Under the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number.
`PTO Form 1822 (Rev 10/2011)
`
`OMB No. 0651-0050 (Exp 09/20/2020)
`
`Response to Suspension Inquiry or Letter of Suspension
`
`The table below presents the data as entered.
`
`Input Field
`
`Entered
`
`SERIAL NUMBER
`
`88214321
`
`LAW OFFICE ASSIGNED
`
`LAW OFFICE 114
`
`MARK SECTION
`
`MARK
`
`LITERAL ELEMENT
`
`STANDARD CHARACTERS
`
`USPTO-GENERATED IMAGE
`
`MARK STATEMENT
`
`FOREIGN REGISTRATION
`
`https://tmng-al.uspto.gov/resting2/api/img/88214321/large
`
`IWNB
`
`YES
`
`YES
`
`The mark consists of standard characters, without claim to any particular font style, size or
`color.
`
`The applicant herein submits a digitized image of a copy, a certification, or a certified copy of a registration in the applicant's country of origin
`showing that the mark has been registered in that country, and that the registration is in full force and effect. If the foreign registration is not in
`English, an English translation thereof is being submitted. The applicant hereby requests removal of this application from suspension for
`further action by the examining attorney.
`
`       DELETE SECTION 1(b) BASIS
`
`       FOREIGN REGISTRATION
`       COUNTRY
`
`       FOREIGN REGISTRATION NUMBER
`
`       FOREIGN REGISTRATION
`       DATE
`
`       FOREIGN EXPIRATION DATE
`
`       FOREIGN REGISTRATION FILE NAME(S)
`
`       ORIGINAL PDF FILE
`
`       CONVERTED PDF FILE(S)
`       (4 pages)
`
`       ORIGINAL PDF FILE
`
`       CONVERTED PDF FILE(S)
`       (3 pages)
`
`       ORIGINAL PDF FILE
`
`       CONVERTED PDF FILE(S)
`
`Yes
`
`Japan
`
`6148577
`
`05/31/2019
`
`05/31/2029
`
`FR_6413216945-141925854_._Certification_of_JPO.pdf
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0002.JPG
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0003.JPG
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0004.JPG
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0005.JPG
`
`FR_6413216945-141925854_._English_translation_of_Trademark_Certificate_for_iWNB.pdf
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0006.JPG
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0007.JPG
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0008.JPG
`
`FR_6413216945-141925854_._20191223_Declaration.pdf
`
`       
`       
`       
`       
`       
`

`

`       (1 page)
`
`        STANDARD CHARACTERS
`       OR EQUIVALENT
`
`ATTORNEY SECTION (current)
`
`\\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\882\143\88214321\xml6\RSI0009.JPG
`
`YES
`
`NAME
`
`Sarah G. Voeller
`
`ATTORNEY BAR MEMBERSHIP NUMBER
`
`NOT SPECIFIED
`
`YEAR OF ADMISSION
`
`NOT SPECIFIED
`
`U.S. STATE/ COMMONWEALTH/ TERRITORY
`
`NOT SPECIFIED
`
`FIRM NAME
`
`STREET
`
`CITY
`
`STATE
`
`COUNTRY
`
`PHONE
`
`FAX
`
`EMAIL
`
`HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C.
`
`45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`
`MINNEAPOLIS
`
`Minnesota
`
`US
`
`612-455-3800
`
`612.455.3801
`
`trademark@hsml.com
`
`AUTHORIZED TO COMMUNICATE VIA EMAIL Yes
`
`DOCKET/REFERENCE NUMBER
`
`OTHER APPOINTED ATTORNEY
`
`ATTORNEY SECTION (proposed)
`
`NAME
`
`20432.76US01
`
`Sarah G. Voeller
`
`Sarah G. Voeller
`
`ATTORNEY BAR MEMBERSHIP NUMBER
`
`YEAR OF ADMISSION
`
`U.S. STATE/ COMMONWEALTH/ TERRITORY
`
`XXX
`
`XXXX
`
`XX
`
`FIRM NAME
`
`STREET
`
`CITY
`
`STATE
`
`POSTAL CODE
`
`COUNTRY
`
`PHONE
`
`FAX
`
`EMAIL
`
`HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C.
`
`45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`
`MINNEAPOLIS
`
`Minnesota
`
`55402
`
`United States
`
`612-455-3800
`
`612.455.3801
`
`trademark@hsml.com
`
`AUTHORIZED TO COMMUNICATE VIA EMAIL Yes
`
`DOCKET/REFERENCE NUMBER
`
`20432.76US01
`
`OTHER APPOINTED ATTORNEY
`
`James A. Larson, Sandra Epp Ryan, Zhi Dong
`
`CORRESPONDENCE SECTION (current)
`
`NAME
`
`SARAH G. VOELLER
`
`

`

`FIRM NAME
`
`STREET
`
`CITY
`
`STATE
`
`COUNTRY
`
`PHONE
`
`FAX
`
`EMAIL
`
`HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C.
`
`45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`
`MINNEAPOLIS
`
`Minnesota
`
`US
`
`612-455-3800
`
`612.455.3801
`
`trademark@hsml.com
`
`AUTHORIZED TO COMMUNICATE VIA EMAIL Yes
`
`DOCKET/REFERENCE NUMBER
`
`OTHER APPOINTED ATTORNEY
`
`CORRESPONDENCE SECTION (proposed)
`
`NAME
`
`FIRM NAME
`
`STREET
`
`CITY
`
`STATE
`
`POSTAL CODE
`
`COUNTRY
`
`PHONE
`
`FAX
`
`EMAIL
`
`20432.76US01
`
`Sarah G. Voeller
`
`Sarah G. Voeller
`
`HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C.
`
`45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`
`MINNEAPOLIS
`
`Minnesota
`
`55402
`
`United States
`
`612-455-3800
`
`612.455.3801
`
`trademark@hsml.com
`
`AUTHORIZED TO COMMUNICATE VIA EMAIL Yes
`
`DOCKET/REFERENCE NUMBER
`
`20432.76US01
`
`SIGNATURE SECTION
`
`RESPONSE SIGNATURE
`
`SIGNATORY'S NAME
`
`SIGNATORY'S POSITION
`
`SIGNATORY'S PHONE NUMBER
`
`DATE SIGNED
`
`AUTHORIZED SIGNATORY
`
`FILING INFORMATION SECTION
`
`SUBMIT DATE
`
`TEAS STAMP
`
`/Sarah G. Voeller/
`
`Sarah G. Voeller
`
`Attorney of Record, MN Bar Member
`
`612.455.3800
`
`01/02/2020
`
`YES
`
`Thu Jan 02 16:07:12 EST 2020
`
`USPTO/RSI-XX.XXX.XXX.XX-2
`0200102160712460254-88214
`321-700a6e6c3b39b192c9ade
`7c92aa50442075853d76e03a7
`2287fb152b017cc6b70fc-N/A
`-N/A-20200102141925854674
`
`

`

`Under the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number.
`PTO Form 1822 (Rev 10/2011)
`
`OMB No. 0651-0050 (Exp 09/20/2020)
`
`Response to Suspension Inquiry or Letter of Suspension
`To the Commissioner for Trademarks:
`
`Application serial no. 88214321 IWNB(Standard Characters, see https://tmng-al.uspto.gov/resting2/api/img/88214321/large) has been amended
`as follows:
`FOREIGN REGISTRATION
`The applicant herein submits a digitized image of a copy, a certification, or a certified copy of a registration in the applicant's country of origin
`showing that the mark has been registered in that country, and that the registration is in full force and effect. If the foreign registration is not in
`English, an English translation thereof is being submitted. The applicant hereby requests removal of this application from suspension for further
`action by the examining attorney.
`
`The applicant requests that the examining attorney delete the Section 1(b) basis for the goods and/or services that the foreign registration
`submitted herewith covers, IF the Section 44(e) basis is accepted for those goods and/or services.
`
`Filing Basis: Section 44(e), Based on Foreign Registration: A copy of Japan registration number 6148577 registered 05/31/2019, with a
`renewal date of __________ and an expiration date of 05/31/2029, and translation thereof (if appropriate), is attached in accordance with 15
`U.S.C. Section 1126(e), as amended.
`Original PDF file:
`FR_6413216945-141925854_._Certification_of_JPO.pdf
`Converted PDF file(s) (4 pages)
`Foreign Registration-1
`Foreign Registration-2
`Foreign Registration-3
`Foreign Registration-4
`Original PDF file:
`FR_6413216945-141925854_._English_translation_of_Trademark_Certificate_for_iWNB.pdf
`Converted PDF file(s) (3 pages)
`Foreign Registration-1
`Foreign Registration-2
`Foreign Registration-3
`Original PDF file:
`FR_6413216945-141925854_._20191223_Declaration.pdf
`Converted PDF file(s) (1 page)
`Foreign Registration-1
`
`The foreign registration that is the basis of the U.S. application under Section 44(e) of the Trademark Act (15 U.S.C. Section 1126(e)) includes a
`claim of standard characters or the country of origin's standard character equivalent.
`
`The applicant's current attorney information: Sarah G. Voeller. Other appointed attorneys are Sarah G. Voeller. Sarah G. Voeller of HAMRE,
`SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C., and the attorney(s) is located at
`
`      45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`      MINNEAPOLIS, Minnesota
`      US
`The docket/reference number is 20432.76US01.
`
`The phone number is 612-455-3800.
`
`The fax number is 612.455.3801.
`
`The email address is trademark@hsml.com
`
`The applicants proposed attorney information: Sarah G. Voeller. Other appointed attorneys are James A. Larson, Sandra Epp Ryan, Zhi
`
`

`

`Dong. Sarah G. Voeller of HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C., is a member of the XX bar, admitted to the bar in XXXX,
`bar membership no. XXX, and the attorney(s) is located at
`
`      45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`      MINNEAPOLIS, Minnesota 55402
`      United States
`The docket/reference number is 20432.76US01.
`
`The phone number is 612-455-3800.
`
`The fax number is 612.455.3801.
`
`The email address is trademark@hsml.com
`
`Sarah G. Voeller submitted the following statement: The attorney of record is an active member in good standing of the bar of the highest court
`of a U.S. state, the District of Columbia, or any U.S. Commonwealth or territory.
`
`The applicant's current correspondence information: SARAH G. VOELLER. Other appointed attorneys are Sarah G. Voeller. SARAH G.
`VOELLER of HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C., and the attorney(s) is located at
`
`      45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`      MINNEAPOLIS, Minnesota
`      US
`The docket/reference number is 20432.76US01.
`
`The phone number is 612-455-3800.
`
`The fax number is 612.455.3801.
`
`The email address is trademark@hsml.com
`
`The applicants proposed correspondence information: Sarah G. Voeller. Sarah G. Voeller of HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON,
`P.C., is located at
`
`      45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`      MINNEAPOLIS, Minnesota 55402
`      United States
`The docket/reference number is 20432.76US01.
`
`The phone number is 612-455-3800.
`
`The fax number is 612.455.3801.
`
`The email address is trademark@hsml.com
`
`Response Suspension Inquiry Signature
`Signature: /Sarah G. Voeller/     Date: 01/02/2020
`Signatory's Name: Sarah G. Voeller
`Signatory's Position: Attorney of Record, MN Bar Member
`Signatory's Phone Number: 612.455.3800
`
`System experiences issues when trying to connect to message retriever
`
`Mailing Address:    SARAH G. VOELLER
`   HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C.
`
`      45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`
`   MINNEAPOLIS, Minnesota
`Mailing Address:    Sarah G. Voeller
`   HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C.
`
`

`

`   45 SOUTH SEVENTH STREET, SUIE 2700
`   MINNEAPOLIS, Minnesota 55402
`
`Serial Number: 88214321
`Internet Transmission Date: Thu Jan 02 16:07:12 EST 2020
`TEAS Stamp: USPTO/RSI-XX.XXX.XXX.XX-2020010216071246
`0254-88214321-700a6e6c3b39b192c9ade7c92a
`a50442075853d76e03a72287fb152b017cc6b70f
`c-N/A-N/A-20200102141925854674
`
`        
` 
`

`

`
`
`kfiufifiwfiEerflwfifiufiafigafifiaw:aafifireo
`It is hereby, certified that the trade mark indicated below page is the same as the trade mark
`‘ egistered in the Register of the Japan Patent Office.
`
`EIZIKlfitfrfitf‘?
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`2019i 5H31Ei
`
`eeaae6148577e
`
`2029f": 5H31Ei
`
`fififififififiififilOOBfifl
`a
`.
`/\ 3‘ ‘1 3 ‘Y ? jffiiitéii
`
`
`eater)? 3
`Date of Registration:
`
`
`
`a a a %
`Registration Number:
`
`
`ififiWfifiTE
`Expiry Bate:
`
`
`
`
`
`ga e e a
`wner(s) of Trade
`Mark Right:
`
`
`

`

`
`
`Mac-m
`
`fi'fifinlGiifififfiififl$03fifinfi$fifiwfifi
`csignated goods and/or services and class(es) of the
`lassification of goods or services:
`
`
`
`2019511125173
`
`:.
`%fifi§fi
`Commissioner,
`Japan Patent Office
`
`]\
`A
`
`\
`
`7
`
`
`
`w
`
`#333??? EEEfiZOIQ—QOOOSZIQ
`
`

`

`
`
`
`[if [353‘]
`
`-%Efifllfl%fi&fifi§fififiRW&%®Efi
`Designated goods and/or services and class(es) of the
`classification of goods or services:
`
`Trfl 2 3 fiiakE
`
`fiogfi E¥Efifim%%&§%®%%,%%%%fim7DV5A
`
`(fies-
`
`

`

`
`
`H13???
`
`tHEEfiZOlQ—QOOOSLIQ
`
`

`

`.
`
`figfifimfi@®fi%ufi¢é$fifififiLtfi$fi1mQfi$fl$fi
`fififi&lfififiu§ihéo
`
`$9fi
`
`fifii4v&fifiiéfib®:yfil~yn—pyl
`mwzyEJ—FNHF717,%E54VEHW¢
`
`B917,%fiflfi&flmiétb®:yEJ—yy \HNW!
`
`

`

`
`
`.r
`
`35.3%???
`
`iflEEFEfiZOlQ-QOOOSZIQ
`
`

`

`iWNB
`
`

`

`
`
`y
`
`m%§% fififi2019m9000549
`
`

`

`(English translation of Japanese Trademark Certificate)
`
`JAPAN PATENT OFFICE
`
`It is hereby, certified that the trade mark indicated below page is the same
`
`as the trade mark registered in the Register of the Japan Patent Office,
`
`Date of Registration3 May 31, 2019
`
`Registration Number1 Trademark Reg. No. 6148577
`
`Expiry Date: May 31, 2029
`
`Owner of Trade Mark Righti 1006 Oaza Kadoma, Kadoma'shi, Osaka, Japan
`
`Panasonic Corporation
`
`Designated goods and/or services and class(es) of the classification of goods
`
`

`

`or servicesi as described in the following page.
`
`December 17, 2019
`
`Commissioner,
`
`Japan Patent Office3 Akira Matsunaga
`
`

`

`Designated goods and/or services and class(es) of the classification of goods
`or services3
`
`Class 91 electric machines, apparatus and their parts; computer programs
`
`

`

`

`

`It is certified that the following goods or services are included in the
`
`designated goods or services of the subject trademark registrationi
`
`Class 91
`
`computer hardware for managing production line; computer hardware for
`
`managing manufacturing equipment; computer software for controlling
`
`production line; computer software for controlling manufacturing equipment
`
`

`

`

`

`I
`Panasonic
`
`Panasonic Corporation
`Panasonic Intellectual Property Management 00., Ltd.
`7F OBP Panasonic Tower 2-1-61 Shiromi, Chuo-ku,
`.
`assassin
`
`DECLARATION
`
`I, Shigeo Yamamoto, do hereby solemnly and sincerely
`
`declare that I am well acquainted with the Japanese and English
`
`languages, and that the attached document is a true translation
`
`into the English language.
`
`And I make
`
`this
`
`solemn declaration conscientiously
`
`believing the same to be true and correct.
`
`

`

`This 23th day of December, 2019
`
`Panasonic Corporation
`
`Shigeo Yamarnoto
`Authorized Signing Officer
`
`Intellectual Property Center
`
`