22511
`PATENTTRADEMARK OFFICE
`
`BEST AVAILABLE: COPY
`
`PTO/SB/106 (05-00)
`Approved for use through 10/31/02. OMB 0651-0032
`Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Underthe Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB contro! number.
`
`Declaration and Powerof Attorney for Patent Application
`
`WAMRASERORER
`
`Japanese Language Declaration
`
`ASRERES
`
`BR MFEMRENRAMEELT, COKFKFROROHSTS :
`
`As a below named inventor, I hereby declare that:
`
`BOC. KHOARAL THAR. LORADREMREHKB
`OThHS.
`
`Myresidence, post office address, and citizenshipare as stated
`next to my name.
`
`FHROBBOAMC ONT, NHRRGEMEBReh. BONKH
`RHSNTOLRUSHBCBCT. UB. aU. aRROT-ORB
`ATHS OttORR BE ATV SRA) O. RUB KH
`A pRBae & CURORSHRMERC OUR A ERT
`
`I believe 1 am the original, first and sole inventor (if only one
`nameis listed below) or an original, first and joint inventor (if
`plural names are listed below) of the subject matter which is
`claimed and for which a patent is sought on the inventionentitled
`
`CONNECTOR
`
`CONNECTOR
`
`LRU OUBRKRLIIGERHSNTH SM, FROME: oo
`ERTHSRAR, COMMITEE:
`
`the specification of which is attached hereto unless the
`following box is checked:
`
`[| ORC HME,[| wasfiled on
`
`COMMORMHE BE 2 2P CTMEHME SR.
`as United States Application Number or
`PCT International Application Number
`
`cHO. aD
`
`SSS
`
`MHOCRESHR AM (BATSWA)
`BR, LROMEBK to TREN ne: HHARQWMEBULE
`HORERHL. HOAPEAALTOSCEECCK RUT.
`
`and was amended on
`
`(if applicable).
`
`Thereby state that I have reviewed and understand the contents of
`the above identified specification,
`including the claims,
`as
`amended by any amendmentreferred to above.
`
`BQ, ERMAMBRERS PMMA. SECTHRENTWS. HH
`PRO TABUMREARTSRAMAS CE EBM SZ.
`
`I acknowledge the duty to disclose information which is material
`to patentability as defined in Title 37, Code of Federal
`Regulations, Section 1.56.
`
`148437
`
`Page 1 of 3
`
`

`

`BEST AVAILABLE COPY
`PTO/SB/106 (05-00)
`Approved for use through 10/31/02. OMB 0651-0032
`Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no personsare required to respond to a collection ofinformation unless it contains a valid OMB control number.
`
`Japanese Language Declaration
`(HAMRZ A)
`
`BR, CLG, APR ELAAMTOSMMES lt RHE
`BE. RVQROUHOE CLE-WMSARL OV Se ME MMS
`SRBSESMMCLIPCTMRMHMKOVNT. AML 19% i
`HARAMI COR (iMACHIVUMKMERATAEL HE,
`MAM ELATSAMHROMMALOLHOMMBACTTAKMO
`BUMS ORR AD NR, KP OT MRA oie,
`VPRAHRS, FRORWEF cr IVES EKLORLKA,
`
`Prior Foreign Application(s)
`Me BIT) Fe FF HE
`
`2005-036816
`(Number)
`(au)
`
`(Number)
`ay
`
`application or any patent issued thereon.
`
`Thereby claim foreign priority under Title 35, United States Code
`Section 119(a)-(d) or 365(b) of any foreign application(s) for
`patent or inventor’s certificate, or 365 (a) of any PCT International
`application which designated at least one country other than the
`United States listed below and have also identified below, by
`checking the box, any foreign application for patent, or inventor’s
`certificate, or PCT International application having a filing date
`before that of the application for which priority is claimed.
`
`Priority Not Claimed
`WHE RHEL
`
`Japan
`(Country)
`(ws)
`
`(Country)
`(Ms)
`
`14/December/2005
`(Day/Month/Year Filed)
`(BMH Ro &)
`
`(Day/Month/Year Filed)
`(HM Re)
`
`L
`
`LO
`
`BG, Cok, FROWN ES KARR HMMR OTE. £OR
`BRARISH1IDORCAOMRCLER TS.
`
`I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code,
`Section 119(e) of any United States provisional application(s)
`listed below.
`
`(Application No.)
`CH RY)
`
`(Application No.)
`CARY)
`
`Filing Date)
`CHA)
`
`(Filing Date)
`CHEB)
`
`BR Clk, FROVORAAMBMMC INTE, A OHMS
`RABISBMIZORLCRILCHHREPML. RKHECWTTSVD
`SOPCTRBAMR INTL. EORMISBSHOHUESL
`CZETS, Fk, SHMOSHERRONACERM, RHR GH
`SSRRVI ZAR IRKHTANRERT. KAHTSRBMRRE
`PCTHRBR MAEM RENTHORvOBAEHUTE, 4ORHHBA
`HRACSHAMBELERPCTORAMB EF OMOMMRCAF
`CNM. RHMMRMBITREMML. S6eTHe ne HY
`HEMHZRELARCOVCAKEBEDSZCE ERB S,
`
`I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code,
`Section 120 of any United States application(s), or 365(c) of any
`PCT International application designating the United States, listed
`below and, insofar as the subject matter of each of the claims of
`this application is not disclosed in the prior United States or PCT
`Intemational application in the manner provided by the first
`paragraph of Title 35, United States Code Section 112,
`1
`acknowledge the duty to disclose information which is material to
`patentability as defined in Title 37, Code of Federal Regulations,
`Section 1.56 which became available between thefiling date of
`the prior application and the national or PCT International filing
`date of this application.
`
`(Application No.)
`CHB)
`
`{Application No.)
`CH o>
`
`(Filing Date)
`CHAD)
`
`(Filing Date)
`CHA)
`
`(Status Patented, Pending, Abandoned)
`
`(ARQ: SAN. BR, MR)
`
`(Status Patented, Pending, Abandoned)
`CRRA. BE wR)
`
`G2. COKRBORKRUCADOMRCKHDZMRONRTHO,
`HOPMEGFSCLERSICMRM, KRCHSL RL engset
`EVAL. £66, AECRGHOMRK LET ORMGR, KMEH
`BiSMBIVOCIKE BIA, MHRA. ELC RAOMF
`CLOMM EH, ERTOLIVABRLSRROMMU, SHS
`ERAQENKNCTAR SENSU OLANNL, FOQMRKABMSE
`FSCLEAMLAELTHRMGoONR CoE, CSKEHBTS.
`
`I hereby declare that all statements made herein of my own
`knowledge are true and that all statements made on information
`and belief are believed to be true; and further that these statements
`were made with the knowledge that willful false statements and
`the like so made are punishable by fine or imprisonment, or both,
`under Section 1001 of Title 18 of the United States Code and that
`such willful false statements may jeopardize the validity of the
`
`148437
`
`Page2 of 3
`
`

`

`06- 5-23512:01
`
`5
`
`(he) MPRLARBECYS-
`
`10669028807
`
`PTO/SB/106 (05-00)
`Approved for use through 10/31/02. OMB 0651-0032
`Patent and Trademark Office, U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
`
`(He)
`
`FEL: CUSYLBESETSSERERW, ROXANE Maze
`ADCORACRHPF SRS, BLENRAUBAELT, FROon
`ALRYCEMNEAADEEOTE
`are
`+
`(RZACLRS9 SUNT S
`
`POWER OF ATTORNEY: As a named inventor, lt hereby appoint
`the following auorney(s) and/or agent(s) to prosecute this application
`and tansact all business in the Patcnt and Trmdemark Office
`connected therewith:
`(list name and registration number).
`
`Attorneys associated with Customer Number 22511
`
`Attomeys associated with Customer Number 22511
`
`(RLBEYRNBY)
`WOCKSHA:
`Jonathan P. Osha, (713) 228-8600
`
`Direct Telephone Calls to: (name and telephone number)
`Jonathan P. Osha, (713) 228-8600
`
`
`
`
`
`RESTAVAILABLECOPY
`
`“BauneGorrespondencetorSend
`
`
`Address associated with Customer Number 22511
`Address associated with Customer Number 22511
`
`Undar tha Paparwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to 8 collection of information unless It contains a valid OMB control number, Japanese Language Declaration
`
`W-ERMSH-RBUBKA
`Masanori Kishi
`RAKOBB
`
`Ta
`Tsu, Japan
`oe
`Japan
`BEDOK
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`Osaka
`271-8686, JAPAN
`
`MOUKRMRUEMO SMA, FEOEB
`Kenji Okura
`RAEN AMGOD Ss
`
`a¢
`
`-
`
`Tsu, Japan
`we
`Japan
`BRARK
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`Osaka
`
`571-8686; JAPAN
`
`woh. 5!
`
`Date
`
`a
`
`=
`we
`
`Full name ofsole or first inventor
`Masanori Kishi
`Taventor’s signature
`“2
`la
`Residence
`Tsu, Japan
`Citizenship
`Japan
`Post Office Address
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`Osaka
`371-8686: JAPAN
`
`Full nameofsecond joint inventor, if any
`Kenji Okura
`Second inventor's signature
`ay
`
`ateD.
`
`Residence
`Tsu, Japan
`Citizenship
`Japan
`Post Office Address
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`Osaka
`571-8686; JAPAN
`
`(MERTORRAMHE OMT LAREREL, DHE Se
`=e
`-
`~
`(Supply similar information and signature for third and subsequent
`
`148437
`
`Page 3 of 3
`
`