
`
`
`
`fHfiflf§EEK§VX$AKfibf¥f€hfiyfifigyfin~§7UfiMi
`
`
`
`
`
`
`
`
`Wfi:yarwkfiw€béfifibkfifif~5wfi§fiK\%fi
`u@% m
`
`
`
`@“ér‘waDE gvf~§® fiffiwfimflfiifiwfiifiifififzfimfiifiufl§fi¢627y
`
`
`
`
`
`
`
`j1§®fi$®f§fiiifi$bFEéflffié‘fiLMOD E iEE‘yH/~HC%O“
`
`WTJEfififyfiww%t%fififi6kb@7HWXéfiE?6X?y7kJEE
`
`7°}; F‘wfifi
`
`
`
`
`
`
`
`éthHWXK%GWT%E%fiW%WEE%%$¢%%ME%E&¢%X?y
`
`
`
`
`
`
`
`
`7hfififia%WW%fl%flflfxfié;E%%UW%M$—fi%$fi¢62?yf
`
`&%£fié€éo
`
`%%®%%
`
`mmfl
`
`
`JR%%®%%M%EK$M@JE%%%MK%H5Efiayflw+afigfiwfi
` L
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`$WQ§6wt@fifi%fiMKWK»H%¥%%ER$L\fifi€¢éfigf&flfib
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`RET%M?&EHbe-%m?60:hKibdfimflfififljfiéfifi%fié:kfif
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`6
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`$60
`
`[0028]
`
`
`
`
`
`ilexa’aczm Wiwfififfigafibifllfi1:?1Lftbéifiamm \ afit“yH/~[T°Effi”§
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[fifiyw‘zficfififlfi’a1:§<®t‘*y[
`?€%fbfi‘ék%[:éi\
`
`
`
`
`
`
`
`
`1:0‘ fnyi/xxfiawfififiit‘fiff%4t%w§<°:&fi§fi%éo if; Fffiwfiiflfiufim
`
`
`75%102‘151160 :m:
`
`
`
`
`
`Effiéiifibfttfii’fifi’flfib‘ a 1%:‘v‘xv—1filififqhvpémfé2:?1:11 1%?! DW—
`
`
`
`
`JWDZEMCWLTEEIJé’uE‘fi 5' ®3£1K¢E®Jé<¢éo 3111:1101 %mb>b\b“~y1~%§lJ¥u
`
`
`
`
`Fwfififlfii‘fiffi‘ééflflm figafifiigflfliélkfl’fiééo
`
`IEODFfiiffifififl
`
`
`
`
`
`
`
`
`1111mm E19i%%fb%#Emomfifij‘zE/fiflflééo
`
`[0029]
`
`
`:I2]%¥fl:x7~—/W)%IJVJ é”: Tfiigfifi‘lffiaéo
`
`
`
`[IBJQEEE 2%1Kata/:Héfzoomfifij‘zéfifil'ekéo
`
`iII4]MPEG—2%E$§O><7W7XE¥7E2%T'Gkéo
`
`:I5]7‘R[%?°2u0>v[97Xfi¥%/%?If°ébéo
`
`
`
`
`:III6]4K2???Wfixfii®$5i%$fi®§$1fié7fi¢é<7¥Uflxfiii7Efi¢“C“
`
`29360
`
`[II7]?E§&®%X%M%[¢®@J>E7§#“Gaéyéo
`
`
`
`[I8] 3 15gb»[1/—FisitfiifiEffi®fi$ffifif7b§fiiték3®f€%4b%1fii7i%fl“G
`
`
`
`$360
`
`
`ZI9]?€“%[I:”§IE§2101C$scfé?€“%fl25@
`
`
`maiJILEéfiaLWI—fiw—Ixffipéo
`
`
`II10]$&>T%J%E§IIVL7EZOOD 5' ¥4I2<7[U72A$J:0B%HUVC E¥4KVW7XC
`
`Qififi‘éfiE/fi’fij‘flfil’ffééo
`
`
`
`
`
`:II1115%74EFZ’E2[:iéfg%fb%fi300@$§fii%fi<f“C“Epéo
`
`
`
`
`
`
`II?!121%341112‘5122[ma/[iii®£1%4K7’E1t:a>[¢ugfiflfilfihéo
`
`ZI13JTM5® E‘ WEWAWX (I5) MéBL:
`
`
`%EO%¥{EVW7WE%¢IT&>60
`
`
`
`
`iffifi®fifi§4flfi<§® E‘ $[EWE
`
`
`
`LH
`
`
`[I14]fi%fi%‘l3312[:%b\T%fiéhé\ fiwwwmygwakzarmmmna‘:
`
`Jlfiwifijéfif713~fk~[fifipéo
`
`
`
`[magam 973133[:JiéT/ZHfi‘25OOfi‘fiEJZE/fij‘lfifbéo
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`
`[H16]?4F%1|S%E40003%55278fij—“@5950
`
`fi%flfiflfi
`
`[0030]
`
`100 fifiéODEJEffiODfivcaLmijéfi
`
`
`
`
`
`
`101 Ahfl1§2%%u
`
`102 HEELS
`
`
`103 Efififiiéfis
`
`104 37115110
`
`105 nJ‘EEEf€u%4E%IS
`
`106 “
`
`
`
`107 HEM/22191315
`
`
`108 710%:
`
`
`
`
`
`
`109 2; fifimfifleu
`
`110
`
`
`
`
`
`
`%$fifi/¥fi%¥ri1fififi
`
`1 1 1 V~bfl§flffifli§fi
`
`200 um—é?“
`
`204
`
`5' $15.25
`
`205 3911221??? 2%.:
`
`
`2 10 ifi’rfifiéfiél inéfibEQOng 7%4lfiéjéfi
`
`2 1 1
`
`v—Ixfiaflfifliéfi
`
`
`212‘ 312‘ 412 Eigzixze‘yfiflgfi‘réfififi
`
`215—1\ 215—2 331521.515
`
`300 fifififféfiémziééhfi
`
`400 fifififfé‘fingiéébfi
`
`
`413 fiMgaE-tgfifiifis
`
`
`
`ffi®f€h7§4lj§é
`
`1§i®f@%4 [3%
`
`500 $fi%§fi§31:;é§fiifl
`
`@031? %f [323%
`
`$§W§E$ififiéfc®®fifi®fiéfi§
`
`IE5
`
`IE5
`
`
`WE
`
`[0031]
`
`
`BUR ififfi®lfi%¢3fifibéfi7b§a $§§W§1Cié5j~fifli éfléfiwfifi’rfiigfiéééfi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E93160 LX‘FODfiEEWCiSV'Ui‘ ’f—Mflf £5151:
`magmakm éfcybUDI/z—
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`8
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`
`3 fiitfi/ifdi V3~37°Kfiiflé$flfiffi7§f€
`
` ll
`
`\‘x
`
`Fm%m¢m§%¢t§éfiv&
`
`695%»:
`
`
`
`(9334i 4%1)
`
`[0032]
`
`l3ci‘ fififi’rfifiéfigL:J:E>v:—3200®$fifij‘zéfifi I/a—3‘200m fckzltf'?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Vfi‘fififi1§%%§“f§bffl~F‘?423J§°fi‘é$42301fiéflféfiéfifl®fitfli¥§tbf
`
`
`
`fifiém imix n~4f7b§WEfztS®H§HQ/%¥®v— <‘*?4X3J<°fi‘é*'f3rx30:%i
`
`
`
`
`fifiéfibnw3kbfgfifiéhéo
`
`[0033]
`
`
`
`
`
`1/2—3‘20051 Baggy??? égfi2o5a 70%{Ef4zjé1321 0a iléiéfimm 1:63:
`
`
`
`
`
`@215—2E’7EL'C1/‘Z30 HflaguévpaLifiéfiLBZomi 3VB‘M3$®7+H3{§%%§“E
`
`
`
`
`bfx %®1§%E$¢23M§%(?¢25w3~—3) LC’EEEEIXC.‘ jfl‘é?:~—+flbé
`
`
`
`
`
`>41
`0 i731 Wfifivpg'fléfifirsmmi $251$®B§M§27£39§72v~3~3kbffijfiféc
`
`CD$¥T5OZ>O
`
`
`
`
`
`
`
`f0%fls%f§210&i\ itfi¢§®fy31V$~3%E%%f%%{bbf\ f0“ Wis—Q12?“
`
`[0034]
`
`aéifij‘zféo f§%¢b%¥éfi21oci\ fckzai‘1o®§$fiic:%§éémrxyz~3n€
`
`~F‘tbf%}ifiéméo
`
`[0035]
`
`§3fi3|3215—1li\ tkmixx~l<34x7kfixr7°préo if; éafifiZlS—Zéi
`
`\ fckzlffi‘éfr4x3F‘fi/ff'fifipéo xx~0€°4270547£i0%?4270547‘
`
`
`
`
`
`uh %fl%°fl\ A~F3°4x7£otzfififikxma f€*%4bém%:m% 7“ 3 (550%?
`
`
`
`
`~3XFU~AVEE§fl¥x %%3Aiflfc%®? 378%5‘3374
`
`fi‘:k7b§fé¢éo 720%“
`
`
`lffiwfiéfififbwtw Eafifirszw—2&ifi?4x%b<$émfw7o
`
`[0036]
`
`
`00%flzgfiz100:1omkéf2lxkucfiéffifé:%fi%éo :(Dkéfli V:~3‘200
`
`
`
`
`
`61‘ EkzciaLn~7LkLT®W§M§v§§ $0205 f0%4b%§%210i5i0§2§§é”z§
`
`
`
`E21 5— 1/21 5— 273>E$§Efiéh€>§flfi923JakLTfi2Z>C3:75§'C%%’>o
`
`
`
`
`
`
`0’20; fi%‘fbi§%21o%§é¥m:§mfiiéo fififlh§fi210m Ajjmfiywuw
`
`[0037]
`
`
`1a iflfiifinoza EQEETfi¥BlOB&\ fi¥1l§1§5204a W%E%‘%M%filo5ég ii
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fi¥4b1§5106a fifiiefimabmow‘ flnfifirsmsch fififimfiywmogaa @3304:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fi/fibéfflfifimnoa V—Hwfififlfi‘mua E°x§kfi‘yF¥UE%‘f$fi%/f%f5212k%
`
`
`
`
`
`{fizfméo
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`9
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`[0038]
`
`
`fi%fl:%fi21o&i\ awwwwawgwww ©55~57ia 2o®f§%4b
`
`
`Tyifimu\meCiDE/ffififéfvcémféo #72303 EEW (/ry["7‘)%‘%]b\ isotU“
`
`
`
`\ fiffifiefififlu(/rya~if:]i/y-/ry[§)ffrvcaLMffipéo UTczf€~%4t§éE2loa>
`
`
`
`[0039]
`
`fififiéflfifififéo
`
`
`
`
`
`
`
`
`iffifiimgfimom Afiwfiiseu 101]:$30\’C%Hfikofcfl]%?-5IE E
`
`Tcfifiafimommb \TEifiifitfij‘zfimffifioflkfiféo zcbt Eifiifitb“y[2§IJ¥u¢€—?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifififiwm (LIT WEEELB212] (ESE/$01)) [1‘ T]]§2®fi¥]%§$itfi%mbfi
`
`
`
`
`
`
`
`$h7’:%‘%flfi® E [Eli‘yH/ Hag/51, VC‘ fivELfbfliflablflfi 0‘5 E‘ néfb’v’Wi
`
`
`2%‘5Ediféo
`
`[0040]
`
`fi$4b¥0204m fifiéhfcvwazbzgdu “(El ifiififiifimfiifiwfim a) E‘
`
`
`
`[0041]
`
`[0042]
`
`[0043]
`
`flbu fi$flcfifi€$fii¢éo %L'CHIEEE?€“%M%5105H%OD E‘ ¥4b1fiéfi%fb
`
`
`[IQ EE420497EL4K$~5E$552LT1L477¢60
`
`
`
`
`ma f?%4b4§fi210®%4§fi52£$fi3€0§%50
`
`
`
`
`
`
`
`Afifimfifieu 1015:; AfiéflfcétwaWcDmfi?‘ 574:4“? {Izfiéjé‘iflfin’ém
`
`
`
`
`
`
`<36<7L:2500>2<%Ufl%o AWE]%%%0101];R f%%]bJILE[$®3£E]CJZE>E1%?
`
`
`
`
`
`
`5’0):
`jjiéflfiiiflLL/C‘I‘fiifififl‘ififiiéfij‘éo Ajaémf:%\t°7afi»va>wfif
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`~50if€°%4b3#]:%§§k®7myfl[:fi‘géfléh\ 7°12~y724m<°fi73mém>§>0 AJJD
`
`
`
`
`
`
`
`
`1%2<%9101]i\ 7‘ny7fi]fiffi@7‘
`5'25»:
`
`jjj‘é:&7b§’€%60
`
`@k‘MpEGi/fififli magi >< 16E$®§é§év¢u7ny7fl¥$o at %
`
`
`
`
`nib/J\éb\$]fi®7nyi (7‘:}:Z]:F8E$ >< 8E$0>§E§> %*H‘7<7&D7Dy7&
`
`
`
`
`F95; 7‘:7‘:“L\ f€%fb®fi&£fifi]:i VJ’CJimfli‘QEEjoéf:&>\ LEFT]; viufnyifi
`
`
`
`
`i3fi7v7u7my7/Efivfif/FL’CF7Uyfl klflF/Silkkfi‘éo
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ififififfilomi‘ Afififfifieu10175%»tjfiéMfcfuyi$1j®Ajjfi]§i?~—5
`
`[0044]
`
`
`
`
`%Iilfifi%¥il]kjjj‘éo fi§$F§1E$¥EUEfifiOiEU\4"/%§?€“%flj®%/Efli\ 13A
`
`
`
`
`jjfifié%7b>%]\j7éhfckfifi1fi?—§E%®ii] jfl‘éo —fj\ %¥$[E$?EIJ%
`
`
`
`
`
`
`
`
`fififi/fibgifif‘ml 1073M):
`
`
`
`
`
`
`fi5/V-4V[§?§%flfi®%é\li\
`jjéhfcj‘my
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`wimmgfifgwg—‘f—aaam444%may LflJE/Efiérfiu \ MfififikkL/T
`
`
`
`7ay7$40@$¥fifl%fi%fi]%$~5@fiflféo
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`10
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`[0045]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fifizfimfimoag ]]§]‘;¥B10273%] jjém‘v‘hya “Mm—E7131?“ $6 a?
`
`
`
`
`
`
`afifibffiifliififlfifl’jfi?fij‘éo Efiafifikbt famifi’éfitmfiwzfifififim
`
`M'Cwéo
`
`[0046]
`
`
`
`
`v—Mwfiiflfimnm Efffifivfiémmfiwé E [EEyH/Hx Hafififivpékfi‘MOS
`
`
`
`
`
`
`
`fiifiiémfcfifi]:&wgflaémtf€ E] @7192?“ ~5®%§$f€% 5' ‘ isizfifififimm
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Tfififiéhfcfi¥1KVW720§H§EWmow \t 5' ¥]EEE2O4T°]EEH©LZJ 5' 7M]:
`
`Wr—zvigflfiféo E‘%]b2/7~2v5]/r7°]:Efi’x“EI/~Jmafia/LT]\57032 @Eém
`
`’C]\7‘£<VOE>J:]\O fifiéhfcfi+4lfiz17~1W1I20)?~—7“/I/%7Z<HEL’C 5+4]:
`
`27—11/3—19‘ (quantiser_sca1e_code) Liifffi/jfi‘gi’béo C®E¥flfi7v7_/1/
`
`
`:v—E‘]: ffiiifia‘éfirafiéfivEmErslommsu\ffivEL/géma
`
`
`
`
`
`
`7238‘ E [Eli‘wa—Hi 7’:2:Z];‘E:L—47“]:J:o'cfiaaufi=fiLEWCEBEEQEéMEh
`
`
`
`[0047]
`
`
`it]; :L—‘flciof E REE»[*1/—1‘kiffiiwfi‘WEflfcfiE%-F75§3§Efiéflél
`
`
`
`[0048]
`
`
`<E]:J:oTE§/—E’é2(béo 315$]:“yH/~]]i)£fff%%]b®f§%]b%ft:fi§>éo
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[km]%®fi$]fiflg]:j§du\Tfiyificéfiafiwfmt‘v
`0%E35212]; atEb‘yH/
`
`
`
`
`
`[EIJE’WE'KKEEEw EWI235204WEH¢6fi¢mefixzaE‘R/fiiféo ijfiflrx
`
`
`
`waxw$yflfiifitfififiémfwéo 7”:&7Z]fll475>156®%(a) £4600) ]:]i\ 0%
`
`
`
`
`EE8212]:ioffi%Eém5%E%ifit® +]EV[U&X®]§IJ75§/%éflfwéoifiéfi‘n
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`];‘fi\ fiEEB212]::nB®vwa/<® 73mg] fiflf£%%]bv]uixéig?wréo 0%
`
`
`EEB212]:ioffim/Léfli ODEEéffiHMifi-éfij‘éo
`
`II473>B6]:/%3“<7]Wxfii‘ 533303050 l4]iMPEG—2%E%®VFU?7<%¥7E
`
`[0049]
`
`$32 I5]ikaaeafizvo>vwimiéfifo I6]; I4]:/%3“<7]Wxfiia>isi
`
`
`
`
`%¥fi®%§%1fi%7fi¢éVEU7ZE$/Efi<¢o EIOD (a) $540 (b) kbffifa/Ev]
`
`
`972]; %fl€h¥y%§fii’f%fbfl$i5lU/V-/I"/I\5W%flfiKEN]‘Efléo meson
`
`
`
`
`
`
`
`
`a)]:/%¢<7]972032494E]Ei]i\ (1, 1)5525:\%B%%\ I4®(a)]:/%¢<7W7X®Eé
`
`3E]Ei®%’~31/2’6%6° if; I6 (b) ]:/%¢<7]9720>EEE1]E]1\ I4(b) afifv]
`
`
`
`U72®g駧fifi®1/2T‘%éo
`
`[0050]
`
`
`ifiODI473\5I6OD1/§(a)k‘iv‘KbkEL/Tfiffivlfl7xfit‘ *fiE—Efiszmw 5'
`
`
`
`$4lj‘ffi3204 V3227”: li-fibfcfib ‘ROMEETCMRAMW ]CVFU//X§‘j—5J:LT{%%é
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`1 1
`
`PCT/JP2006/304685
`
`firtfikkwo ifdim i¥flj¥|3204fifl[C/\~F“7:7EIE%EL'C%§€é3’VCU\“OEJZIN
`
`
`o ffi%]:%b\fli\ REELBZlZmEODAHF‘fim7IEfi7EFHD\éfifizfififii’lfl i714]:
`
`
`
`
`wi 5§%®/\~F‘ria:7EEfiéXUFfiLTfibMéb[dévéLfiééfiéééfiJDE’ezéjfia/fié
`
`iiéififlfifiéfhfiimo we: ffifiaflflficzib‘ %%4K<7W72%U7w5%5
`
`
`
`[0051]
`
`[0052]
`
`[:fil‘fifi‘édflbf‘éflc,
`
`
`
`
`
`
`‘TU‘ISkiEHEfZQO
`
`fi$4l§¥f5204m 55%;er12vfi5iéhk§¥1mw720%???‘150; 1/»—[
`
`
`
`Fwfifllfism1THEE‘éfi/Lf:Edfifbx/f—fl/éfibffidéfliflfifl 5&3? [0‘60 'E'
`
`
`
`
`
`
`
`51452929515ng vwflxkbffiwaéo %L'C 5114131558204]; FETCZNQELB
`
`
`
`
`10305:
`
`
`j:éhfcfifi’jfififfifiwfirfiifiififij‘zfiwfia fiflfifi‘éfi%fly\°5fi~—
`
`
`b
`
`
`
`
`
`67(flfifi‘67W72wgééfififi)“6%%fljb\ %®fi?‘i%% 5150555153. 73560 :
`
`
`
`
`
`a) 5' $[bfiéffliéi j:3:b’CE§2§?§MX?§5C% 5' $[lfi/\°?2<—57'C°Bf+ififé:é:ccio'c
`
`
`
`fibfléo
`
`
`
`
`
`
`Fifi—ifiviflfirsmmi‘ 5%]55520455:
`
`[0053]
`
`
`
`fiémfc-a%]b1[fi%W/2§§f§%4b
`
`
`
`0‘ f?%4b@]§%‘f~5€zfijfl‘éo /‘/~/f‘/I\"7‘f€“%]b®i2§7/Efldi\ WEA—Eéffrvcéfls
`
`
`
`
`
`
`
`
`5B1o5ciér5]:fija%$fif / fifikfim 10052252555075 5N7wv’fimféifik
`
`
`
`
`
`]:
`
`\
`
`
`\I]
`
`
`+451E5fl2§§f45754bu 05545513155$~35mj3¢50
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fiifllfibfimmi i¥4b5fi20473u6§ fiéflfca¥flj1fifz\ fia¥flzbfriia
`
`[0054]
`
`[0055]
`
`[0056]
`
`
`
`Effifiéifitéifiifi‘éo :0>&%ifijg%flfl: aEL/fli $71] [2138204T‘EEFH [/72in
`
`fb/\”'32<~5'}:fibfi¥fbflfifl~5fi§flfifi534/7 o
`
`
`
`
`
`
`Egifiififihfiloni fifi¥fbl§ffi1067§>6§ fiémf:fiia2§]fi4%ifia%fifiia2§
`
`Tfib??§%¥bfl[§t$—5%$Efiféo :wkéfl 1535255102cmwwwa¢5545
`
`
`
`
`
`fififiéjfiéMfcizg/Efli fififififié‘mmc‘i‘ 7Uy7$4fi®kfifif§$~flcfif
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`6?; befifiEififzféo —)7\1752;35102]:%0\“C/V-KykflgvpijMfiiififié
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`hfci/37ém fiEéfi/fifififlloni 7°12~y73im® ??EIJ§fing[%?—m:flféfifi
`
`%4KE@%$ESE?60
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`flnfi‘zmosmx fififififififif—émfig mamas; £35542: / 3355505551 10
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`75%: fiéhfcfuy/L‘Mfia) 555%W55—955mfi0 fiffié‘EI/‘Jififi7va4lfiE
`
`
`
`
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`12
`
`PCT/JP2006/304685
`
`[55%H572é552560
`
`[0057]
`
`
`
`fifi’éfimfifieu 109]; $07? 4550:15555552355545$~575ww555m$s
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`<fw>®5db§éfi
`5:55 bfwéo 2%D1%%%9109Ii\ xr‘xWfi’fv'é'mfiazaiiEE
`
`
`
`
`E’Efiifié‘ffi1O7’Gfifiiéfl7‘c7‘fiy7$4fi®3§7§fl£fif§§ “572%03i331‘fifi'4l11j‘50
`
`—T77Z<fi<—’:E@%%9109]i /V-4V[3f§%/EH$L:];+13D%%B108T$Jfliéhfc7°u
`
`
`
`
`
`
`
`”Slum”; Wis—L712?
`
`
`
`55154555550 fifi§@]%%%9109]:$§%W§hf:fi§%flj
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`é°$fffiéliéfiffiafi WW? 5025’?
`
`fiffi‘fV—fli Wfémxjjwfifgscfimt
`
`
`
`@wfififimfitbflfiwgma
`
`
`
`
`50:51:65] E’B/ %]rf]fi¥r51 10m Ajnguzeu10173>Etljjjérmc7°uy7$4fi
`
`
`
`
`
`
`@Ajjmgfi—mmmt fififififfix~59109]:$§555h?b6%§fi€@@$—5’
`
`
`
`
`
`
`afiafiéhfcfi'liIfi>EiE1HT57uy7fifiiai%$fiHjLA chfifij 5' Lfl‘fié’nfi‘é
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`«WM/525535560 $55]; fifififlfifl%9109é:$§$fléhfu\éLTFiFEfi?iflflf€5%
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`HMO)? 25315735 555155:
`
`
`
`[Cot J'Cfififéim‘: 5%?ng five fayfié
`
`
`
`5°
`
`
`
`
`ma)
`
`5%5féifl195'? ~§é$5§¢éo
`
`m: fififlmmmwflfiir’fimfififia‘éo
`
`[0058]
`
`[0059]
`
`[0060]
`
`
`
`flEELleKAjJéflE) a 5¥E“y[I/~[&fii[§%r§]iu\fzrbw/m—éfzoofifiw
`
`
`Qméf€%fb%1fiiébf\ n~ffi>8¥§fiéméfl5i~5fiipéo In; @ifimféf
`
`
`
`%]b%1fii®]fiJ%/T<¢u E [geyw/H kfiifificzmum [65%]bééfi (1) ~ (3) a)
`
`
`
`
`
`b‘ffl®%1fiiéifiifl:fi‘é7bvfi§fifiiéfl\ %>W:J:D\ fiéfifi‘/<%E%H:VW&X75§
`
`fiiéfléo 726%“ I71]; fiéfifiéméfi¥4b7[9&X75§I§%]:J:offiéj/LT
`
`
`
`
`
`wéifi :nciéfifiwfifiafiwbfifipéo ifififéwfli “661‘ ia‘flfij‘éIéSvELODEjz
`
`[bvwiwfifi‘éfiéh$fiflmcmofmwii< $§DCI76C%¢?~7/Vfi§%
`
`
`
`
`
`5méhflvg<f5iw f’éinfia‘élfila ml2bzowTwfiJ$§T§J60
`
`[0061]
`
`7256‘ /I’V]\?%3%fl:%i(fi/‘/-4"/]\?4'%E%flfi®b \fM®%E%fK%fi§73>LCJ:/JT
`
`
`\ fiilpflsm min/5w (aim: (b) o>wfh§i§icflfébvzfifi¢éo 7&5me
`
`y5§f€u%¢b&&£§éb§fibhék¢ééz mfiéfismmi f?%4b%]¢ (1) ~ (3) (231»?
`
`
`héifi/fié’nfi‘éfléfil‘éfifiiu %®f&\ ILL IESM‘J:U€6UDfi~(a)UD5B7§%1/JUDVI\
`
`9725232251560
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`13
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`[0062]
`
`7(Cfij‘1'idf‘éi
`a 6%E“V[V~[c:murf%%(b%4¢ (1) ~ (3) 03575031075§
`l
`
`
`
`
`
`
`
`
`(«E-$66050 621461;? m @3606 [720x480] 031%?“664305 (Standard Difinition;
`
`
`SD) fiE’Eéhfwéo
`
`[0063]
`
`
`
`fi%flg%1t: (1) [1‘ fi$1§r§F720x480J (:de/C
`
` 36%]:“wv—H18Mbpsfifipb‘
`
`bbafiiza’agwo MPEG—ZfiTMD—f7wu
`
`
`Fwfiflf‘fiéfir‘éhé 5' fiszbe/wfitbfi
`
`
`‘\<7]‘U77< (I4) #EZNDiEEfiHb \ééflw-]\
`
`
`'\ 4%1/)fi‘fi’éfiflféCkfifi‘fidiéfwb‘
`
`
`
`
`[fiiflIEVD/bélfl 'E' $(E7097X(I6)%31Efifi‘éo :fiMCJZU S¥¢Exb‘»—/V€Dflfi
`
`
`
`
`
`fiilfim1fibimbffi%<fi’ LT$XC®E4EGC§UL¢66HJ7DW\If‘yHé'Jé’lfififlffiflfii‘fl
`
`
`
`
`
`
`
`[3%]: 060‘ [TIT/2% E’Hflfififl’f‘%éo
`
`[0064]
`
`
`
`f?%4l§%1fii (2) [‘1‘ [720x480] Kink? a 6¥t°y[I/~—wfifi%(b%1fi (1) 4:06
`
`
`(El/\4Mbps'66960 :wégficiMPEG—szfifijifimxufifi$fi0fxfi¥ém€e
`
`
`153T§9Z>7Lc53m MPEG—2ffi$§®?7fi/VFVFU7X (l4) frfifiwhéo
`
`[0065]
`
`
`
` ?€%4b%151(3) (i
`
`[131/ ‘6 #EQEI‘JLUi
`
`
`
`'720x480] [:ia‘L/T
`
`
`3 iii—iIfVN/H
`
`
`3 6%]:“V0T/HHiifi/ééfiéfcb g:—a%flg;</7~—n/7§§J;b$§z [3’th
`
`
`
`
`\(iZMbps'GEEJW this?“
`
`
`
`
`Jé<§§fié2m 7°Dyfi/47C‘7b‘ififigflifié1tfil‘rfl[151660 %:fi:®%(fii(:%2¥na‘é&%
`
`
`(Hi Ejfiififiiéflifij‘égfiiflfifiikJébESE¥4K<7W§X(I5) E’fififi‘éo :fl
`
`
`
`
`
`
`
`. fl-L‘fié
`
`
`
`
`(COED \ 5%4EX/7H/I/éthgjé E’U/J\é< bfflifiififiifi (6%]:Eiffifiié7‘) 0)
`
`
`[fiifli’éiééo
`
`[gibbélbb‘i’f‘é‘éo ¢f£b%7uy?/%XVE
`
`[0066]
`
`
`
`::T\ 66%(65M6F03Wfifififififéo [6%(bé‘kfttu) ~ (3) Lik‘b)?‘ Effxfifv’fi?
`
`fbfifi®5j~§4fi‘%7€‘73§fiufifipékj‘éb
`
`E
`
`$¥€y[V~[®tb]:§§/§mfi\fiéfl
`
`fcfibwgm‘wfi/ryxmfiécil : 2:48:60 Eva/906051 fifiLméfifiu) (it?
`
`
`~5147L/rx‘w6m’fgafifi‘aféfiafirecifibfislo\ f?%(b%]¢(3) c:@’f£]:%?~
`
`
`fifi/ff’fffifi'ifi‘éfilifiéiifiL/TWESO 2:037:60 6’]%(b¥e(¢(1)51[774we—F
`
`
`(@EfigéfiJE—F‘) J \ fi%(b%(¢ (2) a: [/~—<7/1/%~—P ($%$%~—P) ] \ f?%4b%
`
`
`
`
`JUDJZWC‘ E fia‘K%»—P@%Ek1/C£§LE
`
`
` 1t: (3) a: [in/i—%~—]<‘ (fififi5E%—F)
`
`Téléflb’G’ééo
`
`[0067]
`
`
`
`INC/1??" 5' ¥4b70977<03fli3jfl£fiiim&i fiifififiilfiu'fifipofzbfiififli
`
`[581E726 5' ¥[b<7]\U//>VE+BT#€|3LZ):£:7D§'G%Z>O fififiotgfifilfil’gfififiéhé
`
`
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`14
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`
`
`figmk‘wfli -
`
`
`
`
`
`
`
`3032321ME75§IJ€<726
`a745x¢~w>7§45m30m§d216w-
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` [:flWTéHTE%]E%]fUZéCkfi§
`fi¥4lfi'3[97%%i§]fi'§‘é:k]:i0 \ D7529:
`
`
`
`“6%th #ji fwéfi/rffii‘ffififiéfléfiiéé:fib\ftl‘ ffifiififiifiéflffififimi
`
`£<®E‘y1\%7b§%m $1TEhéE¥fl£VW§XEi§¥Rfélk[LEO‘ 73y7/4X“
`
`
`
`
`
`
`$®fi§§f£3§€$¢Kéflfliffibfcfigé’fiélk75§T€<Z>o
`
`
`
`
`
`
`E ¢f‘[fli%7?fi‘éf5f% (Iii? [£2 1 0%?%T¢§’C°%EJO
`
`io’C‘ Efiifilfiyfigfl
`
`[0068]
`
`
`
`72cm INNER]; E 7%B‘y[V~[<ELT7E§$z®¢%/$®ifizffi(8. OMbpS\ 4. OM
`
`
`
`
`
`bpsiSiU‘Q. OMbps)€’Z\]§bfifC7fi§\ $§§7®ififfi$fifl%flfib<%im Ekzcis. 0
`
`Mbpsidfif/Lfla. 0~10. OMbps\ 4. OMbpschczm. 0~6. OMbps\ 2. OMb
`
`
`psWJJfi/“Z'CZ. 0~4. OMbpsifiEODJZWCL/C‘EJUNO cht n—ffléfiEEéMf:
`
`
`
`
`a [EE‘FVI‘V—Hffi‘ Ef‘éfifilfilflfifié’é'fl fifiLflfifi/fltfifibfrbib ‘0
`
`
`
`
`:(DotaL:%E§52®§Efi%~—P&fiovx=fmc%u\flzh %§u§a<%~—N:J:o<fiz
`
`
`
`
`
`
`théETEfi§E7L£OT<ébe\ 70%]b/4X‘RJEE/Zfiéb[:filféfiflg’ambé
`
`
`
`
`
`
`fififibfmv‘ofiyifitfifiafi©t“y[%§l]0 E1 Tfi‘lfii%flfifi‘é%%7fi§§)éo Zi£fififi2§1écc
`
`
`
`
`java; n~ffi§¥§fi7ké§fifi%~wmo170%]b%]t:< atgt“yH/~Haot
`
`
`[0069]
`
`[0070]
`
`[0071]
`
`
`
`007450;) fiifiia #fgbifléfvcémafiébéc:[%§7ré¥%t¥fié7>é)3ffi1”§$ll%fi§mié
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`@T‘x Efiéfi$®r§§§éwfififé:aifimifi®£fluzfsfifhéa 6:60
`
`
`
`
` D1fi®fiflfifi7§§ Elbf‘zbérk’é
`INC/$797600]; a 15%‘iEyN/~— \éififfiéfi
`
`
`E12®fifl§r§7fifitcofwf%iw
`
`@?§%]b%f¢%fibfco L7H“
`
`
`
`
`72mins]; a [EBB Hfi— [fiiU‘EfiE[§®fifl§J—§75§§27L£33k§®f§7|§1b§l§1fi
`
`
`
`a¥flj<7WiX0>fiEEjfl£OCimli fififirfifl [720x480] L)
`759%?) I840??-
`
`H
`
`
`
`
`
`
`
`fif$of§fiflfi6§é°
`
`[0072]
`
`msmf—wwws‘wfi fi’f%4béé]¢ (4) ~ (6) 71m7@77%4b%[¢(1) ~ (3) (E
`
`fib'éfipéo ?%%4b%]¢(1)~(3)Iifiiffigrfinwoxloso]mafia EflBfi'fifidfl
`
`High Difinition;HD)(/DB§M%[CE§L\
`
`
`a igt‘yNw—Hzflixm‘: E‘ ¥]EVFU7X%
`
`7335017» \&
`
`
`
`
`
`
`
`
`ISOCfi¢J§°x§fiEVHEIJ¥Ifi'féiblihli“ 9E®f§dklfi$¥\ §[;¥E“y]\v‘—I\75§%b ‘
`
`[0073]
`
`
`
`[i8 'E' ¥4bX7HIV®2§4mC3®LLT$ ¥t“y[%®%]b¢gfi§/J\é<f£& a $551f‘y1‘1/
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`15
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`
`~[7fiflifiuWimfifiifififzficfififia’aLC§<U>Ew§fi§E§u0é’uTBMéo if; 763%
`
`[0074]
`
`[0075]
`
`[0076]
`
`
`
`
`
`fl:%4t:(7>:180t0°(8>[ifiMgiEFESZMSO]75§?‘%Eémfc%é\ [@Jzafl720x480]
`
`
`
`
`
`727k3|2jiffifiLC§7V%V7°UVfL/Tfiglffiéfigéflfij‘éi5ffiifi‘fififl‘ “’IA :0)
`
`
`
`
`039% [315%]: a 1E%E“*y]\I/—]\[zmbffi°iificlf‘y[%flé’fi‘fifi‘iflfiéhéo
`
`7J2]; 79%fbééfi21owfllflfiimfifififlféo figétwaWK/waf/Wfivpvé
`
`
`
`“157$
`
`é)??5k%@flfiéflb:iiéfiéo
`
`
`
`
`l9]; f§%flfi§éfi2100:%H5?€*%]Efl£§®$lllfi%fij‘o 2*?y7°591¢:%1n
`
`
`
`
`
`
`
`
`E[%?~—5’%‘5%Hfiiofi Afi’mfiywm 01 ad‘MWa‘éo
`
`
`“C\?§%%4E§§E§21Cfli’
`
`0203253y7°892cwsu \1 Afi@]%22<%910171t°%%0>—%B Way?) :‘(EODE
`
`
`
`
`
`
`[firf—5'%mjjféo 23‘y7°893[:?51fl’f\ Fifi/Emlgfimgm %0)7°uy703Ll
`
`
`
`@fi“ ~51 (Eégfifi) &E§%&LTE§?£WX§§&&$E§Z¢60
`
`
`
`
`
`
`
`7k]; 27y7°594cczvswt 75%?57521271 Uffiwfi¥]§%)§%itfi%b]fifié
`
`
`
`
`207‘: E $E%t“y[I/~H:§;/5u \T'a¥]b7[97xéfi%fij‘éo %L'CX7‘“/7°895[C
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ivSI/‘T\ EWIfiB204cimfiémka&xc:j§/fivflffiifiwfiwé-a—HEIA a
`
`Wisflfiéifil‘w‘éo Xfy7°896]:%b\f\ EIZEEféiv'ELMELBlOSLi‘ 539412770750:
`
`wfif@%]bbff@%4bf~5%flafiiféo $fiéhfc?@%4t?~a7iéafi%r$215—1
`
`/215—2]:tjjjé7héo
`
`
`
`[0077]
`
`
`
`
`
`%L<x7‘y7°8977:%u\f\ fca)676%®¢&<®7uy7>2?§r%4bbfcfin7fiybn
`
`fiifléljfiéméo 7&1037Dyi7274f7cémbfl\f£0\&%7i27*y7°920>6®&&$$%
`
`fl’i’fib ?€%fb7b§%beck%]:ci%H—i
`
`[figTfi‘éo
`
`[0078]
`
`
`
`
`l9éfixflbfiflfigfé%fbéiéfi210®wi £HLE€2§RED§L7MR I/maflzooavwi
`
`
`
`
`iilllfici Igbcflbflfl x?y7°%ififlflfé:kc:ioffi5[Ci’ifiéhéo E12]:
`
`
`
`907:7; Eff/@7591@fifi[:Wfi1§%ig%]§¢67€y7‘%i§m#60 7m; 2
`
`
`
`
`awfsgaméc:f%%]b?—5’Eéfia<¥r5215—1/215—2]:mgflmzvfyfla‘:
`
`
`
`
`
`
`
`
`337300750 Zara x?y7“59773>5Yesa:SE/ufifiéL; j‘fQ'COD D]92%—67®7%
`
`
`
`%4K7§§%ET#Z>E'C°5@ %%4§TUZ£D\J:5]:\ 5E %/1/~—7%JCJ:Z>7V7V7”€’3§}JDT
`
`htfib‘o
`
`
`
`
`7275‘ Xfy7°s94®5M§¥717°r2y7§imffigfibfu\Zmi“ :WCBEETJ‘X 161/3;
`
`[0079]
`
`

`

`WO 2006/098226
`
`16
`
`PCT/JPZOO6/304685
`
`[0080]
`
`[0081]
`
`[0082]
`
`
`
`
`«fiffififibvbotwb‘ fififfiflfifl§éi#flfifi%fibf%ib‘0
`
`
`
`
`
`8:101 fiibfiéfiémgwfli ?4P%flfi%]ijzzzj‘ 2| tgtvN/HMWQEUNK
`
`
`
`
`
`
`075m>fiéflz7aé>baimou \réififiwcfiik fcmfigméfla’ecébwziamTMEb 0)
`
`$01709§XéiflLlfififfiW’Cfiij‘élkflfiffifi’fij‘béo
`
`
`
`if; $£fififéfi§hm \“Céi‘ f9%¢b%¢¢éi‘%f E @B‘yw—[flflfifiwfifi
`
`
`éfiofi[CWL’C%%1I:<7[UiXQfiFSHH’Cb\6753“ fligk‘vlklw—Mbéwfififlgi
`
`
`
`§®b\fh7b>®$%fifib\f E‘$[vaiWfiEEonimcbfrbim
`
`
`
`
`Ziifiéfiféfiéamsu W]; 80%] 5%158fi8‘ IE iglwa—[kfiiffifimfifiAgzo
`
`
`
`JCHTJfl/“C lyl73i0l¥l8[:ffid?fi‘é?—7°/I/%7Z<fi%LTE¥4I§VEU§X¢ERE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`$681,780 075:0 313%]:“yH/~—WpébWifiMQEOD‘fE-fiémcgdb\“C%%flj<7w,7
`
`
`
`
`Kaiwf