`OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION
`
`U.S. APPLICATION
`SERIAL NO. 79233468
`
`
`
`MARK: EXPERIENCE
`FRESH
`
`CORRESPONDENT
`ADDRESS:
`
` HARMSEN
`UTESCHER
`
` Neuer Wall 80
` 20354 Hamburg
` FED REP
`GERMANY
`
`
`APPLICANT: Panasonic
`Marketing Europe GmbH
`
`
`
`*79233468*
`
`CLICK HERE TO RESPOND TO THIS
`LETTER:
`http://www.uspto.gov/trademarks/teas/response_forms.jsp
`
`
`
`CORRESPONDENT’S
`REFERENCE/DOCKET
`
`
`
`NO:
`
` N/A
`CORRESPONDENT
`
`E-MAIL ADDRESS:
`
`OFFICE ACTION
`
`STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS LETTER
`
`INTERNATIONAL REGISTRATION NO. 1405203
`
`STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS NOTIFICATION: TO AVOID ABANDONMENT OF THE REQUEST FOR
`EXTENSION OF PROTECTION OF THE INTERNATIONAL REGISTRATION, THE USPTO MUST RECEIVE A COMPLETE RESPONSE
`TO THIS PROVISIONAL FULL REFUSAL NOTIFICATION WITHIN 6 MONTHS OF THE “DATE ON WHICH THE NOTIFICATION
`WAS SENT TO WIPO (MAILING DATE)” LOCATED ON THE WIPO COVER LETTER ACCOMPANYING THIS NOTIFICATION.
`
`In addition to the Mailing Date appearing on the WIPO cover letter, a holder (hereafter “applicant”) may confirm this Mailing Date using the
`USPTO’s Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.uspto.gov/. To do so, enter the U.S. application serial
`number for this application and then select “Documents.” The Mailing Date used to calculate the response deadline for this provisional full
`refusal is the “Create/Mail Date” of the “IB-1rst Refusal Note.”
`
`This is a PROVISIONAL FULL REFUSAL of the request for extension of protection of the mark in the above-referenced U.S. application.
`See 15 U.S.C. §1141h(c). See below in this notification (hereafter “Office action”) for details regarding the provisional full refusal.
`
`The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney. Applicant must respond timely and completely to
`the issue(s) below. 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.
`
`The trademark examining attorney has searched the Office’s database of registered and pending marks and has found no conflicting marks that
`would bar registration under Trademark Act Section 2(d). TMEP §704.02; see 15 U.S.C. §1052(d).
`
`SUMMARY OF ISSUES
`Entity Information Omitted
`Identification of Goods
`Mark Description
`Translation and Transliteration Amendment Required
`
`ENTITY INFORMATION OMITTED
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`The application does not indicate applicant’s legal entity and citizenship, or state or country of organization or incorporation. Accordingly,
`applicant must specify its legal entity and its national citizenship or the U.S. state or foreign country of organization or incorporation. See 37
`C.F.R. §§2.32(a)(3)(i)-(iv), 2.61(b); TMEP §§803.03, 803.04. Acceptable legal entities include an individual, a partnership, a corporation, a joint
`
`venture, or the foreign equivalent. See TMEP §§803.03 et seq.
`If applicant’s legal entity is an individual, applicant must so specify and provide his or her national citizenship. TMEP §803.03(a).
`
`If applicant is a corporation, association, partnership, joint venture, or the foreign equivalent, applicant must so specify and provide the U.S.
`state or foreign country under whose laws applicant is organized or incorporated. TMEP §803.04. For a U.S. partnership or joint venture,
`applicant must also list the names, legal entities and national citizenship or the U.S. state or foreign country of organization or incorporation of
`all the general partners or joint venturers. TMEP §803.03(b)-(c). For an association, applicant must also specify whether the association is
`incorporated or unincorporated. TMEP §803.03(c).
`
`IDENTIFICATION OF GOODS
`The Trademark Act requires that a trademark or service mark application must include a “ specification of … the goods [or services]” in
`connection with which the mark is being used or will be used. 15 U.S.C. §1051(a)(2) (emphasis added), (b)(2) (emphasis added); see 15 U.S.C.
`§1053. Specifically, a complete application must include a “list of the particular goods or services on or in connection with which the
`applicant uses or intends to use the mark.” 37 C.F.R. §2.32(a)(6) (emphasis added). This requirement for a specification of the particular goods
`and/or services applies to applications filed under all statutory bases. See 15 U.S.C. §§1051(a)(2), 1051(b)(2), 1053, 1126(d)-(e), 1141f; 37
`C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §§1402.01, 1402.01(b)-(c).
`
`Several entries in the identification of goods and services in applicant’s 66(a) application are overbroad (including goods or services in multiple
`classes) and/or indefinite (ambiguous as to the specificity of the product), and require further clarification. The original language of applicant’s
`identification is listed in the left column, the particular issue in the middle, and the Examiner’s suggested language for amending the
`identification to comply with the degree of particularity required is listed in the right hand column.
`
`Original Wording
`International Class 7
` Food and beverage
`processing and preparation
`machines and apparatus
`
` liquidizers [kitchen
`machines]
`
` electric mixers for household
`purposes
` electrical squeezers for fruit
`and vegetable
` electric fruit presses for
`household use
` food processors, electric
` kitchen machines (electric -)
`for food preparation [other
`than cooking]
`
` food processors, electric
`
` beaters, electric
`
` dough kneading machines
`(electric -)
`
`Reason Unacceptable
`
`Applicant must specify with
`particularity the common
`commercial name of the
`specific goods provided.
`
`Applicant must incorporate
`the bracketed wording and
`indicate the common
`commercial name of the
`specific goods provided.
`Acceptable as written
`
`Acceptable as written
`
`Acceptable as written
`
`Acceptable as written
`Applicant must incorporate or
`remove the bracketed and
`parenthetical wording and
`specify the common
`commercial name of the
`goods provided.
`Duplicate wording. Applicant
`must either clarify this
`wording so that this is not
`duplicative or delete the entry.
`Applicant must specify what
`is being beaten or the
`intended purpose of the
`goods.
`Applicant must incorporate
`the bracketed and
`
`Suggested Wording
`International Class 7
` Food and beverage
`processing and preparation
`machines and apparatus,
`namely, electric food
`blenders
`Electric juicing machines
`for household use
`
` electric mixers for household
`purposes
` electrical squeezers for fruit
`and vegetable
` electric fruit presses for
`household use
` food processors, electric
`Kitchen machines for food
`preparation in the nature of
`electric standing mixers
`
`Electric egg beaters.
`
`Electric dough kneading
`machines for household
`
`
`
`
`
`
`
` slicing machines (electric -)
`for kitchen use
`
` biscuit making machines
` soda-pop making machines
` grating machines for
`household use
` International Class 11
` Lighting apparatus
`
` steam generating apparatus
`
` cooking appliances
`
` refrigerating apparatus
`
` drying installations
`
` apparatus for ventilating
`
` apparatus for supplying
`water
`
` apparatus and equipment for
`cooking, heating,
`refrigerating and otherwise
`treating foodstuffs and
`beverages
` water heaters
` installations for heating
`beverages
`
` installations for heating
`foodstuffs
`
` electric furnaces
`
` electric ranges
`
`parenthetical wording as well
`as specify that these goods are
`for household purposes
`Applicant must incorporate
`the bracketed and
`parenthetical wording as well
`as specify that these goods are
`for household or commercial
`purposes
`Acceptable as written
`Acceptable as written
`Acceptable as written
`
`Applicant must specify the
`exact type of goods provided
`under this description using
`the common commercial
`name.
`Applicant must specify the
`exact type of goods provided
`under this description using
`the common commercial
`name.
`Applicant must specify the
`exact type of goods provided
`under this description using
`the common commercial
`name.
`Applicant must specify the
`exact type of goods provided
`under this description using
`the common commercial
`name.
`Applicant must specify the
`exact type of goods provided
`under this description using
`the common commercial
`name.
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided to ensure
`proper classification.
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided.
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided.
`
`purposes
`
`Electric food slicing
`machines for commercial
`kitchen use
`
` biscuit making machines
` soda-pop making machines
` grating machines for
`household use
`International Class 11
` Lighting apparatus, namely,
`lamps
`
` steam generating apparatus,
`namely, electric food
`steamers
`
` cooking appliances, namely,
`electric ovens
`
` refrigerating apparatus,
`namely, refrigerators
`
` drying installations, namely,
`electric hair dryers
`
`Ventilation units for
`commercial food
`preparation and food
`serving
`Regulating accessories for
`water supply, namely,
`metered valves
`Electric waffle iron
`
`Acceptable as written
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided.
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided.
`Acceptable as written
`Acceptable as written
`
`water heaters
`Electric kettle
`
`Electric griddle
`
` electric furnaces
` electric ranges
`
`
`
`
` combined stoves
`
` stoves [heating apparatus]
`
` baby food warmers
`
` baking ovens
` barbecue apparatus
`
` bread-making machines
` steam cookers
` electric indoor grills
` electric panini makers
` electric rice cookers
` kitchen machines (electric -)
`for cooking
`
` installations for heating
`foodstuffs
`
` appliances for cooking
`foodstuffs
`
` microwave ovens
` multicookers
` electric toasters
` International Class 21
` Household or kitchen
`utensils and containers
`
` combs and sponges
`
` brushes (except paint
`brushes)
`
`Applicant must specify the
`exact type of goods provided
`under this description.
`Applicant must indicate the
`function of these goods to
`ensure proper classification
`Applicant must indicate the
`function of these goods to
`ensure proper classification
`and incorporate or remove the
`parenthetical wording
` articles for cleaning purposes Applicant must specify the
`exact items provided under
`this description.
`Applicant must specify the
`exact items provided under
`this description.
`Applicant must specify the
`function of these goods to
`ensure proper classification
`Acceptable as written
`Applicant must specify the
`exact type of goods provided
`under this description.
`
` glassware, porcelain and
`earthenware
`
` draining trays
`
` foil food containers
` kitchen utensils, not of
`precious metal
`
`Combined gas and electric
`stoves
`
`Cooking stoves
`
` Electric baby food warmers
`
`baking ovens
`Barbecue grill
`
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided.
`Applicant must indicate the
`type of stove and incorporate
`or remove the bracketed
`wording
`Applicant must specify that
`these goods are electric to
`ensure proper classification
`Acceptable as written
`Applicant must specify the
`type of “apparatus.”
` bread-making machines
`Acceptable as written
` steam cookers
`Acceptable as written
` electric indoor grills
`Acceptable as written
` electric panini makers
`Acceptable as written
` electric rice cookers
`Electric rice steamers
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided and
`incorporate the parenthetical
`wording into the
`identification.
`This wording is indefinite and
`duplicative and must be either
`amended such that is not
`duplicative or deleted.
`Applicant must specify the
`specific name of the exact
`goods provided.
`Acceptable as written
`Acceptable as written
`Acceptable as written
`
` installations for heating
`foodstuffs, namely, electric
`vegetable steamers
`
` appliances for cooking
`foodstuffs, namely, gas
`griddles
` microwave ovens
` multicookers
`electric toasters
`International Class 21
`Household or kitchen utensils,
`namely, kitchen tongs
`
`Hair combs; make-up
`sponges
`
`Hair brushes
`
`articles for cleaning purposes,
`namely, scrub brushes
`
`glassware, porcelain and
`earthenware dishes
`
`Dish draining trays
`
` foil food containers
`kitchen utensils, not of
`precious metal, namely,
`serving spoons
`
`
`
`
`
`Applicant may adopt the following, if accurate:
`
`International Class 7: Food and beverage processing and preparation machines and apparatus, namely, electric food blenders ; Electric juicing
`machines for household use ; electric mixers for household purposes; electrical squeezers for fruit and vegetable; electric fruit presses for
`household use; food processors, electric; Kitchen machines for food preparation in the nature of electric standing mixers; Electric egg beaters;
`Electric dough kneading machines for household purposes ; Electric food slicing machines for commercial kitchen use ; biscuit making
`machines; soda-pop making machines; grating machines for household use
`
`International Class 11: Lighting apparatus, namely, lamps; steam generating apparatus, namely, electric food steamers; cooking appliances,
`namely, electric ovens; refrigerating apparatus, namely, refrigerators; drying installations, namely, electric hair dryers; Ventilation units
`for commercial food preparation and food serving; Regulating accessories for water supply, namely, metered valves; Electric waffle
`iron; water heaters; Electric kettle; Electric griddle; ; electric furnaces; electric ranges; Combined gas and electric stoves; Cooking stoves;
`Electric baby food warmers; baking ovens; Barbecue grill ; bread-making machines; steam cookers; electric indoor grills; electric panini
`makers; electric rice cookers; Electric rice steamers; installations for heating foodstuffs, namely, electric vegetable steamers; appliances for
`cooking foodstuffs, namely, gas griddles; microwave ovens; multicookers; electric toasters
`
`International Class 21: Household or kitchen utensils, namely, kitchen tongs ; Hair combs; make-up sponges; Hair brushes; articles for
`cleaning purposes, namely, scrub brushes; glassware, porcelain and earthenware dishes; Dish draining trays; foil food containers; kitchen
`utensils, not of precious metal, namely, serving spoons
`
`Applicant’s goods and/or services may be clarified or limited, but may not be expanded beyond those originally itemized in the application or as
`acceptably narrowed. See 37 C.F.R. §2.71(a); TMEP §§1402.06, 1904.02(c)(iv). Applicant may clarify or limit the identification by inserting
`qualifying language or deleting items to result in a more specific identification; however, applicant may not substitute different goods and/or
`services or add goods and/or services not found or encompassed by those in the original application or as acceptably narrowed. See TMEP
`§1402.06(a)-(b). The scope of the goods and/or services sets the outer limit for any changes to the identification and is generally determined by
`the ordinary meaning of the wording in the identification. TMEP §§1402.06(b), 1402.07(a)-(b). Any acceptable changes to the goods and/or
`services will further limit scope, and once goods and/or services are deleted, they are not permitted to be reinserted. TMEP §1402.07(e).
`Additionally, for applications filed under Trademark Act Section 66(a), the scope of the identification for purposes of permissible amendments is
`limited by the international class assigned by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (International Bureau);
`and the classification of goods and/or services may not be changed from that assigned by the International Bureau. 37 C.F.R. §2.85(d); TMEP
`§§1401.03(d), 1904.02(b). Further, in a multiple-class Section 66(a) application, classes may not be added or goods and/or services transferred
`from one existing class to another. 37 C.F.R. §2.85(d); TMEP §1401.03(d).
`
`For assistance with identifying and classifying goods and services in trademark applications, please see the USPTO’s online searchable U.S.
`Acceptable Identification of Goods and Services Manual. See TMEP §1402.04.
`
`AMENDED TRANSLATION AND TRANSLITERATION REQUIRED
`Applicant’s proffered transliteration appears to be incorrect. Therefore, applicant must submit (1) a statement translating the non-English
`wording in the mark, see attached translation evidence; and (2) a statement transliterating any non-Latin characters in the mark, with either a
`translation of the corresponding non-English wording or a statement that the transliterated term has no meaning in a foreign language. See 37
`C.F.R. §§2.32(a)(10), 2.61(b); TMEP §809. A transliteration is the phonetic spelling, in Latin characters, of the terms in the mark that are in non-
`Latin characters.
`
`If the transliterated wording has an English translation, applicant should submit the following translation and transliteration statement,
`accurate:
`
`if
`
`The non-Latin characters in the mark transliterate to “YU YANG” and this means “ FISH SHEEP” in English.
`
`See attached evidence.
`
`MARK DESCRIPTION REQUIRED
`The applied-for mark is not in standard characters and applicant did not provide a description of the mark with the initial application.
`Applications for marks not in standard characters must include an accurate and concise description of the entire mark that identifies literal
`
`elements as well as any design elements. See 37 C.F.R. §2.37; TMEP §§808.01, 808.02, 808.03(b).
`
`Therefore, applicant must provide a description of the applied-for mark. The following is suggested:
`
`The mark consists of two Chinese characters inside of a polygon next to the English wording EXPERIENCE FRESH.
`
`APPLICANT MAY WISH TO SEEK TRADEMARK COUNSEL
`Because of the legal technicalities and strict deadlines involved in the USPTO application process, applicant may wish to hire a qualified U.S.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`attorney specializing in trademark matters to represent applicant in this process and provide legal advice. Although the undersigned trademark
`examining attorney is permitted to help an applicant understand the contents of an Office action as well as the application process in general, no
`USPTO attorney or staff is permitted to give an applicant legal advice or statements about an applicant’s legal rights. TMEP §§705.02, 709.06.
`For attorney referral information, applicant may consult the American Bar Association’s Consumers’ Guide to Legal Help or an online directory
`of legal professionals, such as FindLaw®. The USPTO, however, may not assist an applicant in the selection of an attorney. 37 C.F.R. §2.11.
`
`Please note that foreign attorneys, other than authorized Canadian attorneys, are not permitted to represent applicants before the USPTO (e.g.,
`file written communications, authorize an amendment to an application, or submit legal arguments in response to a requirement or refusal). See
`
`37 C.F.R. §§2.17(e), 11.14(c), (e); TMEP §602.03-.03(c).
`RESPONDING TO OFFICE ACTIONS
`For this application to proceed further, applicant must explicitly address each refusal and/or requirement raised in this Office action. If the
`action includes a refusal, applicant may provide arguments and/or evidence as to why the refusal should be withdrawn and the mark should
`register. Applicant may also have other options specified in this Office action for responding to a refusal, and should consider those options
`carefully. To respond to requirements and certain refusal response options, applicant should set forth in writing the required changes or
`statements. For more information and general tips on responding to USPTO Office actions, response options, and how to file a
`response online, see “ Responding to Office Actions” on the USPTO’s website.
`
`If applicant does not respond to this Office action within six months of the date on which the USPTO sends this Office action to the International
`Bureau, or responds by expressly abandoning the application, the application process will end and the trademark will fail to register. See 15
`
`U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.65(a), 2.68(a); TMEP §§711, 718.01, 718.02.
`
`When an application has abandoned for failure to respond to an Office action, an applicant may timely file a petition to revive the application,
`which, if granted, would allow the application to return to active status. See 37 C.F.R. §2.66; TMEP §1714. The petition must be filed within
`two months of the date of issuance of the notice of abandonment and may be filed online via the Trademark Electronic Application System
`(TEAS) with a $100 fee. See 37 C.F.R. §§2.6(a)(15)(ii), 2.66(a)(1), (b)(1).
`
`If applicant has questions regarding this Office action, please telephone or e-mail the assigned trademark examining attorney. All relevant e-
`mail communications will be placed in the official application record; however, an e-mail communication will not be accepted as a response to
`this Office action and will not extend the deadline for filing a proper response. See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05.
`Further, although the trademark examining attorney may provide additional explanation pertaining to the refusal(s) and/or requirement(s) in this
`Office action, the trademark examining attorney may not provide legal advice or statements about applicant’s rights. See TMEP §§705.02,
`709.06.
`
`WHO IS PERMITTED TO RESPOND TO THIS PROVISIONAL FULL REFUSAL: Any response to this provisional refusal must be
`personally signed by an individual applicant, all joint applicants, or someone with legal authority to bind a juristic applicant (e.g., a corporate
`officer or general partner). 37 C.F.R. §§2.62(b), 2.193(e)(2)(ii); TMEP §712.01. If applicant hires a qualified U.S. attorney to respond on his or
`her behalf, then the attorney must sign the response. 37 C.F.R. §§2.193(e)(2)(i), 11.18(a); TMEP §§611.03(b), 712.01. Qualified U.S. attorneys
`include those in good standing with a bar of the highest court of any U.S. state, the District of Columbia, Puerto Rico, and other U.S.
`commonwealths or U.S. territories. See 37 C.F.R. §§2.17(a), 2.62(b), 11.1, 11.14(a); TMEP §§602, 712.01. Additionally, for all responses, the
`proper signatory must personally sign the document or personally enter his or her electronic signature on the electronic filing. See 37 C.F.R.
`§2.193(a); TMEP §§611.01(b), 611.02. The name of the signatory must also be printed or typed immediately below or adjacent to the signature,
`or identified elsewhere in the filing. 37 C.F.R. §2.193(d); TMEP §611.01(b).
`
`In general, foreign attorneys are not permitted to represent applicants before the USPTO (e.g., file written communications, authorize an
`amendment to an application, or submit legal arguments in response to a requirement or refusal). See 37 C.F.R. §11.14(c), (e); TMEP §§602.03-
`
`.03(b), 608.01.
`DESIGNATION OF DOMESTIC REPRESENTATIVE: The USPTO encourages applicants who do not reside in the United States to
`designate a domestic representative upon whom any notice or process may be served. TMEP §610; see 15 U.S.C. §§1051(e), 1141h(d); 37
`
`C.F.R. §2.24(a)(1)-(2). Such designations may be filed online at http://www.uspto.gov/trademarks/teas/correspondence.jsp.
`
`/Diane Collopy/
`Examining Attorney
`Law Office 107
`diane.collopy@uspto.gov (informal communications only)
`(571) 270-3118
`
`
`
`
`
`
`
`
`TO RESPOND TO THIS LETTER: Go to http://www.uspto.gov/trademarks/teas/response_forms.jsp. Please wait 48-72 hours from the
`issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application.
`For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov. For questions about the Office action itself, please contact the assigned
`trademark examining attorney. E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to
`this Office action by e-mail.
`
`All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.
`
`WHO MUST SIGN THE RESPONSE: It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an
`applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants). If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the
`
`response.
`PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION: To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official
`notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at
`http://tsdr.uspto.gov/. Please keep a copy of the TSDR status screen. If the status shows no change for more than six months, contact the
`Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199. For more information on checking
`status, see http://www.uspto.gov/trademarks/process/status/.
`
`TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS: Use the TEAS form at http://www.uspto.gov/trademarks/teas/correspondence.jsp.
`
`
`
`
`
`
`
`
`mus Mranslate (1000‘s) Com/#ZhscN/en/D/uEQ%AD%9A%E7%BE%8A
`
`061W 5/2018 02 26 3‘} PM
`
`Ammafiully View any web page in your pmerred language
`Chlome \s a fast secure browser mm updates bum m
`
`
`Tran5|ate
`Chinese Ellnlsll
`
`fi$
`
`‘9 m '
`Yu yéng
`
`SDIIIISI'I math-mung v
`
`‘5
`
`x
`
`Enuisn
`
`span—n mu:
`
`.
`
`Fish Sheep
`
`mm ulflnslam \rans‘almn o
`
`2/5000
`
`’9’ El
`
`‘9 <
`
`[Smnncdil
`
`NO THANKS
`
`YES
`
`
`Automatically View any web page In
`a your pteferred language
`Chrome IS a 135x, secure umwser wan
`unuates bull: I"
`
`NO THANKS
`YES
`
`
`Ahm n len rmmmn
`«mm mm: mm”:
`
`f‘nmnulnmv mm,
`I‘mumm mm,
`
`1:; H
`r_. Fl
`
`Ann"! limnlu
`Ahnnlnmnln
`
`Emmi-u 1 Taiwan
`FuhmrHRTnm:
`
`um“
`:- mum”.
`um. - x... Inuliulrlr
`
`