22511
`PATENT TRADEMARK OFFICE
`
`Declaration and Powerof Attorney for Patent Application
`
`49 St HBR or a OF ER
`
`Japanese Language Declaration
`
`As
`
`4
`
`BEL FRR ENKRAMWB ECT. COR FKMORMNO HERA:
`
`As a below namedinventor, I hereby declare that:
`
`BOM. HRORK?L TMA. BLOKKOREWMR AHHH
`2 HS,
`
`My residence, post office address and citizenship are as stated
`next to my name.
`
`FROLMORBMC ONT, SHRRNMEWR eh, Bons w
`RHONMTUARBUFRE BLT. UB. RN. RHADH-— OB
`HCHS CO ORAVERANTV SRA) D RURRM BA
`BVROAG ACH 2 CORR ORGARIIRE ATO 2A) EET
`WB.
`
`Regulations, Section 1.56.
`
`I believe I am the original, first and sole inventor (if only one
`nameis listed below) or an original, first and joint inventor (if
`plural names are listed below) of the subject matter which is
`claimed and for which a patent is sought on the invention entitled
`
`SWITCH
`
`SWITCH
`
`
`
`LRA OMBRRLIIOEBWT HCV SA, FIR OMA Fa > 2
`ENTVSUGH, COMOtuY:
`
`the specification of which is attached hereto unless the
`following box is checked:
`
`MACHR eh,
`;
`[]
`COMMOAMHRR BR 2RUPCTHERMME Sa.
`
`[| wasfiled on
`as United States Application Number or
`
`
`
`tHO, BO
`
`PCTInternational Application Number
`
`and was amended on
`
`(if applicable).
`
`AARCREEKHR HM (MATSWa)
`
`ER LHOMEREL OCB ANKE. HWARRHHMEBS Lie
`HeBeRlL, HVAB EMAL TN Sc btconrRHrs,
`
`I hereby state that { have reviewed and understand the contents of
`the above
`identified specification,
`including the claims, as
`amended by any amendmentreferred to above.
`
`1. 56
`£2, BHM ARS 7Ran
`QERENTHSZ, HH
`RAWHSOE F8BHS.
`He weCSRELARER ATS
`
`| acknowledge the duty to disclose information which is material
`to patentability as defined in Title 37, Code of Federal
`
`382672
`
`

`

`Japanese Language Declaration
`(HSMAAR)
`
`I hereby claim foreign priority under Title 35, United States Code
`Section 119(a)-(d) or 365(b) of any foreign application(s) for
`patent or inventor’s certificate, or 365 (a) of any PCT International
`application which designated at least one country other than the
`United States listed below and have also identified below, by
`checking the box, any foreign application for patent, or inventor’s
`certificate, or PCT International application having a filing date
`before that of the application for which priority is claimed.
`
`Priority Not Claimed
`fa St fi © dh
`
`Japan
`(Country)
`(2)
`
`(Country)
`(ua)
`
`28 January 2008
`(Day/Month/YearFiled)
`CHAE WY BD
`
`(Day/Month/YearFiled}
`CMM RH)
`
`[|
`
`L]
`
`application or any patent issued thereon.
`
`I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code,
`Section 120 of any United States application(s), or 365(c) of any
`PCTInternational application designating the United States, listed
`below and, insofar as the subject matter of each of the claims of
`this application is not disclosed in the prior United States or PCT
`International application in the manner provided by the first
`paragraph of Title 35, United States Code Section 112,
`I
`acknowledge the duty to disclose information which is material to
`patentability as defined in Title 37, Code of Federal Regulations,
`Section 1.56 which became available between the filing date of
`the prior application and the national or PCT Internationalfiling
`date of this application.
`
`Bi, CLK, FER ALA AMT OSES ft REALE
`WR. RVQeN Ode EL-WEMELTN SK BEG 3
`SRSSESM ME LSP CTMRBMCONT. ABL 19S
`MARRM IGOR iN RKRIVCMKRMETITSEL GE,
`RAM SEAPTSAMBOMMHLOLHONMBAECHTTAAMeD
`FSF Se tk BB AA OD, EP CT RO ERS ak,
`VPRSHRG, FRORWEF ry FFE CEMAOALE,
`
`Prior Foreign Application(s)
`KAS A % Te IH BE
`
`2008-001566
`(Number)
`(34)
`
`(Number)
`(a¥)
`
`FROV MES RAEN GUMOTE. FOR
`ALP OR(ONAOMRCERTS,
`
`I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code,
`Section 119(e) of any United States provisional application(s)
`listed below.
`
`(Application No.)
`
`( Hi Ba FH >
`
`(Application No.)
`CH RA >
`
`(Filing Date)
`CHER A)
`
`(Filing Date)
`COMA)
`
`WH Cok. FROUDRAABMMKOOTL, ORME
`AMISBMIZOBCASL NREL. VRKHESMET Zim
`SSEPCTHRABK ONT. FORMISGSHKWOUESC NA
`ESUMTS, 2k, SHMOSHKRROMROELRM, KE GA
`FERRI IL ZARB IREHRANKRBR. HTTSRGWRRE
`PCTHMEABREMRENTHEEO BAHT, ORT HBA
`OQRACSHAUBASeAPCTHEMAMBEOMOMMRCAF
`SMART. BHM AAS TMM. SB6RTRAHRA HE
`AEMDOZRECARLOVTAMABMDAOL EABTA,
`
`(Application No.)
`
`C Hi BA >
`
`(Application No.)
`(HY BA
`
`(Filing Date)
`
`CH A)
`
`(Filing Date)
`CHEE TD)
`
`(Status Patented, Pending, Abandoned)
`
`G32: WR AT. PR, mm)
`
`(Status Patented, Pending, Abandoned)
`CHAR: MAE IT ET. GR, RD
`
`Ha, CORAM ORAL AROMMEBDSZMRNR RTH DO,
`HOPMEAFSLILERS. MMM, ARTHSZEBLERscet
`ERAIL. &H0. AEC BAAR LST. RMS, KA
`BABMRINIIKEAIA, BARKER. BLL REORFK
`WEOMBMEH, AAEAEDLIVGRBERLSA BAMHI, Bwses2
`KREtHENECTAREHSYONMAHNL, EONWMREMBMS
`FSICCSCMRUA ELOKEMGoNR CEE, CCKEHBTS.
`
`| hereby declare that all statements made herein of my own
`knowledge are true and that all statements made on information
`andbelief are believed to be true; and furtherthat these statements
`were made with the knowledge that willful false statements and
`the like so made are punishable by fine or imprisonment, or both,
`under Section 1001 of Title 18 of the United States Code and that
`such willful false statements may jeopardize the validity of the
`
`382672
`
`

`

`Japanese Language Declaration
`CHP RHR)
`
`SEU: CUSBKERBRTASTREGY, RoRDBPR Bar:
`OF CORMEMITT ARH, REENRRWMECT, Fidor
`i ¢ 3 CCRMAAASEESTI.
`(RAREERE ELET
`-
`
`POWEROF ATTORNEY: As a named inventor, | hereby appoint the
`following attorney(s) and/or agent(s) to prosecute this application and
`transact all business in the Patent and Trademark Office connected
`therewith: (list name and registration number).
`
`Attorneys associated with Customer Number 22511
`
`Attorneys associated with Customer Number 22511
`
`HARRI
`Address associated with Customer Number 2251 |
`
`Send Correspondenceto:
`Address associated with Customer Number 22511
`
`(RRBROET BER)
`WOCHBBA:
`ThomasK.Scherer, (713) 228-8600
`
`Direct TelephoneCalls to: (name and telephone number)
`ThomasK.Scherer, (713) 228-8600
`
`M-ERGEM-RBUWBKE
`Tohru NISHTYAMA
`RWAORE
`
`Full nameofsoleorfirst inventor
`Tohru NISHIYAMA
`Inventor’s signature
`
`Citizenship
`
`Japan .
`Post Office Address
`
`
`
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`Osaka 571-8686
`JAPAN
`
`MOR AGRUAVVSBa, toee
`Kanako MURAYAMA
`B-HKMAWAOB?
`
`.
`
`tr Pi
`
`*
`
`GCEARMK
`
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`Osaka 571-8686
`JAPAN
`
`Second inventor’s signature
`
`Date
`
`AGdn gefe5-
`
`Residence
`
`.
`
`200% 9.9
`
`
`
`
`
`Citizenship
`Japan
`Post Office Address
`
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`Osaka 571-8686
`JAPAN
`
`c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
`1048, Kadoma
`"| Osaka 571-8686
`“JAPAN
`
`,
`
`382672
`
`3
`
`