throbber
Servi
`-s
`Digital Access Service
`(DAS)
`
`WIPO
`WORLD
`INTELLECTUAL PROPERTY
`ORGANIZATION
`
`CERTIFICATE OF AVAILABILITY OF A CERTIFIED PATENT DOCUMENT INA
`DIGITAL LIBRARY
`
`The International Bureau certifies that a copy of the patent application indicated
`
`below has been available to the WIPO Digital Access Service since the date of
`availability indicated, and that the patent application has been available to the
`indicated Office(s) as of the date specified following the relevant Office code:
`
`Documentdetails:|Country/Office: JP
`
`Filing date: 23 Mar 2018 (23.03.2018)
`
`Application number: 2018-057054
`
`Date of availability of document:
`
`26 Mar 2018 (26.03.2018)
`
`The following Offices can retrieve this document by using the access code:
`JP, US, SE, NZ, KR, EA, IN, BR, GB, AU, ES, NL, IB, EE, CN, MA,
`Fl, DK, CL
`
`Date of issue of this certificate:
`
`25 Oct 2018 (25.10.2018)
`
`34, chemin des Colombettes
`
`
`
`

`

`H A El
`
`OF
`
`AF
`
`OPP
`
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`NRE OMIM ENCHZSHBRAPFROMMBMKMREANT
`WAR ERM-CHAZ CL eRW TZ,
`This is to certify that the annexed is a true copy of the following application as filed
`with this Office.
`
`4 BR
`fF OO
`Date of Application:
`
`201 8 4F
`
`3 A 234
`
`i i
`Application Number:
`
`AYU SHICL SAA OH
`ILA: & REO GRO BEBE
`ce SH ROR o— Fea
`Bs
`The country code and number
`of your priority application,
`to be used for filing abroad
`under the Paris Convention, is
`
`AFH 20 18—057054
`
`JP2018—057054
`
`A
`Hy
`Applicant(s):
`
`A
`
`/
`_
`INF VYAVATLPVYAV AY bPEMAEL
`
`Hy aPT ee
`Commissioner,
`Japan Patent Office
`
`#
`
`

`

`(Ae ]
`(RAEa]
`(HCH)
`(sl aRarr aS3)
`
`(seH a]
`(Cerri ds rr)
`(44)
`(sen)
`(En Ier)
`(G44)
`(Se)
`(ErrIe)
`(1044)
`Ci fF ELA]
`Ciaa
`(Ri KIS i)
`(a rtAS)
`
`PFHE
`P101409501
`PEPLe 'EtIBe
`HOIM 6/16
`HOIM 6/10
`HOIM 4/06
`
`ARAMA ASIIE 100 6 RH WHYS Y TRASEA
`HAF Sep
`
`ARPAASIIE1 00 6 Bie WHYy TRRASEAN
`EAS Sse
`
`ABUS FIRTH ASIIEE 1 00 6 Bh AVY TRRASEAN
`fast
`JASE
`
`314012076
`IWFVYAVYVITPVAVAY SERA
`(SGD SE)
`Fata CEA) APY Ro ASP1 OO 6 ih
`(448K) PSV ay TW RRABE
`Sita CENT) ABA ART PR2 TA 1 BO 1
`(448K) PIV SV IAT PVAYV AY bRERAE
`Sara CE) ARAB ASPYE 1 0 0 6 Bit
`(4B) PSFY = y TRAM AE
`(4aeatCORIN) Zatatik, fart ree, ATOR DICHERR, &
`HR OWL SAPS AM CREB IC feHe LL, SREAIA ONES
`FS,
`ZI) ASHCOR AA Ik, BILAL TS,
`(STEMOREATE) Srl, BRO MIc kV. fete
`pe % MEFS, PER ONMLD TS.
`faallt pe iy
`(Sat OR S OPP) Altera. AAEM ORM,
`OWE, THRE PEO SOOM BH IC KE SI. FATE PE IC OV
`CEeGEA O FAM ICSE O << BH AAO BYR. faite lC OVC Aa
`ALeM XS ROBRHHROVHAOGR OOTHAO MH
`ILEUM T TS,
`(€ OO fart)
`lL. Serbalh, Zertah ic. fant rec OV CIPI GYRfil Me & iF
`itt oO So
`2.
`(GabREO MERR, FER ORL DER BAIL, Beata sa
`FLT S,
`3. Zerbarlst, Sertar (CAE O farte SHAS,
`4. ARSLAIIS AE DO TRV STEARIC OUT SESE DNME U 7 SIE
`(DOWVCIL, Batt, Saat MOSFET DE IK iO LL, ARV
`oS.
`
`(48LA)
`(AR)
`(44 LEA
`(024)
`BRS)
`
`110002745
`HESG A Ta let + BASEPF85
`
`qm lee
`ER —
`06-4707-8050
`
`

`

`[FACH O Ze)
`(SMGSs]
`CANAL <A]
`feHE Bx]
`Cth 44
`Cte 44)
`CHE]
`CHF 44
`CateZeEtRa Ss]
`
`673583
`14, 000F9
`
`AAs 1
`rataep 1
`ZG |
`Si |
`(1711528
`
`

`

`(5344) HAAS
`(EHO BP) VFO AR
`(Beant 72 BF )
`[(O001)
`ASFEHIE, VF DAKARSS.
`CP stHc4it
`[000 2)
`MEE, UF UARBM eS BWC TSFPEPBd2HAG PH OMIEK LT BY ZAVIC PEW
`. ASHIK YES BS OD BB (mS AV SMI CS, EK, PRPBROT UT,
`aba0 ICKEES So EDRD SAVTWS,
`AMILBIBUFUAERILVFULDAROW QO, AMG CRRTS.,
`) BMIATS V
`
`
`
`FD AREETINS BUC, ENA IS. ANEPl & EEERD 7ODBE % AiAaHH ACT
`
`WS, COKDRHM CIA WDERWICBUYC, FAME FHOUF UADIAAS 1 SRK
`EUTORPMEAURE TS, CORR, BROABDRATAKU ENS < BSH MdS
`
`[00083)
`El. RePSCH 1 Cla. TEAC CRE V UA, ACU FO DARE ET SU
`
`Seewan DAI ADAMOBNA CARY— FeS OL RHEL TU
`OIEDMRS SSx nS,
`
`Bo Tavis k MIRC T— FTROU FY LABORARISAS av, SRA KE UT
`
`(47 ATCA]
`CRP RF OCHA]
`[0004]
`CREPP CHR 1) REBHIG 6 1—28146 652498
`(EH OEE)
`(FEA DMR ELK DES SM)
`(0005)
`HE ESCH 1 (CBAs S V7 FO A YRHD
`
`MMZA LRES. FO Pb) 5-9 LABIDRWEEHEL SHEN Ee. MATHBRIA IC
`
`F— TFOREASFN D Ber TA 0 SEK ASfrp
`
`RALAAKRRA IL, Ac RAE OMG ORAS IRR SEL FICHE IC KS
`PPS EAUSHS, BERDCLEVSESCOVF UA AMDBIRR CHEL, UF LAR
`DISS, Ko. MBAR Ik VEDA EMOBAKE L-CORMEDYA RDN,
`ie
`CHL) OAL EAS cLAMECS.
`
`( Hee fT SEDO FE)
`(0006)
`
`hentloiia, ASEHOD—Jegtk. FETAE, Ranh7—Aen aanFUMIE &
`. IER EK, Abe. TERRE Bhi Ee OPCSIeee BENEHE, 2c ELA LL OEE =
`
`
`PEAK PEA& EU JERERA DS, JRA E. A eMC eG CERARE (XL
`
`
`
`
`
`ME KOVINY-AABBAS HCE, Abit, BRUFOUAFKILVFUAREOME
`
`AL. RPACHMPAM Ce AT SRR AHL, AMODR< 4&tb-AOFRMIKCRSE
`
`Filmco CRROT TOMO AI ONMCBU, FATA, BINGE© ASS ce AR
`LL F-FOMDSO. SmmKkkE, SmmYA PCH), PAID, C1) :
`LixMCyO,Fq
`XH O1) kK 1SxS2, OSyS6, OSz228, OS
`CHRENSVFUAHGCHO,
`aS6Pod1lSytzrzt+aeeel. ye zlciReOrmRoF, Mik, UYBEUD
`ROURBODR CLRID ED, VF UA REMIS.
`(FSH OE)
`{(O007]
`AN FEALIS KAVIE, WRAWIC BVT S AMO BK E LC OPBREDERE S AVES UFO
`AYR PTH ee FEET ST EDCHS,
`
`

`

`CPS] reat > fay AA ht HA)
`[000 8)
`(Bd 1] ASABHAD SeRAZRICTR S UFO LD IREO AO ame RU AM CHS.
`(I$ 2] ASANO SEWER CRS DF LIRAO — AS & WUTEMCHS
`EWE Shed S Ad CIR)
`(0009)
`AS FEHR S UF LR}
`
`
`
`
`. JERAEAREL & & AOS, ke JERE CMA CRIMAIC AAD. FE
`
`mah 7 AL, PEAT AA CIDGIN S 4072BE &
`
`. CAREY VAY eSOEMe, SRUFVUAERISSRUF VULGED5SRSAML,
`TERK EH ARR E OPICIET SEIN -REXR AHS S, EMC AME, VIN REST
`U CHIBI S AVTWS,
`(0010)
`Ams, BRUFUAEEILVFUAGBOREZAL, PORFAM LMA LAA
`
`
`
`
`SSIBREBNTS, AMODR< FE-TFOEMICIA. RPUMICHOTCRROF-T
`
`
`
`DHEO RT SAVTWS, F- TIA, RANE cS ce ASS. AMOF—-TSCHD
`IVT S FAI CIE, CASIAD HEFRI ASHE] S AVS Feld, WRRHA IC BV YT & Atk
`OME EDO UIT SRO, BAL UC ORBREDERS S 1S,
`(0011)
`EREL. F-TFOWADIMRNTAK SVL, BORIRHI UD FO LOAEC DSB BS & A, 5)
`Ase & HHA CSR LERDS. BABOVU FYI LRA S BSR MILE F-TO
`m2 SmmLOPicHPRTS ED RENS, —-H. F—-FOMDO. SmmAH CRS}
`Y. ARORA L UC ORGRE SIRT STL DSNMEICRS, KOT. F-TOWMILO.
`5mmk, 3Smmb Fics s 1S,
`{001 2)
`FEaAIE AVS PRIMAIH. Zh C1)
`LixMCyO;Fa
`CHANS, TOG R(1) BR 1Sx52, OXyS6, 052458, 05a<6H
`DiSyt+2z+arveywygeye, KEL. ye zlciepereomrmemoe aw, #FEUSIK HK Ol
`) A lS zS6REO 1 SaS6 SMRCMKL, PIAIE LS zsS4BE01SaxN4
`me lal Cme ST, SOIC, TOSAMIS, VUYBEORVURODR< 4Lb1L DESO, ZOE
`D 7RESMMAV ITA, FPOREASE OPO ST S IPAOK A & MAES S PE NR
`DAVS, FEMA XS HH AAILCOV TIL FM CH SBD, WMA LE TF —-PORAS ILG ENS
`WMA) EDM OPOL < A AVE eS LL RSMED LT SEO & HERS 11S,
`ZAUC KO, FR CRS & ORO Aas OME BR UC BRIBIDSE RR S214 © &HL
`—PORMNGEEM OUTS MA SILEBCESEDERBASLHNS, KOT. AMOF—-—TC
`FEAAVTWS S HIRO IAI Ze MS S PEARChk CHET S.
`{001 3)
`hgdst (1) Sire CMSA E UT. BAIL, ALVIS ABTS ZI EDOCXS, AY
`Vie COxoacid) &ik IUPAC (International Union
`of Pure and Applied Chemistry) ffir kMBS
`JRFeEBGA, PRSAWADREDR< LS LMMAELGA, RICA T SKF FEDS
`Ceb MRL EGA, POR Y RR CHES ERS SIEGWOI ERD, DEY
`, AV PRE LIER, A EV IRTP KAY EVFOUATAV ERAT S(ERWOL ERS,
`ZT OFEPHICHED &, AAV ART HIRT SP MA VICEWY CT, PR XI, DtSAMCHES
`, TERMI CE KEW, MAIL AYVECHSY3A0M OR FXIDRM) OVVAAY
`IZSEMME US (ktMMe SORT GIAIZEBF o) DHGUTCHME NS FHAY (
`PIAIEBF2C 2047) ENAFAV EOD AV WIC G ENS, EK. AYVWEG
`HSV VIB ORFRILV Y) OF =AV (Cot DRIAL THERM S HST = AY BAIS
`PF»9O00-) ENFAVEORSD ASV MRIBICGENS,
`
`

`

`(0014)
`RE. AAV IRV RA Vid, TSMICMAT SBR ATSRDEDASKRMD, HK —
`IAI U FO DOR ORBBEUTHWDSHSZLIPF 6. LiBF4aR¥YOUFUL
`Salk, ASESRSAYOD A Se VY WBE IC RG EAU,
`(0015)
`JERR ECG ENS PRIMA IK, BRMIK, Efdst (1) BU SMAY YOGA,
`VINMADU VIBVDFIA (LiPOeFe)., EA IVADYVVIBUFUA (LieP
`O3F). VFUAFEhAIINAUASYY—bhRAVET—} (CLiPC204F 4),
`YFOUAVINMAODASHYY—bhRADMVr—b LLIP (C204) o Fo] 8042
`Lt PCXS,
`(0016)
`#7, MASRVUABOGR. BUAIR VOAVAOKVBVF UA (LiBF»O), UF
`QAVIVAOASYY—-hRY—b (CLiIiBC2O4Fa) . VDFVAKAAXYL-—
`kKRLY—-b CLiIB (C204) 2] B*SITSZIEDASCES,
`(0017)
`bacesmal & FH — PORES E ORMAIPER KVM ES USGA D 5S, LacesnAllc L
`iPOsFeaBSEOLI BC2O4F eo PORZHEVBRANSDSA<S LE 1LMEaD
`ZEMBKVIELU,
`(0018)
`JEAKRFEARS HICSS baCRAIOSG ARIA, MINA E ST — TORS & OMUAIPES
`ESSER 5. O. Olmol /LYUALAWEUS. O.
`lTmolYLYAEAEVE
`EU<. 0. LO5BmolY/YLSALAS SICBMELUY, EK, JFKION TS BIAIO
`TAREMEOMID 5. 1. Omol SLAFEUS, O. 5Bmol SLES KVEE
`ULU<, 0. 25mo01/LSA FASS SICHMEUW,
`(0019)
`YRIC, BPHSZEM & hiss & eS ST TIL OVY CR SS,
`(0020)
`Aska ce UTIL, BIAIE, Fy SRI, BUTS BL BU Vr aRL VENI TR,
`MY L—-PFWVAWRY, RVULTFVY, BRVUFOEVYRYORVAVIAY, HVULF
`VYFVIRV—-bRESAWSIEMBCES, BK BVUAVIAYMEELS. HC
`SRV SOEVYABKVEE UV,
`(0021)
`Miah, PAIK TAma YU I-VMABEOT 7 VY VENER5 RS ARE YO
`HEU SAUSDE<K ESD 1 MOM GO EDBFEULY. Biamiclk, DAMAeEUTIEZ
`ARTA? KRAARLEAWYSLILEDSCHXS, AMAALCUTIA VFFVILA,
`TF
`AYV@EYTA, AF Y-PFRVYEVTIA, TVA VAA, AAPVY, BUVUAVTSF
`VY. FYIAVYVOQ=LVYVNW-FRVYEVIAA, AFUYAVF VIO FEAR OA
`FVY—-FRVYLYV TOY ZAGAF UV Y-LF UY FAVE IU IRS
`IK7RE DAS SNS, VU A-VRMAHEULTIA, HUY USD U MEX AS SARL
`zFAWYS CEDEX, VU A-VYARVUV—LUTIAZ, TREE (bESD aA
`Ale. AAI ID YY DU a RAIS EIT ONS, FTV WVHA EU TIE 77
`DMB LAP IV, ARZAVY VIBLAFUREDSTTZUNRAREIVY-2GDCHAKSE AWS
`ZEMBCX, FSIVNARVUY-EUTIX F7U VB ABTU NB 7 7 UVB A
`WW, RADY NMBRF IV. FAV VBP, AAAVY NBR IV,
`FT 7V VBP
`
`
`,_ ARRAY VIBTPOEIW, SAU NMIBT FIV. ARTZUNMIBT FOV. 7 VU VIB AT FV
`
`, ARDY VIBAD FIV. FAV VIB Z2—EF VAY, AAV VB 2— EF IVA
`VVREDSTTUNAEIY—-ORIMME RISKARE EDABIT ONS,
`ARS. MASA ICIA, SRSA, TMA, AST S-AIDSS EAveTVYT HS KV,
`(002 2)
`FTO Of. SmmYbECHHIZEWD, F-SPCHHONCWS AMORA
`
`
`
`

`

`SBmmMYKEAKY XS 5ire
`lmmDEDASKVEELS. 1.
`% REICH ST SBR DS.
`EULO. HK. F-FOWMI, SmmYPCHANIZEWOAD, BOMBACHAAS)
`OMERAIMI AS BRM DS, 2. SmmAKMBEVMFELS.
`2mmYAKBKVYVESE
`LW, BBL. F- Tle, ARO TIC MEO AI CH, MTL O AFIT SH KV,
`(0023)
`AS EHO — HERR UC. ARROTHRES p OWT SF TOMBS ~ORUIA: St 7Sn
`K1LOOD, O.
`SBKMRKME, 4%¥UECHSZEMBELU, CIC, AMOMRS ,&
`(dk. AMOIRW, ERXL, EORCH), SyHWyxXLyGRends, kK. T-T
`
`Fe eeeaeee ORD S,=W;iXLy~CR*NS
`2 Si SnX 10 Om0. 5SYKEOGBA. F-TFORMOIKEeen
`WHMCS, He. Sit 7SyX10 Oat YAFORG. BHOMBARm CHUA
`) OAR & MA SDHC RS,
`(0024)
`1 mPa: sLKOREEXR AT SIAM Dre <
`JEVKAEHRFEDS,
`AS F8HAO — BERR UTC,
`LE LMAACHE KEV, COEDICHMMISIEC, DFU A—-RBIO ACRE & LE
`StS LEADSCES, badAee UTA, RIC V AFUE -FVEGOLIEDBEUS,
`HGS. 1, 2-VARFV DRY DEL,
`(0025)
`DAR, AF§HAD ALR Y SEERB IS VY CREA SDS, DAR OSERBIX, AFSHHOE.
`LAMB OD — FBZ 3 SS", ASEH O ALATA & PET SEO CIELAB,
`{002 6]
`(IE. Bie)
`TEARSk, VU APRESS EOD Vv {ERD ORS KUIBNSNSDE<C ESD
`lead, TEMG Slt, SKYY AV eI CAW CEES. VUA VBL7
`YAELBPR YL CEG UTHUCE EW, CWMES YY & SOE, EEHBSAY1hFS,AE %e FE
`HAL. JVARERREPE IL HBAUV TW S, SWREV VU AVY EUTIZA, YYEAY. FRUYLA
`
`YF LTR ECALHS 472RRREY AY eS eS he ICBE
`NS EMaINE ELEMRIES O04 SOC CE 1 DIMMERS LAMPE
`
`ROU BERARTE V UAL eT ST EDEL. BMI IL, ARCOEY
`
`WD, SHMEV YU AVMircGEnNevV YAY OPERA, RAMI 4M CH SAS 4 Mic BRE
`SAS, SDLOWMDAWA S 1S, HUA AAER IIB EV YAY eEUT. MnO, Mn30
`4. Mn203, MnOg, MnO gR kD SA, HC lk, SHEVA & Em
`BREUTHWOSNS, DWEV YAU, BAM OMEARKRE SOAR CHOTHE
`WD. EX. ABER O MES IR EY VAY eS SBI, AMRIRD SEI EU hi aaié
`REX ASIP C. ERR TIP DNS SUKCAREY UDHUEUO. EK, DSCHNAEE
`SABIEV VAY, SARE V VY AV RESINS Sr LIKE C HS,
`(0027)
`TEAIK, TEMBERPDE © LEMSAUS & TEREEFUB OSTaa S TEARAEA &&
`4, IEMGAIBI. BIAIEY — bIRD IEMA BI AIL. APY ASMO TA ANY
`RABI AYR. NYFF YAFARNVS) OFMS U < lke, SEARFER HEZo
`K DICEMS 1S, EMRE UTIA, SIAL AFYVV ASL YVI=UAL FAY
`RMEeAWSIEDBCXS, TEMAS. TEMA O WIZ, Fv SRNR EO RIGA
`Be MALE UCHARGS. TEMGAIE IK,MBE EOE & AE UC Ee
`ACHE EW,
`(002 8]
`mame oclk, PIAIZ Dy SRTHR. TAREE. 7 7 UOVETIESAIW SNS, Vy
`SMH E UTI, MUFF LhSIAVANTFVYY, FRIAPVABVTFYY—-ALD INA
`BPO EL VERA. BUD vy fERFHU FY AAV bMS, TAMFEUTIA AFL
`VIAVEYVIA (SBR). BREYZVOA=hUVAAMAW SHS, F7 VU VEE
`
`UTIk, ZFV YF 7U VBERRAAREDAST ONS), EMAAIKCG ENASRAAIO
`
`
`
`
`
`
`

`

`Held, 1O~2 5 ROD KEVEELS, 12~2 30RD OCICMFEUS, 15~2
`OB BMD EY JBM EU, MAAS LPS RICHY CEES. 2A LEMAR D
`CHVTSE EU,
`(0029)
`MM ICIa, BAIR, KERRS AGERG, VOR Y PSV 7, eSMHE TR Ee AVS
`ZEMBCES, VOBVTIGVIAeEUTIXK S,REFVY IFA, TYVFEVIIYZ,
`FYRUAMAI GIVI, PI RATD IVI, GPYTITVIVI, G-VNAI GV IB EDS
`FPSANVS, CHSIBCHW THES. 2RYLERBAUTHOTH EM.
`IEMAALIC
`GEN SISAMORIL, IEMA 1 OOMRRhKU, PAILIL~3 ORBMBCHS,
`(0030)
`TERRI, PALE, DRO KDICUCHHES NS,
`EO. TREY UA YY, SAIS KORSAEED UC ERAHA ARTS BME
`VAY, WAS KOMBEAIDOIEGA AiKIX, RICKS NRWODS, PAIK, Redic See
`VUAY CRSA Le eWNE KILNCEG UKGAIS,. AUKO RF LY V ABO TA
`IY BARWMICFAAL, O-FPCPVAULEB. MROTIRIC OMT AUls, TEMAS 41
`®o
`
`(0031)
`(Et iit)
`AMI, BUF IAP, Li-—Al, Li-—Sn, Li-—NiSi, Li—Pb&#
`LPOUVFUADAREAHWW5SNS, 2hHolk, Y— PIRICRIES NATE CAME UTE
`QEEADSIEACES, VFVARGHOHCEI Li-—-AlLlABSAHEULW. VFY
`LABIA EIVS VF ULNA O EI TESROAIK,AC © THER A RT OD Ee
`{EO BURA 5.
`OO. O5~ 1 FSRBBRKHETAZLEDRELY. SBBUTFVUAXHRILVUTY
`LARA. RIRMINR UF ARO HK, SOR, BR MERE ZR ECC. FERRO HEIR
`BKOEPS IC MIBS HS,
`(0032)
`IX] 1 ic. ARAEAY OO — SEAZRECRS UF LHROAMOMRMA RS, AMZ 11k
`
`
`
`
`_RPAM EMP AMLeATSIEKS Albee So, Abk2 1O-AOEMCs RPA
`ILD TCHEROF—TF22MARUAMI SAWS, F—-F2 2d. BHRLASS Le
`
`
`
`Aamo. FAHP220iRIe O. SmmK bk, SmmAR CHS, AMk2 1ORFAMO
`AOA. AHO UO ODAMU—R23K8ROUM I SATS, AKU —
`R23 DPRM0VN0 SNCS AM 2 1 ORFAMO-AO MABICIE,
`UV —- BIRT 2
`APMU AI SaAvTWS, RE, MLiCBwW Cc, F-F22Ik, A2 1 OMIM A
`IF SAVTVYS RIBS RU TWYS.
`(0033)
`(BINL—2)
`BISY-REUTIA, VFUA TREMOA MES LU CmINME @ AS S MAREE GC
`JERS AUR BFL — bh eA TAVIS KEV, ARINC I, ARTOAROORT
`HROS FLIRT EDA ONS, ARIZA 51S GRRE UCIE, BITE, RV
`FOEVY, BVUIRAVVUNIST TR, BUTFUY FU IRV hREDBT SA
`So CHOoOrGCh, RVUIREAVVINMIF AT RORVUTFUY FV IAL RIK fit
`PE, MAAIPES k OFRYAPEIZL BAVC WS, GS FLIRT FV 54S CH E UTI,
`PAIR BUDFYY, BUPOREVY, LFV Y-POREVY RARE LEORVALY
`74 VIBE EDPEIT SVS, WS TLE, DICED, FPR ER GARUTE EV VN
`V-2OBRAIMAIE5 umYXL1 00 wmREEL,
`(0034)
`(GE ZKAaiP
`JE7KAAI, JERRAE UCU FU Ae ARSE EODBNW DNS, JE
`AMIE, UVF LRHO JERRS CRINCO SES AA BIAIE, Ve
`FMER-FM y-TFFNMIARY, FORVYA—RA-— bh, EFL VARA |b,
`
`

`

`2
`1, 2—-VAPFVERVRYLSADS AEDES, THMSILMIMNGHWTH ECS,
`FELL EER AGDUECHW CHE EW, VFIVUA-IRBMO WBA % Ie ESS BLD 5
`. JERKS, BLED BERR APF IVE.
`(EYRE CE (REE CH SPORE PVE
`EA CWS IE DEEL, BORRIB TAPIA FOEVYA—-RA-—b (CPC)
`SB
`KOLFUYA-RA-—b CEC) KVURSHDPOMRSE MSDE LE LMeESOS
`DHFEUS. PCARICHE LY, HRTF ik, 25 CizrBvYT, 1LmPa-+ SBOE
`DER ASSO EDUCEUS. RHOV AREY EAY (DME) €402 &asereov
`0 COC. JRE ORRREIA, Date AeVY OVAtm— V ROC & FA),
`25 CARR. AMTRERE1L OO00 C1 Ys) KKSHECHROSNS,
`(0035)
`Walk LiCFsSO3sRPLiIiC1lOyg, LiPFg, LiR1SOg83 (RIIKKE
`BM1l~A4ADIV{IEV V4 NVSE)
`. LIN (SOXR2)
`(SOLR3)
`[RABEUOR3
`hE AVSAVEC BELL ~ AOD YE VE NEE] BEOVUFVUABEGRILMCS
`So. Uaola, MPECHVY CHES, ZR EEMARDETHW THE EV,
`JERKEEL
`ILGEnNS*SRBAORABE IK, O. 2~2. Omol/LCGH4ZALEDHELS. 0.
`8
`~1l. 5bmo0l/LCSHSZlLEMRICHMEUS. O. 4~1. 2mol/LCHS LED
`FRCHFE UV).
`(0036)
`CFA fayeAah)
`BM] 212. AFEWIO —SZRTERE IL RS UF LD YR— BBSURE eR
`> VDFVUA—YRBWIK, ERR 1 &, BRR 2 ED, VPISL—RSeTUCHREA YS NK?‘een
`10D’, JRRARA (BRST) 2 eS (car —ADICMWASNCS, EUT.
`FH}
`7—AYD OBABIC IAAT TAK 8 DSRS SAVT WS, SETHE B ICAL. TERR) DRIER] at
`
`five S AV7% TERRY — 8 4 DSRERES AV OWS, FM 2 (CREED IVAY — RB IK, rh
`QICfeBES AVCWS, KK, BM 1 OD EAE PRBICIZ, ABRRERIIEDO KR MIL ENS
`4V_E HiSithitaea 6B bitiea 7 DEES AVTVS,
`(0037)
`DAR, AAR SEBS FEDUY CT. SHITBARI (CAAT SPELL, EhRODEBMSAS
`FEWEST SEO, RE. AFMPICIA, M2KD AMAEO |" faDF
`) Ly TR PE& PERU
`(003 8)
`(SEWB 1)
`C1) TEAR
`TEMES Cam STE VAY 1 0 ORRIO LL, BAI CHS TY FeV Toy
`De DABL. MASAI CHSRUF RK IFONVAULSF LY SRB eBGL, TEMG
`Fl PLU
`(0039)
`Ric, TEMAS, Prof hRarvvy As (SUS 430) HOBAO. 1mm
`LEANY RARWVAPSRSA EMEBALL SIC, Slice 75 WO lik — Lc
`HU SAE ANY BA BI OMELICIEMGA ZILA, ERASE I AIL
`VEADO. 4mmirRekCESEL, METIS (4 oOmm, RY165mm) (CRU
`UL. TERIA % F72, TERRA —PBD> 5 TERRA Fl & AIDS UC TEMAEAR & BEL SL CORE
`HY HB (IZ TERR U — B eRe UF, TERRU — B_ERBIC ISI IL Se BIE UK UYU BRB
`SP * titi l 7.
`(0040)
`(2) Arm
`1lbo5mmOAevU FUARe, ADETE (42mm, RX190mm) (CK
`BAO.
`Wr CARRE UTHWK, Abiitic (tA —-k ewe, AD — B_EMIC Se eS
`Bike AN EULKRU— RRBTei, AMO-ADEMICIk RFAMICA OT
`RROF—-TFeIbU MOH, RROF—-T7ORMNBEM ISR S40 emOKRVY FOEVYC
`
`

`

`DO. FAB OEMANATPACHV, F-TOmWle 3mmek ve,
`(0041)
`(3) ‘eapaE
`TERRI AE eS, CHO OMNICEF AZ 5 umORY) SOL VROMS ILS eS
`V—-REULTIMES EC. THAR ICH UL BRO AM & BERR UZ.
`{004 2)
`(4) JE7KFaeES
`FUuevuyuA—-RA—b CPC) EXFUYHA—MRA-b (EC) £1, 2-YAHhS
`YORY (DME)
`&£ &(ARlh4 : 2: 2CHLAU TIEKAMEGK, I OFEKBEES
`WC. KWHEEUTLICF3S03%0. 5mol KLOHGCERSEKBIE ® Fadi L
`Feo
`
`(0048)
`Soll, PERU KIEREMA AANA Ee UC. Li PO2e Fe kau. JERK
`BHircbUSLi POsFeDRARILO. 2mol SL CHDK,
`[0044]
`
`ee FYfayeFtDRAT
`Hi AQOARBICHA UL.
`
`FS AU7eRE COPS RBIT UU VY TAIRD FP Bae& AURREGOP FUfe
`
`€O8 ITERBAKOICREK ICBASES 47%IER— Be OD
`
`WO ATE (coBEL EA Oc aig S 4% Ei — BO2 — A AES TA BE UU
`(0045)
`RIS IPRAHEIL AO ARB ICIEHRL. SEC _EASMAAK & FEEOD Ec ATU
`. COR By -AOMOBe HOMCHOUT, M2icRgT ESR, BHR] 4mm,
`mas 5O0OmmMOMIEU FI 2 YRCBA 1) @ sere S tt,
`(0046)
`(SE Iii2 )
`FTie 2mmirveET EDS ZEAE1 SRI AHA 2 & PPE UK,
`(0047)
`(SE iil] 3)
`F—TiRe OO. SmmiCLAL EDA SMB 1 & RIC AA 3 & PUR,
`{004 8]
`(SeTnipIl 4 )
`F—-TWReO. Smm, FMA LI BC.eO4F eK LECEDSMK SEMep 1 & TAR
`CHA 4 & PPR UR,
`(0049)
`(SETA5 )
`F—Tihe OO. SmmirUC, AmOMmmcr—PeRUAD KIER Mp1 &
`le) BRIO FRA 5 PELL,
`(0050)
`CEERI 1)
`FA Tie SmmMicUeR IED SEMI 1 SRRICAHEB 1 & (FEU,
`(0051)
`(EESpil 2.)
`FA Tie 4AmmMicUR CED, SEB 1 SARI AHB 2 & (EBL UK,
`{005 2)
`(EEREBI] 3)
`F—TiRe SmmlcUC. BMAISPA ULES EDA SiO 1 & RIC BB 3 &
`FEHR eo
`(0053)
`(EER4)
`> Tithe 4mmloUT. OAS PRU EDA, Se1 & RIC FR BB 4 &
`
`

`

`TERR Ue,
`(0054)
`CEE ep5 )
`> Tie Smmlic UC. PRUNAI EEL RS EDO, SEE 1 &RIC AH BOS &
`PEBL UL eo
`[0055]
`CEE HBS6 )
`F—-TiRS 2mmio UC. WAS HALAS LD, SHG & BRIT AR BOG &
`TERR Pe.
`[0056]
`CEEWEBI] 7)
`FATihe O. SmmicU TC. YIN ALB & DS Seifiill 1 & [ay BRIEE BB
`7 fFEL UK,
`[0057]
`CEHBI 8 )
`FA Tie 4mmicUC, AMO MCF —-APRMRO MIKO EDS SEMI 1 & ARR
`CALEB 8 & EBLUL A,
`[0058]
`CEEBEI] 9 )
`FTW 4mm UC, AMO MMIC TF — PEA AI. PRONE BU ez & Do
`Ae. SEH1 TRICE HH BOO & EBL U,
`(0059)
`Crease] 1 0 )
`F— Tie O. SmmMicUC. AMO MCF —- PEM OO. PRUE OE RS
`EDK MGB 1 & BRIS A BB 1
`OO & FER UR,
`
`(0060)
`CEEMS1 1)
`F-TRIMBALBAWZL EDS SHG 1 & RIC AEB 1
`(0061)
`(6) Fath Pett
`O68LASEHGAL|~ 5 LEBEL~ 11 ovatFRIIS UNC, EAVCTAV OfPO % BET
`BUYCET (1k OQ) AW. 2VECORMBARSL, RAH(CIS
`KBAR) CUT 1 OMMO Fie RH UAMBRERLICRS, RIICETSVFUL
`Wau (ERE OTK) ORAZ OW TIA, DRFOREBU CHS,
`O:VFUAUNAELBY
`A: DFU AAI AALS
`KX: VDFVAUMABSTALS
`[006 2)
`
`1 & (FU.
`
`

`

`
`
`Aa, 7 FT fie
`
`
`
`Ys DH All
`
`
`LiBCs04F»
`oO
`0
`
`LiPOQsP»
`A
`
`0
`
`
`
`
`Be at (6 to
`URW db
`F — 7 tk
`
`
`(mm)
`udu
`et 6 A
`
`(% }
`
`Hi
`| Al
`3
`LiPO2F2
`O
`0
`
`LiPOoFs
`O
`0.2 7
`2
`LiPQsF2
`O
`0.5
`
`
`
`
`
`
`
`B5
`Fi
`3
`7EL
`&
`
`B6
`Am
`2
`720
`x
`
`x
`FEL
`fe] TA
`0.5
`B7
`
`LiPOoF2
`i
`thi
`B8
`
`B2
`B3
`Ba4
`
`Hi
`Hr iki
`Fr if
`
`5
`
`4
`5
`4
`
`LiPOoF2
`
`LiPO2k>
`te
`Fee
`

`
`O
`O
`oO
`
`-1
`
`=]
`-1
`-I
`
`)
`
`ND
`
`ND
`
`(0063)
`HL KY, F-PeAMOR MICHAL, FTE OO. SBmmYE, SmmYrFeEUT
`. JZEKEMAAOMMAIEC UTCLI POgFekKRIKL i BCP O04 Fat AWKGA.
`VIULYNAIECS, RAMBO TS ARAMERUB ERBDMPOr, AL Lwepil
`Omak, WAS. RAMI ST S ARAMARU,
`(0064)
`LU
`ARO MMOS Pe AURA. ARO ERAIAL UC ORES MERRLOR TS RS,
`DL, F—-POKKU AIRE SPADA LEUG. AMR IS* BESS ROI ZS TE
`DD, BEMIS SHHARBAMER GC SERBA DNS, KK, MUR T SRC, HE
`WOPOR EDAD SDS, WIT —-PeAU AGA. FCB UK BG ITIER THOT
`JID BEAD AMC RA, SOD, ll AMLT—SEORMMDAELDRT<KRSEZLS
`A5MNS, VEKEV, F-Tlk, AMO MOAICMLT SODBKVIFEUWEDAZS,
`(0065)
`Rie, JERR CORB ORMET— TE ORME & PEM UX.
`[006 6)
`(2 HEB 6 )
`ZHAO. LOmmOBRMUFUARMe. WreETIA4 2mm, RX19S5mm) CR
`Bro. RFHMICAOCTRAROF-TFeMOADKH, RROF— TORMBLEM ISIE S 4 0
`“UMORY FOEVY CHV, FSBOERDIATACHI. +—-TOWIt
`1O0Ommet
`Lx, Zave RRA AG ELK, JERE UDC FOREYYA—RA—hb CPC) ELF
`LY A-RA-b (CEC) £1, 2-YARFYBARY (DME) LSA : 2: 2
`CEGL. BWHeUTLiCF3:8S03%0. 5mol /LOUACERIEKEIEA & ail
`Le Bic, WIMAIE LT.
`OO. 2molYLOLi POs Fo e®RMUESFKEMAS
`72,
`EH aR A 6 CY PVE Off) (LOW C. SRU FU AREF — FL ORB
`Hee UE Ue, HUE COME I, JURAERa © eRee Fo SEKRe
`WS (225°C 1 RUA BOMMREVIeP2eUT. JIS K 6854
`MEWLS SO O PERI MEARER ITU. ASTER (EK & RD,
`
`

`

`(0067)
`(Seite7 )
`FTORAS OE MAS YU ARKMAUR EDS SIE & PARI RABR FA
`7 % (FLU re,
`(0068]
`(SE Iie] 8 )
`F—- TORASO EMA ST 7 UOVAIBRACU EDR SEA6 & [ADB OTER Rr
`A8 &fFRUR.
`(0069)
`(SeiteBl 9 )
`FTORAS O ERMA PARMAUC, JERR OWINAIe Li BC2eO4Fe
`ISUZEDSEIG & TaDBR IC ERR A 9% PEBLU Ze,
`(0070)
`(Lem1 2)
`FTO RASS OE ED %e TL AIC UC, FEARPSRIC RA % AU ZR DA
`. JERE & IeIC AAER A B12 & fe UZ,
`(0071)
`CEB] 13)
`F- SOB O ERAS VV AY RAS LC, ARAL RA & WU UR
`EDO, SEB &AIBRICERER IY B13 & PEL UK.
`(0072)
`(Lewsey 1 4)
`F— TOA O AEWA) eT 7 VIVIAN UC.
`ZED SME & RRC EABR IB 1 4 & EUR,
`(0073)
`CEE1 5 )
`F— SPORES DO ERAS TARMAC UTC. JERROMIA PS (SONY AW
`hY) KLALT EDSSIG & RRICEUR B15 & (ELA,
`(0074)
`(EER1 6 )
`FTORAS OE Mae YU IM VRC UT, JERR OPRSIMIAIe PS (FOS
`VAMKY) KURZ EDS Lite6 LAUR IC EMER IT B 1 6 & EH UF,
`(0075)
`CEE eel] 17)
`F— SORASSO ERD SY 7 VOVRTNERR aC UC, JEREOPRIUAIe PS (Pu
`YAW EY) UAL EDM SMB & BRIS EABR A B17 & fF8 Ue.
`(0076)
`(EER1 8)
`F—- TORE OEM Ae TARMAC UT. JERI OMRIMAIe VC (FSU YA
`BRA—b) KURT EWS MIG & BRI EMER B18 & FBLA,
`(0077)
`CEhiepl] 1 9 )
`FSORAS OEMS YU ARK YRC UC. JERROIA VC (PSV
`VARA) URI EDA SEO & RIC AAR I B19 & PEUX,
`(0078)
`(EERpl] 2 0 )
`F—TSORBBOERDET 7 VME RAC UC, JEREOVINE VC (C=
`VA-RA—b) CULATED LMHS & le BRICERER HB 2 OFLU,
`(0079)
`SEH 6 LIDRO AIC EU, SMEG T ~ 9 & LEBER 1 2~ 2 OMABRH COW t. &
`
`JE ZKAARCYR% GL vy
`
`

`

`BUFULMETF—-TE ORME& WE UC RESRE (ER ERO, WAH Se HK 2
`cmos,
`(O08 0)
`[#2]
`
`
`
`HE at All bE
`7 1 A
`
`
`
`d : LiPOeF2
`
`
`d Y
`: LiPOQ2Fe
`0
`
`
`& y i LiPOoFs
`
`d& ) +: LiBCsO4qF2
`
`Ze L
`
`
`-38
`
`
`YD V av ES Ae A
`
`
`
`ot sh
`
`
`YU mI Ys
`& ) :PS
`
`
`
`
`
`B18
`tls
`a) : VC
`
`
`vi ay m
`| B19
`HO :VC
`TUBER |
`B20
`te ) : VC
`(0081)
`2K, AAREMTLSOUSE UTL i POgk 2k IRL i BC 2042&1
`WABAL TO atttee eee fABOFAASREEIRAE VS EDDMWS
`“de UCHR ALCLSBMRIOL RYRKAIR. PS) -PBEIRRRLAPNM PAI
`o A. Leia FE
`Ik, FEE, JE PARED SIC SVC YERPE & WE SS AR
`
`
`
`
`Fr? VeNa a):PS -28
`
`—24
`
`-33
`
`
`
`-30
`
`~37
`-38
`-30
`
`. VC) ARIIAIXE UTAH SHNTWS, CHOW RIM CIA, Bao & Mills 4
`ZEMBCEXEDOK,
`(pee Fl] HA AT GEE]
`(0082)
`BIND YF Ls RG lk. BRAD CBSE %& ERES RICH TUS, AREA V
`FY LR PURE. PRADAEk AFTCICAARCHS.
`(AF SO aA)
`{0083]
`IEA
`1
`TEARABA [AR
`la
`fAahK
`2. 21
`wINY—-2
`3
`TEAK UY —
`4
`5, 23 ftkU—
`6
`EAB Aa AK
`7
`oR iS Mei Ae
`8
`Ey AK
`9
`earths — A
`10
`ELAPE
`22
`FT
`24
`Y— RRB7
`
`

`

`(4) RT OROA
`(dH RIA 1 )
`
`
`
`
`
`eer—Ak. piacetr—AACUGAS 472BE& yu %e fig U.
`
`JPOKYAME LE, WEL MAIC, EAA,
`Bua JE KAS DS,
`BaeEIA, TERE, Eee AACE AA ELE OMI CITED SIS BE,
`2 AGU. DORTEUIEM, Bad AAkb kOe IS ROR SATB,
`Hindawi, SBUFUAERIAVFUAGSOUMSZAL, PORFAMLMPAME
`
`
`
`eA ST SHEARS AU, WAMODR< £h-AOEMCHWHREAMI CBO TRRO
`F— TRAE AIF OATH Y,
`
`Badr — TDS, RAKSZEM & Haase & % EL.
`Rgal > — WOO. SmmDY EK, 83mm rCH),
`HCN DS,
`sh C1)
`:
`LixMCyO,Fa
`CRINGE VF ULGCH VY.
`>IA
`Hiddst (1) ik lSxS2, 0
`ate y72 bb,
`oy & zw eR OCR
`xe UVFUA—YR AH
`(HHUA 2 ]
`HUTSAIDSA Ae YB CaS. FORD (CERO FY LR
`(aH 2A 3 |)
`ace DS, Li POgFeaBKEOULI BC 204 F ePoORSHE VIER SNSD
`Mok LMA. FRIAR] EKIKZ (CHMOV FAR.
`(4938 4 ]
`HaceSMS IC BIS TUIOG AED, O. Olmol/’LAE 1. Om
`OLSLYAR CHS, HRA] ~ 3 Ow Pda 1 TC AMO VF LAR
`(HH RIA 5 ]
`Hiial a — SORMIBZEM DS, WU ALIA Ve ed, FRI L~ 4 OWN 1 Wicca
`OY FI LYRA
`(FARIAG]
`
`yS6., 08258, OS eaS6P0 18 yt2a4+
`$. FtRMIX, VY BKORVURODR<S ER1LO
`
`aee FORA DS, TAMA. YU AI- VYRMABEOY 7 VY VETHEREAD 5 HSHF
`eit
`
`HEIRS SDR LE LMASD, HORT L~ SOW THA 1 icaO VY FV A—
`
`(fe2RIA 7 )
`
`WRAMORTAS 2 AS SHLT FORMS +DO#BG:S4/Sy,X1002A8,
`
`0
`
`4%HNXNR CHS, FORAL~ COWSAA 1 JAC AOD FY AYR
`
`5YSKE,
`(HARTA 8 )
`HUA JEAKMEDS, 25CClmPa-: SYWKOMEL AT SRMADR<S ED LMG
`a. GeRIA 1 ~ 7 OUPAva 1 TACO FY AYR
`(aR 9 )
`HRA DS, VRAFWEL-—PVESD. PORTS (CHRO FI AIR
`
`

`

`CA) Boe
`(Bey)
`(He) BORARHEVV TS AMO ERK E UL CORREATRE S AVES VF DR
`eHENES S,
`
`
`
`JEOKAE CA
`(ARABS) A— A & A& JERRS & %& FRU, JERR DS,
`A cmRMAlCeGA, BMPS, TEM CAME DC NOOMICHTHET SUNLESS
`UL. AIA, BBUF UAXEERIZVFUAABSOMEAL, DORFAMLMFAM Le
`
`
`
`AS STARS BL, AMO DE< £EEL-AOEMICRFAMICH > CRROF— FOB
`
`
`
`UNTSNTHU, F—-TDS, fellasCa oe EL. FT —- POWRASO.
`5S mmDh
`bE. SmmYAR CHO. PRINAID. BaCINAID sOC1)
`: LixMCyO,Fat
`HXNSEVFUAICHO, cERMIE, VYBELODRVURODASC Eb1LDeSGDO, UF
`7 LYRE
`G#IRE) Pal
`
`

`

`C44) BT
`(EI 1
`
`
`
`

`

`(XI 2 ]
`
`a
`Chk
`pe
`
`JINN,4ch
`
`Na[olkreadFennerkohrhaaLeeelelemeorexFIN)
`
`
`
`ESSEeeSYWAZALEALIPSRRARAAN}|BSSOCIS
`|{[
`FPPPDSESPPPEEPORE
`qyERRRRSRRAAA
`SNAGANNENRO
`
`2
`
`SeoeeS
`
`

`

`EE RELAFeed
`
`314012076
`
`20140903
`
`ABL Sitex
`
`ARUGAH Hee2 TAR 1 BO 1S
`
`PRFVaAVYATLPVAVRAY PPRRAS SE
`
`

`

`™,
`
`™ =
`
`WIPO
`WORLD
`INTELLECTUAL PROPERTY
`ORGANIZATION
`
`DOCUMENT MADE AVAILABLE UNDER THE
`PATENT COOPERATION TREATY (PCT)
`International application number:
`PCT/JP2018/037639
`
`International filing date:
`
`10 October 2018 (10.10.2018)
`
`Documenttype:
`
`Documentdetails:
`
`Certified copy of priority document
`
`Country/Office:
`Number:
`Filing date:
`
`JP
`2018-057054
`23 March 2018 (23.03.2018)
`
`Date of receipt at the International Bureau:
`
`25 October 2018 (25.10.2018)
`
`Remark: Priority document submitted or transmitted to the International Bureau in compliance with Rule
`17.1(a),(b) or (b-b/s)
`
`34, chemin des Colombettes
`1211 Geneva 20, Switzerland
`www.wipo.int
`
`

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket