Patent & Utility Model Number Search(Detai1) | J-P1atPat
`
`
`
`J‘?Iar par
`new;
`Japan Platform lo: Parent inicmaisoa
`
`Help desk (9:00-21:00)
`(+81)3-6666-8801
`neioderkm— latoatinoitro.‘
`
`
`
`
`
`Japanese
`
`Top page
`
`i’atent 84 Utiiity Model
`
`Design
`
`Trademark
`
`Patent& Utility Model
`
`
`Patentai Utility Model Number Search
`
`
`
`
`Patent & Utility Model Number Search
`You can retrieve a variety of patent and utility model gazettes by their numbers.
`
`Selected Gazette
`
`
`
`JP,63-028393,Y
`
`~9
`1/1 ’\°—‘/
`
`Help list
`
`Site met) We
`Naiionai (2m
`‘
`92>:
`it i
`infer
`i N, v _>
`‘r
`
`Triai 8L Appeal
`
`
`
`Previous Document
`
`1/1 Next Do:
`
`
`
`* NOTICES *
`JPO and INPlT are not responsible for any
`damages caused by the use of thls translation.
`1.This document has been translated by computer. So the translation may not
`reflect the original precisely.
`2.**** shows the word which can not be translated.
`3.In the drawings, any words are not translated.
`
`CLAIMS
`[Claims]
`The peripheral-wall object which formed the lower flange extended from the slot of facing down
`which carried out the opening to the top surface and was formed in the lower end of each wall
`of front and rear, right and left, and each of these walls in the box with a machinery room at
`the lower one side part, and the inner direction wall of this slot by bending of the strip—like
`coated steel sheet, The bottom plate of the steel plate which formed in pars intermedia the
`starting side which connects the upper side which forms the upper wall of the aforementioned
`machinery room, and the lower side, and formed the upward flange inserted In the
`aforementioned slot in the end of the aforementioned lower side, The outer packaging which is
`provided with the reinforcing member who comprises the longitudinal side which has a holding
`part which rises from the both ends of the horizontal side which was inserted in the
`aforementioned slot of one wall of the aforementioned peripheralvwall object which opposes the
`aforementioned starting side, and was screwed on the aforementioned lower flange lower
`surface, and this horizontal side, and carries out the screw stop of the upper side corner part of
`the aforementioned bottom plate, and screws the lower side of the aforementioned bottom
`plate on the aforementioned lower flange
`Previous Document
`1/1 Next Doc
`
`To return to the top oi
`
`
`
`[Translation done]
`
`https://www4.j~p1atpat.inpit.go.ip/cgi-bin/tran web cgi eije?u=hl:tp://Www4.j—platpat.... 2017/10/11
`
`

`

`Patent & Utility Model Number Search(Detail) l J-PlatPat
`
`1/2 ’\°—“)
`
`gig
`
`.p ‘p
`s3
`I]
`la, a,
`3
`
`filetlormlorPaien: in era—alien
`
`Help desk (9:00-21:00)
`(+81)3-6666-8801
`«
`.
`E
`A ,
`. w. .
`
`‘5
`:e 9 2
`I
`r
`‘
`'
`heedesic
`‘
`
`gallows! {Eon
`lsdusrr;
`Par:
`lolomitfiiéim is
`
`Japanese
`
`Top page
`
`1521;: list
`
`Site map
`
`3P0
`
`Patent 8‘. Utility Model
`
`T911page,
`Patent& Utility Model
`
`Patent& Utility Model Number Search
`
`Design
`
`Trademark
`
`Trial 8: Appeal
`
`Patent & Utility Model Number Search wk
`You can retrieve a variety of patent and utility model gazettes by their numbers.
`
`Selected Gazette
`
`
`
`Previous Document
`
`1/1 Next Do(
`
` JP,63-028393,Y
`
`
`.............. ,1.
`
`
`i Detail ,3 Image
`
`CLAIMS DETAILED DESCRIPTION
`
`. 31??le pF DRAWELlQfi WfilTTEN AMENDMENT
`
`* NOTICES *
`JPO and INPIT are not responslble for any
`damages caused by the use of this translation.
`1.This document has been translated by computer. So the translation may not
`reflect the original precisely.
`2.**** shows the word which can not be translated.
`3.In the drawings, any words are not translated.
`
`DETAILED DESCRIPTION
`[Detailed explanation of the device]
`(b) The opening of field this design of a device is carried out to a top surface, and it is related
`with the outer packaging using a coated steel sheet in a box with a machinery room at a lower
`one side part.
`(**) Outer packaging structures, such as the conventional freezer, are shown in a background
`art, its problem Fig. 1, and Fig. 2, 1 is the outer wall subject who formed the flanges S and 6 in
`the right and left sidewalls 2 and 3 and the front wall 4, and the upper and lower ends of them
`and with whom the uncoated steel strip was bent, and it formed the flange 7 in the back end of
`the right and left sidewalls 2 and 3, 11 carries out bending formation of the standup side 11C
`which carries out connection of the lower side 11A, the upper side 118 which forms the upper
`wall of a machinery room, and these both sides, and 10 is a back wall board in which the
`flanges 8 and 9 were formed at the upper and lower ends, and it is the bottom plate which
`formed the flange 12 in these ends. In the portion of the flange 7, spot welding of the outer
`wall subject 1 and the back wall board 10 is carried out, they are combined, and the bottom
`plate 11 is placed on the flange 6 and 9, and spot welding is carried out in the portion of the
`flanges 6 and 9, and it constitutes an outer packaging. With the front wall 4, the left side wall
`2, and the bottom plate 11, the opening of the machinery room 13 is carried out to back, it is
`formed in it, and this opening is formed by the notching 17 of the back wall board 10. As for
`the outer packaging formed In this way, the angle reinforcing member is provided for
`reinforcement of a bottom part, On the whole, the reinforcing members 14 and 14 form an
`abbreviated L shape, and spot welding is carried out to the flange 6 of the lower end of the
`right and left sidewalls 2 and 3, and the flange 7 of the back end, The reinforcing member 15
`who formed an abbreviated L shape on the whole stands up with the lower side 11A of the
`bottom plate 11, and spot welding is carried out to the bottom plate 11 and the back wall board
`10 in a comer part with the side 11C. Spot welding of the reinforcing member 16 is carried out
`to the front wall 4 lower end flange 6. With a coating device, the outer packaging constituted in
`this way is coated on the surface, and is finished.
`Like the above, the conventional outer packaging constituted the peripheral wall of the outer
`packaging from welding of the back wall board 10 with the outer wall subject 1, and welded the
`bottom plate 11 to these lower parts, and has welded and reinforced the reinforcing member.
`Since this is not the erection using a coated steel plate, it is attained, and in a coated steel
`plate, there is a defect which cannot be constituted from existence of a coating film in this way
`by spot welding.
`(**) The outer packaging of the structure where it constitutes an outer packaging from two
`portions largely as object this design of a device can constitute an outer packaging using a
`coated steel plate, and constitute especially the wall of front and rear, right and left from
`bending of a coated steel sheet, and do not provide a screw stop part to a front face and left
`and right laterals, and strength is obtained sufficiently is provided.
`(**) Outside ****** which formed a downward slot and lower flange in the lower end of each
`wall of summary front and rear, right and left of a device, and each of these walls by bending
`of the strip—like coated steel sheet, The bottom plate of the steel plate in which the upward
`flange which has a starting side which connects these with the upper side and the lower side
`which form the upper wall of a machinery room, and was inserted in the aforementioned slot at
`the end of the lower side was formed, It has the reinforcing member who provided the holding
`part which has a horizontal side which opposes the aforementioned starting side and is inserted
`in the aforementioned slot of a peripheral-wall object, and a longitudinal side which rises from
`
`https://www4 .j -platpat.inpit. go .jp/cgi-bin/tran__web_cgi_ejje?u=http://www4.j -p1atpat.... 2017/10/1 1
`
`

`

`Patent & Utility Model Number Search(Detai1) | J—PlatPat
`
`x.
`0
`A—y
`
`2/2
`
`the both ends of this horizontal side, and carries out the screw stop of the end of a bottom
`plate to a longitudinal side, It is the outer packaging composition which carried out the screw
`stop of the aforementioned peripheral-wall object, the aforementioned bottom plate, and the
`reinforcing member in the aforementioned flange, and carried out the screw stop of the
`aforementioned bottom plate in the aforementioned holding part.
`(**) a device -— an Example -- 20 -~ coating -- finishing -- a steel strip -- bending -— right and
`left sidewalls -- 21 -- 22 -- and -- front and back walls -- 23 —- 24 -- these -- each -- a wall -— a
`lower end -- having formed -- facing down -— a slot —- 25 -- and -- this -- a slot -- inner -- a
`direction -- a wall -- from -- horizontal -- having extended -— a lower flange -- 26 -- bending --
`having formed -- a peripheral wall -- the body -- it is . He is trying for the lower end part of
`each wall 21, 22, 23, and 24 and the wall of the slot 25 to take a bending radius largely slightly
`in the state where it separated slightly so that a coating film may not separate in bending
`formation of the slot 25. 27 forms in pars intermedia the starting side 27C which connects the
`upper side 27A and the lower side 278 which form the upper wall of the below-mentioned
`machinery room 34 with a bottom plate, and these both sides, and is carrying out bending
`formation of the steel plate whose upward flange 28 Inserted in the slot 26 has been plated at
`the end of the lower side 278. The flange is formed for reinforcement of the end of the upper
`side 27A and the starting side 27C. 29 rises from the both ends of the horizontal side 29A
`which was inserted In the slot 25 of the lower end of the one wall 21 of the peripheral-wall
`object 20 which rises by the reinforcing member of an L type angle, and opposes the side 27C,
`and was arranged on the lower surface of the lower flange 26, and this horizontal side, and
`comprises ****** 298, The holding part 30 which carries out the screw stop of the corner part
`of the upper side 27A of the bottom plate 27 is formed in the longitudinal Side 298,
`respectively. 31 is the reinforcing member who accompanied the flange 28 at the right end of
`the lower side 27B of the bottom plate 27, and did spot welding to the lower Side 278. The
`screw stop of the one end is carried out to the flange 26 by the reinforcing member by whom
`32 rose with the lower side 27B of the bottom plate 27, and spot welding was done to the
`comer part with the side 27C, and the reinforcing member who 33 faced the machinery room
`34, rose into the slot 25 of front wall 23 lower end, and inserted the side, and the screw stop of
`the other end is wrried out to the reinforcing member 29. The longitudinal side 29B is fixed to
`the bend part 21A with a rivet or a screw so that the reinforcing member's 29 fixing may be
`carried out reliably.
`In an assembly of the outer packaging 35, the tip with the back end bend part 21A of the
`posterior wall of stomach 24 and the left side wall 21 was each other parallel, and the
`peripheral-wall object 20 is bent to the front, fixes this portion by a rivet, and the peripheral-
`wall object 20 constitutes a rectangular-head-like frame. To this peripheral-wall object 20, the
`reinforcing member 29 does the screw stop of the horizontal side 29A to the lower flange 26 of
`the left side wall 21, and does the screw stop of the next longitudinal side 298 to the back end
`bend part 21A of the left side wall 21. On the other hand, spot welding of the reinforcing
`members 31 and 32 is preliminarily carried out to the bottom plate 27, the flange 28 and the
`reinforcing member 31 are inserted in the slot 25 combining the bottom plate 27 from the
`lower part of the peripheral-wall object 20, and the screw stop of the bottom plate 27 is carried
`out to the flange 26, and the screw stop of the comer part of the upper side 27A is carried out
`to the holding part 30 from a lower part. The screw stop of the reinforcing member 33 is
`carried out to the flange 26 and the reinforcing member 29 after that. 39 is the leg material the
`reinforcing members 31 and 29 were made to screw. The seal of the circumference of the
`upper side 27A and the starting side 27C and the gap between the peripheral-wall objects 20 is
`carried out with sealing materials, such as hot melt, with such composition, The machinery
`room 34 is formed with the peripheral—wall object 20 and the bottom plate 27, and the
`machinery room 34 provides the notching 36 to the posterior wall of stomach 24, and is made
`to perform insertion and the drawer of the necessary machine to repair or the machinery room
`34. The outer packaging 35 provides the frame board 40 which connects the upper end
`opening and of an inner case and the outer packaging 35 In combination with the inner case
`(not shown) of a top opening, it is filled up with thermal insulation between an inner case and
`the outer packaging 35, the adiabatic box 37 is constituted, and the lid 38 is provided to the
`top opening of this box, and it will become a refrigerator and a freezer if a freezer is combined.
`(**) About effect this design of a device, an outer packaging is constituted from two portions of
`the peripheral~wall object which formed order and a right-and-left wall by bending, and the
`bottom plate combined to this, Since these are composition which the upward flange of a
`bottom plate is inserted in the downward slot of a peripheral—wall object lower end, and carries
`out the screw stop of the bottom plate to the lower flange of a peripheral-wall object lower
`end, and a reinforcing member’s holding part, Since there are few main body part articles of
`outer packaging composition and a screw stop part appears in neither a front face nor left and
`right laterals, it excels in appearance, and the slot of a peripheral-wall object lower end is
`effective as reinforcement of a bottom plate, and not only engagement with a reinforcing
`
`member but a peripheral—wall object lower end.
`1/1 Next DO(
`Previous Document
`
`
`
`Wheelie
`
`[Translation done]
`
`https://www4.j -p1atpat.inpit. go .jp/cgi-bin/tran_webmcgi_ejje?u=http ://www4 .j -platpat.... 2017/10/1 1
`
`

`

`@DB$H§%E$E(JP)
`
`®%fi%$mflfifi
`
`®%%%%’Afi<vz>
`
`{£63 — 28393
`
`@mtmf
`F 25 D 23/06
`
`fiflfi?
`
`EW§E§%
`A-7711—3L
`
`@@£% @flwfiU%@8fila
`
`
`(as?
`
`®%$®%% fi$®flfi
`
`@33%
`
`@111
`
`ER m357-129562
`
`C92:
`
`5% m359—-34286
`
`E3 5357(1982)8fi268
`
`@EESQUQBID 3F} 2 E
`
`@% i E
`
`m
`
`E
`
`&
`
`fiEEE%flKfiWK$fiBmfifl fifiifififififi
`éfifi
`
`@Hfi
`
`IE3 A Efifififiifiéfi
`
`fiififiWDWl‘fififiZTEwfififl
`
`@fi E A
`
`fifli EE‘-$W %1%
`
`i E E
`
`E E?
`
`ifi %
`
`®$fiifik
`
`%§fi HESB—BOQO (JP. U)
`
`I
`
`2
`
`@Efl%§§fififi®fi@
`LEEfiDLTflm~M$ufiW§EELtfi
`
`llmTfl11At&W§®igéfimTéifl
`1 IBtlnéfifiiflmfifiéiéfiLOifli 1 C
`
`{Mistsc‘T‘ WfiéZEEOD%%t :naégéémflm
`
`téfififimfétfiuzn5®%%m7fiyv
`
`mfifiLtTWémfiflU:mfimWfi§mefi
`
`I 2 E3€EZL¢¢IE£J§T$6O ”E3312“ tfififli
`
`UtT73y9tE%fi&%%&®fi%mffifl
`
`5
`
`IOM7ayy7m%fifix%vr%%$nT%
`
`Lt%E¥W&‘WfiwmawifiékflTéi
`
`ésn‘itEWIIM7fiVVBEUQLKfi
`
`mtTmtéflfiiéfiLWfl%¢%%ufimL
`
`§3n17ayvefivsmflfifixfivrfifi
`
`T111EBTiDODWifiEIS b: 6131}33%;: Wk L this] % 7 :2
`
`3nrflfiéwm¢aowm§13mm§4\g
`
`vyéfimLtmfiwgmk\mflfi:Wflufi
`
`WE2EUE$IIKT§WEWDLT$K$
`
`W?%W%flfl%fi®—O®%wm%fiufiké
`
`10
`
`n\:mfium%%fi10®mkl7mffifié
`
`nWET76VVTmufifiLtfimtfififl®
`
`ntméozmxficfiméntfifimgflwfi
`
`fimfiéfitbmfififimifln—+%Efi¥i
`
`fimthTyflwfififififiwanr£D\fi
`
`mfififififléfivémmtméfiéfififité
`
`fiMI4,I4MQWmK%L$&E¢LEfiw
`
`%i\mafim®?mmWET7iy9mm%L
`TE§flfo
`
`15
`
`fifiwfifltfiw
`
`m €xwflfi
`
`$2,3wTfim7fiyV6fiU%%m7fiyV
`
`7Kx$vbfifléntsb\itéWWK%L
`
`$fiéfiLtWfiM15wEfi11mTflllA
`
`tizi‘oilll lCtmj—7LEISI:£L\'CE/flil
`
`I
`
`$%%MLEK%DLT%®~M%K%W§E
`
`tgfifilowxfivhfiflénéoitfiflfi
`
`fiLtfiWK$mrfifimméfimtflfiu%¢
`60
`
`20
`
`IBMW§4TW76V§6Kz$vhfiE$n
`
`éa:w;5umméntflfim@%%fiutfi
`
`M %E&W&U%mwfié
`
`EuagénT&LWBnéo
`
`%1@&U%2Eum%%mkmfigmflfifi
`
`m%®flfiuiaww<flfimflgfiéflgi
`
`fiéfiLTfibximfiEfi®%fi%fi%fi%L
`
`PM tfiififiil owigrg'cmzu grcymx 1
`
`rgfiwfiz,aflvmg4a%mamirmu
`
`Ezn5®TflufifiL\fifiwéfifiLrfifi
`
`7 3w? 5&0'6 Eichfiffi’Ji‘éZ, 3mfifififl:
`
`25
`
`Lfméolnd&%%&®%fiéflfiLkfifl
`
`7fiy§7%%WLtflfi$WT%0\10m:
`
`rrawnmmémsnéam?%n\fififi&
`
`?%K73y98.9%%mLt%§&ffib‘
`
`fififmfififimfifiufxfivhfifiuflm
`
`-341...
`
`

`

`Q)
`
`3§£k
`
`BS 63-28393
`
`3
`
`4
`
`75yV28umarTm27Buxfivhmfi
`Ltfi%fif&éc32flfifi27®Tfl278
`
`kfiififlZYthj—ffluxfivbfifié
`
`nnmwfi‘samfimga4uermfiza
`
`Tfimfi25ufiinm€filLtmfififi~fi
`
`E75y926kfi¥¢mLMfi€fifiM29u
`
`fi¥¢mLtméofififizswfii&%¥uf
`
`$45fiflZBBKfiflfl21AKU&vaK
`fi¥uffifi$néo
`
`N‘ES Swmfimcmvc wwm 001%
`
`fiZ4tEM§21®fififi$fl21A&®%fi
`
`fiEmK¥fiLfWfi«mfiLr$nzw%fi%
`
`J: '3 czfifilfli'fié m \KfifiéB 6°
`W %%®Ew
`
`$%$mflfifi&wméfiwrflfi%%mté
`:kmfiéégfitflfiEk§<:flfifififl
`
`L\%KW&Efiwfiéfififlfi®fifiuffifl
`
`L\fi¥¢wfléflmfiUEEMEuuawf‘
`wafigfi+fimfienéW%wflfiéfifii%
`$®T$éo
`
`m %%®M%
`
`WfiEHmfifitcnafifimeuTfizm
`
`10
`
`fitT75V9Efififififim®fimuffimL
`
`tflfififik\fimimi%%%fivétmtT
`
`flt:n5&fl%fafiififl%€LTfl®%%
`KHW%%KWALtim§75VVEwWLt
`
`mmwgma‘WEfiiwmumerflmgw
`mWfiMKfixénéfifltzmfimwmfimé
`
`fitémflkEfiLmflumEmwfifléfl%m
`
`m?%@i%§flfltfififi€fii\mfiflmfi
`
`UNVbeEELTflEEWZOMWEfiww
`fiéfimf6ocwflflfiwzomeffiflfi
`29HWQ29AEEW§21®T7fiy&26
`
`15
`
`KW¥¢bL\ik&®mfl298EEWEZI
`wfifimmflzlAufi¥mwTéo#fiEfi2
`7 mflfiifififia 1&0‘3 27b§$ab7~rfiv M’Eififs
`
`nEfi27E%E§WZO®Tfim6wébfit
`
`75yyzsfivfififisléfizsmfiALr
`
`EWZYE75VV26K§¥¢$L\ittfl
`27Aw:—+$ETfimafiiwsomfi¥m
`
`kaafimfiUW%M&Emfl7fiyywur
`
`fl¥¢bL‘itwafii%KTWEEméfl¥
`mmLtflfi%WT%éo
`
`20
`
`m %%®%MW
`
`20m&%%&®%fififi€fiwLTEEM%
`
`21.22fiUWfiE23,24&:n6%ET
`
`mukmLtTméwwzsfiv:m$®Wfi%
`
`mém¥fiWKflUtT7iyv26t%fimu
`TfiflLtflflEWT%%ofi25wfi%%flu
`
`swrufifimfiflnamxéu§%21.2
`
`2,23,24®T%%&%25w%tm%¥%
`
`@Ltfifiurfi%#fiéfi$ké<&égfiu
`
`30
`
`eré°27mfimffim®fim§34mtfi
`
`E%W¢%ifl27AkTfl27Btln6Wfl
`
`éfi%f%fiififl27€é$fifln%mLTfl
`
`278®%%Kmfi26ufilén%tfié75
`
`y?28%}v#%&m%fi%fi%%erm
`
`35
`
`m?6o%m&fififiaaé7fiyyzekmfi
`M29Kfi¥mbTéo3QHWfifi31.29
`ufiéfiLmtmfiffiéo:mgéfiwmur
`
`2.5
`
`:fl27Afivfitwm27cwE%&flE%W
`Zowfifiu$va»b%mV—wHTV—w
`
`3n\flflfiw20tfifi27mrfiWE34fi
`
`fifi$hfiM§34fififi24ka36éaw
`
`Tfiflfifim§34«®m¥fimmfil'me
`Efifi¢5uLtmgoflfi35uififimww
`fiCEfifif)tflébfifWfitflfi35wi
`%%D%%fi%?%flfi40EflW\Wfikflfi
`
`afitmfikfiflfiéfifiLT%%%W37éw
`WL\C®fi%®LE%DKM%SBEflW\%
`fififiéfiébfinWRfifiwamEuaéo
`H €$®fl§
`
`éOQBLEZTAKUfitWfl27cwfiflfl
`$Wfiwtmu7ayygfierm5°29m
`
`Lfl7yywmfififififitfim270Kfim#
`
`éflflfiwzow—o®%21®?mwfi25m
`
`fixénT7fiy926®TmtfifiLtfifl2
`
`9At:®%fl®fi%#éfii05fifl29Bt
`
`mafibxmfl2QBKmEfi27®Lfl27A
`
`wa—ifléfi?tb¢é@i%30éikkm
`
`waéoaldfifi27wTfl27Bmfifiw
`
`$%$TM%%EW&RUEE%%%EKT%
`mLt%%§W&znnflébén5Efitw:
`fifiméfimL\:némflfiawT%meé
`
`40
`
`fiufifimimé7fiyVNfixénflEEWT
`fi®T7fiyyflvfififimfifi%ufiLrfifi
`
`Efi¥mm¢5fiflfififikbu\flfififlwi
`W%%#9a<fi¥¢wfififififivifimmu
`
`

`

`(3)
`
`$91}
`
`[37:3] 63-28393
`
`5
`
`6
`
`abnfgb‘w'éflfiiifih‘ i fcflfilfiifi’fifim
`
`IZIbifi 4 I0) P PEEHSODSFEIZL % 6 Eéifi'filiw
`
`fibiJEfiL’LUfii‘fiM & 039230)?» 72: V9 fflfigfii
`
`IEFEJflfiEI'C'éb 6°
`
`’Ffi‘ffiwi‘fiiés’fl: L‘Cfijfiifiéfln
`
`2 0 ----- filfififik 2 I '''''Efiflfix 2 2 """"
`
`Ifiwfififififiafi
`
`Eflflfix 2 3 ----- EU%\
`
`2 4 '''''fiifl 2 5 ------
`
`$1Ibiiififiéwfiffimfim¥$4fik % 2 Eddfi
`
`5 “Flfiié‘ifi‘
`
`2 6 ----- T7 5 V‘VX 2 'l ----- Effi‘
`
`1E0flfi€¥flfirtfifi§®TfiWfifiiflUfil %
`3 Eéi$%%®flfi®fif§¥$4figlx % 4I01% 3
`
`2 8 ''''' £5233 75V:‘/\
`------ lfiié‘fio
`
`2 9 -----fifi‘fiifi‘
`
`3 0
`
`[21035425 §$EEZT fcifiiflfiwTé‘BififififiUffiEL % 5
`
`$1135
`
`
`
`
`WW ”8
`
`“343...
`
`

`

`(4)
`
`%1& HQ 63-28393
`
`$281
`
`14
`
`
`$412]
`
`

`

`(5)
`
`99.1}
`
`HE 63—28393
`
`$3137]
`
`
`
`

`

`(8)
`
`¥é§ ' HE 63—28393
`
`$6121
`
`
`
`~346—
`
`