Under the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number.
`PTO Form 1822 (Rev 10/2011)
`
`OMB No. 0651-0050 (Exp 09/20/2020)
`
`Response to Suspension Inquiry or Letter of Suspension
`
`The table below presents the data as entered.
`
`Input Field
`
`Entered
`
`SERIAL NUMBER
`
`87798979
`
`LAW OFFICE ASSIGNED
`
`LAW OFFICE 102
`
`MARK SECTION
`
`MARK
`
`LITERAL ELEMENT
`
`STANDARD CHARACTERS
`
`USPTO-GENERATED IMAGE
`
`https://tmng-al.uspto.gov/resting2/api/img/87798979/large
`
`AUDIO CENTER
`
`YES
`
`YES
`
`MARK STATEMENT
`
`The mark consists of standard characters, without claim to any particular font style, size or color.
`
`FOREIGN REGISTRATION
`
`The applicant herein submits a digitized image of a copy, a certification, or a certified copy of a registration in the applicant's country of origin
`showing that the mark has been registered in that country, and that the registration is in full force and effect. If the foreign registration is not in
`English, an English translation thereof is being submitted. The applicant hereby requests removal of this application from suspension for
`further action by the examining attorney.
`
`       FOREIGN REGISTRATION
`       COUNTRY
`
`       FOREIGN REGISTRATION NUMBER
`
`       FOREIGN REGISTRATION
`       DATE
`
`       FOREIGN EXPIRATION DATE
`
`       FOREIGN REGISTRATION FILE NAME(S)
`
`Japan
`
`6100739
`
`11/22/2018
`
`11/22/2028
`
`       ORIGINAL PDF FILE
`
`       CONVERTED PDF FILE(S)
`       (2 pages)
`
`       ORIGINAL PDF FILE
`
`       CONVERTED PDF FILE(S)
`       (1 page)
`
`       ORIGINAL PDF FILE
`
`       CONVERTED PDF FILE(S)
`       (2 pages)
`
`        STANDARD CHARACTERS
`       OR EQUIVALENT
`
`SIGNATURE SECTION
`
`RESPONSE SIGNATURE
`
`FR_6413216945-123913537_._RegNo.6100739_AUDIO_CENTER.pdf
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\877\989\87798979\xml7\RSI0002.JPG
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\877\989\87798979\xml7\RSI0003.JPG
`
`FR_6413216945-123913537_._Declaration_of_Translation.pdf
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\877\989\87798979\xml7\RSI0004.JPG
`
`FR_6413216945-123913537_._glish_translation_of_Certification_of_Japansese_Registration.pdf
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\877\989\87798979\xml7\RSI0005.JPG
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\877\989\87798979\xml7\RSI0006.JPG
`
`YES
`
`/Sarah G. Voeller/
`
`       
`       
`

`

`SIGNATORY'S NAME
`
`SIGNATORY'S POSITION
`
`SIGNATORY'S PHONE NUMBER
`
`DATE SIGNED
`
`AUTHORIZED SIGNATORY
`
`FILING INFORMATION SECTION
`
`SUBMIT DATE
`
`TEAS STAMP
`
`Sarah G. Voeller
`
`Attorney of Record, MN Bar Member
`
`612.455.3800
`
`01/10/2019
`
`YES
`
`Thu Jan 10 14:04:09 EST 2019
`
`USPTO/RSI-XX.XXX.XXX.XX-2
`0190110140409168404-87798
`979-6202da8b059e39659bbdd
`d4b08338bf795450b92dc063c
`1d79a89ef33611ffe93-N/A-N
`/A-20190110123913537957
`
`Under the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number.
`PTO Form 1822 (Rev 10/2011)
`
`OMB No. 0651-0050 (Exp 09/20/2020)
`
`Response to Suspension Inquiry or Letter of Suspension
`To the Commissioner for Trademarks:
`
`Application serial no. 87798979 AUDIO CENTER(Standard Characters, see https://tmng-al.uspto.gov/resting2/api/img/87798979/large) has
`been amended as follows:
`FOREIGN REGISTRATION
`The applicant herein submits a digitized image of a copy, a certification, or a certified copy of a registration in the applicant's country of origin
`showing that the mark has been registered in that country, and that the registration is in full force and effect. If the foreign registration is not in
`English, an English translation thereof is being submitted. The applicant hereby requests removal of this application from suspension for further
`action by the examining attorney.
`
`Filing Basis: Section 44(e), Based on Foreign Registration: A copy of Japan registration number 6100739 registered 11/22/2018, with a
`renewal date of __________ and an expiration date of 11/22/2028, and translation thereof (if appropriate), is attached in accordance with 15
`U.S.C. Section 1126(e), as amended.
`Original PDF file:
`FR_6413216945-123913537_._RegNo.6100739_AUDIO_CENTER.pdf
`Converted PDF file(s) (2 pages)
`Foreign Registration-1
`Foreign Registration-2
`Original PDF file:
`FR_6413216945-123913537_._Declaration_of_Translation.pdf
`Converted PDF file(s) (1 page)
`Foreign Registration-1
`Original PDF file:
`FR_6413216945-123913537_._glish_translation_of_Certification_of_Japansese_Registration.pdf
`Converted PDF file(s) (2 pages)
`Foreign Registration-1
`Foreign Registration-2
`
`The foreign registration that is the basis of the U.S. application under Section 44(e) of the Trademark Act (15 U.S.C. Section 1126(e)) includes a
`claim of standard characters or the country of origin's standard character equivalent.
`
`Response Suspension Inquiry Signature
`Signature: /Sarah G. Voeller/     Date: 01/10/2019
`
`

`

`Signatory's Name: Sarah G. Voeller
`Signatory's Position: Attorney of Record, MN Bar Member
`Signatory's Phone Number: 612.455.3800
`
`The signatory has confirmed that he/she is an attorney who is a member in good standing of the bar of the highest court of a U.S. state, which
`includes the District of Columbia, Puerto Rico, and other federal territories and possessions; and he/she is currently the applicant's attorney or an
`associate thereof; and to the best of his/her knowledge, if prior to his/her appointment another U.S. attorney or a Canadian attorney/agent not
`currently associated with his/her company/firm previously represented the applicant in this matter: (1) the applicant has filed or is concurrently
`filing a signed revocation of or substitute power of attorney with the USPTO; (2) the USPTO has granted the request of the prior representative to
`withdraw; (3) the applicant has filed a power of attorney appointing him/her in this matter; or (4) the applicant's appointed U.S. attorney or
`Canadian attorney/agent has filed a power of attorney appointing him/her as an associate attorney in this matter.
`
`Serial Number: 87798979
`Internet Transmission Date: Thu Jan 10 14:04:09 EST 2019
`TEAS Stamp: USPTO/RSI-XX.XXX.XXX.XX-2019011014040916
`8404-87798979-6202da8b059e39659bbddd4b08
`338bf795450b92dc063c1d79a89ef33611ffe93-
`N/A-N/A-20190110123913537957
`
`        
`

`

`
`
`Ellifilfifififi‘f?
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`Kfitliflfiiflfrfifiti'l‘éflwfifiblgfifiFufifi‘ekrfiiitwE.cEEEEWij‘Zaa
`It is hereby, certified that the trade mark indicated below page is the same as the trade mark
`egistered in the Register of the Japan Patent Office.
`
`fiffifiiia
`V Date of Registration:
`
`2018$11H22H
`
`fi %
`E fi
`Registration Number:
`
`eeeeeaioo7s9e
`
`
`
`
`
`Egfifififiifi
`
`r m %
`I ark Right:
`
`2028$11H223
`
`ameaemfiieeioosea
`Ji'j‘ V :— ‘7 7 fiiéfi:
`
`
`
`
`Efi%xufifififififiufi&flfififiwfifi
`gesignated goods and/or services and class(es) of the
`.giassification of goods or services:
`
`HI‘EIZE‘]
`
`33% 2 3 fidilE
`
`9%09fi Efifififimfifl,IVEJ—9V7bvl7,FWVU—Fflfiti—?4i
`fifimv7bel7,§%mfifimfififiw%®%fl
`
`
`
`2018$12H27H
`
`_
`H
`are at r? e e
`Commissioner,
`Japan Patent Office
`
`s
`:3?
`I i \
`
`’7 +
`E
`l
`
`
`
`$fi§% mfifi2018—9000882
`
`

`

`
`
`AUDIO CENTER
`
`mflfi% $fifi2018-9000882
`
`

`

`I
`Panasonlc
`
`Panasonic Corporation
`Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.
`8F OBP Panasonic ’Ibwer 2-1-61 Shiromi, Chuo-ku,
`.
`arrange
`
`DECLARATION
`
`I, Shigeo Yamamoto, do hereby solemnly and sincerely
`
`declare that I am well acquainted with the Japanese and English
`
`languages, and that the attached document is a true translation
`
`into the English language.
`
`And I make this
`
`solemn declaration conscientiously
`
`believing the same to be true and correct.
`
`This 8th day of January, 2019
`
`Panasonic Corporation
`
`Shigeo Yamamoto
`Authorized Signing Officer
`
`Intellectual Property Center
`
`

`

`(English translation of Japanese Trademark Certificate)
`
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`It is hereby, certified that the trade mark indicated below page is the same
`
`as the trade mark registered in the Register of the Japan Patent Office.
`
`Date of Registration3 November 22, 2018
`
`Registration Number3 Trademark Reg. No. 6100739
`
`Expiry Datei November 22, 2028
`
`Owner of Trade Mark Rightl 1006 Oaza Kadoma, Kadoma'shi, Osaka, Japan
`
`Panasonic Corporation
`
`Designated goods and/or services and class(es) of the classification of goods
`or servicesi
`
`[Classification by lawl
`Revision of 2011
`
`Class
`
`91
`
`Telecommunication machines
`
`and apparatus;
`
`computer
`
`software;
`
`downloadable computer software for audio apparatus; electronic machines. apparatus
`
`and their parts.
`
`December 27, 2018
`
`Commissioner,
`
`Japan Patent Officei Naoko Munakata
`
`

`

`AUDIO CENTER
`
`