-
`
`Espacenet
`
`Bibliographic
`
`data
`
`| of I
`
`Page
`
`4
`
`bee!
`
`veoooa6iL}
`
`
`
`mee,
`
`wenwud
`
`the
`
`age
`
`wn
`
`we
`
`po
`
`th
`
`he
`
`isei
`
`fee
`
`oyewa
`
`4a
`Hd
`
`ee.a
`
`Inventor(s)
`
`TAKAYAMA HISASHI + (TAKAYAMA HISASHH}
`
`Appl
`
`icant(s):
`
`Class
`
`ica
`
`iont
`
`ternational
`
`MATSUSHITA ELECTRIC IND COLTD +
`ELECTRIC IND COLTD)
`-imn
`
`1 J
`
`Application
`number
`
`Py2+©taeQa°°oO
`P20030099495 20030402
`
`Pri
`
`iori
`
`ty number JP20030099495 20030402
`
`{s):
`
`a
`
`3
`
`a
`1G06Q 10/08
`GOEQIOAVE
`GOEQ5G/00
`¥
`z
`HO4B87/26
`; GOEQSE/22
`GOEQSOA/T2
`IN“LL
`£0
`eype
`hes2xSSI
`SA=&xey
`ite)Q.@a7—OQ.
`
`(MATSUSHITA
`
`x
`
`GOEQ50/7 2
`
`,
`
`oSSeh6)
`
`2021/05/19
`
`
`
`

`

`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`(19) EL aREESS4FF UIP)
`
`ij @ Bo FS BF a FRA)
`
`(11) S887 HY ASSS
`
`$3 H2004-310205
`(P2004-310205)
`(43) BRE ER1646119 46) (2004. 11. 4)
`
`(1) int.c1.!
`GOGF 17/60
`HO4B 7/26
`HOAQ 7/4
`
`Fi
`
`GO6F 17/8
`GO6F 17/8
`GOG6GF
`17/60
`M
`HO4B 7/26
`Z
`T/O4
`HO4Q
`BHM AMR BOM 23 OL
`t+ 18 B)
`
`
`Fv I- ER)
`5KOGT
`
`126W
`120
`506
`
`2) HESS
`22) HERA
`
`4$902003-99495 (P2003-99495)
`SER1S2E4A2 (2003. 4.2)
`
`(71) HABLA 000005821
`th 7RERRS
`ARIA PEASE 1 OO GSR
`(74) BLA 100093087
`Ht cM ER
`(2) RAS BR
`ARIA PMRIPAEMIE 1 O06EF
`BSRECKHALN
`F &— 2, (2%) SKO87T AA2] BR21 DB51
`EZIG FFO2
`FBF23
`KRIS
`
`EELO
`ERO2
`RFSL KKI3
`
`
`
`(4)
`
`[ARO BM] ov PRB REY AF LROS OPRIEDSALSA SBR
`
`HHEO AMC CCREORENAE LT
`(57) (KI)
`OEDBED AXRDS TO
`CEA?
`Ce)
`*
`FHLAPBEE PEITST ERAN EDTS
`ere
`ee
`
`(HAO RSRGRE, CL—IPIREE, S28—IL
`
`CREAFES)
`
`ZED LD, BSUSBRHCK | 0 ORCI PES
`
`ICARRAIL, a HERI 78 4 OO 2 POR LE ORYBIT
`
`KDAPULE AD aR EACHCOS
`PRE, ESLILHPTAS BHO AD a
`cL
`
`
`ABR LC, cb2 OERTA, XS a
`OPEC
`HAT. LARS Y CORHOA— XS, ABR
`
`COEPERSH& ETTOAE CHS. ESIC. BAR
`LUHRe nkAta eA BRLISA BSE
`JOHLL, CAEORRSER: CIDR. Bie
`RHIVEGS T ELAETHS,
`i
`GEIRED
`
`
`
`

`

`(2)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`cL
`
`PUR REL BS
`
`-
`
`L eRA ST SRR
`
`aCPR eR Gi SO ANS ae
`
`Cr afOK © fe BY
`Cig ok1]
`(A BRB.
`Nee OWS FEE.
`
`
`MAC FRCKOSMM KOA FLEA Ua HREM R2 PIRRL BR
`DR aA-eKeF BRT AA Ma HRI FRE,
`
`—VP SHRANK ABHOR
`
`HWg#GR IRENA BRTNXEBHPOX Ma -KeHERT SHE RPRE
`—-
`
`Vt BRIM DS A LMSOK.
`MP SN
`CHK WH 2 J
`fal A OD Be BE ABR LUPE BOL IL RAD
`PP ES EY O BPIF AB EY
`SEER & OWA TER ey
`
`
`Maw FPRmEONAMEOABPLE AD a
`rc
`ARS Wis BL PR AEL BSL
`-
`HO Dx SHR SHRER Le,
`ts
`—I PSHE NS BBOX Ma
`Te a
`WIRIRGT ZA Da -MRER ES
`
`mme
`43 S475-VIVB BERR YS A> 1OPE AK
`C Fa ok J 3
`
`RACER XK ORR TARA HORI
`KE
`Cae
`es
`Mol x
`Wl, ate HK eTD FR eS BHT 4S
`AF J. AA HE a oi Ko
`[ack UH 4)
`BiaC HR m FRC KOH RSE NKR RBPHBOXLMa-DPDSUA-PONRW ST SALAH ST
`hse
`
`
`
`
`6
`
`aH
`
`fe
`
`Fee TP LOT A ABO FE DU NA
`
`tk 2
`lc fd ROIS VY +L BIB Se BES
`
`mROoOOAHA FRE Bic aed SIRT 1 Mls 2 wee RMORN-VI VaR eM LY ao
`
`iit AR
`
`% ii fe WB RE
`
`“i 5 Ai dd aC IR FPR ice AT
`TSHR SL 5. 6OWFHNAY
`
`C8 ck5
`WalAAFRic kOFNA Ne Ala ACI OR ae? LOT OAR © PRE OF NIC
`fal. PT-B-HADEREWK AT SMR ARRON VIN RR BMY APA
`BES a Ee
`C#ioK IN 6 ]
`-
`RP -B. ASPOR AMM AT DFR eT SORIA 3 Nl 5 ica OWN- Vv
`Maia
`.
`Po BMS BD AS LO BATORK
`Ca§ck U7 ]
`—-
`2% A-—-RFA-— Le Aaa -OFr4A
`i gia
`Ch PR BE 2 OO SOP OES Nc
`
`Dic sR ORV Pe BBY AS DABS Ay Oe OO.
`C Fe oe8
`APA ARAB E OMI FRU. PAR SGV OU se
`EGRAR TT REMR XL BRCMER ed
`RRS VICES MEIKE MEL CMR NOURL®
`BY OG FR SBT,
`WL
`
`AFT 4HYoOORB2WARFREA MAT SHRM LA STOWF NA 1 Dik eR ON VY
`FV BBB DS AS LO BOR.
`Cai ck HE 9 ]
`
`
`
`
`Aj ad X Da -TRR ERD,
`POR RET. WRIA. BAY LPF HMR, RP ey
`
`kK. SRE RMOWT ODA KLUEBMeEAN ELC. we HeOPVoOey She KOM aH NS
`BBOrAIa- we RRIF ARSMENTOSHMRE LD SES OwWF ND 1 DER |S
`-—VINBBR ERS AS LHR.
`Caisk IH 1 0)
`Hac RPO Foe > RNa eeePRC HBS DC HAMMERS 1 Th SORT 9 le aoDi
`.
`Vo BBS A> ds. ABE AEOK
`C#ooR JE 1 1]
`fi] AO BS RB,
`
`2-
`
`a
`
`. = pe ahoO en pelttl
`PURE, RB ee SRR PR eR lc
`
`10
`
`20
`
`40
`
`

`

`(3)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`PEROT AE, NRE OMSL WHER Ck OMB DOA PLE Aaa
`—PReE WR AB. 2
`
`PURGE, BBVA SHRINE BROAD AEBS
`BT ZN-VP VAS BMD AS LORE Ge A ICA 2 ac a fk GC Ho OT.
`
`S4ADa—-BRPR LS. MERI SNe TCE BRO A Sane RT SHRPRE
`
`
`
`Me LC, Aen BRE DRE OOMBOP AFSL MESADUCHBMXNTWS
`ween
`RH. RIG. BAP LVS WR, Peo bh, BRE ROW ST 1D Mth ieM ee E
`eis
`
`a aeaE 2SFRc kK OMAAHN KOA
`
`ahtL
`
`fad AS a
`MGAc Re EL
`-
`noe 6X2 a
`RHR FR LL Aad
`6 tim Fie SAS SPATOR & ey
`
`-
`
`a
`
`BRAK
`Caiok Wt 2)
`Bisco aC IRR RAY. CNT VE CH-—FCHSHEM 1 LMR OMREEA.
`Cah okIN t 3]
`Bere SMR IAC EK A. MARAT ARBOR Ma HIS 2Re RAS
`SHIRT R EL HEGRCR PRC RAC NCO SHR BRAS SAX Oa KRABI
`fae SR LMR PR Eee TAH NE,
`fd AO BBR. 2 PURSE, BRL eM ST 6 ARP RE
`Riad oN & OR et 0 OR 2 WRER
`
`
`
`PR RE, ERP OHS KOE BHO
`
`WIRENKHB TARE BH OR Ma eH
`
`FAS SZN-VIFNRBBBMLY ATL,
`Cask Bt 4)
`
`
`
`
`ReeST SMR IAS OL Aac MRA T AR POAC
`KT ARE RAS
`SaRMPR EL Mata RPRIC RMS NCS ARABI 64 XoweB ICR
`{So SRP ims PReeAr eve,
`WA OR RE. 2
`PURE. RVC RMT SHRP Re eRe eA NS ad
`(FER O AP AB EY
`Wal w JN & OW fs & 17 9 SS 2 wifs PR
`Aa 2fe FRkOe NK OA FUR Me XO ao
`
`a
`He Mie PRL
`WARREL RAL VP SHR AER BOL Da -HeHRIRT 6A Dn REPRE, wad
`-
`
`MIRE NKR NERS OA Ia
`RRR SHA FRE eA ST STmK &
`
`Be Se8- VIVA RMS Reh,
`Cah oRIR 1 5]
`NOURLERWI 46HRRER EL MARIE
`BPRS AMA MMi AEN, HEE
`FRO SRAH XC ht iad UR OL @ pscaK ICR (fa T AR SUAS PRL eA T AK
`
`eel UL ac EAPR AY. Hac BA SMR FR EMT CRYO AMRF Re HU
`
`WARSRIR 1
`3S Mlk 1
`gd logeON- VP PRBS AT A
`Cae cKR IN 1 6]
`
`Ad ac HE HY SRK DS ABC UR R & 4 fe HES TREBHORMn~A-KM MD 2MAPR eT US
`EMICHT SMRH 1 8D R 1S OUPH EI
`SPR
`BU ac th NCGS A La RO
`
`Dice RON VF BeHS A
`dro
`CeixkG1 7]
`ar ac Te eH AR AS. A aCTE RFR KOR RE NK EHO SX
`-
`Su
`BRR SHEHODAN FRE Bic ASRG 1 8
`
`AR-VIVRHPPBS RPA,
`CGR IA 1 8]
`AU SC BE APR YL aC A ERR DRR EN he XD a
`
`EMA MEB FRAN LCHRBO
`
`APE OO NIGGA La ROR DPR AMAT SHRI 7 lcd ROR VPI
`BERHY ZF L
`Ca§oR IR 1 9)
`
`RaeAR DS. Had aH RHR RRP ORB Me TS Pe MICA ST SHRI 1 6M
`
`1 Sli gMON-VI NBM ATA,
`
`
`
`-
`
`4eOi
`
`is —
`wy
`
`P&L WPAN ay FT SB
`15 OWS tly b Dic sR
`
`{i
`
`y
`
`10
`
`20
`
`40
`
`

`

`(4)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`-
`
`2A
`
`1
`
`tc so 78
`
`
`
`.
`
`CaiskIN 2 0]
`RO ac HetAD. pad at Oe Be Ot BRL Ara OX Mar (EMA 3 Aic He
`Ric ate XH CWS Aa Re RE PIR RR ee SPR a BCT SHR IN LT 6M
`
`HK 1 8 tse MOwN-VINV RBM LY AS he
`
`Caiok G2 1]
`fiat A Ma RRSP,
`
`PORRB EM. WRI. BAP LPF WR, Pee
`
`bk. SRE ROWFT NA XAMRMeEAM ELT, HE OVO Fe LE KOMMHR BR TNS
`BHOXDa- HRT A LSMREN THOR 1 GYR 2 OMW FNP 1 DicwR
`
`QOr-VtPp eRe HY AT A.
`Caeok Bi 2 2 ]
`a aeRO POPS LON aR IR EBD ODE HIS TS ROR IN 2
`
`—~VFt WR BRS Ar LL.
`CaPxR IR 2 3)
`BSC PER AY Wedd at eR Ma BPS OCA RRR ER CMI XN TO SHA
`HMR SRR OU- ARB L. WEE RR DSB ON AML REN Lee
`Ly fac aC FB lca KN COSaR BI LAC LO RBH hic kOe
`SFRe HAT SIRI 2 OR ONK-VINV BRM Y ATL
`C 3848O PE ME 7kGHA]
`roo0o1y]
`CSW ORS AHN a)
`
`ASEH Uh. AR POR BR RIRICM LL. Rice MR PRM RMR. Pray hee
`
`HIN Ho CREORM RT 4ZRAOTB AR MRROCHeR A ON-VPN RRS AS
`AWE NSW See Ric MTS,
`(00027
`C fi OD $e 1H
`
`ECLOMRHHR YP RM MR. Pe ev bRER LEAN GC. BPRORROAAL Tebs
`CH
`BWA EL, ZEOREEDSEMOMZODEMWONTOS, CHOOKKONHH
`slop oC. PRR N ERB OMEAEL FOND OBRSZHADADA-BeHEM,
`WRERSAAIHET SLOMECHSA CM AIE. Fat OR Roc mR 1 Sia).
`foo003)]
`CH SFoc BR 1]
`WE 2002-2978 92848 (RMB)
`{ooo 4}
`[SEHR DRL KD ES SRB)
`Lal. fEHO-FE Teh, HICH ES SIRO RIKICP NS ROR
`He 7
`PvE SWI ACR ST EOCH oT. MAROBBAR SBSH LCTROL HW,
`EON
`#2 OK
`I
`a-RRATWSEPDY CUAW, FS. HHOFIR CU. DVDR ATERL
`QARPOR
`-
`FSV MOR REM RENE DRE BOT HREMBRBENTORWOCL FS
`Ama
`
`VIRORMBBERSE TED CERADEBAKU, CORREO SOY ASMMRLTUEY
`.
`Ae MT STCEMECERWEM SARS MHBOR, ER. PROFIAU, BIR
`HAADMaA-MMRGT SIME SL PM RIL AhSYCORNROA-— FP. KRPRAEE
`
`OBMBOPBMBMIL, MAM LARS YOIR RE OWI CRITI SLDATKM ACL mA
`RHOF-R-—P KRSRBSSRP KEE HOTT SAR SMA SATS
`Be, TCHNSORROM AR, BRP DSHRP RRM RTD BOCK TT, Aaa
`GSUveeER ST SEO Cib*yok.
`foo0o5]
`
`Lit Do C. ASAI. FRR OR WIL TIRORNNAReEBSHL OT. ZOROREO
`
`ADa wk RAD SZTLEMCEXAR-VITN BEBE D ASF AMEN RR OC Ne BOS
`
`
`
`
`-VINVBBBPHY ATF RMON SINS eIAe HT STR SEAM eT 4S,
`OE
`-
`-—
`Fo, ARB OM OR RIS, bad X ta
`ORE MAT. PARDYCORHOA-
`
`10
`
`20
`
`40
`
`

`

`(5)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`2-H
`
`-
`
`SS, REeRPAR POR MBVESRBM ERAT TAC EDA RERAN-V SPN BSED AS
`LAER RO CP eA NH VP VBE BY RP AMOS NESEY 4 ARR Se
`HiT 42 LAeANWETS,
`fo0006]
`(HRS MRS ORDO FY
`LRA See RT 2h M. RH CUM A ORF,
`LeBoD
`PR. RE
`CS, BEWARE PT RRL. ARE OMB KOMNMBEKODOA PLE ASD a
`
`Wee NCO SR RBM. 2H
`PURE, BRP la oe ee NER EO AKAD a-
`BEGR UCL a Pie RT GK GDI LE EDECHS,
`foo0o7]
`
`
`web RIM KN. MPAOBR BB. 2- PIRI, BRM 6 AIR ERS
`ey
`.
`Nab & OUR L
`RISER PRC KOMMKOA PLE RM aA-PRLMR ABR. 2 PR REL BL
`—VPBHR SE REBEORIOn-KMIR GT ZX mr
`a-BMRFR SE,
`AOAC MEIR ADR RT RRR HOA TMA -eRRSTAHRERBL RS,
`
`MATSZN-VSNARRM LD ASFLINA DR HENS),
`[ooo 8]
`COR RICE OL MHOR MK CTWBMAOBBAA
`—-HRBSZTEMCES,
`
`Re o MLC. SCORORBOrX ma
`
`
`PURE, RB eM ST SAR PR EB
`
`-
`
`ar
`
`
`PRA. Be
`
`foo0o9g9]}
`HASAN, MA ORB BH, 2
`
`MBit Sty A144 aE O MU BE
`OES & OD i fa FPR e
`REM RABRB RL 2a
`
`MMR RCROWMEOAFPLe XD
`-—
`—I Dp SHC NEB BOS Da
`BENT ZA Sa
`BMPR LE,
`
`aC SHEET AERP ORM A
`KB RTS RERER,
`@eSS-VIPVAH BMS 2S LARD SHA,
`Cfoo1o0]
`
`TCOMMIC ho, PHORM CO CMAMDBHEAReBSWL CT, SCOR OBRFOR Ia
`—EPMO SOLACE, ERGRMPERER RIM DORAAILC EA ARECH AOC, BS
`
`BB Vic@eL eR OL SPR FROKAL TC. AV OVI UC. af ac ORS SD
`LP IRNE PR CR LOT ATC EM CES.
`foo1t]
`
`#f7ooR SRC KID, APA EIR XK RHE TNE BH OLRM Awe HM MIMBPR EY UT
`NB ORR OU NCIS LL te R- ee GD FR SBI ET ZHI Xi 2K O
`
`
`
`
`N- VIVE BMS AP LHR DENS,
`foo1 2]
`COMM kOL AM OA-R-KAH ELT AC EN CEL FOROS ROKRE ED
`
`SG(klcDeM!,
`foo13]
`
`KOA FEMA IC KID. WRC FR CROP RENE BHOX Da
`PSA PNAS ST
`SAD n-
`
`BERRI AZRHAOANHFRe Bic d SHRM LN 2k PRON-—vIVA
`BMS AS LAB MARA PEE NS
`{foo1 4]
`COMM kOL A
`fooi5]
`ERASER KMIaL WAC AH PRC RORIREN KR ASD a-
`KHMER eEA UO
`BOR OU- NIC LL te RR eT PRE Bic ST SOR 4 ic ge KOON VF
`
`VBE RSM AST LAR am ROE ANS,
`
`-
`
`VPRAE TAZA 2a
`
`-
`
`SRA L CHD SMR STREP CHA!,
`
`10
`
`20
`
`40
`
`

`

`(6)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`foo1s6]
`LCOMRIChOL AM OA-F-RAMIET SZC ED CE, FORORPHO HH EEO
`A (klc DEAN S!,
`foo017]
`EFAS IC KMS. Wade P-—B. REORBMUM eH Fee Ble SOR IAS
`
`Mick 5 UC HMOWN- VIVRE RPN LS AS ARH ARO EA,
`foo 1 8]
`COMPMICKOL DOP SI KSEARE RAW ORD LADS MAES,
`foo019]
`ET ARERR CC KID, Had a RO BL OTR RH LE RS aH ORXDa— HMA 5 Hi ad ae
`MPR CHM HCO SMR BLK POURRA eT KP RS Hl SHOR 8
`,
`5, B6OWF AD LDICFPRORK-VIV BSP AST LARD RAE NS,
`foo20]
`-
`COR MICK, PE ORRARS MMM i eR LT. EOR OAD aA BRR YY BB
`VOB RB PIB CESTCEMOE4Z,
`foo021]
`EPA RERR IC RAID. Wace OMG REL LARD Y OWN & Ws Ay BE
`
`at, HeaACGH (SP PRE UH OWM REAR CHT. Ma ARDY RRA NER CUE
`Wed A OUR LEAF 4Z4EOOR2MGPRERPIC AT ZR RRL AS TOWN
`
`
`Di Des RMON VINA BHO AST LM ROE NS.
`foo022)}
`CORBMIE KOOL PH-SOURL eM MI AFT SCORED CR. HR FRCAAT SEZ RE
`PATE UW 5
`(002 3]
`Bye APMC RA, Wa ko a
`RR FR DS ou
`
`POR RSH. RRR. BAL
`WEA WE, Pee bl PAB ROW FP NS LEMAR AME LCL ROP UA Sk
`CRO MACHT NER OA Da -BTRIRGT S6KGMMENCOSMRA LADS BOW
`SOP LOC aeRMON-VI VRB M SY RFRA OEE ENS,
`foo024]
`
`Ic
`
`AK
`
`POR MED UCR BBRBH eA DCA ABE RS,
`
`COMRMIChOL
`foo025]
`Hye RTE Kn, BCR EOP UP SAD ACRFR CBOCHAIR EN TUS
`ap ORI Qic Ho MOMN-V PLB BSD AT AAR DHE RNS,
`[0026]
`COM Mic hDO, PBMPReMOMAZA ZT LR EOL ABT 47S RCL OBSE OF
`He yo CLAS ARE ERS}.
`XB
`foo027]
`dy
`2 PIRAEL BH VERMT SHIRFR SE
`Ee ASEM IC KIS, MAO BRM,
`KO
`PRATER AYA NSH FRR ONG ME, AME OMA FRE. Wadi Fei
`
`
`2
`mMADAPLA AI aA-WREMRMA HHI.
`OHPIRRL Brno er NS
`HOADa-~ PRR GT 6% 2u-HRIRFR EL WARREN EHR AKER HO XD a
`wR TAH RFR ERAT SON VSP NV RR BMS AS A ee AR OW S AW ac ac 8
`
`Rik CGHAo TL 2
`POR R EE mee. RAP PERKRo bh, BA
`-
`
`an
`MOWP NA MIERMEANM ELC, AD
`HR ETO ROOMROVAFILASES
`
`DECMOBM ES NCW SHeRMBMAMHHESE AS,
`foo02 8]
`
`COMRIC kD, RBHRPRM ON MM ic CRRA SIRS SC ED CES,
`[oo029]
`eFC OR FERRIC KHIR. ARC SCRA. EOS HN ECAH
`MMA DS HERS NS,
`
`>2OK
`
`tc AR OB
`
`-—
`
`KR CH SMI 1
`
`1
`
`10
`
`20
`
`40
`
`

`

`(7)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`Gi acd Ha ay DY fe vo
`
`,
`
`AaHR & Bil acd BeeA
`-
`BIRT 6X2 a
`BIR ER EL Aad
`PRL wag ARH ENR b
`
`CT ROBEA SB
`
`ZEW LT. COROREOX Ma
`
`HialM RATS ARHROX Ma
`RH EHTS S Ric eS 1,
`ATWA H HBRSX
`SacMPRE, gi ad ac fF EB
`tcAS
`mT SRP Ll MFR Le eS
`th
`Re.
`
`
`
`FR 2S it A
`PUR RE. BMLeRTS
`(icSGAnNSR
`
`
`
`cb
`
`At fi
`
`ft
`Reot
`
`ON
`
`Ama~ th HR & WY Sc fe SS ee
`BEAR OT 4x ma BIR FRE,
`FRR eT SRR be,
`
`CT,
`
`tc
`Fs
`a’
`! rh $¢
`e
`
`7 B
`
`ZOEO RHO X
`AAR GH SOC. 8
`
`Lt. Ma Big
`iE
`
`@
`YO
`
`foo030]
`COM RMICR OL BTR Be OC ea RE RS
`[oo03 1]
`EAM IC KN, PRIS 2 MRMICM SE 1,
`ehcmona
`RMSCWS Mace BIC S
`IMS SUR ABMS SHER EL ARDEP
`Pm ke,
`S1-hWeADE RUT SH 1M PRL eas
`—
`A
`WalA O) #e St AE REL
`Jb eR MT
`4 adhe Fee &
`PURGE, BL
`233 2 Wa Fee,
`Wee wb OWS
`
`Had 2A PERC Kk OMAP K OAH LU és iit Ge
`
`PURSE. BBP VP oHNRE B HO
`2a
`BER X HRT AKAROA Dawe Stim
`
`He 4IN- VINBBR YD AF LPR ETNA,
`>
`foo03 2]
`COM RMICK OL MAR OR ADC OS
`—HIRDAZ CER CBEEZS
`fo03 3]
`ET AERA KC RIS,
`tc BQ od 4ER 2 #3 WAT
`= GR Ee BB CK
`fii] A OD Ft SF ie WE
`
`PSF FR AY DO AP UF BB
`—
`779A 2 Wee e
`NE OE
`Wao
`D AGRE OSE DARE UATE
`fal 8 20818 FRlc k
`
`PUR AR, ERY IL a
`SHER T AXE BRO ADA
`
`BOX Mas BRST SHER
`BGR & tiie HSE ST NX
`SM AP LR ENS,
`Pe ZK Vt BG
`foo034]
`TOR RIC EO.
`
`hs DC we Oo RAN A
`AR OD A tc
`—ZROSTEMCE,L HRA MPR eR Ri RYO
`-
`IN
`VIC H Le OL PR eR OALT.
`Bb
`—
`an
`cL
`°F YR AE eB
`BELA DTACENM CES
`fo0035]
`EAM READ, ABe eS 4 Hi ad he mle ACS
`
`aCiR FRE. aac et RF ROS RAH EK 1k ad UR
`Re
`.
`
`(PRE HS Sw Re Ble lL A aC
`AP i aE A
`6S 4B (PRL CW SERIE 1 OM 1 4 ica
`FEXx NSB 6
`=
`foo036]
`ax
`
`FoROUR LEMMAS TSS
`
`ORE
`AY 7E U
`[0037]
`REAR PEAS KA, Ril cE A
`
`AY HE BEAR &
`th
`SS 2 iN (A FRAY LC Had
`wo
`AS.
`PHL. SOwWPF AAD 1 Dic sR Orr—
`VV EH
`{003 8}
`COMM KOOL HM oOat
`Hib ic DIR ADA.
`[0039]
`
`Ro AR PER IC Kath, Fi ad HE ae
`SBI PMBSR Ia
`
`—# AGES SOE M
`
`tn aR DB ac HE aS FES
`
`BEE TAR ADAAHA+
`
`nt
`
`—
`
`7A OU ROL # Re HA
`a0 36-0
`a ic 3G AGK Ic cK fa SOE
`
`3 SGUh (S$ FR baie o Sire
`—
`VINEE LY ATA
`
`TS
`3 fi
`wD
`
`2s $e
`
`ary
`
`Lo
`
`Alatt
`F) 7S
`
`LERBCEL -RFMCAAT SRR
`
`MRP SAPO XI a
`eH
`ei > PRS ico ARR 1 3
`VAFRADSHE EAA
`
`~
`
`CEL FE
`
`ABO HOHE EO
`
`wCKOR RENEE OXMaD
`Fe Blow TSR RIN 1 3BPh 15
`
`gc
`
`1
`
`0
`
`2
`
`0
`
`4
`
`0
`
`

`

`QUWF ADL VWeRROA-VINVARB RMD APF ADHERE ENA
`
`(8)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`PRET SZ KAR eR LUOeR IT STEM CES,
`
`PRB KARE MID OMDL EADS MRE NS!
`
`Y
`
`RIRV RHI
`
`fo0040]
`COMM hO, a
`fo041]
`EP RBH IC KID. Wace Ae ne RAN, BGC AT FR KOI ENR Ao am
`HA A
`
`fEFE ET LOCH MOR BOD NIRA LL Ae Re ETP DER A BCS SRA
`
`
`
`
`
`Tics RON VIN BHEBHY ATF LAE S NS.
`[oo42]
`COM RICE OL AH OA-F-SeRRMIEPT SOCEM CEL CORDSRORPR ERED
`AB(lc DEAS,
`fo004 3]
`EPA REA IC RNS. Wa AD. Rec aH POH HL RP ORR MMe PR ee
`
`AT SRPORIA 1 6 MI 1 SIC FER ORN-—VIS NV BRITS RAF ADE KA,
`foo044]
`COMPMC KROL LO
`foo045]
`ECA SEA C KID. WECM AA, Mada ROL Oe PR LR Ra OAD A
`
`—fD SMa sR ee XN COSHH E RRB RE PRR AT APR
`C47 O SRR 1 6 Vi 1 SkRRON- VIVARMLY AFL KAS,
`[oo46]
`COMRICkEO. PRORNHAR Se RMN lca L CT. CORO AD a
`VOM BA PBRUCACEMECES,
`Ck. WADA SMa HRIR FRA, IO PORE. RRB. RAP
`{oo047]
`Half CARER OAM uA RMN TAL BRK EN COS MRI 1 BS 2 O
`uunen
`VY WR. Pe ev bl BRB MOO FP HDRMREANE LCL RH OVI FIL
`ky
`
`OwF NAY | De FMON- VI WREBHMLY ATFADERER ENS,
`foo4s8]
`CORO Mick, A-PORMIBCRRR BR eA SG Ce AA REL ES,
`
`foo04a9]
`
`
`#7 ARC KAI. HAA Oo Fe
`mi ORIG 2 | lat RON-V FI BH ee
`{foo05 0]
`
`AR RFR HOSP EMAS TW S
`AF LMP SE 14.
`
`wot
`
`phy
`
`a)
`STEM KOL PAT SFAFLCRKROBHOR
`
`
`COMRmMcC KO. PR ea OD
`MWeypoc ku Ae GO|,
`foost]
`Eo ARTEH IC Rte. BAC Pe AR. A a aELa SE a I PR
`ACI X HCW SHEER OURS RRO NICKEL. AACR RRB oN SH
`
`LWRE LW €# 21 LC. WCAC IR FB RARE NCO SHER EN e ee LR
`Boo IC ROD PT SRS PICA T SHRI 2 OAR ON VINA Re S AS
`LAP EMS,
`
`fo00o05 2]
`
`COR mic ko, BHT SZ Hie, HBSZUVEH RHRCARL
`Ce MAH ERS,
`{oo 5 3]
`C 38 08 OO SZ i O Fe RE]
`LK. MMe BL CRIA ORE LOR ARC DLC REPAY 4 1 IK OR SEA 8
`
`
`
`-VINBES BEDS AF AOMELORMOBRBROTP Oy 7FMCHS. TCOWR-VIFNB
`
`SRM YL Ar Ah. 2 Pe OMEN ST SHH 1 Ok AES BOOT HBr aR
`
`
`
`
`Lok xe aH
`WRERR TAL ra RMR BS Ok, TY RM AY TORO ENA
`
`VAR lc was 4
`
`-
`
`

`

`10
`
`20
`
`40
`
`(9)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`RS YOM EI
`
`mE)ik SER
`ntA CLAFE
`
`a. ROP RPO TV:
`Fd re « aU
`how A
`fh 1 CA— Pil(e.
`PouLl—
`) esp ct. Rea 1 Ole
`ckArma
`
`RW. SLAP
`O RMU EIN 7
`
`SUPMHRMAtic ko CHE &
`By UF 8 ORD LCRA MAK
`
`DED AMA TH
`
`tTNadOYe a
`fRtR GD S,
`PUINS-VPVR SIGIR S AF LOY
`YA-RYbPTORGD ENTRY
`.
`BBM PP PUL Bee
`
`taak 1 O © 8h fF %Hlial+ 4S A a BB
`VECHA- Fi 2k, ae Preve
`mE) Mid JER Hh 1 CW BIS.
`
`nxefA CIYF) 14 6, BeBad
`RUTH LAT VY R- Det €
`
`weWhAb
`
`|oy
`\ 4
`
`No
`
`VA y
`408
`
`tu
`
`—
`
`{8 #k
`[oo—
`AY
`aU & UF
`1 Ole
`
`Fe
`Do. o
`w-e
`EA
`
`RO
`JL te He
`foo
`BM 2 tk
`rk,
`Fan
`
`Fv
`
`
`
`Mlk
`I 7 F
`foo
`-_
`—
`mc €
`—
`cL
`
`o i
`
`ic
`OM 1
`
`PRO
`
`hU-— 47 8 O27 LU CHR 1 Ol AD aT
`Weeero koma f§ HU 7s
`.
`
`OO
`PANS Bic Bloc Maa AR 1
`—Ie Hee A -HE RHKEC OF
`kK ff BL
`
`R-AY bhTORGCE NATWAY hI 7 BO
`ze U CH HE 1 ORM RRR?
`
`
`.
`
`f= Be BEA
`0, RV Lees 2u-e
`DCF
`aera
`Fur-yayvomse)
`IN 5
`Ol Ro CHR ENA,
`ap
`Wma 3S Olt, PIA WL A
`tH
`CHO. ANA Clr DA
`U-wWPOeL RAP YR Do
`we
`5 4]
`Anta TMS 4 Ok, BI
`—“ICHO. TYR-AY RT
`Atul eee 4S.
`AMBAR 6 Ok. BLAIR. Fa A aR RIN
`—-~-ANMUAVEALY FeTLC REV Ve
`AY—-voN 5 O14, MARIE. WRAP OR RAS
`Pek ethic ko CMB EN ST-NCHO, 4
`
`7SO#eUL CHP RR 1 OLB RAMP OU
`
`fey S
`5 5]
`ERR 1 OOMNDPuovy7NChoO, BH
`fieA 1 O NOR ORAL AS AT RE RENT
`AR CL AP) 136. RAMMWE Cle DA
`Beer AREORW-ANUVUAVEATYASD
`
`PAL AN tcf # XS 1S RRM IRR AE CH BUS
`1 S50 ka CMR Eh
`)
`Be
`5 6]
`iS
`¥
`tm 7 1 O OWN BRYr P RW lo Dw
`B34 ED,
`
`cE
`He BY
`CD Cie Hak
`@L
`4F
`TYrYR-TPartaAi 3k, RRR BR
`3b, BRMMM 1 8c. EAL THOS.
`in] (AB 1
`Hi] AB 1
`-
`a
`eGR OF-RUATy F138 d OME
`ae HERE LCN
`+e
`=
`4 EB AE A
`3 clk. BRHSRAZAE-A1 3S ell,
`Voor se
`ABT 1 tk. CPU CH oyeSe) 1
`ta, ROMiIi tb
`+
`-
`-+
`CHEAPUAU
`TETANY
`Paes
`ible, CPU1 1a OWN GSE
`Miiclcid. PH F- FRO Em
`FPU)D 107 BRM SE MCW S,
`ae ey
`5 7]
`{ao
`MECA—F 124, NAL L AR BRS
`CA
`CENTNE
`EIN
`
`
`
`OO lc He bf
`C 23 BB) BE lc PEP HER 1
`fe RR ET BBO OL
`42 fu
`Sik. PY
`FRY 5 alc
`PIV
`HeRES LL A
`Atva-~TF2tAl
`O & if
`fAMAE CHS ELSE
`OES PI Ry
`fvA-AVYbPTOR
`EAP NS
`CHS. UHH
`OLE
`T.
`,
`RS
`ao—-fS RRS ORUP-E RMAC OLWE
`5 8]
`,
`ENA NPECA—F 1 2
`TRM
`R
`
`{o
`
`O
`
`4a
`
`e
`ca
`
`cep bl < aaa SS
`1 3 ay
`Mm)
`dk. Kn BROT LY
`idtika, BE
`atin os fet
`FA 4S
`ep 7 Uh Be
`PROM
`EE
`We, R
`ya
`Bs
`EE
`
`VFM
`ROM)
`DA ODE DBRS
`—
`Yay
`
`SP TU
`
`
`
`PF ds
`
`(-&
`
`|bor§
`Swor
`
`FAagy bhi 2a
`(er BU Eb
`aHON 4
`I-78 OR FL
`—~PxawtALAU
`
`FHvVvTLAty
`
`RP AE CHS
`
`foo
`EI 4 td
`24%,
`AE Y
`
`ok
`tk.
`O GIN
`
`mo FI y
`OB AK
`tant
`esis
`(Tamper
`xtAl 8 ee UT
`17TH. RAR YR-TD
`Ab CH SIH HR 1 OOF MN
`f{MECHA-—F
`Ali. dlo BHENSHilc Hus
`5HS,. TRM
`
`FSMCHA, ERM7TNECA-— FI
`Module) 168, Y¥yvwva
`WO, RABYRA- Te PA 8
`Atly bt 2a esp l U Hata wk It
`16%, CPUILGa.r. RAMI 65
`
`

`

`
`b. ROMI6c, EEPROMI6d2® 8®ULT7WS4,
`TRM1I6OEREEPROM1 6 diclk, BHRPHA- FP PU -YvYarivooeRBnA
`—R PTV rH-Yayvi a
`BO, CPULGBalki kEot#PENS, BR
`LWKRMZAT
`28 7MLPA A cCHO. ER
`BMAF PFU r—-YyYay i
`Oo Ole ls, BERETS EE7
`
`RRA BP PUR Pav ore, BSP Re LOR BMH BU 4S
`07
`ee
`PMAAIAEN TBO, TRM 1B ELEBAT HM EDT. FH OMAMEKHAH EHNA
`Wo KRRIERY 7e AMM IEX NA,
`AR EDB) 104, doh a
`
`RUDD) 1080 BEL EEF
`Oo 2., BPN 1038. BF BRS
`Ble, PVoyvyva Rev Tu, ter
`PORNO
`—-#A-AZACDB) 1068, CPUI
`aki ko CH BikE ETN THM NTO4,. BT
`
`bayer bh PK RAK KR1O CR. PRR OY RE COBH ICBOCKS ERRNO EBS
`WIRE DBPL Yh ERM ST SEO CH
`[oo05g9]
`L— FIRE 1 0 20k. R22 4A RE LER BOA YU
`fh. RRL ARTS SI
`RL PL OMORR EE OMRARENS, BHP 1oski, H-HRNB ST 4B
`ORR ET 4A Uf, RRR PL PL E- BM. TA ORAL YF Re EADPRE OO ad
`
`=
`A CARS A COS. M1 2k, REV Lome
`2 on ais
`TRO. Ml
`
`
`
`Merl
`WA OR DICERANE BRL -VARL TOS, BRRP-—RN-— ALO 4 MIL OE
`
`HAE RAO AMAR DWYC. BMARORGDN~RTAOF-AMABENS. B17
`-
`wVWECA- FP 12th, 2PM AR A OP -ReERBOEOCHO.L Bey fl
`1th
`3a Ch. @R BEL WRORRM. Fey bREL YRA- PORS RMON Mime Te
`MRM Be SOE D CHS, BB. IER E LCM RET SERN TN ECA-— FF 12 eE
`BlCcMOMA SOE PARECHAAZOC, MRZRHN—1N10 384K BMLE DL BANA WW
`
`SEL OF HSTEMCES,
`2RONL TT. AER EONY AY CM om wie) RR LT. BBIR -P
`ECA-E12
`—
`iL
`Eee TOO ERENT OSES HES EE
`©
`ee
`
`
`
`
`ree
` eR DME ST SUK RE APO NS ODS, AMARA CRY
`
`bas tes.
`
`(10)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`wD
`
`—
`
`10
`
`20
`
`40
`
`gc
`
`RESP TY
`HP AK RE
`at
`Ya RS
`fem e
`
`j
`
`i C+
`
`roo6a
`
`
`PK EAY-NS5SODSRHEBMY TU LorTe ®uoyvu- kT SHaOTa—
`BSW.
`fm CWS, EPFL A-VP2OMPA-PAYR-DVet Ai s#enecees ey Fy
`LOTe##YYaAa- KC 4ZRY CAL WE SRM OU RR) eT eae AK OE
`KH
`COMMB Lieve RUE LRP YY R-Fr
`KALB LT UK PAYOR SO
`
`CL
`
`KARP TU LOTTO eo yo Pe BOR CA AWE PU BORD
`Ric,
`YVEAVG-N5 07 6B REP TUM eavo- ksh ASWRRRM PSU)
`EEPROM1 1c ii ®MWM*en4,
`EM6lk, U-REAY-—NSOPSBHBMA- KY VU LOOkR UY O- FPF ZHAO
`
`Pu-ReRLCW SA, EFL aK P20 AK PV RV eA KL SB aeN LCR SH
`A- FPF PV LO0OkRU YAR UT SHR CALVES RBA RYO BORED &
`Wor, PMR 1 OOM MA 1 PieKRU PLPAPY RHDR KALB EDL
`PER AN5S OM RRBA- P PPV 1. oOooes yu Fe RRL CALI S
`IA RP POD BRD Lm PRK RP AYP RKHN SB OLE NRA NECH-—Fi 2k ome
`EES £5 bi, BBE A-F PFU LTOOPR Seo yuau-F FN (ASV E EH
`HS fi
`
`SL
`. EEPROM1 6dKKBMENS.,
`—-FYFU)D
`
`{oo061]
`M7tk, PORE RY NSF OPEB —NV1oO3 ke yu RT AWAS OV UR eR
`LOWS, EPL AHP 2 OMAK PHY ae Vere KL SaeT LCRya 1 0 83
`OO OH GIS 1
`oY PST SRIP CAL WRB BORED eT OG. Payee AR 1
`
`LuU EK RU TPL APY ARH FD eA OeLTR RE ADR 5 ORB
`L
`Ric, U-H KAP NS OE’
`1LO30D28#®UYO- SF ekR RL CAL2Z WRAY EOR)
`
`

`

`10
`
`20
`
`40
`
`(11)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`QUEER AS @7 do a1, BBY —
`AEU LT ICHMMENS,
`ae ES TE—
`RP FU LOORERR—-—1 103 & fal
`
`HAL 72 Ss. CHNEHARGHD EC Mic FY a-F
`
`SPY
`
`103
`
`REY FU LTOO0OFBEL— 1103, tH CR,
`mre VE OWR, Perey b, SRE Re ROH
`
`hLevy7UtHHEnASHAELHS.
`SA 100 ER#N-N1 1038 EBHBH Wu aS
`HSENTNMECHW FE 2eIRALKR D CLORS
`f{VECA- BF 12079 ¥v7yYr an ASU 1
`7 ic BA
`YATR LOONIE CA-—FAUY bi 2a ke fh
`TOHAHSAL EEPROM1 1 cio ®MmM*ENS
`VRE SAW TENTNMECA-F 12k RSH
`1LOSe#RUYYyAa-FTHAZKBICLTE EW,
`
`AF db ORE EL WOR HOW RO HA BC DOT AR
`
`(RRR Lfeo IP 2 OM, RHETT SR MILA SD
`YOA DOOKU, AD aR RS OAKRe SN
`U1Lore&@m er ok. BART ODOLCDI 3
`Ka 4s,
`
`DS fe
`oy ae eT DOR OE
`-
`ER
`
`(h< B+ be rkikPy
`
`
`
`
`
`OT SR. Mts. HE GE Re ES
`,
`LOO Mic BOS A
`
`FY
`edu
`
`
`Dwt, 4REMO Hh
`VIR EOE
`OE
`RE
`ql /
`fi)BE Re FRY Ze 2 DN AEE
`—
`ft i
`TE SR © Sd wb He aR OL
`
`CH-R12OR BSA RPP Ure ead
`yorao SEU LTP Sm PRAT O22, Bee
`AeA LL. toma HON AOD GB REL
`eR LC. BHM P PUT -Y ay 107 ti
`mMERRT-RPeEML TT. Ml 4 Cb) eRTE
`
`
`FS 4 mA wWH EBX ma),
`
`fe 4p Re BE
`
`i n
`
`cy YU
`
`—
`
`n
`
`EISTWVEC AF 1 2 & OFC 8 aE
`1 (SWB). roy Ya
`ba @ls, BWM YP TULOTER
`Mic @®aeya- FSAI DU CH
`PTFHEEDUELCTE EW,
`BASE PY PUL OTTEReRe MA
`L—P2 CORRS HL WRG KR. B
`NAO. MOADOEL CYR RY
`Eft. AWHORERSHA- Kk Yaz
`Z1OTAAS, HSDEMBME NTU
`._
`
`BERRY eS 1 o7ltk. Gr
`EN. SRANMECHA—F 1 2 HB
`AFACLLGCBHERM Tua F SA 1 O
`). FA APH APL EOMOWY a
`
`A-FVWuPFSeR 1 Oo P,P Re LW
`fo006 2)
`Ri. RSW ON V FO BL
`
`OO &
`PTH, WHE SlCRT HA eK 1
`VER LT SEOEREF HS, LVAD
`CwS, PWR 1 OORR BM,
`
`alcli. Bll 40 Ca) OMMA HA
`6 3]
`=
`eee 7; OOCPUI
`aDGvyfoszh, Alta TM 3
`Roa
`HB
`—I tN 4 OR OMG RBe RS
`Pu-tFy-bh6HS, EFL 2a-F20c KO,
`— 2
`Mi BREN SE CK FYPS 1d, UH AND
`Ca) Ora,
`Te ae Ae
`CAra— WRIA SO WB eG. 2
`ATYR-FPaeetAL AIL
`Sa
`>
`LL), <
`TH (CATFYPYS 2 ALWFza-—UR
`XAMa-URLeX SE
`ee Th
`
`ao
`Tua
`fe SoFE 3 OO
`xm
`ey AS
`—-URLOJR{S FROG LTS. Ric,
`1 04h,
`VE-hUTVL ALY R- Fat AL SIL
`RL #8 U fe #2 AOR
`RUN 4 Ok WR LTR Sa TR eB ORL CA
`Ama URLARG Xr a-hF
`—
`.
`ADM a
`Sa MR)
`“N40P5ADTArA WME RATS CATV TS
`HAR
`,
`a
`$8 —7N 4 0
`(vA RS Y Mitek tH
`SW XS a-fP RD. COUP
`AR
`TE
`oe He
`Rethic ko CHR FXO TWS,
`6 4]
`Soo
`
`Mek, HMR AR SY
`4
`ERIE CAM U—HHD LRA
`
`
`
`gt
`
`LbUY-HEAM SE. BIRR E
`tek
`BCU SHC aR XEN CWS, Mi
`
`fbeSSS
`
`MI
`
`NZ
`
`
`
`° f
`
`,
`
`e Das
`Walk. Hats
`He. CPULG at,
`wi
`3, BHEBRT- ANZ
`hADa- WM Oy oH Roa
`Ke
`aT
`MUL, CPUL La DSH R Ie
`SU LCD 1 3 alk RRTS CR
`foo06 5]
`HEH XS mae OH RPHREL Cw. fl
`Bev 1 osk rl VE fe B MS HE
`Ath
`BH LCMHROBM AS
`—
`4
`RHO xo a
`HEL OR
`Wa 5 EOP Lv a
`BA
`ACW
`
`€ ODE HS HERE A a
`SZLEMDHM SME,
`RRMA B En
`10 8a S
`,
`
`SHV
`WCHEOBRORBMWRA DS
`MOE
`
`

`

`10
`
`20
`
`40
`
`My
`BONS YARERB LC. PMOME OHS
`MA GDB, PRIMA ETS Cd 4 Cb)
`WB)
`{
`La
`
`(12)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`chON
`
`MAB bt ER CEES
`ae
`Pe? oe HES
`
`te Em oS
`A&B Bb
`C
`CI 2 DOMA
`Foxe R
`
`HE TE TA
`mE NT
`
`CHED > 1
`ey
`BH —>
`a
`AH Ak dp at AN
`
`GEC. A
`fo DBD
`
`“- At
`XH GC &
`
`omFUTnk°
`[Yoru
`
`coMm:
`[iYoon
`
`Aof
`Va
`
`HAUL
`KY
`&
`
`é
`<—_
`
`S41
`
`? a
`
`rt
`
`|
`
`Ls
`
`io)
`
`3.e
`
`E35
`£0 0
`ne
`OLA
`—
`5 4
`y
`io tk
`
`So Ft
`
`-
`
`Sta
`
`7
`
`a %H > fe B
`iF dx Oy Rm
`ADu- DM
`alc Hama € M7
`Picw#Aaoa koma DHA
`.
`S5ONo)}
`HOLAL
`
`CDiSaltit., Mia ¢
`BRT Se CA FW FS 5
`L Ca&6WA-F-).
`101 #2 SUL RIAD
`FyvIFS6 A5WRTG
`
`Glico. &
`Bap w
`
`2A
`Fy eR
`cc} OF
`OYes
`
`Blo.
`RP PU
`—
`BAR Y
`
`PuatAiseypetrxa
`CRRA bn A CAT
`ee
`
`4 (b) © Hei &
`Omic,
`7a
`PS RP ta aK 1
`OoGF™LCDI 3
`BLOC.
`EH XR Ma YO
`2 fe FRGR TS
`$ NS
`By YL RE
`LC CA Fv SF
`OU YTERIRG SELL
`—~#- Fx
`Sa
`HR WwWARmReEN SS’. COMM CARA
`PUl1 tats,
`NE Mra ete
`C
`“MIRE
`>.
`IN - Jv
`1 20OR WA RPP U re va
`ECH- PF
`yYoYyay 101 eMLCRA T SA
`OCR
`RIA mR). TRpbBL VE-hU AVL ATTY ART
`Weg 4 ODOR 4 SRMAe RR
`ULE),
`
`4déob
`
`Sy
`
`©
`Ww
`
`foo67]
`RWC. SRR
`VS L—
`PIR BE 1
`oO
`EE Ze 42 CTR AR Le
`BNE > te BAS
`PUP E LW, AP
`{006 8}
`
`
`
`ae
`
`Ba be
`AY
`ch ap
`
`Sr
`
`>
`mH LADY, BL Yb
`Uo {hOBIC DLN TOD
`RRR 1 0 20° REP
`th. Bid Cad Ols.
`ok
`
`OQ, Heeb eeH
`
`Pote Be
`nA
`Lice?
`
`Oo
`me~
`
`
`PYovrra ASU 1 Te
`ox @H#Oe 2a
`MX tT
`eA AN
`ad
`©
`tk Y
`LRM TS, CS
`E~—-A1 O04
`HX aye
`&RE
`
`a TS SC
`BNR Le
`my
`ELC. BH DTONS
`PB
`7
`eax,
`ReMi SF SS
`LTS ce
`cme ENE PO
`&eDCSE
`_—
`MUL TEE AN A>
`CTH SERS.
`2 P 2
`OWL Ah
`biMORRIE,
`LAK D> vie BR
`MUHA LL fe AS. AS HERA LE
`
`
`
`HRY OO Be He
`
`BRE RR.
`th Se,
`—
`PML Rom rh
`WL Tt
`Fe BO Ay FG te
`Am Ome MOH A Ab tlc
`DUE A HBO
`foo06g9]
`Is, LACS PROM R Cl, BHO x
`,
`WCE ORAM STIR LE MAK.
`2a RY HN 4A OM SUCRE
`1O4e2 HRT STL ECES. DMS
`J BSW, 6. Vata YLAaAHA] £3
`
`Ge
`eo
`weCAL=
`
`24 B
`
`|
`
`oS
`r
`oa
`porBoE
`
`N
`
`wf
`
`R-FSEWZ8 &
`.
`&
`EHO IS
`4
`FIN—- bw”
`
`HE OBS
`—#HEL
`
`\ Lt
`
`Mhic & Y
`Oe tk AP
`AR ey
`i, BS
`
`TBH<.
`
`
`Oe
`Abo
`
`2 a
`
`Y lc FF
`od
`lo?
`GIYE OE
`YAAP
`
`fa] ER tc ee Auy HE GC &
`te #2 BLD
`) HE OE AT ge
`
`No
`
`At
`
`CT.
`
`foo07o0]
`
`ah ime %
`Eh, HH Khe APR. o2k
`
`we. Ut hU PLATYR-PetRLS BAL
`$4MBMST 4A RE RN 5 OKI 4
`o
`P-REAWR—-N5 OCU, BHV- VER TAA s
`MeN PIR1 O CER BBP RRA
`w—- Vi oseSEWL, PLM REY 1 O08 eB
`.
`HMA 1 ORL HLOR EY
`SOAIWSH)
`
`CAS FPL 20759 y ru SEVITELORE VS
`-
`
`OBL BH VeRO TAS a
`ORREA
`Rye. bad CHHAL 7% SHOR Be Clk, BAPAR 1
`«0
`—-URL&#S20U No TWD, MBGtitRTF KA, XR
`
`
`4 RO
`BIL
`Bi
`fe ad
`Hit
`SOws
`ae
`AC#S (4
`Wei)
`—
`oS cL
`20 O87
`is Mic HAR eB
`AF
`O41 ROT,
`We BAe be UT
`ae
`HR LORE 4ZroERDS|
`eA (RM
`
`ViOS#RIET SEL E
`INTIME
`103 28 ws S.
`Lik ava
`PSFOnNSZTE
`LEAS
`‘kA 2a TAK SO
`2».
`Sa Tam RR 3 0 dD
`th
`
`eh 1 083
`
`A % fa fe
`
`Cy.
`
`Hero a
`fe =
`
`

`

`(13)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`Alo TW)
`BB
`&
`SI RR SK
`
`otk.
`BM
`Uc eé
`
`Lome ES
`kw.
`
`tw
`
`Kw,
`ib Pl
`—
`
`fF eR
`
`HSLs
`
`Cc
`
`EINT ILE
`ae HAS 4
`
`ln] AR > fe 8
`Ue
`my
`
`is RHE B
`48S HE 7 9
`ok Balk.
`CRAZED
`WHE 1 0 2.
`
`LCA
`
`CA F i
`7 PUD
`“LAr ce
`
`
`
`22 ROWL
`tTYrYAbh- I
`
`Bo WA BW.
`fe
`MET T
`—-AN-Al
`
`.
`
`oll GHP YB
`CWA
`Hii zk 2 BN
`wlio. wv
`4
`
`ci
`Oos
`
`ay—
`yh & SiA 3 lc
`
`Fe. Sloe DUR
`
`of
`%RE
`
`RC
`
`2 ENO
`
`—TWaAN DN 4 OD Ee
`foo71]
`fC CASA O ISHlop
`
`11M ENT AREE
`uu
`ISVOVECMRA THI, KY
`Wee LR OL fl Sw oO HB
`UY PoSMEOF-RBeAA
`BEeMA SZ OEM EKS
`foo072]}
`ke. RBA
`Ga TAL AY FE OR Ze
`a 3
`
`FE CHS. BAW Ic ld.
`Wik 1 OOK ALU ay
`LR CESA, ZBEEWOKRE
`LC. AAR
`5
`A CP5,
`alt. ARE OP we BB IA
`al BEBE 2) 48 Be A ay G
`Be
`Cy 4
`BOF -ReELCHRMYCHS
`(0073)
`by h®
`* fe As SERA Tek.
`I TNH BO 4
`lo fe oR OX
`we b tc doa X hfe ie
`E-hUTVP LAT YAO?
`
`10
`
`20
`
`fo& SyRtON
`\, r“GS
`N
`Ste
`
`Hh 5A
`
`6
`
`1
`
`Ho“a
`
`a
`
`ODE AAG
`ck AA
`ih
`«
`eR
`ces
`tl
`yy h
`
`wAE
`
`& 2
`
`WN
`
`Ce
`
`BELA
`
`% t
`
`s
`
`>
`
`& fi By X
`—-Ai
`da
`LAT Y
`& 0) fal GS
`tTMEC
`
`wl AE
`4 tc ee
`RTF x
`3 fs 2 FT
`W—-F 4
`
`HATS
`Oe FO
`
`KDI
`
`Fm Re
`
`SRY OW
`
`VER AY & OL
`o
`TROB
`RtwF i
`i
`QA f
`—-
`FE 2
`
`tHe 9
`—
`
`WRIE
`HL D
`3d
`
`BY
`AD
`
`Ze2X eea8 &
`@) ial HH
`Hee ro
`2&cR
`
`Cua AWI
`LATUYSE
`—-FaotAt
`Be AE ARIc
`He ay bin AR LO
`& 6 & Elk,
`ARRAS
`
`YR!
`as
`
`AdhkHeAMS
`
`re
`
`& H
`
`E
`
`ly BY
`tr S
`
`SKART
`ENT
`
`ON
`[hp
`ws
`LN
`
`é
`
`vd
`s
`
`(IN
`
`
`2&t& RSs
`OWA.
`U
`AHL,
`1a aR ee AE
`~|
`AE VY
`
`WE ALL
`—
`7 x
`AR HB 1 0
`fis
`
`“yr
`
`WA
`
`4
`
`vu
`
`k k
`
`h
`
`aS 9° cz
`
`ta ER
`ZoN
`oO
`
`tg
`
`ERK, ED
`AS TY BEG HS
`HF i HK 1 OD
`wor ue.
`Wt
`INT WE C
`WS BFL
`
`ic fl AR ICD
`AFEN
`etSZOEME
`
`Fes
`me A
`Hs GF lc
`tc HE Et
`te <
`
`0 6
`
`OO
`
`ALF
`
`4 lc Az aR
`o
`
`uw
`
`x
`
`tb
`
`te
`vi
`—
`
`—
`
`FE
`PIRRE 1 0
`vy b EOS
`
`
`4. Aad8)
`WY a
`BS BE
`—-
`RAR
`Hono x ma
`3cHOwct
`me SeEA
`
`.
`
`
`2 IL
`ctoBR
`& Oo) ial EE
`ww HT
`B) 10
`OW RR #
`
`SRD
`Se. Re
`
`L ve
`
`ves
`4° 45
`aIyvy
`——
`
`HF
`x
`
`ze
`
`mas
`uw 10
`O tc #8
`Bo
`
`—-NVI1LOB88
`
`
`fe YE Re EP
`Fe FR DARE TG
`oA ic
`WAS wea HP! Ole
`ERCE 4A. HE. EIN
`SAM OLDY EAR,
`SSD EC MMA L C Bit
`Ama the hse LC
`.
`£-R-BSS
`Se
`
`
`WC BAR ER
`PP Bl RE IC 35
`Ho Ae
`Re BD
`HS IRE AS RK
`O03, RE
`RRS
`IX 5 QO tc
`aR eH Te HE
`Re BPAL LT
`Ba tc
`Works
`fe an TS
`LACES
`
`03 Wt Ae 8
`kot.
`
`HES 4 te WiC HUY}!
`PATR—7N 5 Otc
`Oper BHT oS
`RRO SS tle
`
`EL
`\
`
`40
`
`fefeos
`
`@¢64, #£ie, BLY
`LOR FLY—-—+HFDBI
`mom mI FBR eA
`15% fr tC. Pe Ur
`
`EB HRM FA aN A 1
`—RefETE PF STEM ES?
`foo074]
`# fe AC SERA CG
`—HAN- Al
`
`&atreMeROS
`
`nor
`
`=Q
`
`.
`
`CBS
`
`Q
`
`&l.
`
`[0
`TS
`
`BG
`
`ALE
`wd.
`0 4ic Ho
`MRL TL, LFARDYOD
`fim LOC HEA 4 EOL
`TMECA—-Fi1 ee
`SM RICM HT SLA
`(RL ch
`PIR RE 1 0
`HE RE A
`
`= 3
`Ava a
`O07 5]
`AS FERAL fA @ me
`iB v
`xs
`i
`
`eo& LY
`AF OR
`ae.
`Ces.
`DSwr ES
`COV-E-A
`ay
`
`CHINYROADsA-*ve Bf
`
`{oo76]
`[ 3248 2 HRY
`lc aR FERN
`LA ERR L ve EO
`
`CRN,
`DA, BAU ts WA Ye 30 BR Bic
`
`HE] A OD Be Ae TBE IRE
`NEB & OWE tc
`RS RAL
`
`ane&
`= AP AR i
`kD HL BB
`
`DRELE ee
`
`

`

`(14)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`10
`
`20
`
`40
`
`WOWO
`Ve
`
`on
`
`6
`
`1 1 1 1 1 1 1
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`We MieCH SRR, A PIRI, REV SHR TAN ERE OX Ma *
`BEGR LCL ke PCH RT SK DI LKR OC. MROBCI
`ae Be
`CHEDREAG
`RHO Xo aA-KIRYDSCEBT#2 SB, RHOU ORR Cie, bad Ax
`Le.
`ZOD
`a
`
`ORE ICM A CL PAhRDYECMORHROA-— F— PL, KRPRAKPORKH SHE H
`HRERORATTSCEPDNR CHS, FHSAA OM ORR CHL BRL CR RANE RAS
`
`a-&eAa-R-LEBAL REP RRR LL CHAAR OR RRA PICHIA LOC.
`OB
`EBB eR STE RCE SS
`
`C 8 i o> fe EA
`
`
`M1 tomakom MUO De
`[Ei] ASA ON-VF VRRP ASF ROME LOMO ROP oY 7
`
`
`
`
`
`(M2)
`
`
`
`[HS] Mi HOMRON- KRU PRI RS Poy oe
`
`
`[M4] Mi kROM2HOLANWPECHA-—-FORMR ARTI Tay 7s
`
`(M5) ASW ON-—VINVABRMLYL RF LOB BMY PU Oey o- Povo
`
`Ba
`
`[P6) KAA OON-VINBBSBMY ZF ROBB AH- PR PPV eo os Po
`7 a
`
`
`CE7 ] REP ORN-VINRRSMY AF LORY VOR OYVO-FoOvVoO-
`
`
`[H8] KRSM ORN-—VI PRR RKP ROD oe CX Da URL #& AAD)
`
`[M9] AXE ORM-VI VT BHRRHY-EAZOVO-M (ALD aR e KX mA WR
`ine DD542(Bd 46 BAD
`
`(Rio) RHMON-VIVRBHBPHWY-EPAZOVO-RM (CA 2a Re Ata -
`
` eee NDSie Sw SD
`[Ml i] RHHON-VI VBR EHY AF ROR Dam EO BH
`—
`CM 12] ARH ON-VIVR SEES AT LOR BI VO
`I
`
`[Hi 3) AMO K-VSP LBBB TY ZF LORD HR OMM OT oO-
`
`[M14] BAsEHRON-VP WRB BHD ASFA OM LT POR RAR OReR TM CH
`Dy
`Ca) BEB PY FVUORDHR ORME RTE
`Cb) ADa-MMINGIC RSW 4 aon -KMhw eas
`
`
`Cc) A ®— HE RS HH ie aOB
`CF @ Bi BA]
`tO Beay aa
`1
`1
`di} al ae
`Lia, 16a CPR
`ROM
`11b.16¢e¢
`lic, 16d EEPROM
`Lid wer
`12 C7 fTNM ECAR
`tea €BANTNECA- FAY +f
`13
`a-PeYaR-VPertrA CILAFY)
`LCD (RMAAARBE)
`13a
`—
`13 b
`+
`iil ap
`13 c
`Sa a
`do Atty #
`O23
`e Ag-H
`f VD
`, 32
`aU AWV APPAR YR Tae tA CIEE)
`UE-hUYL RAY R-T ePA CIT YF) CERRO ER)
`a YUE
`TRM
`
`

`

`(15)
`
`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`—
`
`RAM
`16b
`7 Foya SEY
`1
`18 WARP YR Teta
`20 2-4
`3.0 Aza
`fF Ba AK
`4 0 Ara tee — 2s
`ype EA NN
`5 0
`60 Y-ERGE
`
`100 BRM A- FP PUr-Yyay
`1oi
`PPV ray ar
`MOR
`102 ch
`WFURRE
`103 BEY 7
`
`104 BBP aA A OCD B)
`105 2 FP KM a FH RN-ACDB)
`106 BWFeY-—RP-—RA-ACDB)
`
`107 REP Y TO +r Yay
`
`CM 1]
`
`
`
`
`
`
`10
`
`
`
`
`
`12
`ENTVECH—FK
`
`AT
`dE
`DP5yya
`
`
`
`weiw
`4SoSyi
`&x
`QDhe!
`
`{w
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`Bl
`
`le1-itB
`
`POL
`aa
`
`HHES
`
`LE
`NZEKTOSES
`
`YEEL—BASALY
`f
`—T
`i-GHSeeLor
`SEECL
`ianoorittsfE
`a77
`i
`e
`
`Po}
`WOudaa
`
`4
`
`el
`
`ChA
`GOSeye
`
`it
`
`ar
`
`i
`
`ia}
`
`eg}
`
`re
`
`0g
`
`6 =
`
`af
`pence
`
`
`
`
` {M6 ]
`
`CL
`AOAVes
`
`01
`
`ER
`
`(16)
`
`
`
`
`
`
`Pe.
`
`(Se
`Bet)ale
`
`a
`
`DA
`ME
`
`An
`
`tL
`AOSyea
`
`LL
`H&K
`TAGES
`
`O}
`
`Mat
`
`02
`
`eh
`
`4t
`
`h
`
`L
`
`ft
`4
`O38
`
`ef
`
`kStd
`
`AT
`eco”|
`ake
`ee|
`Bi
`
`—t
`aye
`
`Cf 3]
`
`Pel
`£4}¥
`
`AAILAAFG
`
`(Gare)
`
`os
`,
`
`t-3h
`
`\ f
`
`mf
`
`YA-4
`
`Salle
`
`(eseeee®
`
`13
`t
`
`fig
`
`a}
`
`IZAA
`
`
`
`
`
`
`

`

`JP 2004-310205 A 2004.11.4
`
`02
`AT
`
`Eo
`TieGD
`
`MEHOR
`
`€1
`
`eck
`4s
`
`
`DYPAK
`RS
`
`(7 ]
`
`9g
`
`—T
`ATqaes)
`ayebokBe
`ee»
`$01hdd4-H}$003
`fied+
`
`ae
`Egy
`
`{
`
`0¢
`
`Act
`HatS
`
`solag—tzy]
`18d
`
`cOb
`Ve
`
`th
`AHOHS
`
`Lk
`AARKT
`ORES
`
`90k
`B41
`
`£m
`
`ORSFAR NE
`
`bl
`
`t
`01i
`LABBSS
`
`Lat
`3n
`PASSO
`
`(17)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`OL
`MERESeBt
`
`Heal
`i®HBAS
`
`
`
`BW
`LHO=ee
`+e
`
`OF
`3-4BIOK
`
`8h
`A-GORUESR
`
`
`
`Lh
`EXTARES
`
`
`
`
`
`sor
`Av
`ag—tax}
`FOr0
`forBY-7
`were
`
`
`b
`MAS—
`oe
`
` | o
`
`90.
`
`a4
`+8
`
`
`ORROTEARAL
`
`LL
`ER
`TAGEE
`
`
`
`Sh
`
`AOS
`
`0}
`
`RUS
`
`2)
`AGORAC2
`
`tb
`ABETOMSL
`
`Ob
`
`MER
`
`S0b
`6d-Cuy
`
`
`
`
`
`
`oeee
`
`
`
`0%
`
`ela
`
`—__
`FTEn-trKD
`
`
`
`4-7
`
`——
`THO)
`
`se
`Bye
`
`TESS”
`
`
`:
`"AYaiFos0%qu
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`aiBSEYYi3“t.HELEcHBEONG@R
`~—weiCGLYACAHORWVO/>P0GECGLYuaAOGRNDD~:_—
`f-JSeAi><OWINVLIA/>8U09¢9
`(-¥AE6Aid<WWINVLIA/>110002¢V
`NIWWLIADAcboos
`4/802314>£1068"!fo=q-E
`NIAWLIADyys—C—4MATz
`NAVD
`NIRYLIAD
`NIHVLIAD
`/>8U02<NOUT>E08euCYULTOAD
`Edoos')
`‘KEFLLHSSec
`EMORVUCEITSzTgae's
`BM—6—+Bante)
`AVMLNATSLIINTHd/>
`(eaeUNEV
`;E009"
`ce
`TAYUTACC'L
`ifsBeB-1-418
`
`Q1d11/>809¢01d1>
`Weecoy
`
`BOAWETOAMREL(>CAVEBSENOWSNTTHO2OHODOZAYBadADVINTTHD
`xX<—BROU—VHS1GWNTUO/>I0801BOYBEYLARAes
`€qbO81M47731B/O01”
`|9/ulo9“qe|eySOYMM//:0944,,=FINdP=BNVT
`THO)m4
`
`(18)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`-ABERD>
`SILTTTvRETAD
`
`<SINGHITT
`DIDUITIW
`
`TWH/WSLAW|
`SONDICOITHBAPHE
`<CO183e
`TWA/>00
`22-00
`L1¢0013dA>
`‘HEBH}i>301AdWA/>AdrO0Z
`<STRALSTAVISTH
`.__On’
`ESTAT
`<P8pN|DKa=KWL
`Ee
`FF
`IDLEND
`88METER
`ig==
`8-4RHTM
`
`
`
`esensuey
`nusyy:“Wi>
`dn—yey
`IAL
`
`949831VTAD
`eb‘-4¥60‘¢}
`(WACEN
`&MEe
`tay
`
`a‘
`
`&-THAid<i179/982<A19TY)
`<-GY>CHOUD308
`—i<43414/98L<038)d>Wswe
`“FNCU>
`<-BHASi>
`THETICESIERG—T(-MsndD
`gate
`_vaypecei
`ee
`
`a-BORYYDP<NIALOUA/8L
`(~4Xi><INaTRLANTR~SeeTUN—Tox
`“BhCN
`110d)”zs=—
`~<-B-AWET><AOUINT
`TWA/>
`TAA
`1294008¢A9NINS
`
`m—-BEi>Od!BGPDrm
`
`(~WAESAD<LENINVLLA/>8UE“21NIHYLIADgsSEPBETKATY4
`&-MaAROdi><ALVUCAHOBUD/>88
`“29CALVACAHOEYWD>eToxben-to¥
`
`ha<,AMuau/moa
`sedww/:0}4Y,,=TaNdf=ONYT
`-age"yueine}
`TWDna
`
`x(-#80-ToxD>CONNWA+LGMot—CSRGRCSHVNTIDxl
`
`
`
`
`
`
`
`=L
`
`C-WLESAiD2aNINVLLA/>3U8
`“0<20
`<